Werner Griebel Cum scăpăm de ambrozie? · PDF filebil, va veni iarna peste noi. Aşa cum ......

4
Ziar lunar de informare editat cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Lenauheim Nr. 39, Septembrie 2017 Editorial Dragii mei... Acum că toamna și-a intrat în drep- turi fac un apel către toți locuitorii comunei să aibă în vedere curațarea vegetației uscate, a arborilor, dar și a spațiilor dintre stradă și proprietăți, fie persoane fizice sau juridice. Nu va trece multă vreme şi, inevita- bil, va veni iarna peste noi. Aşa cum facem de fiecare dată, nu dorim să fim luaţi prin surprindere şi am luat toate măsurile necesare pentru asi- gurarea funcţionării administraţiei şi în perioada anotimpului rece. Prin grija Consiliului Local Lenauheim, a fost alocată şi o sumă de bani necesară susţineii sistemu- lui de încălzire în şcoli. Avem un boldoexcavator achiziţionat acum doi ani, cu care am intervenit și, în caz de nevoie, vom mai interveni în situaţii neprevăzute. Tot în per- spectiva anotimpului rece, vă rog să aveţi mare grijă cum gestionaţi problema coşurilor de fum. Ace- stea trebuie curaţate, pentru o funcţionare corectă şi evitarea in- cendiilor şi a pierderilor de bunuri. Da, avem maşini de pompieri, datorită parteneriatului cu prietenii din Kirn-Land - Germania, dar nu ţinem neapărat să le folosim. În final, vă doresc tuturor celor ce vă serbaţi ziua numelui cu ocazia sărbătorii Sfântului Mare Mucenic Dimitrie, multă sănătate, fericire, bucurii şi un călduros La Mulţi Ani! Primar, Ilie Suciu În urma contribuției HOG Lenauheim Fațadă renovată la Biserica Catolică Lenauheim “Fiecare om posedă un anumit ori- zont. Când se îngustează şi devine infinit de mic, el se transformă în punct şi atunci omul zice: Acesta este punctul meu de vedere” David Hilbet “Cel care vorbeşte puţin are nu- mai de câştigat: se presupune că este inteligent, iar dacă este adevărat, se presupune că este foarte inteligent” La Bruyere Dat fiind numărul tot mai mare al persoanelor care ajung la medic cu alergie la ambrozie, Primăria Lenauheim trage un semnal de alarmă, punând în ve- derea cetățenilor necesitatea stârpirii plantei alergene. Denumită și „iarba pârloagelor” sau „floarea pustiei”, ambrozia este originară din America de Nord și face parte din grupul plantelor în curs de naturalizare și aclimatizare în România, cu o capacitate de fructifi- care și vitalitate deosebit de mare, cu implicații majore asupra sănătății populației. Perioada de polenizare începe la sfârșitul lunii iunie, cu un vârf al concentrației de polen în aer în a doua jumătate a lunii august și se întinde până în octom- brie. Pe durata zilei, polenul de ambrozie se ridică în aer de la răsăritul soarelui, concentrația atingând nive- lul maxim la amiază, minimumul fiind după ploaie și noaptea. ...continuarea în pagina 2 EVENIMENT Cum scăpăm de ambrozie? După ce în anul 2014 la Biserica Catolică a fost reno- vat acoperișul, cel vechi având multe locuri unde intra apa, a urmat în anul 2017 faza a doua de renovare a locașului sfânt din Lenauheim. Când au început lucrările, în luna martie, planurile indicau ca de sărbătoarea localității, de 9 iunie 2017, când s-au împlinit 250 de ani de la colonizarea gemană a localității, renovarea să fie terminată. Dar lucrurile nu merg întodeauna cum vrem noi oamenii și astfel trebuie să ne conformăm mersului vieții. Cu multă răbdare am contactat Dieceza, firma de construcții, primăria dar și celelalte instituții care au un cuvânt de spus pentru rezolvarea acestui proiect. Concluzia a fost că HOG Lenauheim a primit drep- tul de a renova turnul și fațada Biserici Catolice din Lenauheim din inițiativă proprie și din fonduri pro- prii. Consiliul de conducere a HOG a aprobat suma de 12000 de euro, pentru renovarea mai sus amintită, bani achitați la terminarea lucrării. În alegerea unei firme de construcții și în asistența technică am primit ajutor din partea diecezei, iar lucrările au demarat la începutul lunii Iunie 2017 și au fost finalizate spre sfârșitul lui August. Biserica Catolică, monument istoric, în mijlocul Co- munei Lenauheim și-a recăpătat frumoasa fațadă ce datează în această formă din anul 1778, anul în care a fost finalizată construcția sfântă. Această Biserică, fiind amplasată în mijlocul localității, oferă și o notă estetică centrului comunei, o imagine plăcută pentru localnici dar și pentru turistii care vin în Lenauheim să viziteze muzeul. Sperăm ca pentru faza următoare de renovare, Dieceza Timișoara dar și Primăria Lenauheim, să dispună de fonduri în vederea reabilitării acestui lăcaș sfânt. Werner Griebel

Transcript of Werner Griebel Cum scăpăm de ambrozie? · PDF filebil, va veni iarna peste noi. Aşa cum ......

Page 1: Werner Griebel Cum scăpăm de ambrozie? · PDF filebil, va veni iarna peste noi. Aşa cum ... Primar, Ilie Suciu ... spus pentru rezolvarea acestui proiect

Ziar lunar de informare editat cu sprijinul Primăriei și C onsi liului L ocal L enauheim Nr. 39, Septembrie 2017

Editorial

Dragii mei...Acum că toamna și-a intrat în drep-turi fac un apel către toți locuitorii comunei să aibă în vedere curațarea vegetației uscate, a arborilor, dar și a spațiilor dintre stradă și proprietăți, � e persoane � zice sau juridice. Nu va trece multă vreme şi, inevita-bil, va veni iarna peste noi. Aşa cum facem de � ecare dată, nu dorim să � m luaţi prin surprindere şi am luat toate măsurile necesare pentru asi-gurarea funcţionării administraţiei şi în perioada anotimpului rece. Prin grija Consiliului Local Lenauheim, a fost alocată şi o sumă de bani necesară susţineii sistemu-lui de încălzire în şcoli. Avem un boldoexcavator achiziţionat acum doi ani, cu care am intervenit și, în caz de nevoie, vom mai interveni în situaţii neprevăzute. Tot în per-spectiva anotimpului rece, vă rog să aveţi mare grijă cum gestionaţi problema coşurilor de fum. Ace-stea trebuie curaţate, pentru o funcţionare corectă şi evitarea in-cendiilor şi a pierderilor de bunuri. Da, avem maşini de pompieri, datorită parteneriatului cu prietenii din Kirn-Land - Germania, dar nu ţinem neapărat să le folosim.În � nal, vă doresc tuturor celor ce vă serbaţi ziua numelui cu ocazia sărbătorii Sfântului Mare Mucenic Dimitrie, multă sănătate, fericire, bucurii şi un călduros La Mulţi Ani!

Primar, Ilie Suciu

Ziar lunar de informare editat cu sprijinul Primăriei și C onsi liului L ocal L enauheim

În urma contribuției HOG Lenauheim

Fațadă renovată la Biserica Catolică Lenauheim

“Fiecare om posedă un anumit ori-zont. Când se îngustează şi devine in� nit de mic, el se transformă în punct şi atunci omul zice: Acesta este punctul meu de vedere” David Hilbet

“Cel care vorbeşte puţin are nu-mai de câştigat: se presupune că este inteligent, iar dacă este adevărat, se presupune că este foarte inteligent” La Bruyere

Dat � ind numărul tot mai mare al persoanelor care ajung la medic cu alergie la ambrozie, Primăria Lenauheim trage un semnal de alarmă, punând în ve-derea cetățenilor necesitatea stârpirii plantei alergene.Denumită și „iarba pârloagelor” sau „� oarea pustiei”, ambrozia este originară din America de Nord și face parte din grupul plantelor în curs de naturalizare și aclimatizare în România, cu o capacitate de fructi� -care și vitalitate deosebit de mare, cu implicații majore

asupra sănătății populației.Perioada de polenizare începe la sfârșitul lunii iunie, cu un vârf al concentrației de polen în aer în a doua jumătate a lunii august și se întinde până în octom-brie. Pe durata zilei, polenul de ambrozie se ridică în aer de la răsăritul soarelui, concentrația atingând nive-lul maxim la amiază, minimumul � ind după ploaie și noaptea. ...continuarea în pagina 2

E V E N I M E N T

Cum scăpăm de ambrozie?

După ce în anul 2014 la Biserica Catolică a fost reno-vat acoperișul, cel vechi având multe locuri unde intra apa, a urmat în anul 2017 faza a doua de renovare a locașului sfânt din Lenauheim.Când au început lucrările, în luna martie, planurile indicau ca de sărbătoarea localității, de 9 iunie 2017, când s-au împlinit 250 de ani de la colonizarea gemană a localității, renovarea să � e terminată. Dar lucrurile nu merg întodeauna cum vrem noi oamenii și astfel trebuie să ne conformăm mersului vieții. Cu multă răbdare am contactat Dieceza, � rma de construcții, primăria dar și celelalte instituții care au un cuvânt de spus pentru rezolvarea acestui proiect.Concluzia a fost că HOG Lenauheim a primit drep-tul de a renova turnul și fațada Biserici Catolice din Lenauheim din inițiativă proprie și din fonduri pro-prii. Consiliul de conducere a HOG a aprobat suma de 12000 de euro, pentru renovarea mai sus amintită, bani achitați la terminarea lucrării.În alegerea unei � rme de construcții și în asistența technică am primit ajutor din partea diecezei, iar lucrările au demarat la începutul lunii Iunie 2017 și au fost � nalizate spre sfârșitul lui August.Biserica Catolică, monument istoric, în mijlocul Co-munei Lenauheim și-a recăpătat frumoasa fațadă ce datează în această formă din anul 1778, anul în care a fost � nalizată construcția sfântă. Această Biserică, � ind amplasată în mijlocul localității, oferă și o notă estetică centrului comunei, o imagine plăcută pentru localnici dar și pentru turistii care vin în Lenauheim

să viziteze muzeul.Sperăm ca pentru faza următoare de renovare, Dieceza Timișoara dar și Primăria Lenauheim, să dispună de fonduri în vederea reabilitării acestui lăcaș sfânt. Werner Griebel

Page 2: Werner Griebel Cum scăpăm de ambrozie? · PDF filebil, va veni iarna peste noi. Aşa cum ... Primar, Ilie Suciu ... spus pentru rezolvarea acestui proiect

Actualitate

pagina 2

Sfatul mediculuiViaţa religioasă

Continuare din pagina 1...SimptomePolenul produs din abundență de ambrozie este foarte alergen, o cantitate de doar 5- 10 granule po-len/m3 aer � ind su� cientă pentru a provoca frecvent alergii severe la persoanele sensibile: rinită alergică, conjunctivita alergică și chiar astm bronșic.Alergia la polenul de ambrozie – manifestată prin strănut în salve, mâncărime în nas, în gât sau în ce-rul gurii, lăcrimare și înroșirea ochilor sau chiar tuse și greutate în respirație – este deseori interpretată și tratată ca o răceala persistentă care „nu raspunde” la tratament.Ambrozia se găsește atât în intravilanul, cât și în ex-travilanul localităților, în culturi agricole de cere-ale păioase, � oarea-soarelui, porumb, precum și în pășuni, terenuri virane din localități, terenuri neîn-grijite, șantiere etc. În oraș se întâlnește mai ales pe marginile șoselelor, pe spațiile verzi, dar și în curțile caselor și parcuri.Potrivit specialiștilor, există patru metode de comba-tere a ambroziei: - manuală, adică smulgerea plantei înainte de în� orire sau cosirea manuală a acesteia (inconvenient – se poate realiza doar pe suprafețe mici); - mecanică, prin lucrări agricole – coasă mecanică, grapă cu discuri, combinator (inconven-ient – nu pot � aplicate la culturi agricole întotdeau-

na, tăierile trebuie adaptate la înălțimea tulpinilor, sub 5 cm de la nivelul solului);- chimică, prin ierbicidare (inconvenient – risc de impact ecologic asupra sănătății: substanțele e� -ciente împotriva ambroziei distrug și plantele din culturi); - biologică: infestarea culturilor agricole cu micelii ale unor specii de ciuperci din genurile Enty-loma, Albugo, Phillachora, Verticillium și Macropho-mina sau în atacul dirijat al unor insecte � tofage.Conform ultimelor estimări între 10-15% din populație suferă de alergie în timpul verii. Simptomele pot să apară chiar și la persoanele care nu se cunosc “cu alergii” în trecut. Se pare că o singură plantă de ambrozie poate elibe-ra până la 8 miliarde de grăunțe de polen și până la 30.000 de semințe, care își păstrează calitățile germi-native timp de 40 de ani.În prezent, ambrozia a devenit cea mai alergenică plantă din România pentru că provoacă rinite aler-gice și astm bronșic.Tratament pentru alergia la ambrozieMedicația include următoarele: antihistaminice, de-congestionante nazale (uneori cu corticosteroizi), in-hibitori ai degranulării mastocitare, soluții oculare.Un tratament cu aerosoli salini poate ajuta atât pe perioada alergiei sezoniere, cât și pentru prevenirea ei în restul anului.

Cum scăpăm de ambrozie?

Pentru prevenirea afecţiunilor cavităţii bucale este necesară o igienă riguroasă care se poate realiza atât acasă cât şi în cabinetul stomatologic. Sfaturi pentru o igienă corectă a danturiiDinţii trebuie periaţi de cel puţin două ori pe zi (dimineaţa şi seara). Utilizaţi pentru clătirea gurii după periaj o apă de gură ce conţine � uor şi folosiţi aţa dentară. Folosiţi geluri concentrate pe bază de � uor şi efectuaţi un detartraj odată la 4 sau 6 luni. Apelaţi la metoda specială de curaţire a dinţilor utilizată în cabinetul stomatologic air-� ow (jet de aer-apă cu bicarbonat)Periuţa de dinţiAceasta trebuie să � e alcătuită din peri moi, din nailon, cu � re rotunjite la capete, pentru a se evita iritarea dinţilor şi a gingi-ilor. Cel mai bine este ca dintre cele trei oferte de periuţe de dinţi de pe piaţă - tare, mediu şi moale - să o alegeţi pe cea cu indicatorul mediu. Dacă periuţa este prea tare va răni gingiile, iar dacă este prea moale nu curăţă e� cient dinţii. Periuţa trebuie schimbată la un interval de aproximativ 3 luni. PeriajulEste obligatorie spălarea dinţilor dimineaţa şi seara, clătirea gurii după � ecare masă şi odata la 6 luni, controlul stomatologic pentru a depista orice carie în fază incipientă. Medicii stomatologi apreciază că un periaj corespunzător se face în 3-5 minute. De asemenea, periajul limbii este foarte im-portant în eliminarea bacteriilor şi a miro-sului neplăcut.Folosirea aţei dentare este esenţială pentru procesul de curăţare al dinţilor pentru că îndepărtează placa bacteriană atât din-tre dinţi cât şi de la nivelul gingiilor. Aţa dentară, ca şi apa de gură, se dovedeşte ideală atunci când vrei să îţi cureţi dinţii în locurile în care periuţa este mai greu de manevrat. Pasta de dinţiPastele de dinţi au în general aceeaşi compoziţie aprobată de Ministerul Sănătăţii. Atât timp cât pasta ta de dinţi conţine � uor, marca nu are o importanţă deosebită, indiferent că este sub formă de pastă, gel sau chiar pudră, sau că aceasta are o anume aromă. Toate pastele de dinţi pe bază de � uor actionează e� cient împotriva plăcii şi curăţă smalţul dentar. Dacă dantura este hipersensibilă la � erbinte sau rece, trebuie luată în conside-rare posibilitatea utilizării unei paste de dinţi proiectată special pentru dantura sensibilă. Pastele de dinţi noi oferă formule avansate de albire cu scopul de a îndepărta petele şi de a face dantura mai albă şi mai strălucitoare, deşi nu pot egala nici pe de-parte e� cacitatea unui tratament de albire profesional administrat sau prescris de un stomatolog.Alimentaţie corectăFiecare persoană are un grad diferit de imunitate, de care depinde reacţia or-ganismului la orice infecţie dentară. O dietă corespunzătoare ajută la creşterea imunităţii şi la menţinerea sănătăţii dentare. În general trebuie să aveţi o alimentaţie bogată în: Calciu (produse lac-tate şi legume verzi), Magneziu (cereale, nuci, alune, carne roşie), Fosfor (gălbenuş de ou, peşte, lapte), Fluor (ceai, peste), Vitamine, Minerale. Curăţarea regulată a dinţilor şi consumul de legume şi fructe crude, asigură buna sănătate a gingiilor şi dinţilor. Dacă nu vă puteţi spăla pe dinţi după � ecare masă, foarte sănătos ar � să mâncaţi un măr sau un morcov crud.

Igiena dinţilor Sfântul Mare Mucenic Dimitrie este cinstit pe data de 26 octombrie. El s trăit în timpul împăraţilor Diocleţian şi Maximian. Din viaţa sa, înscrisă în Sinaxare, a� ăm că a fost � ul prefectu-lui din Tesalonic, iar după moartea tatălui său, a fost numit guvernator al Tesalonicului. Dimitrie nu a as-cuns că este creştin, a fost întemniţat, penrtu că în vremea aceea, creştinii erau trimişi să lupte cu gladiatorii. Potrivit tradiţiei, Nestor - un tânăr creştin, cere binecuvantarea de la Sfântul Dimitrie să-l omoare pe Lie, gladiatorul favorit al împăratului, pentru a pune capăt luptelor sân-geroase. Dimitrie îl înseamnă cu sem-nul s� ntei cruci pe frunte şi îi spune: “Du-te şi pe Lie îl vei birui, iar pe Hristos Îl vei mărturisi”. Prin rugăciunele Sfântului Dimitrie, Nestor reuşeşte să-l străpungă cu lancea pe Lie, iar la � nalul acestei lupte, împăratul Maximian porunceşte ca lui Nestor să i se taie capul, iar Dimitrie să � e străpuns cu suliţele. Din trupul lui Dimitrie, nu a curs sânge, ci mir tămăduitor de boli.Sfântul Dimitrie a fost martirizat la Sirmium (Srem-ska Mitrovita, în Serbia), iar moaştele sale au fost aduse în Tesalonic, pe 26 octombrie 413. Biserica în care se a� ă moaştele Sfântului Mucenic Dimitrie a fost construită la puţin timp de la incendiul bisericii ridicate de guverna-torul Leontie, din anii 626-634. A fost transformată în moschee în anul 1493 şi redată cultului creştin în 1912.Când vine vorba de Sfântul Dimitrie, grecii a� rmă că trebuie să vorbim de doi s� nţi distincţi: Sfântul Dimitrie de la Tesa-lonic, � ul guvernatorului, cinstit pe 26 octombrie şi Sfântul Dimitrie de la Sirmium, diacon care şi-a dat viaţa pentru Hristos şi este pomenit pe 9 aprilie. Nu ştim dacă această ipoteză a grecilor este adevarata, nu avem un răspuns � -nal din partea cercetătorilor pentru această problemă.

Sfântul Mare Mucenic Dimitrie este ocrotitorul oraşului Tesalonic. Comu-nitatea creştină de aici a fost în� inţată de Sfântul Apostol Pavel, în timpul celei de-a doua călătorii misionare. În primele reprezentari iconogra� ce, Sfântul Mucenic Dimitrie nu apare ca � ind militar, ci într-un costum civil care aparţinea clasei senatori-ale. Amintim ca în anul 2000, Da-vid Woods a lansat o ipoteza legată de cultul Sfântului Dimitrie, în care susţine că acest cult s-a dezvoltat prin mutarea moaştelor mucenicilor militari Chelidonius şi Emeterius, din Spania la Tesalonic. Guverna-torul Leontie va primi vindecare în urma sărutării acestor moaşte, în

anul 413. Dorind să a� e cui aparţin moaştele, David Woods precizează că s-a interpretat greşit inscripţia de la locul moastelor. S-a citit Demeterius în loc de Emete-rius. Această ipoteză, ar putea � un raspuns la reprezen-tarea iconogra� ca a Sfântului Dimitrie în chip de militar.Originea numelui Dimitrie e grecească şi aminteşte de vechea zeiţă Demeter. Creştinismul a împus numele mas-culin Demetrios, explicat uneori ca simpli� care a lui de-mometer, “maica poporului” (demos = popor; meter = mama), pronunţat în neogreaca dimomitir. La noi, pe lângă numele bărbăteşti Dumitru, Dimitrie (cu prescurtări ca Mitrea, Mitru, Mitu, Dima şi diminutive ca Mitruş, Mitruţ, Mitrel, Mitrică, Mitus, Mitel, Mitică, iar uneori Mitty, sub in� uenţa occidentală), există şi numele femei-esc Dumitra (de unde Mita şi alte forme diminutivate).Troparul Sfântului Dimitrie: Mare apărător te-a a� at întru primejdii lumea, purtătorule de chinuri, pe tine cel ce ai bi-ruit pe păgâni. Deci, precum mândria lui Lie ai surpat şi la luptă îndrăznet pe Nestor l-ai facut, aşa S� nte Dimitrie, pe Hristos Dumnezeul roagă-L să ne dăruiască nouă mare milă.

Sfântul Mucenic Dimitrie

Page 3: Werner Griebel Cum scăpăm de ambrozie? · PDF filebil, va veni iarna peste noi. Aşa cum ... Primar, Ilie Suciu ... spus pentru rezolvarea acestui proiect

Tradiționala întâlnire a șvabilor emigrați din Lenauheim a avut loc sâmbătă 23 Septembrie 2017 în localitatea bavareză Königsbrunn lângă Augsburg, aleasă pentru că o mare parte din fosta populație de etnie germană a comunei este localizată în această regiune. HOG Lenauheim a fost organizatorul acestei întâniri, care a început cu o slujbă religioasă, o liturghie acompanită muzi-cal. Preotul celebrant s-a axat, în predică, asupra localității Lenauheim care există de 250 ani în această formă dar și asupra recentei renovări a Bisericii Catolice Sf. Teresa.Salutul a fost adresat de președintele HOG Werner Griebel care a salutat oaspeții, în special pe dl. primar Ilie Suciu și pe fostul primar Alfred Mühlroth, care au făcut un drum lung pentru a lua parte la festivitate. El a prezentat în rapor-tul său activitățiile HOG Lenauheim și a menționat buna colaborare între Primăria Lenauheim și HOG. Un alt punct al cuvântului a vizat parteneriatul comunei Lenauheim cu Kirn-Land și tutela care a fost preluată de HOG Lenauheim.Doamna Heidrun Hockl, inițiatoarea expoziției din Muzeul Lenau cu picturi ale artiștilor cu radacini în comuna Lenauheim, a prezentat proiectul ei și a înmânat domnului primar Suciu un CEC de 300 Euro, donație care va � folosită la muzeul din Lenauheim. De asemena, președintele HOG a predat domnului Primar Suciu o colecție a ziarului „Ba-nater Post“, donată de Karl Hans Gaul, fost farmacist, pen-tru muzeul din Lenauheim.Cuvinte de salut au fost rostite și de vicepreședintele șvabilor bănățeni din Germania, Jürgen Griebel, președintele șvabilor bănățeni din Augsburg dr. Hella Gerber și prima-rul Ilie Suciu.Dl. Suciu a amintit de sărbătoarea frumoasă petrecuta la Lenauheim în 9 iunie și a exprimat mulțumiri pentru buna

colaborare.În acest an au avut loc alegerea prezidiului HOG și a președintelui. Ca președinte a fost ales din nou Werner Griebel, vicepreședinte - Niki Dornstauder, casier - Ernst Vogel, consilieri Jürgen Griebel, Peter Taugner, Hans Schütt, Ewald Weyer și Kevin Back, iar censori sunt Egmond Viel și Horst Neidenbach.Partea culturală a manifestării a fost acompaniată muzi-cal de fanfara șvabilor din Augsburg și de 21 de perechi în portul șvăbesc. Ei au intrat în sală cu un pom de rosmarin, împodobit frumos și așezat într-un gutui. Grupul a prezen-tat trei dansuri tradiționale, iar intre ele au fost interpretate poezii referitoare la localitatea Lenauheim.Distracția și voia bună a ținut până la orele 1,30 când ul-timii din cei peste 250 de participanți, și-au luat rămas bun, luând drumul spre casele lor sau hotelurile din apropiere.Mulțumim tuturor pentru efortul de a participa la manifes-tarea de la Königsbrunn.

Actualitate

pagina 3

Educație

De multe ori nu mai avem rabdare, ceea ce este de înțeles, și ni se pare că de la anunțarea unui proiect, să spunem de infrastructură, până la începerea practică a lucrărilor, trece o veșnicie. Spun că este de înțeles faptul că nu avem răbdare, datorită vitezei mari cu care a evoluat societatea în ultimii ani (număr mare de mașini, tehnologie, etc.), timp în care partea de infrastructură a stagnat. Pentru a accesa fonduri europene sau naționale, o primărie trebuie să încadreze necesitățile, să spunem asfaltarea unor străzi, într-un program prin care se poate � nanța acel tip de lucrare, adică proiectul să � e eligibil. Odată încadrat proiect-ul se realizează studiul de fezabilitate, proiectul tehnic și cer-erea de � nanțare. Pentru toate acestea este nevoie de timp în care consultanții și proiectanții să poată realiza actele respe-cive. “Nu există în nicio administrație proiecte gata făcute și când apare programul de � nanțare, din fonduri europene sau naționale, acestea să � e depuse. Ar � o pierdere de vreme și resurse, deoarece studiile și proiectele care trebuie depuse împreună cu cererea de � națare sunt realizate în funcție de o serie de indicatori care se schimba de la an la an”, spune primarul Ilie Suciu.După depunerea cererii de � nanțare pentru un proiect urmează evaluarea, realizată de cele mai multe ori pe mai multe etape și criterii cum ar � cel economic, tehnic, etc. După jurizare, proiectul primește un număr de puncte și este declarat eligibil, adică primește � nanțare. Toate etapele de până acum înseamnă termene pentru re-alizarea pașilor necesari și a actelor, de multe ori � ind nevoie de completări și clari� cări, cu alte termene, deci totul se realizează într-o anumită perioadă de timp ce nu poate � estimată la începutul proiectului. Urmează semnarea contractului de � nanțare, iar apoi be-ne� ciarul poate demara procedurile necesare pentru or-ganizarea licitației prin Serviciul Electronic de Achiziții Publice (SEAP), în vederea desemnării unui constructor. Aici intervin alte documentații care trebuie completate, iar după încărcarea documentelor pe SEAP și deschiderea licitației urmează depunerea ofertelor de către constructori. În această perioadă, bene� ciarul, în cazul nostru primăria,

are un dialog permanent cu ofertanții, prin adrese o� ciale, cu privire la detaliile lucrării și soluțiile propuse de ofertant. “Spre exemplu, la proiectul ‘Asfaltare a 9 kilometri de străzi’, am primit decizia de veri� care a procedurii de la Agenția Națională a Achizițiilor Publice. După publicarea licitației am avut 11 ofertanți cu care am avut un permanent dialog și diverse clari� cări. Trebuie să răspundem la orice nelămurire a ofertanților, dar și ei la solicitările noastre. Acum suntem cu proiectul în faza de evaluare din punct de vedere al soluțiilor tehnice din cadrul ofertelor depuse. Urmează apoi analizarea ofertelor � nanciare. Toate astea necesită timp, � ecare adresă are termen de răspuns conform legii. Când vom desemna un câștigător, există o perioadă în care ceilalți participanți la licitație pot depune contestații. În cazul unei contestații se merge la Comisia de soluționare a constestațiilor, unde avem alte termene, alte acte de trimis. De multe ori contestațiile se rezolvă doar în instanță. Sunt multe lucruri care trebuie făcute înainte de a ne apuca să asfaltăm o stradă, lucruri pe care lumea nu le cunoaște, din acest motiv am ales să le ex-plic, e drept sumar, toate demersurile � ind mult mai com-plexe. Toate acestea se fac din grijă pentru fondurile cu care se realizează lucrările, � ind bani publici, procedurile sunt stufoase”, a explicat primarul Ilie Suciu.

Povestea unui proiect

Întâlnirea șvabilor din Lenauheim

Ne-au părăsit:Tugan Dumitru

Merjam ElisavetaMargelu Constanța

Tecleanu IoanTudorănescu Dumitru

Odihnească-se în pace!

Şi-au unit destinele:***Roșcanu Marius

şi Bătrânu Elena

***Da Silva Magalhaes Paulo Jorge şi

Lup Anamaria****Anițoae Laurențiu Costel

şi Iancu Luminița

***Filaret Romicăşi

Zvinca Vaselina***Pârlea Georgică

şi Beke Mihaela

***Lupșa Marcelşi

Rizea Constanța Mădălina***

Corduneanu Gheorghe Cătălinşi

Droc Iuliana** *Ciocoiu Claudiu Costinel

şi Udroiu Maria Mirela

***Bodin Ștefan Cătălinşi

Varga Rahela***Ardelean Sorin Ioan

şi Bălănaru Floarea

****Ho� mann Danielşi

Zan Damaris Priscila***Kolozoara Jon Lorin

şi Koppanyi Andreia Magdalena

***Crăciun Sergiuşi

Gartner Maria Cosmina ***Atym Eusebiu Alin

şi Nacu Cosmina Alexandra

*** Lăcătuș Raul Alexandru

şi Malina Anamaria Iasmina

** *Gligor Gheorgheşi

Pobici Anca Adelina***CASĂ DE PIATRĂ!

Foto: Nikolaus Dornstauder și Franziska Griebel

Page 4: Werner Griebel Cum scăpăm de ambrozie? · PDF filebil, va veni iarna peste noi. Aşa cum ... Primar, Ilie Suciu ... spus pentru rezolvarea acestui proiect

Actualitate

Zilele localităților Bulgăruș, Grabaț și Lenauheim

# Nume echipă M V E Î G P1 AS Fortuna Becicherecu Mic 6 6 0 0 37-0 18p2 CS Unirea Sânnicolau Mare II 6 5 0 1 31-9 15p3 AS Voința Șandra 6 5 0 1 17-4 15p4 AS Voința Sarafoleana 6 4 1 1 16-9 13p5 AS Tricoul 1 Iunie 6 4 0 2 20-17 12p6 AS Steaua Roșie Variaș 6 3 1 2 16-8 10p7 CS Plavii Delia 6 3 1 2 20-13 10p8 AS FC Unirea Jimbolia 6 2 3 1 14-12 9p9 AS Carani 6 3 0 3 13-13 9p10 CS Comloșu Mare 6 2 1 3 13-14 7p11 AS FC Voința Valcani 6 2 1 3 9-14 7p12 AS FC Muresul Cenad 6 2 1 3 11-22 7p13 AS FC Dacia Cărpiniș 6 1 1 4 19-23 4p14 AS Unirea Grabaț 6 1 0 5 4-38 3p15 AS United Bencecu De Sus 6 0 0 6 4-23 0p16 AS Muresul Igris 6 0 0 6 6-31 0p

Clasament Fotbal Liga V Timiş Seria I

REZULTATE FOTBAL LIGA V TIMIŞ SERIA ISezon 2017 - 2018 --- 24 Septembrie 2017 Etapa a 6-aVoinţa Valcani 3 – 0 Mureşul Cenad; United Bencecu de Sus 0 – 3 Unirea Jimbolia; Mureșul Igriș 3 – 4 Tricoul 1 Iunie; Unirea Grabaţ 2 – 0 Voința Șandra; Dacia Cărpiniș 3 – 3 Comloşu Mare; Voința Sarafoleana Saravale 1 – 1 Plavii Delia Sânpetru Mare; Fortuna Be-cicherecu Mic 5 – 0 Unirea II Sânnicolau Mare; AS Carani 2 – 0 Steaua Roșie Variaș.

REZULTATE FOTBAL PROMOŢIE TIMIŞ - SERIA ISezon 2017 - 2018 --- 24 Septembrie 2017 Etapa a 5-a Voința II Biled 2 – 3 Satchinez; Fotuna II Becicherecu Mic 2 – 0 Triplex Beba Veche; Avântul Bobda 2 – 1 Pindul Dudeștii Noi; AS Gelu 4 – 3 Șoimii Pesac; Meget Remetea Mare 5 – 1 Banatul Teremia Mare; AS Sânandrei 2 – 4 Spartak Gottlob; Steaua Roșie Bulgăruș 3 – 2 Progresul Iecea Mare.

SP ORT

# Nume echipă M V E Î G P1 Fotuna II Becicherecu Mic 5 5 0 0 16:4 152 Satchinez 5 4 1 0 20:8 133 AS Sânandrei 5 4 0 1 16:6 124 Avântul Bobda 5 3 1 1 14:6 105 Steaua Roșie Bulgăruș 5 3 0 2 12:19 96 Spartak Gottlob 5 2 1 2 11:13 77 AS Gelu 5 2 0 3 13:14 68 Meget Remetea Mare 5 2 0 3 13:15 69 Șoimii Pesac 5 2 0 3 11:13 610 Progresul Iecea Mare 5 1 1 3 10:10 411 Pindul Dudeștii Noi 5 1 1 3 11:15 412 Banatul Teremia Mare 4 1 0 3 4:9 313 Voința II Biled 4 0 2 2 8:12 214 Triplex Beba Veche 5 0 1 4 6:21 1

Clasament Fotbal Liga VI Timiş Seria I

Liga A V-A, Seria I, Sezon 2017 - 2018 - Etapa 7 - 01-10-2017AS Voința Șandra - AS Carani; AS Steaua Roșie Variaș - AS Fortuna Becicherecu Mic; CS Unirea Sânnicolau Mare II - AS Voința Sarafoleana; CS Plavii Delia - AS FC Dacia Cărpiniș; AS Tricoul 1 Iunie - AS Unirea Grabaț; AS FC Unirea Jim-bolia - AS Mureșul Igriș; AS FC Mureșul Cenad - AS United Bencecu De Sus;

CS Comloșu Mare - AS FC Voința Valcani.

Liga a VI-a Promoție, Seria 1, sezon 2017 - 2018 - Etapa 6-a - 01-10-2017Spartak Gottlob - Steaua Roșie Bulgăruș; Banatul Teremia Mare - AS Sânan-drei; Șoimii Pesac - Meget Remetea Mare; Pindul Dudeștii Noi - AS Gelu; Tri-plex Beba Veche - Avântul Bobda; Satchinez - Fotuna II Becicherecu Mic; Pro-gresul Iecea Mare - Voința II Biled.

pagina 4