Zile Si Nopti 15 Martie

oradeabăile felix, băile 1 mai

www.zilesinopti.ro

aGeNDa Ta De TimP libeR

15 – 28 martie 2013

4 | navigator

index

EDIȚia de OraDeaapare bilunar – gratuit5000 exemplarenr. 05/2013 | 15–28 martie 2013

Editată de: S.C. IDEAL MEDIA & PRINT S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Publisher

Eugen [email protected]şef

Lucian Buş[email protected]

Redactori

Alina Gâdoiu,

Andrei Moldovan

Layout & DTP

Istvan Nonn, A.M., Shiraq

Marketing

Mihaela Biriş[email protected]

Director Vânzări Oradea

Ana-Maria Ciordaş0746 264 [email protected]@zilesinopti.ro

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Miruna Toma Senior Sales [email protected]ă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la:S.C. iDeaL meDia & PriNt S.r.LStr. George enescu nr. 21, Oradea, Bihortel: 0746.264.725,[email protected]

Zile și nopţi este marcă înregistrată a S.C. Zile și nopţi S.R.L.

Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Iaşi nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Iași. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi Iași.

Ediţiile Zile și nopţi în România:720.000 exemplare lunarSăptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/AradBilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa Lunare: Craiova, Rm. Vâlcea, Suceava (Rădăuţi)

TIMPUL TĂU LIBER

Editorial p. 06

Nou în oraș p. 08

Focus pe film p. 10

Play on p. 16

Ascultă-ți orașul p. 18

P. 22Săptămâna ta

6 | editorial

martie, vom avea ocazia să asis-tăm la primul concert manouche în Oradea. Manouche este o forma de jazz arhaic, fraco-ţigă-nesc. Tcha Badjo va aduce ritmu-rile de gipsy jazz pe 22 martie. Aşadar, o paletă largă de genuri muzicale în aceste săptămâni, aveţi de unde alege şi cu ce vă delecta. Seri muzicale de excepţie!

totuşi că aceste turnee ajung şi în acest capăt de ţară, Oradea fiind deja un punct de reper constant pe harta turneelor naţionale. În altă ordine de idei, japonezii au prins drag de noi. Cel puţin cei îndrăgostiţi de muzica clasică. Concertele de joi, 21 şi 28, au parte de solişti japonezi, dar şi de un dirijor din Ţara Soarelui Răsare. Dacă în primul concert abordează lucrări de Wagner, Saint-Saens şi Dvorak, în al doilea melomanii vor fi delectaţi cu piese pentru vioară şi violă semnate de Bruch, Reger şi Schuman. Dintr-un alt registru, ca o pată de culoare în programul muzical al acestui final de

luna muzicală

eDiToRial

Lucian Buşu, redactor şef

[email protected]

Primăvara aduce cu ea lansări de albume, turnee naţionale. În aceste două săptămâni în oraşul de pe Crişul Repede sunt înscri-se deja două concerte care fac parte din turnee naţionale: cel de promovare a albumului „Dra-goste” al Loredanei şi turneul naţional „Ce-am avut şi ce-am pierdut” al artistului tudor Ghe-orghe. Chiar dacă preţul bilete-lor pentru multă lume nu este accesibil, de fiecare dată la astfel de concerte sălile sunt pline, semn că fanii fac acest efort pentru a-şi putea vedea artiştii preferaţi. Este îmbucurător

Fotografie de modă „Fashion Mosaic”

Uniunea Artiştilor Plastici din România, Filiala Oradea vă invită la Galeria de Arte Vizuale din Oradea, str. Re-publicii, nr. 15 pentru a ad-mira expoziţia de fotografie de modă „Fashion Mosaic” a tinerilor artişti Molnar Norbert - fotograf - şi Mol-nar Circiu Csilla - stylist, cei doi semnând aceste lucrări sub logo-ul „Still for Style Photography”. În cadrul expozitiei „Fa-shion Mosaic” veţi putea

viziona o serie de fotografii de moda din diverse locaţii şi teme diferite, care au fost create toate cu acelasi scop. Adică, de a scoate în evideţă diversele feţe ale feminităţii şi de a promova prin fotografii bunul gust şi arta. Expoziţia este cu vânzare şi poate fi vizitată până în 19 martie, între orele 10-18, intrarea liberă.

CONCert De tur-Neu Cu LOreDaNa

Loredana a pornit într-un turneu de

promovare a noului album „Dragoste”. Pe 16 martie va concerta la Casa de Cultură a Sindicatelor din Ora-

dea, de la ora 20. Fanii Loredanei vor putea auzi în concert deja celebra piesă „Apa”.

tuDOr GheOrGhe ÎN CONCERT LA

OraDea

Turneul Naţional „Ce-am avut şi ce-am

pierdut” ajunge în 22 martie, la Teatrul

Regina Maria din Oradea. Spectacolul,

bazat pe operele poe-tului si dramaturgului

Marin Sorescu, va beneficia de acompa-niamentul unui taraf

autentic.

SEARă DE SCURT-metraje

Sunteţi invitaţi la o seară de scurt-metra-je, regizate de Adrian

Sitaru, sâmbătă 16 martie, de la ora 18:00,

la Casa de Cultură a Municipiului. (Piața

Ferdinand, nr.4). Scurt-metrajele sunt: „Valuri” (2007), „Co-livia” (2009), „Lord” (2009) și „Chefu’”

(2012).

8 | nou în oraş

Se îNToaRce „feTiţa cu chibRiTuRi”Fascinanta poveste a nordului înfrigurat prinde viaţă pe scena teatrului regina Maria din Oradea în spectacolul „Fetiţa cu chibrituri”. Sâmbătă, 2 martie, de la ora 11 veţi putea revedea un spectacol emoţionant, adaptare după îndrăgitul scriitor Hans Christian Andersen, în regia lui Eugen Ţugulea.Piesa redă, în imagini colorate şi cântece, aventurile grupului de copii format în jurul sărmanei Christine, care nu poate decât să viseze la cadourile şi la bunătăţile de care se bucură ceilalţi copii în noaptea magică a anului Nou. Biletele s-au pus în vânzare, atât la Agenţia de bilete, cât şi online pe site-ul www.biletmaster.ro. Preţul unui bilet este de 8 lei pentru adulţi şi 5 lei pentru copii.

a douăsprezecea noapte– de W. Shakespeare

lor au făcut deliciul publicu-lui contemporan autorului şi sperăm noi, că vor în-cânta şi publicul de acuma, trezindu-i curiozitatea şi determinându-l să vină la premiera din 17 martie de la ora 19 din Sala Mare a Teatrului Regina Maria şi la reprezentaţiile ce vor urma, unde vor avea parte de un Shakespeare reinventat.Cu: richard Balint, anda

Scrisă în apropierea Crăciu-nului de la 1600, A două-sprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespearie-ne, e bazată pe încurcarea identităţii unor personaje. Viola şi Sebastian, fraţi gemeni, scapă dintr-un naufragiu, dar niciunul nu ştie ce s-a întâmplat cu soarta celuilalt. Viola se se travesteşte în băiat pentru a se angaja ca paj la curtea ducelui Orsino. De aici încolo, apar o serie de situaţii comice. Personajele amuză. Intuim că nimic grav nu se va întâmpla în cele din urmă, în ciuda tu-turor evenimentelor neaş-teptate. Toate încurcăturile vor fi rezolvate şi piesa se va încheia într-un echilibru perfect al armoniei şi al dragostei.Indiferent de sursele uti-lizate, intriga din piesa lui Shakespeare e mai mult decât reuşită. Profunzimile psihologice ale unor perso-naje obişnuite, identităţile confundate ale personaje-

Tămăşanu, Răzvan Vico-veanu, Mihaela Gherdan, Sorin Ionescu, Ion Ruscuţ, andrei Gliga, Sebastian Lupu, Pavel Sîrghi, Ioana Dragoş Gajdo, Andrian Locovei, Alin Stanciu, Lucia rogoz,Ciprian Ciuciu, eu-gen Neag şi Radu Tudor

a douăsprezecea noapte

TeaTrul regina Maria, Sala Mare

premieră din 17 martie, de la ora 19.00

hitchcockdana angheL

[email protected]

Filmul spune povestea de dragoste dintre unul dintre cei

mai faimoși regizori ai tuturor timpurilor, Alfred Hitchcock, și soția lui, Alma Reville. Are elemente biografice, care surprind în special pasiunea și lupta pentru realiza filmul „Psycho”, în 1960.

PăREREA EDITORULUI Alfred Hitchcock a mai făcut şase filme după „Psycho”,dar nici unul nu a fost în stare să-i ecipseze incredibilul succes.N-a căştigat niciodată un Oscar, iar în 1979 Institutul American de Film l-a onorat cu premiul pentru întrega carieră, iar la decernarea

premiului a spus:”Împart acest premiu,aşa cum am făcut şi eu cu viaţa, cu Alma”. De la prin plan la planurile secundare, filmul are o distribuţie excepţională. Hopkins face un rol complex, reflectând şi geniul marelui regizor, şi angoasele prin care trece, şi viaţa sa personală, pătrunzând în intimitatea cuplului. Veteranul Hopkins, ajutat de doză substanţială de machiaj, a intrat perfect în pielea celebrului cineast, iar talentul său actoricesc prezintă un atu al acestei transformări.

HiTcHcock regie: ryan Murphy cu: Helen Mirren, anthony Hopkins, Scarlett Johansson, Jessica Biel Biografic, Dramă. Durata: 98 minute

film: premiere10

TeaTRul ReGiNa maRiaPRoGRamul luNii maRTie 2013

14 | teatru

Duminică, 17 martie, ora 11.00 – Sala Arcadia FRUMOASA ŞI BESTIA, după Jeanne Marie le

Prince de Beaumont, regia artistică Florian Silaghi

Duminică, 17 martie, ora 19.00 – Sala Mare – PREMIERĂ

A DOUĂSPREZECEA NOAPTE, de William Sha-kespeare, regia artistică Alexandru Mâzgăreanu

joi, 21 martie, ora 18.00 – Sala mareA DOUĂSPREZECEA NOAPTE, de William Shakes-

peare, regia artistică Alexandru Mâzgăreanu

Sâmbătă, 23 martie, ora 11.00 – Sala Arcadia CAPRA CU TREI IEZI, după Ion Creangă, regia

artistică Daniel Vulcu

Sâmbătă, 23 martie, ora 18.00 – Sala Mare *spectacol cu publicul pe scenă

BORDEL, de Gabriel Barylli, regia artistică Ţino Geirun

Duminică, 24 martie, ora 11.00 şi 17.00 – Sala Arcadia - PREMIERĂ

FRUMOASA ŞI BESTIA, după Jeanne Ma-rie le Prince de Beaumont, regia artistică Florian Silaghi

joi, 28 martie, ora 18.00 – Sala mareEQUUS, de Peter Shaffer, regia artistică Sza-

bo K. Istvan

Vineri, 29 martie, ora 18.00 – Sala Mare SCRIPCARUL PE ACOPERIŞ, de Sholom

Aleichem, regia artistică Korcsmaros Gyorgy

Duminică, 31 martie, ora 18.00 – Sala Mare *spectacol cu publicul pe scenă

BILOXI BLUES, de Neil Simon, regia artis-tică Ovidiu Caiţa

16 | play on

str. Decebal nr. 41

Tel: 0259.424.994

[email protected]

Jocuri ps3 / filme blu-ray .................................. 7lei/ziDVD (2+1 gratis) .............................................. 4lei/zi

Inspirat de romanul „The Wettest Country in the World” scris de Matt Bondurant, filmul îi are în centru pe trei frați - The Bondurant Boys, o bandă de infractori din Franklin County, Virginia, care distilau alcool şi făceau contrabandă cu băuturi spirtoase în epoca prohibiţiei şi în anii imediat următori. Fratele cel mare, Forrest, era un om de afaceri desăvârşit, care accepta cu eleganţă ideea că timpurile se schimbă, conducându-şi familia cu determinare tăcută şi cu tărie de caracter. Atunci când enigmatica Maggie a venit în oraş pentru a fugi de un trecut întunecat, a reuşit nu numai să aprindă focul mocnit din inima lui Forrest, dar şi să îl salveze. Fratele mijlociu Howard era robust ca un taur şi loial, dar nechibzuit şi chinuit de amintirea ororilor la care fusese martor în perioada primului Război Mondial. Mezinul Jack era amator de lux şi visa să plece din localitatea natală pentru a-şi construi viitorul într-o metropolă, fiind îndrăgostit de Bertha Minnix. Cei trei fraţi au condus o afacere ilegală, au iubit cu pasiune şi s-au luptat să se menţină pe linia de plutire în timp ce şi-au văzut familia destrămându-se, afacerea tatălui lor intrând în faliment şi lumea din jurul lor ruinându-se sub povara crizei economice şi a secetei.

Bryan Mills, fostul agent CIA cu abilităţi deosebite, care a făcut totul pentru a o salva pe fiica sa, Kim din mâinile răpitorilor albanezi revine pe marile ecrane într-o nouă aventură. La un an după evenimentele din Paris, Bryan pleacă

dvd

TaKeN 2 - TeRoaRe iN iSTambul

The PaPeRboY - baiaTul cu ZiaRele

Hillary Van Wetter a fost încarcerat pentru asasinarea unui șerif local lipsit de scrupule. Charlotte Bless, o femeie misterioasă, îi trimite scrisori lui Van Wetter, deși acesta nu o știe, dar ea e îndrăgostită de el și vrea să se căsătorească. Prezența lui Charlotte Bless provoacă o imensă tensiune sexuală oriunde se află, iar ea reușește să-i convingă pe

laWleSS - iN afaRa leGii

frații jurnaliști, Jack James și Ward James, că deținutul este nevinovat și că trebuie să investigheze cazul. Cei doi vin de la un ziar înfometat pentru povești destrăbălate, dar motivațiile celor doi frați sunt cât se poate de diferite. Chiar și așa amândoi miros un articol care ar putea să le aducă prestigiosul Premiu Pulitzer.

într-o excursie in Instanbul. Acesta rămâne surprins primind vizita fiicei sale Kim şi a fostei sale soţii Lenore. Reuninea fericită devină amară în momentul în care Leonore e răpită de oamenii care lucrează pentru murad hoxha. murad e angajatorul oamenilor care, în clădirea Paris, au rapit-o şi omorât-o pe prietena lui Kim, Amanda. Totodată e şi tatăl lui Marko Hoxha, pe care Bryan l-a ucis în filmul anterior. Cu Lenore ținută ostatic și Kim urmărită, Mills trebuie să utilizeze toate abilitățile sale letale pentru a le salva și pentru a elimina orice urmăritor care caută răzbunare împotriva lui.

18 | ascultă-ţi oraşul

MasajGRATUIT la Profesional Beauty AcademiOradea Plaza, etaj Itel: 0747.47.60.99

oradea, mereu aceeaşi, dar de fiecare dată alta

kokoonstr. Republicii 27A

La o discuţie de afaceri, sau seara după muncă un ceai servit după toate regulile artei, îţi oferă clipe de relaxare.

billy art clubLotus Center

Împreună cu colegii de muncă bowling-ul te face să uiţi de stres, şefi şi chiar de soacră.

black & whitestr. Al. VaidaVoievod 18

Biliard, snooker sau darts, sigur aici găseşti cum să te relaxezi.

O adevărată capitală verde a ţării

aLina gâdoiu

[email protected]

De foarte multe ori - poate şi pentru că suntem mereu într-o continuă alertă, apăsaţi de tot felul de griji zilnice - uităm să redescoperim frumuseţea lucrurilor mărunte. Renunţăm, de foarte multe ori, la pasiunile vechi, priorizitând astfel alte probleme. Însă, de cele mai multe ori, chiar şi o banală plimbare poate fi un lucru plin de farmec. Într-o zi de sâmbătă dimineaţă, când, în aparenţă, am scăpat de stresul din timpul săptămânii sau chiar într-o duminică liniştită, o ieşire în aerul liber ar putea fi o adevărată minune. Ne dăm seamă că preocupaţi mereu de grijile materiale, omitem să urmărim alte lucruri care contează de fapt. Aşadar, într-o dimineaţă de primăvară, devreme, pe când lumea încă nu a ieşit din casă, într-o promenadă pe Corso, redescoperim atâtea şi atâtea locuri frumoase şi nu numai, Oradea este mai frumoasă, parcă, cu fiecar zi. Şi eşti surprins să remarci puncte de

atracţie, care, cu alte ocazii îţi scăpau. Deşi mereu acelaşi, de atâţia şi atâţia ani, oraşul de pe Crişul Repede este de fiecare dată, cu fiecare (re)descoperire, tot altul.

Oradea, oraşul de pe Crişul Repede

Oradea, mai demult cunoscută cu numele de Oradea Mare, aflat în partea vestică a ţării noastre, este și cel mai important oraș din regiunea istorică Crişana. De secole de-a rândul, Oradea a reprezentat un punct important de referință pentru zonă, fiind cel mai important centru cultural și comercial. În Evul Mediu, în Cetatea Oradiei există un observator astronomic, primul în Europa. Drept urmare, meridianul de 00 trecea prin Oradea.

Oradea noastră combină o amplasare şi un climat bun cu arhitectură barocă din epoca romanticului, cu întrepătrundere între culturile română şi maghiară. Urbea a oscilat între apartenenţa la România şi cea la Ungaria, ambele culturi apărute în oraş dând un şarm special şi un amestec plăcut de arhitectură. De fiecare dată, cu fiecare început de an, dar şi de anotimp, Oradea pare diferită, deşi este tot oraşul nostru pe care îl ştim de atâţia ani. Cu toate acestea, primăvără pare să îi releve şi mai mult frumuseţea-i,

redescoperind-o şi parcă fascinându-ne cu fiecare promenadă.

Punctele de atracţie ale oraşului de pe Crişul Repede

Printre principalele atracţii turistice ale oraşului Oradea se numără: clădiri monumente istorice şi de arhitectură, construite în stiluri precum: Renaştere (Cetatea Oradea), Baroc (Basilica Minor – Catedrala romano-catolică „Înălţarea Fecioarei Maria”, Palatul Episcopal, „Şirul Canonicilor”, Biserica cu Lună, Biserica Sfântul Ladislau,

CONDAMNAT LA VIAțĂCortina - OSCîntoarce revista

Biserica Sfântul Nicolae, Cazarma Husarilor, Biserica roman-catolică din Cetate...), Romantic (Spitalul Orăşenesc, Ansamblul Ursulinelor), Secession (Complexul „Vulturul Negru”, Casa Adorjan I şi II, Casa Poynar, Hotel Astoria (Palatul Sztarill), Hotel Transilvania, Palatul ulman, Palatul Stern, Palatul Moskovits, Palatul Apollo), Clasic (Complexul Capucinilor), Eclectic (Teatrul de Stat, Clădirea Bazarului, Clădirea Primăriei, Palatul Finanţelor, Gara Oradea, Palatul Rimanoczy Kalman senior, hotel rimanoczy, Palatul Casei Centrale de

economii.

Probabil una din cele mai marcante atracţii ale oraşului este teatrul regina maria. Restaurat de puţin timp, clădirea teatrului este una dintre cele mai însemnate edificii de patrimoniu din Oradea. Proiectul a fost întocmit de renumita firmă de arhitecți Fellner și Helmer din Viena, iar realizarea lui, care a durat doar 15 luni - din 10 iulie 1899 până în 15 octombrie 1900 -, s-a derulat sub asistența arhitecților orădeni Rimanoczy Kalman, Guttmann Jozsef și Rendes Vilmos.

20 | ascultă-ţi oraşul

Printre aceste monumente grandioase, de o valoare inestimabilă, care încântă ochiul, îşi fac loc, tot mai mult, ceainării, cafenele, restaurante şi terase cochete, gata să îi întâmpine pe cei dornici de delectare. Oradea, nu doar încântătoare, ci şi primitoare, este gazda şi multor evenimente culturale locale sau chiar naţionale şi devine tot mai mult unul dintre cele mai căutate oraşe din ţară. Oradea are multe motive de mândrie, cu atât mai mult cu cât în 2011, în mod cât se poate de festiv, şi-a adjudecat titlul de „Capitală verde a României”, graţie multelor spaţii verzi de care are parte.

În final, orişicum ar fi schimbările, ele sunt binevenite, dar cel mai important lucru este să redescoperim bucuria din

lucrurile mărunte, în oraşul nostru drag de pe malul Crişului Repede.

Aşadar, dacă nu am făcut-o până acum să redescoperim Oradea! Pentru că, în aparenţă, deşi ea este mereu aceeaşi, este, în fapt, de fiecare dată, alta.

22 | evenimente

evenimente 15 - 28 martie

Vineri, 15 Martie

ManiFestări

booklandoferte la carte, muzică, film şi jocuri Era Shopping ParkVineri 15 Martie

eXpoziŢii

„Porcul caPitalist si iePurele onest”expoziţie de picturăArtist: Ioana OlahutAsociaţia Visual KontaktStr. Republicii nr 47Deschisă până în 15 aprilie

SâMbătă, 16 Martie

concerte

concert loredanaconcert de promovare a albumului “Dragoste”Casa de Cultura a Sindi-catelor Sâmbătă, 16 Martieora 20:00

concert Zoom-Z seara de cover-uriWindow Pub, în Pasajul Vulturul Negru Sâmbătă, 16 Martieora 22:00

ManiFestări

booklandoferte la carte, muzică, film şi jocuri Era Shopping ParkSâmbătă 16 Martie

seară de scurt metrajefilmele scurte regizate de Adrian Sitaru: „Valuri” (2007), „Colivia” (2009), „Lord” (2009) și „Chefu’” (2012) Casa de Cultură a Muni-cipiuluiSâmbătă, 16 Martieora 18:00

eXpoziŢii


DuMinică, 17 Martie

teatru

Frumoasa Şi bestiadupă Jeanne Marie le Prince de Beaumontregia artistică Florian SilaghiSala ArcadiaDuminică, 17 martieora 11.00

a douăsPreZecea noaPtede William Shakespeareregia artistică Alexandru MâzgăreanuPremierăSala Mare Teatrul Regina MariaDuminică, 17 martieora 19.00

ManiFestări

booklandoferte la carte, muzică, film şi jocuri Era Shopping ParkDuminică 17 Martie

eXpoziŢii


Luni, 18 Martie

eXpoziŢii

„Porcul caPitalist si iePurele onest”expoziţie de picturăArtist: Ioana OlahutAsociaţia Visual KontaktStr. Republicii nr 47Deschisă până în 15 aprilieExpoziţia de fotografie de modă „Fashion Mosaic”artişti Molnar Norbert - fotograf - şi Molnar Circiu Csilla – stylistcei doi semnează aceste lucrări sub logo-ul „Still for Style Photography”exPoZiţie cu vânZareGaleria de Arte Vizuale din Oradeastr. Republicii, nr. 15Deschisă până în 19 martieluni - vineri, între orele 10-18intrarea liberă

Marţi, 19 Martie

teatru

my Fair ladyEliza Doolittle: Pitz Melindaspectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba

românămusicalRegia: Réthly Attila Sala mare a teatruluimarți, 19 martie,ora 19:00

eXpoziŢii


exPoZiţia de FotograFie de modă „Fashion mosaic”artişti Molnar Norbert - fotograf - şi Molnar Circiu Csilla – stylistcei doi semnează aceste lucrări sub logo-ul „Still for Style Photography”Expoziţie cu vânzareGaleria de Arte Vizuale din Oradeastr. Republicii, nr. 15Deschisă până în 19 martieluni - vineri, între orele 10-18intrarea liberă

Miercuri, 20 Martie

teatru

romulus cel marespectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română(tragi)comedieRegia: Szabó K. IstvánAbonament PartiumSala mare a teatruluimiercuri, 20 martieora 19:00

eXpoziŢii


Joi, 21 Martie

teatru

a douăsPreZecea noaPtede William Shakespeareregia artistică Alexandru MâzgăreanuSala Mare a teatruluiJoi, 21 martieora 18.00

concerte

concert simFonicdirijor: masashi Oshima (Japonia)solistă: Yui Shimizu (Japonia) – vioarăÎn program: R. Wagner – Maeştrii cântăreţi din Nurenberg, uvertura; C. Saint-Saens – Concert nr.3 pentru vioară şi orchestră în si minor, op. 61; A.Dvorak – Simfonia a VIII-a în Sol major, op 88FilarmonicaJoi, 21 martieora 19

eXpoziŢii


Vineri, 22 Martie

concerte

concert tudor gheorgheDin Turneul Naţional “Ce-am avut şi ce-am pierdut”Acompaniament: taraf alcătuit din: Virgil Iordache (vioara), Floricel Gheorghe (tambal), Liviu Preda (braci), Ionel Feraru (contrabas) Teatrul de Stat „Regina Maria” Vineri, 22 martie

tcha badjoprimul concert manouche din OradeaRamada, Calea Aradului nr.9 Preţ bilet: 35 lei (20 lei consumaţie inclusă)Vineri, 22 Martieora 20:00

eXpoziŢii


SâMbătă, 23 Martie

teatru

caPra cu trei ieZidupă Ion Creangăregia artistică Daniel VulcuSala ArcadiaSâmbătă, 23 martie

ora 11.00

bordelde Gabriel Barylliregia artistică Ţino GeirunSala Mare *spectacol cu publicul pe scenăSâmbătă, 23 martieora 18.00

eXpoziŢii


DuMinică, 24 Martie

teatru

romulus cel marespectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română(tragi)comedieRegia: Szabó K. IstvánAbonament Bessenyei Györgyduminică, 24 martieora 17:00

Frumoasa Şi bestiadupă Jeanne Marie le Prince de Beaumontregia artistică Florian SilaghiSala Arcadia - PREMIERĂDuminică, 24 martieora 11.00 şi 17.00

eXpoziŢii


Luni, 25 Martie

eXpoziŢii


Marţi, 26 Martie

eXpoziŢii

„Porcul caPitalist si iePurele onest”expoziţie de pictură

Artist: Ioana OlahutAsociaţia Visual KontaktStr. Republicii nr 47Deschisă până în 15 aprilie

Miercuri, 27 Martie

teatru

visuriÎn cadrul programului „Şcoala în teatru, teatrul în şcolă”Sala mare a teatruluimiercuri, 27 martieora 18:00

eXpoziŢii


Joi, 28 Martie

teatru

eQuusde Peter Shafferregia artistică Szabo K. IstvanSala Mare a teatruluiJoi, 28 martieora 18.00

concerte

concert simFonicDirijor: George Babuadze (Georgia)Solişti din Japonia: Kouki Katou – vioară, Mamuka Babuadze – violă, Kyoko TagawaÎn program: M. Bruch – concert nr. 1 pentru vioară şi orchestră în sol minor, op. 26; M. Reger – Suita nr. 1 în sol minor pentru violă şi coarde, op 131d; R. Schuman – Concert pentru pian şi orchestră în la minor, op 54.FilarmonicaJoi, 28 martieora 19

ManiFestări

târg de cadouri, delicatese, Produse bio și ecoGaleria Real 1, Oradea (Str.Ogorului Nr.171) Joi 28 martie, ora 09:00

26 | unde se întâmplă

livingin aparthotelStr. Făcliei, nr. 2ATel.: 0359.196.222

motel phoenixStr. Sălajului, nr. 1Tel.: 025944.34.43

hotel transitStr. Ogorului, nr. 62Tel.: 0259.0359.80.07.71

4 STELE

hotel atlanticStr. Iosif Vulcan, nr. 9Tel.: 0259.42.69.11

hotel continentalforumAleea Ştrandului, nr. 1Tel.: 0259.41.86.55

hotel eliteStr. I.C:Brătianu, nr. 26Tel.: 0259-41.49.24

hotel maximStr. Victor Babeş, nr. 5-7Tel.: 0259.43.24.00

hotel ramadaCalea Aradului, Nr.9Tel.: 0359.40.33.31

hotel silverStr. Louis Pasteur, nr. 102Tel.: 0259.21.14.26

hotel vila operaStr. Roman Ciorogariu,nr. 50Tel.: 0259.45.15.75

hotel vulturul negruStr. Independenţei, nr. 1Tel.: 0259.45.00.45

1 MARGARETA

pensiune pernesStr. Satelitului, nr. 19Tel.: 0359.80.70.92, 0743.08.10.35

2 MARGARETE

pensiunea hubertBulevarul Ştefan cel Mare,nr. 8/ATel.: 0259.47.18.22

pensiunea lanStr. Aluminei, nr. 4Tel.: 0259.41.24.12

pensiunea salomiStr. Ogorului, nr. 3Tel.: 0359.32.25.32

3 MARGARETE

pensiunea agroturistică reginaStr. Kazinczi FerenczTel.: 0259.35.50.39, 0723.25.04.99

pensiunea ardealulStr. Meşteşugarilor, nr. 6Tel.: 0744.76.18.41

pensiunea casa stoica

2 STELE

hotel as toriaStr. Teatrului, nr. 2Tel.: 0259.430.5081

hotel parcCalea Republicii, nr. 5Tel.: 0259.41.16.99

hotel scorpionŞoseaua Borşului, nr. 12Tel.: 0259.47.69.18

hotel terraStr. Făcliei, nr. 29Tel.: 0259.43.59.95

3 STELE

hotel avalonStr. Primăriei, nr. [email protected].: 0744.52.25.23

hotel atriumStr. Republicii, nr. 38Tel.: 0259.41.44.21

hotel carnivalStr. Republicii, nr. 55ATel.:0259.41.12.18

hotel classStr. Meziadului, nr. 26BTel.: 0372372305, 0740251879

hotel corolaStr. Meşteşugarilor, nr. 110Tel.: 0259.41.70.08

hotel edenStr. Cantacuzino, nr. 4Tel.: 0259.47.97.99

hotel galaStr. B. P. Haşdeu, nr. 20Tel.: 0259.46.71.76

hotel irisBorşTel.: 0259.40.12.00

hotel im peroBulevardul Decebal, nr. 69Tel.: 0259.42.44.44

hotel lyraCalea Clujului nr 195Tel.: 0359-415200

hotel melodyStr. Transilvaniei, nr. 5Tel.: 0259.24.30.35

hotel nevisStr. Lăpuşului, nr. 2www.hotelnevis.roTel.: 0259.40.79.70

nevis spa&WellnessHotel Nevis, Str. Lăpuşului, nr. 2, Oradeawww.hotelnevis.roTel.: 0259.40.79.70

hotel scoriloParcul Petofi, nr. 16Tel.: 0259.470.910

hotel transitStr. Ogorului, nr. 62Tel.: 0359.80.07.71

Str. Cloşca, nr. 4Tel.: 0259.47.16.43, 0722.24.00.91

pensiunea casa mignonStr. W. Shakespeare, nr. 1Tel.: 0259.43.35.33

pensiunea eclipseStr. Octavian Goga, nr. 35ATel.: 0359.19.41.94, 0730.35.88.88

pensiunea gergelyStr. Principală, nr. 61Tel.: 0259.44.44.97

pensiunea epyStr. Matei Corvin, nr. 123Tel.: 0259.44.21.63

pensiunea magicStr. Grigore Ureche, nr. 11Tel.: 0259.42.86.83

pensiunea phoenixStr. Sălajului, nr. 1Tel.: 0259.43.44.43, 0770.49.14.69

pensiunea recidencyStr. I.L. Caragiale, nr. 15Tel.: 0359.19.21.81

hoteluri/pensiuni în Oradea după stele


LUCiAn BUșU

[email protected]

O zonă frumoasă şi care îţi ofera un loc liniştit şi retras pentru o vacanţă liniştită la munte este în comuna Ciucea, la Vânători. Aflat la graniţa dintre judeţele Cluj şi Sălaj, satul se află la poa-lele munţilor Meseş, într-o zonă în care fagul şi mes-teacanul sunt stăpâni. De la Oradea sunt 80 de kilometri până la Ciucea, iar de acolo, pe drumul spre Românaşi, maşina ia drumul spre stânga. Ce te frapează de la bun început sunt casele frumoase, aranjate şi curţile caselor. Nu există gospoda-rie fără o grădină cu flori.Într-o bogăţie de culori, în-grijite şi frumos aranjate, te încântă cu prospeţimea lor, dovadă ca cei de prin partea locului sunt buni gospodari. Primitori şi dorici de poveşti, te salută la tot pasul şi des-chid uşor o conversaţie la un pahar de vorbă. Culmile domoale te îmbie la o plim-bare lejeră prin pădure. Prin foşnetul frunzelor uscate, cu ochii din când în când după pălării de ciuperci, fagul te îmbie să pătrunzi în liniştea pădurii. Din când în când, o căprioară saltă zvelt printre copaci trecând nestingherită pe deasupra vizitatorilor ocazionali. Nimic nu rupe liniştea pădu-rii. Doar cântecul păsărilor, şi crengile uscate trosnind sub bocanci.Străbătând pădurea, ajungi la pârtia de schi, care atrage

iarna turiştii. Dotată cu teleschi, la un set de băn-cuţe rustice se poate vedea şi oferta de iarnă: cafea, ciocolată caldă, vin fiert sau o ţuică bună. E de reţinut, pentru că e un loc liniştit, cu o panoramă superbă şi pentru că nu mulţi ştiu de ea, nu e nici foarte aglome-rată. Mai jos este pensiunea cu casuţe de lemn, piscină şi loc de joacă pentru copii.

Vacanţă în comuna Ciucea

turism

Ascunsă între copaci, liniş-tită şi primitoare, te simţi ca acasă.Într-o plimbare cu maşina poţi face o vizită la Ciucea, la muzeul memorial Octavian Goga, care este amenajat într-un frumos castel. Conform dorinţei lui Octa-vian Goga (1881-1938), după moartea lui aici a fost înmormântat, în grădină. Mausoleul unde sunt înmor-

mântaţi Goga şi sotia sa Venturia, a fost ridicat la 20 de ani de la moartea poetu-lui. Ca puncte turistice din zonă, se mai poate ajunge la castrul roman de la Bologa şi Cetatea Bologa, lacurile de acumulare Drăgan, Beliş, Leşu, Vârful Vlădeasa, zona carstică Padiş, Bisericile re-formate din Sâncraiu, Văleni şi Huedin.


modă bărbaţi de... primăvarăPregătite de anul trecut de către designeri, colec-ţiile de primăvară pentru bărbaţi ţin cont de câteva trenduri de sezon. Culorile primare revin în această primăvară în detrimentul culorilor electrice din pri-măvara trecută. Căutate şi acum, se pare că nu mai ies din modă ţinutle army care şi în acest an nu vor lipsi din garderoba bărbătească.

Designerii ne surprind de această dată cu o combina-ţie între stilul sport, smart casual şi cel business. Aceasta însemnând că la o ţinută office se adaugă

jacheta casual sau jacheata sport. Se poartă foarte mult în această primăvară accesoriile neon, de la genţi, la curele sau încălţă-minte. Printre imprimeurile favo-rite de către creatorii de modă figurează în principal dungile, care pot apărea la cămăşi sau doar la crava-te. Şi dacă tot am ajuns la cămăşi, precizăm că printre culorile preferate sunt albastrul, movul, culoarea piersicii, roşu carmin sau verde.

Cămăşile de pânză, de bumbac, sunt cele mai co-

mode, mai sănătoase, şi pe care le putem ajustaîn func-ţie de cât de cald este afară. Dungile te fac întotdeauna să pari mai slab.

Dar se poate opta pentru croiul mai strâmt pe piept, cu şoldurile şi talia accesn-tuate, pentru a pune în evi-denţă musculatura munci-tă în sălile de sport.

LOTUS CEnTER

str. Nufărului nr.30


castello400persBaile FelixTel.: 0744143226

camelot300persHusasaul de CrisTel.: 0722406033

cervantes300pers2km la iesirea di Baile FelixTel.: 0742893890

ciuperca220 persOradea, str. GraurilorTel.: 0359800777

club art230 persBaile Felix

Tel.: 0745593442

coloseum350 persstr. Taian Blajovici (Abatorului )T.: 0740261569/0722599869

eleganzzaOradea Strada Nufarului 128Tel.: 0746.08.00.37

grand palace300persORADEA , PIATA 1 DECEMB-RIE NR. 12, TEL.: 0372 70 49 05,

hotel impero350 persOradea , B-dul Decebal 69Tel.: + 4 / 0259 424 444

wedding

magnolia style 500persBiharia iesirea spre Satul MareTel.: 0740486230

maJestic Oradea str Panait Cerna nr 3Tel.: 0745388922

medieval restaurant leonesse 130 persOradea, Str V. Alecsandri nr 1Tel.: 0259 40 40 40

palazzo ballroom400pers Oradea Str Ciheiului nr 67Tel.: 0740 205 282

paradiso

Oradea, str Grigore Moisil nr 7Tel.: 0745009035

restaurant cazino330persBaile 1 Mai Tel.: 0722367236

restaurantul class400persTel.: 0765365775

restaurant coral 250 persBaile Felix nr 109Tel.: 0747 11 95 05

rest. crinul albOradeaParcul Traian nr. 31Tel.: 0259.417.731 , 0359.461.111.

restaurantul emeraldOradea str O. Densuseanul nr 78 ATel.: 0744522960

reastaurant epy500 de locurila iesirea din Oradea spre Satu Mare.Tel.: 0745-919449

restaurant president Baile FelixTel.: 004.0259.318.085

restaurant romanovW 320 persHanul PescarilorTel.: 0749015480

restaurant - sala nunti carnival 450 persOradea, Str. Clujului, Nr. 113Tel: 0259-470022

restaurant verdi 200 persBaile FelixTel.: 0726104532

vaspo prestOradea str Calea S antandrei 42/ATel.: 0744570699

ce se întâmplă | 19


cluburi

A

club artBăile FelixTel.: 0359.80.01.88, 0745.59.03.62

B

billyart clubLotus CenterTel.: 0359.800.868

club baliPiaţa 1 Decembrie, nr. 4-6Tel.: 0722.831.883

club blue mondayPasaj Vulturul NegruTel.: 0753.45.11.62

C

club city cafeStr. Mihail Kogălniceanu, nr. 3Tel.: 0740.42.54.16

d

club divesStr. Corneliu Coposu, nr. 7Tel.: 0747.93.32.41

club doWntoWnPiaţa Unirii, nr. 2-4Tel.: 0259.43.50.13, 0744.76.18.48

E

club escapeStr. Traian Moşoiu, nr. 3Tel.: 0741.62.62.62

F

fashion loungeStr V. Alecsandri nr 100771312524, 0733330109

H

club heatStr. Independenţei, nr. 3Tel.: 0722.24.97.41

L

club lightPiaţa Unirii, nr. 2-4

club lord’sPasajul Vulturul NegruTel.: 0722.23.15.75

club louis espress oStr. Republicii, nr. 5Tel.: 0744.64.49.68

club lunaStr. Pescăruşului, nr. 22Tel.: 0748.72.44.39

M

club manasStr. Matei Corvin, nr. 1BTel.: 0762.70.68.02

club mondoStr. Traian Moşoiu, nr. 19Tel.: 0746.50.68.32

n

club no id cafeStr. Avram Iancu, nr. 4Tel.: 0756.32.92.62, 0740.75.77.31

discoteca no problemStr. Transilvaniei, nr. 6Tel.: 0765.25.56.95

S

student’s placeStr. Universităţii, nr. 1

T

the rightpasaj Vulturu Negruorar L-D 8-24http://www.facebook.com/TheRight.Oradea0259 47 87 47

Y

yelloW submarinestr. V.Alecsandri nr.10www.yellowsubmarinecafe.roTel.: 0743.14.96.60

localuri

B

bar-grill heraldBulevardul Dacia, nr. 47Tel.: 0259.41.70.80

broWn caffeStr. Mihai Eminescu, nr. 19Tel.: 0359.45.39.57

C

cafeneuxStr. Nicolae Jiga, nr. 25Tel.: 0745.087.668

café parisPasajul Vulturul NegruTel.: 0749.08.66.68

F


fioris cafeSupermarket Crișulwww.fioriscafe.com

J

JuiceStr. Vasile Alecsandri, nr. 13Tel.: 0359.17.64.55, 0727.70.74.04

K

kado cafeStr. Vasile Alecsandri, nr. 8

kokoonStr. Republicii, nr. 2(lângă Cec)Str. Republicii, nr. 27A

L

lion cafeStr. Independenţei, nr. 1Tel.: 0755.34.86.55

lime cafeStr. Magheru colţ cu Doja(lângă Facultatea de Protecţia Mediului)

M

mini cafeLotus Center- Food CourtTel.: 0359.466.933

P

pati bar colibriPiaţa Bucureşti, nr. 2Tel.: 0259.41.59.63

R

ra cafeRepublicii Pietonalcolt cu R. CiorogariuTel.: 0751.845.3940259.414.898www.racafe.ro

resto-bar colorsBulervardul Dacia, bl. U1Tel.: 0259.26.76.49

S

segafredoStr. Republicii, nr. 17Tel.: 0259.41.61.48

club sevenP-ta 1 Decembrie nr. 16Tel.: 0756.654.100

sky coffee&tea barPasaj Vulturul Negru

T

the loungeStr Mihai Viteazu nr 50755 14 88 99


V

velvet cafeStr. Vasile Alecsandri, nr. 8Tel.: 0744.86.00.28

violet cafebar & loungeStr. Nufărului, nr. 30 - LotusCenter, Food Court, Aripa NouăTel.: 0359.46.34.56, 0723.27.31.49

baruri și cluburi în ordine alfabetică


0..9

4m caffeOradea, Str. Parc 1 Decembrie

B

blondy’s art cafestr Piața Cetății nr. 1 (Oradea Plaza )L-S 08-22 D 09-210359 45 84 95

C

cafeneuxStr Nicolae Jiga nr 250745 08 76 68

café parisPiata Unirii Nr 2-4

café veneziaPiata 1 Decembrie nr 140745 59 44 68

casa del café Vasile Alecsandri0748 39 91 92

chanson caféParcul Traian, sub muzeul Ady Endre0743 75 56 91

columbus caféPiata Unirii nr 2-40359 80 00 01

crema caffeStr Nicolae Jiga nr 48

0745 40 93 50

F


J

Juice caffeStr Vasile Alecsandri nr 130359 17 64 55

K

kokoon tea Str Republicii nr 27 A0732 89 07 20

n

no Way Progresului nr 20771 59 33 18

P

pellini top caféLotus Center0745 07 43 94

S

sky coffe &tea barPiata Unirii nr 2-4

T

the lounge

cafenele și ceainării în ordine alfabetică

Str Mihai Viteazu nr 50755 14 88 99


V

velvet caféStr Vasile Alecsandri nr 80751 24 66 90

violet cafe bar & loungeLotus Center0259 46 34 56

Y

yelloW submarineStr Vasile Alecsandri Nr 100743 14 96 60

yelloW cab 001- cof-fee 2 goStr Ady Endre nr 4Luni-Vineri 08.00-16.00

yelloW cab 002 -bar @ loungeStr Salcimilor nr 28Luni-Vineri 08.00-22.00 // S -D 12.00-22.00

yelloW cab 003-P-ta 1 Decembrie nr.5Luni-Vineri 07.30-16.00 Sambata 08.00-13.00


COFETăRii

bulevard 82Bulevardul Ştefan cel Mare, nr. 82Tel.: 0751.24.88.32

cofetăria lăcrămioaraMagazin 1: Str. Nufărului nr.48Magazin 2: Galeriile Real 1Tel : + 40 359 464 366

cofetăria scalaBulevardul Decebal, nr. 48Tel.: 0259.47.97.30

cofetăria moccaStr. Anatole France, nr. 68Tel: 0259.42.62.03

complex pigaleStr. Corneliu Coposu, nr. 29Tel.: 0259.45.67.69

gelateria marco poloStr. Republicii, nr. 5Tel.: 0259.23.53.41

sesto sensoStr. Nufărului, nr. 77

ASiATiC

oriental fusionStr. Gen. Traian Moșoiu nr 5lângă Biserica cu lunăfacebook: Restaurant-OrientalFusionTel.: 0359423720

Wang dynastyCalea Aradului, nr. 31, bl P59Tel.: 0259.47.47.27

FAST-FOOd

bigy’s republiciiStr. Republicii, nr. 31Tel.: 0768.92.23.43, 0768.59.72.24

kfc lotus centerStr. Nufărului, nr. 30 - LotusCenterTel.: 0259.41.49.96, 0741.13.44.59

mcdonald’s crisulBulevardul Republicii, nr. 30Tel.: 0259.40.61.41

mcdonald’s nufer-ilorStr. CiheiuluiTel.: 0259.40.61.81

iRLAndEz

kelly’s irish pubStr. Mach Imre, nr. 1-5Tel.: 0259.41.34.19

iTALiAn

bruschetta miaStr. Vasile Alecsandri, nr. 11Tel.: 0747.34.88.44

la nuova galleriastr.Madach Imre nr.1-5Tel.: 0359.42.73.73

PizzERii

alba d’oroStr Primăriei nr 47/ATel.: 0742191996

eldorado Str Republicii nr 13L - S 09-24, D 10-24Tel.: 0259468080

pizzeria Queen’s pubStr. Primăriei, nr. 23Tel.: 0259.43.44.34

pizzeria amanteStr. Ştefan cel Mare, nr. 86Tel.: 0259.23.75.55, 0359.17.91.79

pizzeria amiraStr. Mihai Eminescu, nr. 14Tel.: 0259.42.43.43, 0742.42.74.27

pizzeria morenaStr. Iosif Vulcan, nr. 16Tel.: 0720.01.10.82

beer houseStr. Transilvaniei, nr. 25Tel.: 0259.45.54.77

pizzeria emporiumStr. Moscovei, nr. 12/ATel.: 0259.44.77.46

pizzeria monte cristoStr. Ştefan Cel Mare, nr. 30ATel.: 0745.98.44.10

pizzeria tineretuluiStr. Cazaban, nr. 49Tel.: 0259.45.59.89

pizzeria Why notStr. Bicazului, nr. 1/BTel.: 0259.43.63.64, 0722.92.95.71

UnGURESC

bucătaria laci konyhaStr. Dimitrie Cantemir, nr. 88Tel.: 0359.19.96.85, 0755.05.10.25

ROMânESC

bihoreanaStr. Iosif Vulcan, nr. 1Tel.: 0727.66.11.48

capitoliumStr. Avram Iancu, nr. 5Tel.: 0259.22.05.51, 0744.82.93.39

carnival’sCalea Clujului, nr. 13Tel.: 0722.67.37.98

casa piraţilorCalea Aradului, nr. 22Tel.: 0359.17.63.83

chicken houseStr. Iuliu Maniu, nr. 16Tel.: 0259.41.18.46

ciupercaStr. GraurilorTel.: 0359.80.07.77

crinul albParcul Traian, nr. 1Tel.: 0259.41.77.31, 0359.46.11.11

cyrano caffe - res-taurantStr. Republicii, nr. 7Tel.: 0728.28.47.22

eleganzzaStr. Nufărului, nr. 128Tel.: 0746.08.00.37

epyStr. Matei Corvin, nr. 123Tel.: 0259.44.21.63

fabrica de bere Str Nufarului nr 30Lotus Center, L-D 12-24Tel.: 0259420202

grand palacePiaţa 1 Decembrie, nr. 12Tel.: 0372.70.49.05

la fănicăBăile Felix, nr. 3BTel.: 0740.45.40.64

lactobarStrada Republicii 11L-S 9-24, D 10-24Tel.: 0259 455 154

old millStr. Mihail Kogălniceanu, nr. 26

Tel.: 0740.15.50.55

palazzoStr. Ciheiului, nr. 55/ATel.: 0740.20.52.82

restaurant bar picoloAleea Ştrandului, nr. 12Tel.: 0744.22.83.11

coloseumStr. Abatorului, nr. 10Tel.: 0259.43.42.72, 0722.59.98.69

restaurant corsarulPiaţa Ion Creangă, nr. 1Tel.: 0259.44.94.94

restaurant leonesseStr. Vasile Alecsandri, nr. 1Tel.: 0259.40.40.40

restaurant lotusStr. Nufărului, nr. 30Tel.: 0259.41.50.60

restaurant vandanaStr. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24BTel.: 0756.16.49.44

royalAleea Ştrandului, nr. 14Tel.: 0259.47.42.41

select cateringStr. Tudor Vladimirescu, nr. 75/ATel.: 0359.46.44.46

restaurante după specific

ALEEA ŞTRAndULUi

restaurant bar picoloAleea Ştrandului, nr. 12Tel.: 0744.22.83.11

royalAleea Ştrandului, nr. 14Tel.: 0259.47.42.41

CALEA SânTAndREi

vaspo prestCalea Santandrei, nr. 42ATel.: 0259.45.70.06

CEnTRU


bigy’s republiciiStr. Republicii, nr. 31Tel.: 0768.92.23.43

bihoreanaStr. Iosif Vulcan, nr. 1Tel.: 0727.66.11.48

capitoliumStr. Avram Iancu, nr. 5Tel.: 0259.22.05.51

chicken houseStr. Iuliu Maniu, nr. 16Tel.: 0259.41.18.46

crinul albParcul Traian, nr. 1Tel.: 0259.41.77.31

cyrano caffe - res-taurantStr. Republicii, nr. 7Tel.: 0728.28.47.22


gelateria marco poloStr. Republicii, nr. 5Tel.: 0259.23.53.41

grand palacePiaţa 1 Decembrie, nr. 12Tel.: 0372.70.49.05

kelly’s irish pubStr. Mach Imre, nr. 1-5Tel.: 0259.41.34.19

la nuova galleriastr.Madach Imre nr.1-5Tel.: 0359.42.73.73


old millStr. Mihail Kogălniceanu, nr. 26

www.oldmill.roTel.: 0740.15.50.55


pizzeria morenaStr. Iosif Vulcan, nr. 16Tel.: 0720.01.10.82

pizzeria corleoneStr. Scurtă, nr. 6Tel.: 0259.41.86.83

pizzeria emporiumStr. Moscovei, nr. 12/ATel.: 0259.44.77.46

pizzeria il padrino Str Muzeului vis-a-vis de Palatul CopiilorTel.: 0748407059

pizzeria Why notStr. Bicazului, nr. 1/BTel.: 0259.43.63.64

Queen’s pubStr. Primăriei, nr. 23Tel.: 0259.43.44.34

restaurant expressPiaţa Cetate, nr. 4Tel.: 0259.21.00.07

restaurante după zonă

restaurant leonesseStr. Vasile Alecsandri, nr. 1Tel.: 0259.40.40.40

restaurant pappPaleuTel.: 0726.39.65.01

select cateringStr. Tudor Vladimirescu, nr. 75/ATel.: 0359.46.44.46

tavernaStr. Mihai Eminescu, nr. 2Tel.: 0359.80.02.32

the bridgeStr. Emanuil Gojdu, nr. 2Tel.: 0259.47.26.44

CARTiER CAnTEMiR

bucătaria laci konyhaStr. Dimitrie Cantemir, nr. 88Tel.: 0359.19.96.85

CARTiER iOŞiA

casa piraţilorCalea Aradului, nr. 22Tel.: 0359.17.63.83

ciupercaStr. GraurilorTel.: 0359.80.07.77

coloseumStr. Abatorului, nr. 10Tel.: 0259.43.42.72

Wang dynastyCalea Aradului, nr. 31, bl P59Tel.: 0259.47.47.27

CARTiER nUFăRUL

eleganzzaStr. Nufărului, nr. 128Tel.: 0746.08.00.37


kfc lotus centerStr. Nufărului, nr. 30 – Lotus CenterTel.: 0259.41.49.96, 0741.13.44.59

palazzoStr. Ciheiului, nr. 55/ATel.: 0740.20.52.82

restaurant lotusStr. Nufărului, nr. 30Tel.: 0259.41.50.60

CARTiER ROGERiUS

bulevard 82Bulevardul Ştefan cel Mare, nr. 82

Tel.: 0751.24.88.32

cofetăria scalaBulevardul Decebal, nr. 48Tel.: 0259.47.97.30

complex pigaleStr. Corneliu Coposu, nr. 29Tel.: 0259.45.67.69

pizzeria amanteStr. Ştefan cel Mare, nr. 86Tel.: 0259.23.75.55

beer houseStr. Transilvaniei, nr. 25Tel.: 0259.45.54.77

pizzeria monte cristoStr. Ştefan Cel Mare, nr. 30ATel.: 0745.98.44.10

restaurant vandanaStr. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24BTel.: 0756.16.49.44

în AFARA ORAșULUi

camelotHusasăul de Criș, nr. [email protected].: 0744.329.520

A


B

beer houseStr Transilvaniei nr 25Tel.: 0259455477

bigy’s republiciiStr Republicii nr 31Tel.: 0768922343

bihoreanaStr Iosif Vulcan nr 1Tel.: 0359427162

black roseStr Aurel Lazar nr 4Tel.: 0755051085

bucataria laci konyhaStr Dimitrie Cantemir nr 88Tel.: 0755051025

C

capitoliumStr Avram Iancu nr 5Tel.: 0744829339

carnival’sCalea Clujului nr 13Tel.: 0722673798

casa piratilorCalea Aradului nr 22Tel.: 0359176383

chicken houseStr Iuliu Maniu nr 16Tel.: 0259411846

ciupercaStr GraurilorTel.: 0359800777

cofetaria scalaBulevardul Decebal nr 48Tel.: 0259479730

crinul albParcul Traian nr 1Tel.: 0259417731

cyrano caffe-res-taurantRepublicii nr 7Tel.: 0728284722

E


elleganzza Str Nufarului nr 128Tel.: 0746080037

F


G

grand palacePiata 1 Decembrie nr 12Tel.: 0372704905

i

il padrino Str Muzeului vis-a-vis de Palatul CopiilorTel.: 0748407059

K

kelly’s irish pubStr Mach Imre nr 1-5

kfc lotus centerStr Nufarului nr 30 Lotus CenterTel.: 0259414996Tel.: 0741134459

L


la fănicăBaile Felix nr 38Tel.: 0740454064

la nuovva galleriaStr Madach Imre nr 1+5Tel.: 0359427373

leonesseStr Vasile Alecsandri nr 1Tel.: 0259404040

M

mcdonald’s crisulRepublicii nr 30Tel.: 0259406141Tel.: 0372700588

O

old mill- la moara vecheStr Mihail Kogalniceanu nr 26www.oldmill.roTel.: 0740155055


P

palazzoStr Ciheiului nr 55/ATel.: 0740155055

pizzeria morenaStr Iosif Vulcan nr 16Tel.: 0720011082

pizzeria corleoneStr Scurta nr 6Tel.: 0259418683Tel.: 0745307366

pizzeria emporiumStr Moscovei nr 12/ATel.: 0259447746

pizzeria monte cristoStr Stefan Cel Mare nr 30/ATel.: 0745984410

pizzeria tineretuluiStr Cazaban nr 49Tel.: 0259455989

pizzeria Why notStr Bicazului nr 1/BTel.: 0259436364

Q

Queen’s pubStr Primariei nr 23Tel.: 0259434434

R

restaurant bar picoloAleea Strandului nr 12Tel.: 0744228311

restaurantul co-loseumStr Abatorului nr 1Tel.: 0259434272

restaurant corsarulPiata Ion Creanga nr 1Tel.: 0259449494

restaurant papp paleuTel.: 0726396501

restaurant vandanaStr Sfantul Apostol Andrei nr 24/BTel.: 0756164944

royal Aleea Strandului nr 14 Tel.: 0259474241

S

select cateringStr Tudor Vladimirescu nr 75/ATel.: 0359464446Tel.: 0733082000

T

tavernaStr Mihai Eminescu nr 2Tel.: 0359800232Tel.: 0744327796

the bridgeStr Emanuil Gojdu nr 2Tel.: 0259472644

V

vaspo prestCalea Santandrei nr 42/ATel.: 0259457006

W

Wang dynastyCalea Aradului nr 31Tel.: 0259474727

restaurante în ordine alfabetică


ce se întâmplă | 3

oradeabăile felix, băile 1 mai

www.zilesinopti.ro

aGeNDa Ta De TimP libeR

15 – 28 martie 2013

Zile Si Nopti 15 Martie

Documents

Transcript of Zile Si Nopti 15 Martie