Walter Cut – Canelare uşoară. · PDF file2 Walter Cut: Debitare, canelare şi...

Competenţă în produse

Canelare, debitare şi strunjire de canelare

_COMPETENŢĂ ÎN AŞCHIERE

Walter Cut – Canelare uşoară.

Prin

ted

in G

erm

any

6648

847

(06/

2014

) RO

Walter Austria GmbH Reprezentanta Timisoara, România +40 (0) 256 406218, [email protected] Walter Austria GmbH Viena, Austria +43 (1) 5127300-0, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Germania www.walter-tools.com

1Walter Cut – Canelare simplă

Cuprins

Walter Cut – Canelare simplă

2 Walter Cut – descrierea programului

Walter Cut – Scule 2

Tiger·tec® Silver Materiale aşchietoare 12

Walter Cut Geometrii 16

20 Walter Cut Plăcuţe aşchietoare

Codificare 20

Walter Select 23

Plăcuţe aşchietoare SX 26

Plăcuţe aşchietoare GX 27

36 Walter Cut Scule pentru canelare

Imagine de ansamblu a gamei 36

Codificare 38

Scule pentru canelare 40

56 Informaţii tehnice

Parametri regimului de aşchiere 56

Tabele de utilizare pentru materialul aşchietor 58

Imagine de ansamblu a geometriilor pentru plăcuţe aşchietoare 59

Informaţii de utilizare 62

Ghidul utilizatorului– Debitare 64– Canelare 68– Strunjire de canelare 69– Canelare axială 72

Analiza uzurii 72

Adâncimi de canelare corelate cu diametrul de strunjire 73

Tabel de comparare a durităţii 74

Formule de calcul 75

Forţe de aşchiere la grupele de aşchiere Walter 76

2

Walter Cut: Debitare, canelare şi strunjire de canelare.

1. G1551 Sculă GX monobloc aşezată la 45° pentru adâncimi reduse de canelare

– Secţiuni disponibile ale cozii 20 x 20-25 x 25 mm

– Lăţimi de canelare de 3-6 mm– Adâncimi de canelare până la 6 mm într-o sculă– Cea mai bună evacuare a aşchiilor datorită

unei înălţimi reduse a capului suportului– Şurub accesibil de sus şi de jos– Pagina 53

2. NCAI Sculă GX pentru canelare interioară

– Secţiuni disponibile ale cozii Ø 20-Ø 40 mm– Lăţimi de canelare de 0,6-6 mm– Adâncime max. de canelare 19 mm– Pagina A 246 în catalogul general

Walter 2012

3. G1111 Sculă monobloc GX pentru canelare axială

– Secţiuni disponibile ale cozii 25 x 25 mm– Lăţimi de canelare de 3-6 mm– Adâncime max. de canelare 25 mm– Cea mai bună evacuare a aşchiilor datorită


4. G1511 Sculă monobloc GX pentru adâncimi mici de canelare

– Secţiuni disponibile ale cozii 20 x 20-25 x 25 mm

– Lăţimi de canelare de 2-6 mm– Adâncimi de canelare până la 6 mm– Cea mai bună evacuare a aşchiilor datorită


5. G2042N Lamă de canelare adâncă SX

– Înălţimea lamei 26-46 mm– Lăţimi de canelare de 2-6 mm– Soluţie de debitare cu o muchie,

economică, până la Ø 160 mm– Pagina 43

6. G2012 Sculă monobloc SX cu răcire pe interior

– Secţiuni disponibile ale cozii 12 x 12-25 x 25 mm– Lăţimi de canelare de 1,5-6 mm– Pentru canelare şi debitare până la Ø 80 mm– Cu răcire pe interior prin racorduri G1/8“– Pagina 42

1

2

3

4

5

6


7. G1521 Sculă unghiulară monobloc GX la 90° pentru adâncimi mici de canelare

– 20 x 20-25 x 25 mm– Lăţimi de canelare de 2-6 mm şi adâncimi

de canelare până la 6 mm într-o sculă– Cea mai bună evacuare a aşchiilor datorită


8. G1011 Sculă monobloc GX

– Secţiuni disponibile ale cozii 12 x 12-32 x 32 mm– Lăţimi de canelare de 2-8 mm– Adâncime max. de canelare 32 mm– Şurub accesibil de sus şi de jos– Cea mai bună evacuare a aşchiilor datorită

unei înălţimi reduse a capului– Pagina 40

9. NCOE Sculă GX pentru canelare axială

– Secţiuni disponibile ale cozii 25 x 25-32 x 2 5 mm

– Lăţimi de canelare de 3-6 mm– Adâncime max. de canelare 21 mm– de la pagina 232 în catalogul general

Walter 2012

10. G2042R/L Lamă pentru debitare SX în execuţie întărită

– Înălţimea lamei 26 şi 32 mm– Lăţimi de canelare de 1,5-4 mm– Pentru canelare şi debitare până la Ø 65 mm– Este disponibilă versiunea Contra– Pagina 44

11. G1041 Lamă pentru debitare GX în execuţie întărită

– Înălţimea lamei 26 şi 32 mm– Lăţimi de canelare de 1,5-4 mm– Pentru canelare şi debitare până la Ø 65 mm– Este disponibilă versiunea Contra– Pagina 46

12. XLDE Sculă monobloc GX specială pentru executarea de piese mici

– Secţiuni disponibile ale cozii 10 x 10-20 x 20 mm– Lăţimi de canelare de 1,5-3,0 mm– Pentru diametre de debitare maxime de Ø 10-Ø 32 mm– Pentru utilizare pe strunguri longitudinale şi strunguri automate multiax– Manevrare foarte simplă a sculei datorită şurubului de fixare inclinat

spre interior– Pagina 50

12

11

10

9

87

4

SCULELE

– Alimentare interioară cu lichid de răcire – G2012 cu secţiuni disponibile ale cozii 1212, 1616, 2020 şi 2525 mm

– Lăţimi de canelare 2, 3, 4, 5 şi 6 mm – Debitarea diametrelor de până la 80 mm

UTILIZARE

– Utilizarea pe strunguri de orice fel, mai ales:• Automat pentru strunjire longitudinală • Strunguri scurte• Maşini multiax• Strunguri cu alimentare din bară

– Adecvat pentru executarea de piese mici şi industria de strunguri automate Gheară de strângere optimizată

pentru aşchii şi lichid de răcire

AVANTAJELE DUMNEAVOASTRĂ

– Tehnologia cea mai nouă pentru canelare şi debitare – Evacuare dreaptă a lichidului de răcire aproape de muchia aşchietoare, ca urmare răcire optimă

– Durabilităţi şi productivitate mai mare prin răcire optimă – Fără timpi de oprire datorită aşchiilor lungi la execuţie – Soluţie de autostrângere uşor de folosit pentru o schim-bare rapidă a plăcuţei aşchietoare

Lăţimea de canelare 2, 3, 4, 5 şi 6 mm

Walter Cut G2012 – Scule monobloc SX cu răcire interioară pentru strunguri automate.

Închidere pe formă a plăcuţei aşchietoare în locaşul plăcuţei, ceea

ce duce la stabilitatea procesului

Forţele de aşchiere sunt preluate în partea fixă şi

nu în cea flexibilă a sculei

Forţe de fixare extrem de mari prin gheara de strângere optimizată

MODUL DE FUNCŢIONARE


Racord pentru răcirea interioară

G 1/8˝

Scule monobloc cu răcire interioară Tip: G2012Coadă 1212 şi 1616 mm

Racord pentru răcirea interioară G 1/8˝

Scule monobloc cu răcire interioară Tip: G2012Coadă 2020 şi 2525 mm

Vizualizare spot video produs: Scanare cod QR sau direct la

http://goo.gl/jJ2nMS


http://goo.gl/viJ9A

6

SCULELE

– G2042R/L şi G1041R/L Lame pentru debitare cu coadă întărită

– Înălţimea lamei 26 şi 32 mm – Lăţimi de canelare 1,5-4 mm – Disponibile în variantă pe dreapta şi pe stânga – Canelare până la 33 mm adâncime de canelare şi debitare până la 65 mm diametru

– Este disponibilă versiunea Contra


– Durabilităţi ridicate – Tendinţă redusă de apariţie a vibraţiilor datorită cozii întărite

– Utilizabile pe toate blocurile de strângere uzuale

– Siguranţă ridicată a procesului datorită exe-cuţiei stabile a sculelor

Walter Cut – lamă pentru debitare Tip: G2042R/L

Walter Cut – lamă pentru debitare Tip: G1041R/L

Walter Cut G1041R/L şi G2042R/L: Lame consolidate de debitare pentru şi mai multă stabilitate.

UTILIZARE

– Pentru canelare şi debitare pe toate tipurile de strunguri – La operaţii de debitare în condiţii dificile de spaţiu – La debitarea cu ieşiri mari ale sculei din consolă cu pierdere mare de stabilitate

– Prima alegere când se utilizează lame pentru debitare

Sculă pe dreapta

Sculă pe stânga

Standard

Standard

Contra

Contra

Plăcuţă aşchietoare SX cu o muchie

Autostrângere cu închidere pe formă

Plăcuţă aşchietoare GX cu două muchii

Fixare cu şuruburi


Lamă de canelare adâncă Walter Cut Tip: G2042N

Lamă de canelare adâncă Walter Cut Tip: G1042N

SCULELE

– G2042N şi G1042N Lame de canelare adâncă cu autostrângere – Înălţimea lamei 26, 32 şi 46 mm – Lăţimi de canelare 2,0-6 mm – Canelare până la 80 mm adâncime de canelare şi debitare până la 160 mm diametru

– Soluţie de autostrângere uşor de folosit

UTILIZARE

– Pentru canelare şi debitare pe toate tipurile de strunguri – Adecvate pentru toate ramurile: Industria auto, industria aerospaţială, industria constructoare de maşini etc.


– Utilizare universală – Stabilitate ridicată între plăcuţa aşchietoare şi sculă, datorită celui mai modern sistem de autostrângere

– Două locaşuri de plăcuţă pe corpul sculei – Ieşirea în consolă a sculei reglabilă

Walter Cut G1042N şi G2042N: Lamă pentru debitare în execuţie neutră.

Plăcuţă aşchietoare SX cu o muchie

Autostrângere cu închidere pe formă

Autostrângere cu aşezare în 4 puncte

Plăcuţă aşchietoare GX cu două muchii

Al doilea locaş al plăcuţei

Al doilea locaş al plăcuţei

8

Înălţime redusă a capului suportului

Şurubul de fixare poate fi manevrat de sus şi de jos

Forţă maximă de prindere prin poziţia optimă a şurubului.

Design stabil al locaşului plăcuţei

Poziţie optimă a şurubului

SCULA

– Scule monobloc Walter Cut pentru canelare, debitare şi strunjire

– G1011-P cu răcire inte-rioară direct la muchia aşchietoare

– Şurubul de fixare poate fi manevrat de sus şi de jos

– Pentru plăcuţe de canelare cu 2 muchii aşchietoare tip GX16, GX24, GX30

– Lăţimi de canelare 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 mm

– Adâncimi de canelare 12, 21, 28 şi 32 mm

– Secţiuni disponibile ale cozii 12 x 12 până la 32 x 32 mm

UTILIZARE

– Debitarea diametrelor de până la 42 mm cu 2 muchii aşchietoare

– Operaţii de canelare la adâncimi de până la 32 mm

– Utilizare pe toate tipurile de strunguri

– Prima alegere pentru toate operaţii de canelare/ strunjire de canelare

100 200 400 500300

Evacuare mai uşoară a aşchiilor prin înălţimea redusă a capului suportului [h]

Parametri regimului de aşchiere

vc 106 m/min

f 0,1 mm

Lăţimea plăcuţei 3 mm

Adâncime de canelare

13,5 mm

[bucăţi]

Operaţia de debitare a unui cep de ghidare

Materialul piesei: 60WCrV7 (1.2520), ISO P

Plăcuţă aşchietoare: GX24-2E300N030-UF4

Material aşchietor: WSM33S Tiger·tec® Silver

Sculă: G1011.2020R-3T21GX24

Concurenţa

Tiger·tec® Silver WSM33S

Comparaţie număr pieseh

Walter Cut Scule monobloc G1011/G1011-P : Una pentru toate

+150%

AVANTAJELE DUMNEAVOASTRĂ CU G1011 ŞI G1111 ÎNTR-O PERSPECTIVĂ GENERALĂ

Walter Cut - suport cuţit Tip: G1011


Stabilitate optimă prin selectarea diferitelor adâncimi de canelareManevrare simplă şi în poziţie inversată a sculei

12 32

UTILIZARE

– Canalei axiale începând cu diametrul de 34 mm

– Adâncimi de canelare până la 25 mm

– Lăţimea plăcuţei începând cu 3 mm

SCULA

– Sculă monobloc – Şurub de fixare accesibil de sus şi de jos

– Sunt disponibile două adâncimi de canelare pentru o stabilitate optimă a sculei

Mărime a cozii 25 mm x 25 mm

Şurub de fixare accesibil de sus şi de jos

Variantă pe dreapta Variantă pe stânga

Locaş stabil al plăcuţei

Walter Cut Scule monobloc G1111: Canelare axială într-o nouă dimensiune.

Suport monobloc pentru canelare axială Tip: G1111

10

Suport monobloc G1511 – variantă dreaptă

Suport monobloc G1521 – 90° unghiular

Suport monobloc G1551 – aşezat la 45°


– Costuri reduse cu depozitarea, datorită corpurilor de sculă pentru diferite lăţimi ale muchiilor aşchietoare

– Manevrare simplă a sculei datorită şurubului de fixare accesibil de sus şi de jos

– Productivitate ridicată în combinaţie cu materialele aşchietoare Tiger·tec® Silver

SCULELE

Suport monobloc G1511

– Pentru adâncimi de canelare până la 6 mm – Pentru plăcuţe aşchietoare GX16 şi GX24 – Pentru canelare radială şi axială şi strunjire de canelare – Se poate utiliza aceeaşi sculă pentru toate lăţimile de canelare de 2-6 mm

G1521 Suport monobloc unghiular la 90°

– Execuţie a sculei la unghi de 90° – Pentru adâncimi de canelare până la 6 mm – Pentru plăcuţe aşchietoare GX16 şi GX24 – Pentru canelare radială şi axială şi strunjire de canelare – Se poate utiliza aceeaşi sculă pentru toate lăţimile de canelare de 2-6 mm

G1551 Suport monobloc aşezat la 45°

– Execuţie a sculei aşezată la 45° – Pentru adâncimi de canelare până la 6 mm – Pentru plăcuţe aşchietoare GX24 – Pentru debitări la bază, degajări şi aplicaţii de strunjire prin copiere

– Se poate utiliza aceeaşi sculă pentru toate lăţimile de canelare de 3-6 mm

UTILIZARE

– Pentru canelare cu adâncimi reduse de canelare ca de exemplu:• Canalele inelelor de siguranţă• Canalele inelelor de etanşare• Strunjirea degajărilor pentru filete

– Pentru canelare axială şi canelare radială – Utilizare la toate tipurile de strunguri

Walter Cut Scule monobloc G15XX: Cu utilizare flexibilă pentru adâncimi mici de canelare.


Walter Cut Sculă monobloc XLDE: Specială pentru executarea de piese mici.

TIPURI DE CUŢITE

SCULA

– Sculele monobloc Walter Cut proiectate special pentru debitare

– Şurub de fixare cu dublă înclinare de câte 20° în direcţie axială şi radială

– Pentru plăcuţă de canelare cu 2 muchii aşchietoare tip GX16 – Lăţimi de canelare: 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 mm – Secţiuni disponibile ale cozii: 10 x 10, 12 x 12, 16 x 16, 20 x 20 mm

UTILIZARE

– Debitarea diametrelor de până la 32 mm – Utilizarea pe strunguri de orice fel, mai ales • Automat pentru strunjire longitudinală• Strunguri Swiss Type• Strunguri automate multiax• Strunguri cu alimentare din bară

– Adecvat în mod optim pentru executarea de piese mici şi în industria de strunguri automate, dar şi pentru construcţia de maşini în general

Tiger·tec® Silver / materiale aşchietoare

Faţă de contact stabilă

Şurub de fixare înclinat: 20° în direcţie axială20° în direcţie radială

500 2500 3000 35001000 20001500


vc 85 m/min

f 0,06 mm

s 2 mm

D 10 mm

Debitarea pistoanelor

Materialul piesei: HS6–5–2 (1.3343), ISO P

Plăcuţă aşchietoare: GX16-1E200 N020-CF6

Material aşchietor: WSM43S Tiger·tec® Silver

Sculă: XLDE R 1212K–GX16–1

[bucăţi]

Concurenţa


+ 25%

Comparaţie număr piese

În maşinile cu unitate liniară, este posibilă înlocuirea plăcuţei aşchietoare fără demontarea sculei

XLDE L … C XLDE L

XLDE R … CXLDE R

Walter Cut – suport cuţit Tip: XLDE

12

Walter Tiger·tec® Silver – PVD: Rezistenţa la uzură şi tenacitatea nu sunt contradictorii.

Substrat cu micro granulaţie• Duritate ridicată• Tenacitate mare

Strat indicator• Durabilităţi maxime ale sculelor

datorită identificării simple a uzurii

• Identificare simplă a muchiilor aşchietoare neuzate

Acoperire• Sarcina termică redusă asupra subs-

tratului datorită stratului de Al2O3• Frecare redusă datorită structurii

îmbunătăţite a suprafeţei• Caracteristici mai bune de uzură

datorită durităţii ridicate a stratului

Calitate a muchiilor aşchietoare• Microgeometria de precizie ridicată garantează

menţinerea durabilităţii a sculelor• Stabilitate mare a muchiilor aşchietoare

datorită substratului cu micro granulaţie• Muchie aşchietoare ascuţită datorită grosimii

mici a stratului de acoperire

Transferul de căldură în carbura metalică

Structura suprafeţei de acoperire

COMPARAŢIE Concurenţa Tiger·tec® Silver PVD

Transfer ridicat de căldură în carbura metalică

Protecţie termică datorită Al2O3

Frecare ridicată determinată de structura suprafeţei

Frecare redusă datorită suprafeţei îmbunătăţite

Aşchie

Tăiş Tăiş

Aşchie

Al2O3

Pies

ă

Pies

ă

Strat uzual de PVD

bună

medie dificilă


Rezistenţă la uzură

Tenacitate

PVD-Al203

Tiger·tec® Silver PVD

NOILE MATERIALE AŞCHIETOARE PVD

WSM13S – (ISO P10, ISO M10, ISO S10)

– Uzură şi stabilitate maxime la temperaturi înalte în cazul aşchierii oţelului, aliajelor de inox şi aliajelor termorezistente

– Pentru prelucrări de finisare şi medii cu aşchiere neîntreruptă.


– Uzură şi stabilitate la temperaturi înalte în cazul aşchierii oţelului, aliajelor de inox şi aliajelor termorezistente

– Pentru folosire în condiţii stabile, viteze mari de aşchiere şi cu utilizarea uleiului ca lichid de lubrifiere-răcire


– Prima opţiune la prelucrarea oţelului, aliajelor inoxidabile şi termorezistente

– Pentru folosire în condiţii normale – Acoperă cea mai mare parte a aplicaţiilor – Combinaţie între rezistenţă la uzură remarcabilă şi o tenacitate ridicată


– Tenacitate ridicată şi fiabilitate în cazul aşchierii oţelului, aliajelor de inox şi aliajelor termorezistente

– Materialul aşchietor pentru prelucrare cu aşchiere întreruptă, viteze de aşchiere mici, precum şi condiţii labile de prindere, respectiv ale maşinii


– Combinaţia unică de rezistenţă la temperatură şi tenacitate asigură o eficienţă imbatabilă

– Fiabilitate ridicată datorită îmbunătăţirii stabilităţii muchiilor aşchietoare

– Tendinţă redusă de depunere pe tăiş datorită structurii îmbunătăţite a suprafeţei şi a muchiei aşchietoare mai ascuţite cu strat subţire de acoperire Tiger·tec® Silver PVD-Al2O3

– Durabilităţi mai mari ale sculei datorită durităţii îmbună-tăţite a stratului de acoperire

– Material aşchietor universal pentru grupe de material ISO diferite

– Cele mai bune rezultate de prelucrare prin utilizarea tehnologiei Tiger·tec® Silver PVD în combinaţie cu geometriile Walter Cut

Vizualizare spot video produs: Scanare cod QR

sau direct la http://goo.gl/u3dxw

Materiale aşchietoare PVD anterioare

Plan general al materialelor aşchietoare Tiger·tec® Silver

Rezi

sten

ţă la

uzu

ră

Tenacitate

WSM13S

WSM23S

WSM33S

WSM43S

14

Walter Tiger·tec® Silver – CVD: Materiale de înaltă performanţă, dezvoltate special pentru canelare şi strunjire longitudinală.

UTILIZARE

Recomandat ISO P:

– Oţeluri tipice ca de exemplu 42CrMo4, 100Cr6 şi C45

Utilizare principală ISO K:

– Toate materialele din fontă ca de exemplu fontă cenuşie (EN-GJL), fontă cu grafit nodular (EN-GJS) şi fontă vermiculară (EN-GJV)

NOILE MATERIALE AŞCHIETOARE CVD

WKP13S (ISO P10, ISO K20)

– O foarte bună rezistenţă la uzură şi viteză de aşchiere

– Aşchiere continuă


– O foarte bună rezistenţă la uzură şi viteză de aşchiere

– Aşchiere continuă până la uşoare aşchieri întrerupte

– Material aşchietor universal, pentru aprox. 80 % din toate tipurile de aplicaţii


– Rezistenţă la uzură şi tenacitate bună – Condiţii nefavorabile sau aşchieri întrerupte

bună

medie dificilă

Rezi

sten

ţă la

uzu

ră

Tenacitate

WKP13STiger·tec® Silver



Tiger·tec® Silver - proces de acoperire CVD• Oxid de aluminiu cu microstructură optimizată

pentru rezistenţă la uzura prin eroziune / viteză de aşchiere maximă

• Tratamentul mecanic ulterior creează tensiuni de compresiune care împiedică sfărâmările la muchia aşchietoare


GEOMETRIILE:

Noile materiale aşchietoare WKP13S, WKP23S şi WKP33S sunt introduse în combinaţie cu geometriile consacrate de la strunjirea de canelare UD4, UA4, UF4 şi RD4 şi cu geometri-ile de debitare GD3 şi CE4. Astfel se îmbină tehnologia nouă Tiger·tec® Silver cu experienţa îndelungată a geometriilor noastre existente la aşchiere.


– Productivitate maximă prin creşterea parametrilor de aşchiere în condiţiile unei durabilităţi mai bune, graţie celei mai noi tehnologii Tiger·tec® Silver

– Material aşchietor rezistent la uzură ca alternativă la materialele noastre aşchietoare WSM

Materialul piesei: C45 (1.0503)

Plăcuţă aşchietoare: GX24-3E400N04-UD4

Material aşchietor: WKP23S Tiger·tec® Silver

Sculă: G1111.2525R-5T12-040GX24

Canelare axială 2 x 4 mm Semifabricat forjat


ConcurenţaCVD

Tiger·tec® Silver WKP23S

vc 250 m/min 250 m/min

f 0,15 mm 0,20 mm

Adâncime de canelare 4 mm 4 mm

Durabilitate 300 piese 400 piese

Timp de prelucrare 36 sec 30 sec

Observaţie: o foarte bună rupere a aşchiilor datorită geometriei UD4, Fiabilitate ridicată

-20 %


0 100 200 300

Tiger·tec® Silver UD4 WKP23S 400

Concurenţa 300

400

+33 %


http://goo.gl/dcyLLa

Strat indicator• Flanc argintiu pentru vizualizare

simplă a uzurii• Identificare simplă a muchiilor

aşchietoare neuzate

16

GEOMETRIILE

CF6 – ascuţită

– Formare minimă de bavuri şi proeminenţe – Sunt disponibile plăcuţe pe dreapta şi pe stânga pentru debitare

– Pentru diametre mici şi ţevi cu pereţi subţiri – Plăcuţă pentru debitare cu înclinaţie de 15°, 7° şi 6° pentru debitare fără bavuri şi proeminenţe

CF5 – pozitivă

– Formare minimă de bavuri şi proeminenţe – Sunt disponibile plăcuţe pe dreapta şi pe stânga pentru debitare

– Pentru materiale cu aşchii lungi – Plăcuţă pentru debitare cu înclinaţie de 15°, 7° şi 6° pentru debitare fără bavuri şi proeminenţe

CE4 – universală

– Muchie aşchietoare stabilă pentru avansuri foarte mari – Sunt disponibile plăcuţe pe dreapta şi pe stânga – Comprimare foarte bună a aşchiilor

Debitare inele de rulmenţi

800 900 10007006005004003002001000

Materialul piesei: 100Cr6 (1.3505)

Plăcuţă aşchietoare: GX16-1E200N020–CE4

Material aşchietor: WSM33S – Tiger·tec® Silver

Sculă: G1011.2020L-2T8GX16


Concurenţa Tiger·tec® Tiger·tec® Silvervc 150 m/min 150 m/min 170 m/minf 0,08 mm 0,1 mm 0,1 mmAdâncime de canelare 8 mm 8 mm 8 mmDurabilitate 450 piese 800 piese 950 piese

Observaţie: – Fluctuaţii mai reduse ale durabilităţii– Planeitate îmbunătăţită a suprafeţelor debitate– Control excelent al aşchiilor


Muchie aşchietoare

Avans

CF6

scăzut ridicat

ascu

ţită

sta

bilă

CF5

CE4

Domenii de aplicatie/geometrii


http://goo.gl/e8wZy

Concurenţa 450

Tiger·tec® 800

Tiger·tec® Silver 950

+ 111 %*

+ 77 %*

* În comparaţie cu concurenţa

Walter Cut Geometrii GX şi SX pentru debitare.


– 3 spărgătoare de aşchii pentru acoperirea tutu-ror prelucrărilor

– Durabilitate maximă prin noul material aşchietor Tiger·tec®

Silver în PVD


GEOMETRIILE

GD3

– Aşchiere foarte lină – Avansuri mici până la medii – Operaţii generale de debitare şi canelare

GD6

– Valori medii de avans – Materiale cu aşchii lungi – Condiţii medii de prelucrare

Muchie aşchietoare

Avans

GD3

scăzut ridicatas

cuţit

ă s

tabi

lă

GD6



– Aşchiere lină şi control perfect al aşchiilor, inclusiv în cazul materialelor dificile

– Utilizabil pentru debitare şi canelare

Materialul piesei: 42CrMo4 (1.7225)

Rezistenţă la tracţiune: 900 N/mm²

Plăcuţa aşchietoare: GX16-3E400N040-GD3

Material aşchietor: WKP23S – Tiger·tec® Silver

Sculă: NCAI32-3215R–GX16–3


ConcurenţaISO P


vc 140 m/min 140 m/minf 0,15 mm 0,15 mmAdâncime de canelare 4 mm 4 mmDurabilitate 145 piese 200 piese


0 50 150100 200

Concurenţa 145

Tiger·tec® Silver GD3 WKP23S 200

Piese250

+ 38 %

Canelare pistoane – industria auto

Walter Cut Geometrii GX pentru canelare.

Comprimare foarte bună a aşchiilor, inclusiv la valori

scăzute ale avansului

Spărgător pozitiv de aşchii

Spărgător de aşchii la canelare Tip: GD3

18

Muchie aşchietoare

Avans

scăzut ridicat

ascu

ţită

sta

bilă

UD6

UA4

UD4

Domenii de aplicatie/geometriiGEOMETRIILE

UD6

– Canelarea în oţel inoxidabil – Domeniul de avansuri medii – Aşchiere lină

UF4

– Toate operaţiile de canelare – Bun control al aşchiilor – Avansuri medii până la înalte

– Aşchiere pozitivă

UD4

– Zonă mare de rupere a aşchiilor

– Ruperea optimă a aşchiilor la prelucrarea pieselor forjate

– Muchie aşchietoare stabilă – Pentru avansuri medii până la mari

UA4

– Pentru prelucrarea fontei – Pentru avansuri medii până la mari

– Stabilitate maximă


– Mai multă durabilitate prin materialul aşchietor Tiger·tec® Silver de calitate PVD şi CVD

– Spărgător universal de aşchii potrivit pentru toate prelucrările

Materialul piesei: 16MnCr5 (1.71315)

Rezistenţă la tracţiune: 600 N/mm²

Plăcuţă aşchietoare: GX24-4E600N05-UD4

Material aşchietor: WSM33S – Tiger·tec® Silver

Sculă: G1521.2525L-T6GX24

Parametri regimului de aşchiereConcurenţaISO P


vc 240-350 m/min 240-350 m/minf 0,1-0,3 mm 0,2-0,3 mmap 1,0-1,5 mm 1,0-1,5 mm

Durabilitate 150 piese 270 piese

Observaţie: Rupere foarte bună a aşchiilor cu geometria UD4. Fiabilitate mare.


0 50 200150100 250

Concurenţa 150

Tiger·tec® Silver UD4 WSM33S 270

Piese300

+ 80 %

Canelare axială butuc – industria auto

Spărgător de aşchii de degroşare strunjire longitudinală ap: 1-4 mm

Spărgător de aşchii de finisare strunjire longitudinală ap: 0,5-1 mm

Spărgător de aşchii pentru canelări radiale

Vizualizare spot video produs: Scanare cod QR

sau direct la http://goo.gl/0cOzB

Walter Cut Geometrii universale GX pentru canelare şi strunjire longitudinală.

UF4

Geometria universală Tip: UD4


GEOMETRIILE

RF8

– Pentru strunjire de copiere şi de canelare – Calitate înaltă a suprafeţei – Prelucrare de materiale ISO M, ISO N şi ISO S, de ex. discuri de turbină

– Unghiul de prelucrare de 230° permite producerea de caneluri posterioare

– Operaţii de finisare a materialelor ISO P – Reducere a forţelor de aşchiere prin muchia aşchietoare pozitivă şi rectificată pe contur

RD4

– Pentru strunjire de copiere, de ex. a pieselor forjate – Control excelent al aşchiilor, inclusiv la adâncimi reduse de aşchiere

– Pentru avansuri medii până la mari – Muchia aşchietoare stabilă, contur sinterizat – Prelucrare de ISO P / ISO K


– Mai multă durabilitate prin materialul aşchietor Tiger·tec® Silver de calitate PVD şi CVD

– Control excelent al aşchiilor la fiecare prelucrare

Geometria dublă permite ruperea aşchiilor la operaţiile de canelare şi

la strunjirea de copiere

Muchie aşchietoare stabilă pentru durabilităţi ridicate şi

fiabilitate înaltă

Walter CUTGeometrii GX pentru strunjire de copiere.

Canelare axială la roţi de angrenaje

Materialul piesei: 16MnCr5 (1.7131)Plăcuţă aşchietoare: GX24-3E400N200-RD4Material aşchietor: WKP23S – Tiger·tec® SilverSculă: G1111.2525L-4T20GX24


Concurenţa Tiger·tec® Silvervc 180 m/min 200 m/minf 0,12 mm 0,20 mmAdâncime de canelare 7 mm 7 mmDurabilitate 400 piese 600 piese


0 300200100 600 Piese500400

Concurenţa 400

+50 %

Tiger·tec® Silver WKP23S 600

Observaţie: – Control excelent al aşchiilor– Timp mai scurt al procesului datorită avansului mai mare şi vitezei

de aşchiere mai mare– Fiabilitate mai ridicată

Muchie aşchietoare

Avans

scăzut ridicatas

cuţit

ă s

tabi

lă


RD4

RF8

Geometrie ball nose Tip: RD4

20

Walter Cut Plăcuţe aşchietoare

8

Utilizare

Codificarea plăcuţelor aşchietoare

Exemplu

GX 24 – 2 E 300 N 03 – U F 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

Tip de plăcuţă

4

Forma de bază

GX

SX

E

F

R

S

2

Lungimea plăcuţei l [mm]

09 l = 9

16 l = 16

24 l = 24

30 l = 30

3

Clasă de lăţime

0

1

2

3

4

5

C „Cut off“– Debitare– Canelare radială

G „Grooving“– Canelare radială– Canelare axială– Debitare

R Rază completă– Canelare radială– Canelare axială– Strunjire de canelare– Strunjire frontală

U Universal– Strunjire de canelare– Canelare radială– Canelare axială– Strunjire frontală– Debitare Strunjire de

canelare

Rază Debitare

Canelare radială

Canelare axială

Strunjire frontală



χ

9

Unghi de degajare

mai mic

mai mare

A

D

F

K

10

Muchie aşchietoare

stabil

ascuţită

1

3

4

6

8

5

Lăţimea plăcuţei s [mm]

7

Rază la colţ r [mm] / Unghi de atac χ [°]

de exemplu:

200 s = 2,0

220 s = 2,2

250 s = 2,5

300 s = 3,0

310 s = 3,1

etc.

02 r = 0,2

03 r = 0,3

04 r = 0,4

05 r = 0,5

etc.

6 χ = 6°

7 χ = 7°

15 χ = 15°

etc.

6

Execuţia

Canelare: R

L

N

Debitare: R

L

dreapta

stânga

neutru

dreapta

stânga



PASUL 1Determinaţi materialul de prelucrat începând cu pagina H 8 din catalogul general Walter 2012.

Notaţi grupa de aşchiere corespondentă materialului dumneavoastră ex.: P10.

PASUL 2Stabiliţi forma de bază a plăcuţei aşchietoare:

PASUL 3Selectaţi condiţiile de prelucrare:

Cod Grupă de aşchiere Grupele materialelor de prelucrat

P P1–P15 Oţel Toate tipurile de oţeluri şi oţeluri turnate, exceptând oţelurile cu structură austenitică

M M1–M3 Oţel inoxidabilOţel inoxidabil austenitic şi oţel austenitic-feritic şi oţel turnat

K K1–K7 FontăFontă cenuşie, fontă cu grafit nodular, fontă maleabilă, fontă cu grafit vermicular

N N1–N10 Metale neferoase Aluminiu şi alte metale neferoase

S S1–S10Superaliaje şi aliaje de titan

Aliaje speciale termorezistente pe bază de fier, nichel şi cobalt, titan şi aliaje de titan

H H1–H4 Materiale dure Oţel călit, fontă călită, fontă cu crustă dură

O O1–O6 AlteleMateriale plastice, fibră de sticlă şi carbon, materiale plastice ranforsate, grafit

Stabilitatea maşinii, a strângerii şi a piesei

Modul de pătrundere a muchiei aşchietoare foarte bună bună medie

Aşchiere finăCanelare după găurire a b c

Aşchiere finăCanelare până la centru b c

Aşchieri întrerupte b c c

Adâncime de canelare [T]

Diametru de retezare

Plăcuţe aşchietoare cu două tăişuri

GX … E …

GX … F …

SX …

Plăcuţe aşchietoare cu un tăiş

+

+

–

–

Walter Select pentru plăcuţe aşchietoare de debitarePas cu pas spre plăcuţa aşchietoare optimă

24


M/SP

CE4

ascu

ţită

sta

bilă

ascu

ţită

sta

bilă

scăzut ridicat

CF6

CF5

(GX: Pagina 28 SX: Pagina 26)

CE4

Avans

Muchie aşchietoare Muchie aşchietoare

GD6

OţelOţel inoxidabil

Oţel

scăzut ridicat

Avans

CF6

CF5

Prima opţiune

Prima opţiune

PASUL 4Determinaţi geometria plăcuţei aşchietoare cu ajutorul graficelor stabilităţii muchiilor aşchietoare şi avansului.

Plăcuţe aşchietoare GX şi SX pentru debitare

K

ascu

ţită

sta

bilă

Muchie aşchietoare

GD3

(GX: Pagina 30)

CE4


Fontă

scăzut ridicat

Avans

Prima opţiune

P M/S

UD6 (GX: P. 33)

UF4

(GX: Pagina 32) UD6

(GX: Pagina 33)

ascu

ţită

sta

bilă

ascu

ţită

sta

bilă

scăzut ridicat

Avans

Muchie aşchietoare

scăzut ridicat

Avans

Muchie aşchietoare

Oţel Oţel inoxidabil

UF4

(GX: Pagina 32)

UD4

(GX: Pagina 31)

Prima opţiune

M/S

ascu

ţită

sta

bilă

Muchie aşchietoare

Oţel inoxidabil

scăzut ridicat

Avans

UF4

(GX: Pagina 32)

GD6

(GX: Pagina 30)

GD3

(GX: Pagina 30)

Prima opţiune

Prima opţiune

K

Muchie aşchietoare

UF4

(GX: Pagina 32)

CE4


Fontă

scăzut ridicat

Avansascu

ţită

sta

bilă

UA4

(GX: Pagina 33)

Prima opţiune

UD4

(GX: Pagina 31)

K

UF4

(GX: Pagina 32)

scăzut ridicat

Avans

Muchie aşchietoare

Fontă

ascu

ţită

sta

bilă

UD4

(GX: Pagina 31)

UA4

(GX: Pagina 33)

Prima opţiune

P

ascu

ţită

sta

bilă

scăzut ridicat

GD3

(GX: Pagina 30)Avans

Muchie aşchietoare

Oţel

CE4 UF4(GX: Pagina 32)

Prima opţiune

UD4

(GX: Pagina 31)

Plăcuţe aşchietoare GX pentru canelare

Gama de geometrii pentru strunjirea de canelare






(GX: P. 27 SX: P. 26)

(GX: P. 30)



P M/S K

RF8

(GX: Pagina 34)

RF8

(GX: Pagina 34)

ascu

ţită

sta

bilă

ascu

ţită

sta

bilă

scăzut ridicat

Avans

Muchie aşchietoare

scăzut ridicat

Avans

Muchie aşchietoare

scăzut ridicat

Avans

Muchie aşchietoare

Oţel Oţel inoxidabil Fontă

RD4(GX: Pagina 34)

RD4

(GX: Pagina 34)

RD4

(GX: Pagina 34)

Prima opţiune

Prima opţiune

ascu

ţită

sta

bilă

PAS 4 – Continuare

Determinaţi geometria plăcuţei aşchietoare cu ajutorul graficelor stabilităţii muchiilor aşchietoare şi avansului.

Alegerea geometriei pentru strunjire de copiere

PAS 6Selectaţi parametri regimului de aşchiere din informaţiile tehnice începând cu pagina 56 pentru plăcuţa aşchietoare selectată.

PASUL 5Pe pagina de catalog indicată găsiţi recomandarea pentru materialul aşchie-tor, precum şi valoarea avansului (f).

A-142

Informaţii tehnice – Canelare

Parametri regimurilor de aşchiere pentru Walter Cut - debitareSorturi de carbură metalică

Gru

pa d

e m

ater

iale

= parametrii regimului de aşchiere pentru prelucrare cu lichid de răcire

= prelucrarea uscată este posibilă

Durit

ate

Brin

ell H

B

Rezi

sten

ţa la

tra

cţiu

ne R

mN

/mm

2

Gru

pă d

e aş

chie

re 1

Materiale aşchietoare

Valori de pornire pentru viteza de aşchiere vc [m/min]

HC HW

Alcătuirea grupelor principale de materiale şi codurile

WPP23 WSM13S WSM23S WSM33S WSM43S WSM33 WSP43 WAM20 WXM33 WK1

P

Oţel nealiat

C ≤ 0,25 % recopt 125 428 P1 C C C 190 190 180 170 160 170 160 170C > 0,25... ≤ 0,55 % recopt 190 639 P2 C C C 170 180 170 160 150 160 150 170C > 0,25... ≤ 0,55 % îmbunătăţit 210 708 P3 C C C 160 160 150 140 130 140 130 150C > 0,55 % recopt 190 639 P4 C C C 170 180 170 160 150 160 150 170C > 0,55 % îmbunătăţit 300 1013 P5 C C C 140 150 140 130 120 130 120 90Oţel pentru automate (cu aşchii scurte) recopt 220 745 P6 C C C 170 180 170 160 150 160 150 170

Oţel slab aliat

recopt 175 591 P7 C C C 170 180 170 150 140 150 140 150îmbunătăţit 300 1013 P8 C C C 140 150 140 100 90 100 90 120îmbunătăţit 380 1282 P9 C C C 140 150 140 90 90 90 90 80îmbunătăţit 430 1477 P10

Oţel înalt aliat şi oţel pentru scule înalt aliat

recopt 200 675 P11 C C C 120 130 120 110 100 110 100 90călit şi revenit 300 1013 P12 C C C 100 110 100 80 70 80 70călit şi revenit 400 1361 P13

Oţel inoxidabilferitic / martensitic, recopt 200 675 P14 C C C 180 170 150 130 150 130 170 160martensitic, îmbunătăţit 330 1114 P15 C C C 100 90 70 50 70 50 100 70

M Oţel inoxidabilaustenitic, călit 200 675 M1 C C C 170 160 140 120 140 120 150 130austenitic, călit prin precipitare (PH) 300 1013 M2 C C C 100 90 70 50 70 50 100 70austenitic-feritic, duplex 230 778 M3 C C C 150 140 120 100 120 100 130 110

K

Fontă maleabilăferitică 200 675 K1 C C C 180 180 170 160 160perlitică 260 867 K2 C C C 160 160 150 140 140

Fontă cenuşieRezistenţă redusă la tracţiune 180 602 K3 C C C 230 230 220 210 210Rezistenţă mare la tracţiune / austenitic 245 825 K4 C C C 190 190 180 170 170

Fontă cu grafit nodularferitică 155 518 K5 C C C 210 210 200 190 190perlitică 265 885 K6 C C C 170 170 160 150 150

GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 190

N

Aliaje maleabile de aluminiunecălibile prin precipitare 30 – N1 C C C 900călibile prin precipitare, călite prin precipitare 100 343 N2 C C C 600

Aliaje turnate de aluminiu≤ 12 % Si, necălibile prin precipitare 75 260 N3 C C C 350≤ 12 % Si, călibile prin precipitare, călite prin precipitare 90 314 N4 C C C 250> 12 % Si, necălibile prin precipitare 130 447 N5

Aliaje din magneziu 70 250 N6

Cupru şi aliaje de cupru(bronz/alamă)

nealiat, cupru electrolitic 100 343 N7 C C C 400Alamă, bronz, bronz de maşini 90 314 N8 C C C 300Aliaje de Cu, cu aşchii scurte 110 382 N9 C C C 200Rezistenţă superioară, Ampco 300 1013 N10

S

Aliaje termorezistente

Pe bază de Ferecopt 200 675 S1 C C C 100 90 80 70 80 70călit 280 943 S2 C C C 50 40 30 25 30 20

Pe bază de Ni sau Corecopt 250 839 S3 C C C 80 70 60 50 60 50călit 350 1177 S4 C C C 70 60 50 40 50 40turnat 320 1076 S5 C C C 70 60 50 40 50 40

Aliaje de titanTitan pur 200 675 S6 C C C 150 140 130 110 130 120Aliaje α şi β, călite 375 1262 S7 C C C 50 40 30 25 30 25Aliaje β 410 1396 S8 C C C 40 30 25 25 20

Aliaje de wolfram 300 1013 S9Aliaje de molibden 300 1013 S10

H Oţel călitcălit şi revenit 50 HRC – H1călit şi revenit 55 HRC – H2călit şi revenit 60 HRC – H3

Fontă călită călit şi revenit 55 HRC – H4

O

Termoplastic fără materiale de umplutură abrazive O1Duroplaste fără materiale de umplutură abrazive O2Plastic întărit cu fibră de sticlă GFRP O3Plastic întărit cu fibră de carbon CFRP O4Plastic întărit cu fibră de aramidă AFRP O5Grafit (tehnic) 80 Shore O6

C C recomandat (parametrii regimului de aşchiere indicaţi sunt valabili ca valori de pornire pentru aplicaţia recomandată)C posibil

1 Grupele de aşchiere atribuite sunt prezentate în catalogul general Walter 2012 începând cu pagina H 8.

HC = carbură acoperităHW = carbură neacoperită

A-70

Canelare

a b c Nou în program

A-140

Walter Cut GX - Plăcuţe de canelare

Tiger·tec® Silver

GX...N GX...R GX...L

lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r

SCanelare şi debitare

Plăcuţe amovibile

P M K S

HC HC HC HC

Codificares

mmr

mm κl

mmf

mmsTolmm

lTolmm W

PP23

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WPP

23

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-CF5 2 0,2 16,6 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L6-CF5 2 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L7-CF5 2 7° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b a b

GX16-1E200R/L15-CF5 2 15° 16,20,03 - 0,10

±0,05 ±0,15 b a b

GX16-1E250N02-CF5 2,5 0,2 16,6 0,05 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250R/L6-CF5 2,5 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300N02-CF5 3 0,2 16,60,08 - 0,20

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6° 16,60,04 - 0,16

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L7-CF5 3 7° 16,20,04 - 0,13 ±0,05 ±0,15 b a b

GX16-2E300R/L15-CF5 3 15° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,05 ±0,15 b a b

GX24-2E300N02-CF5 3 0,2 240,08 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6° 24,60,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E400N02-CF5 4 0,2 24 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E400R/L6-CF5 4 0,2 6° 24,6 0,10 - 0,18 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E500N03-CF5 5 0,3 24 0,10 - 0,25

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F200N02-CF5 2 0,2 160,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F250N02-CF5 2,5 0,2 16 0,03 - 0,15

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2F300N02-CF5 3 0,2 23,70,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F400N02-CF5 4 0,2 23,70,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F500N03-CF5 5 0,3 23,7 0,10 - 0,25 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

lTol = precizie la repetiţie în cazul schimbării plăcuţei amovibile HC = carbură acoperităToleranţă rază rTol= ± 0,05Este posibilă debitarea până la Ø 32 mm cu aceste plăcuţe (l = 16,6 mm).

bune medii nefavorabile

condiţii de prelucrare

Plăcuţă amovibilă potrivită pentru

RF8

(GX: Pagina 34)

Prima opţiune

Walter Cut Plăcuţe aşchietoare – informaţii pentru comandă

26

56

Walter Cut SX – Plăcuţe de canelare

Tiger·tec® Silver

Canelare şi debitare

Plăcuţe amovibile

P M M S

HC HC HC HC

Codificares

mmr

mm κf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

SX-1E150N01-CE4* 1,5 0,1 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E15R/L6-CE4* 1,5 0,1 6° 0,03 - 0,08 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200N02-CE4 2 0,2 0,06 - 0,15 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-2E200R/L6-CE4* 2 0,2 6° 0,06 - 0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300N02-CE4 3 0,2 0,09 - 0,30 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-3E300R/L6-CE4* 3 0,2 6° 0,06 - 0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-4E400N02-CE4 4 0,2 0,10 - 0,32 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-4E400R/L6-CE4* 4 0,2 6° 0,08 - 0,22 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-5E500N04-CE4 5 0,4 0,12 - 0,35 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-5E500R/L6-CE4* 5 0,4 6° 0,10 - 0,25 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-6E600N04-CE4 6 0,4 0,12 - 0,40 ±0,05 ±0,1 a b c a b b b c

SX-6E600R/L6-CE4* 6 0,4 6° 0,12 - 0,30 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150N01-CF5* 1,5 0,1 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150R/L6-CF5* 1,5 0,1 6° 0,03 - 0,08 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150R/L7-CF5* 1,5 7° 0,03 - 0,08 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150R/L15-CF5* 1,5 15° 0,03 - 0,08 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200N02-CF5 2 0,2 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200R/L6-CF5* 2 0,2 6° 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200R/L7-CF5* 2 7° 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200R/L15-CF5* 2 15° 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300N02-CF5 3 0,2 0,08 - 0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300R/L6-CF5* 3 0,2 6° 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300R/L7-CF5* 3 7° 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300R/L15-CF5* 3 15° 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,1 b c a b b c

SX-4E400N02-CF5 4 0,2 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-4E400R/L6-CF5* 4 0,2 6° 0,08 - 0,18 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-5E500N04-CF5 5 0,4 0,10 - 0,25 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-5E500R/L6-CF5* 5 0,4 6° 0,10 - 0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-6E600N04-CF5 6 0,4 0,10 - 0,30 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-1E150N01-CF6* 1,5 0,1 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-2E200N02-CF6 2 0,2 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

SX-3E300N02-CF6 3 0,2 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,1 b c a b b c

lTol = precizie la repetiţie în cazul schimbării plăcuţei amovibile HC = carbură acoperităToleranţă rază rTol=±0,05* disponibil începând cu Q4/2014

SX...N SX...R SX...L

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r

S

6°



56

Walter Cut GX – Plăcuţe de canelare

Tiger·tec® Silver


lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r


Plăcuţe amovibile

P M K S

HC HC HC HC

Codificares

mmr

mm κl

mmf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-CE4 2 0,2 16,60,06 - 0,15

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L6-CE4 2 0,2 6° 16,60,04 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250N02-CE4 2,5 0,2 16,6 0,07 - 0,18 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250R/L6-CE4 2,5 0,2 6° 16,6 0,05 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300N02-CE4 3 0,2 16,6 0,09 - 0,30 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L6-CE4 3 0,2 6° 16,6 0,09 - 0,24 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-1E200N02-CE4* 2 0,2 24 0,06 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-1E250N02-CE4 2,5 0,2 24 0,07 - 0,18 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300N02-CE4 3 0,2 24 0,09 - 0,30 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX24-2E300R/L6-CE4 3 0,2 6° 24,6 0,09 - 0,24 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX24-3E400N03-CE4 4 0,3 24 0,10 - 0,32 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX24-3E400R/L6-CE4 4 0,2 6° 24,6 0,10 - 0,26 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E500N03-CE4 5 0,3 24 0,12 - 0,35 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX24-4E600N03-CE4 6 0,3 24 0,12 - 0,40 ±0,05 ±0,15 a b c a b b b c

GX16-1F200N02-CE4 2 0,2 16 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F250N02-CE4 2,5 0,2 16 0,05 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2F300N02-CE4 3 0,2 24 0,09 - 0,30

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F400N03-CE4 4 0,3 240,10 - 0,32 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

lTol = precizie la repetiţie în cazul schimbării plăcuţei amovibile HC = carbură acoperităToleranţă rază rTol=±0,05Este posibilă debitarea până la Ø 32 mm cu aceste plăcuţe (l = 16,6 mm).* disponibil începând cu Q4/2014





28

56


Tiger·tec® Silver


lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r


Plăcuţe amovibile

P M K S

HC HC HC HC

Codificares

mmr

mm κl

mmf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-CF5 2 0,2 16,60,04 - 0,12

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L6-CF5 2 0,2 6° 16,60,03 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L7-CF5 2 7° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-1E200R/L15-CF5 2 15° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-1E250N02-CF5 2,5 0,2 16,6 0,05 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250R/L6-CF5 2,5 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300N02-CF5 3 0,2 16,6 0,08 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6° 16,6 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L7-CF5 3 7° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-2E300R/L15-CF5 3 15° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,15 b a b

GX24-1E200N02-CF5* 2 0,2 24 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-1E250N02-CF5* 2,5 0,2 24 0,05 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300N02-CF5 3 0,2 24 0,08 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300R/L6-CF5 3 0,2 6° 24,6 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E400N02-CF5 4 0,2 24 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E400R/L6-CF5 4 0,2 6° 24,6 0,10 - 0,18 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3E500N03-CF5 5 0,3 24 0,10 - 0,25

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F200N02-CF5 2 0,2 160,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F250N02-CF5 2,5 0,2 16 0,03 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2F300N02-CF5 3 0,2 23,7 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F400N02-CF5 4 0,2 23,7 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-3F500N03-CF5 5 0,3 23,7 0,10 - 0,25 ±0,05 ±0,15 b c a b b c




56


Tiger·tec® Silver


lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r


Plăcuţe amovibile

P M K S

HC HC HC HC

Codificares

mmr

mm κl

mmf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-0E150N01-CF6 1,5 0,15 16,60,03 - 0,10

±0,02 ±0,05 b c a b b c

GX16-0E150R/L10-CF6 1,5 0,15 10° 16,60,03 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b a b

GX16-1E200N02-CF6 2 0,2 16,6 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L6-CF6 2 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,10 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E200R/L7-CF6 2 7° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-1E200R/L15-CF6 2 15° 16,2 0,03 - 0,10 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-1E250N02-CF6 2,5 0,2 16,6 0,03 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1E250R/L6-CF6 2,5 0,2 6° 16,6 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300N02-CF6 3 0,2 16,6 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L6-CF6 3 0,2 6° 16,6 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-2E300R/L7-CF6 3 7° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,15 b a b

GX16-2E300R/L15-CF6 3 15° 16,2 0,04 - 0,13 ±0,02 ±0,15 b a b

GX24-1E200N02-CF6* 2 0,2 24 0,03 - 0,12 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-1E250N02-CF6* 2,5 0,2 24 0,03 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300N02-CF6 3 0,2 24,6 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2E300R/L6-CF6 3 0,2 6° 24,6 0,04 - 0,16 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F200N02-CF6 2 0,2 16 0,03 - 0,12

±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX16-1F250N02-CF6 2,5 0,2 160,03 - 0,15 ±0,05 ±0,15 b c a b b c

GX24-2F300N02-CF6 3 0,2 24 0,04 - 0,20 ±0,05 ±0,15 b c a b b c






30

56


Tiger·tec® Silver


lTol.

χr

r

S

χ

r

r

S

r

r


Plăcuţe amovibile

P M K S

HC HC HC HC

Codificares

mmr

mm κl

mmf

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P23S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX09-1E200N02-GD3 2 0,2 90,04 - 0,12

±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX09-1E250N02-GD3 2,5 0,2 90,04 - 0,14 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX09-2E300N03-GD3 3 0,3 9 0,06 - 0,18 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX09-2E350N03-GD3 3,5 0,3 9 0,06 - 0,18 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-1E200N02-GD3 2 0,2 16 0,04 - 0,12 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-1E250N02-GD3 2,5 0,2 16 0,04 - 0,14 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-2E300N03-GD3 3 0,3 16 0,06 - 0,18 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-3E400N04-GD3 4 0,4 16 0,10 - 0,20 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-3E500N04-GD3 5 0,4 16 0,12 - 0,25 ±0,02 ±0,05 a b c b c b b c

GX16-4E600N05-GD3 6 0,5 16 0,14 - 0,28 ±0,02 ±0,05 b c b c b c

GX24-2E300N03-GD3 3 0,3 24 0,06 - 0,18 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E400N04-GD3 4 0,4 24 0,10 - 0,20 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E500N04-GD3 5 0,4 24 0,12 - 0,25 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-4E600N05-GD3 6 0,5 24 0,14 - 0,28 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-1E200N02-GD6 2 0,2 16 0,04 - 0,12 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-1E250N02-GD6 2,5 0,2 16 0,06 - 0,17 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-2E300N03-GD6 3 0,3 16 0,08 - 0,18

±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-3E400N04-GD6 4 0,4 160,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-3E500N04-GD6 5 0,4 16 0,12 - 0,24 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX16-4E600N05-GD6 6 0,5 16 0,14 - 0,30 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX24-2E300N03-GD6 3 0,3 24 0,08 - 0,18 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX24-3E400N04-GD6 4 0,4 24 0,10 - 0,22 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX24-3E500N04-GD6 5 0,4 24 0,12 - 0,24 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

GX24-4E600N05-GD6 6 0,5 24 0,14 - 0,30 ±0,05 ±0,15 a b a a a b

lTol = precizie la repetiţie în cazul schimbării plăcuţei amovibile HC = carbură acoperităToleranţă rază rTol=±0,05



56


Tiger·tec® Silver

GX...N

lTol.

r

r

SCanelare şi strunjire de canelare




Plăcuţe amovibile

P M K S

HC HC HC

Codificares

mmr

mml

mmf

mmap

mmsTol mm

lTol mm W

KP1

3S

WK

P23S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P13S

WK

P23S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-UD4 2 0,2 160,10 - 0,15

0,3 - 1,2

±0,05 ±0,15 a b b b b

GX16-2E300N03-UD4 3 0,3 160,10 - 0,20

0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX16-3E400N04-UD4 4 0,4 16 0,10 - 0,30

0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX16-3E500N04-UD4 5 0,4 16 0,12 - 0,35

0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-2E300N03-UD4 3 0,3 24 0,10 - 0,20

0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX24-2E318N03-UD4* 3,2 0,3 24 0,10 - 0,20

0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-3E400N04-UD4 4 0,4 24 0,10 - 0,30

0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX24-3E400N08-UD4 4 0,8 24 0,10 - 0,30

0,9 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX24-3E500N04-UD4 5 0,4 24 0,12 - 0,35

0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX24-3E500N08-UD4 5 0,8 24 0,12 - 0,35

0,9 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX24-4E600N05-UD4 6 0,5 24 0,14 - 0,40

0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX24-4E600N08-UD4 6 0,8 24 0,14 - 0,40

0,9 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX30-5E800N08-UD4* 8 0,8 30 0,14 - 0,40

0,9 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

GX30-5E800N12-UD4* 8 1,2 30 0,14 - 0,40

1,0 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a a b b b a b c b

lTol = precizie la repetiţie în cazul schimbării plăcuţei amovibile HC = carbură acoperităToleranţă rază rTol=±0,05* disponibil începând cu Q4/2014


32

56


Tiger·tec® Silver

Canelare şi strunjire de canelare

GX...N

lTol.

r

r

S

Plăcuţe amovibile

P M K S

HC HC HC

Codificares

mmr

mml

mmf

mmap

mmsTol mm

lTol mm W

KP1

3S

WK

P23S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P13S

WK

P23S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX09-1E200N02-UF4 2 0,2 90,10 - 0,15

0,3 - 1,0

±0,05 ±0,15 b c b c b c

GX09-2E300N03-UF4 3 0,3 90,10 - 0,20

0,4 - 1,5 ±0,05 ±0,15 b c b c b c

GX16-1E200N02-UF4 2 0,2 16 0,10 - 0,15

0,3 - 1,2 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-1E239N02-UF4 2,4 0,2 16 0,10 - 0,18

0,3 - 1,3 ±0,05 ±0,15 b c b c b c

GX16-1E250N02-UF4 2,5 0,2 16 0,10 - 0,18

0,3 - 1,3 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-2E300N03-UF4 3 0,3 16 0,10 - 0,20

0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-3E400N04-UF4 4 0,4 16 0,10 - 0,30

0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-3E500N04-UF4 5 0,4 16 0,12 - 0,35

0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX16-4E600N05-UF4 6 0,5 16 0,14 - 0,40

0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-2E300N03-UF4 3 0,3 24 0,10 - 0,20

0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-2E318N03-UF4 3,2 0,3 24 0,10 - 0,20

0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E400N04-UF4 4 0,4 24 0,10 - 0,30

0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E400N08-UF4 4 0,8 24 0,10 - 0,30

0,9 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-3E475N04-UF4 4,8 0,4 24 0,12 - 0,35

0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E500N04-UF4 5 0,4 24 0,12 - 0,35

0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-3E500N08-UF4 5 0,8 24 0,12 - 0,35

0,9 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-4E600N05-UF4 6 0,5 24 0,14 - 0,40

0,6 - 3,5

±0,05 ±0,15 a b c b c b b c

GX24-4E600N08-UF4 6 0,8 240,14 - 0,40

0,8 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-4E635N05-UF4 6,4 0,5 24 0,15 - 0,60

0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b c b c b b c




56


Tiger·tec® Silver

Canelare şi strunjire de canelare

Plăcuţe amovibile

P M K S

HC HC HC HC

Codificares

mmr

mml

mmf

mmap

mmsTol mm

lTol mm W

KP1

3S

WS

M23

S

WK

P33S

WS

M33

S

WS

M43

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

WK

P13S

WK

P33S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M43

S

GX16-1E200N02-UD6 2 0,2 160,06 - 0,15

0,3 - 1,2 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-1E250N02-UD6 2,5 0,2 160,08 - 0,14 0,3 - 1,3 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-2E300N03-UD6 3 0,3 16 0,10 - 0,20 0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-3E400N04-UD6 4 0,4 16 0,12 - 0,25 0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-3E500N04-UD6 5 0,4 16 0,12 - 0,30 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-4E600N05-UD6 6 0,5 16 0,14 - 0,35 0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX24-2E300N03-UD6 3 0,3 24 0,10 - 0,20 0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX24-3E400N04-UD6 4 0,4 24 0,12 - 0,25 0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX24-3E500N04-UD6 5 0,4 24 0,12 - 0,30 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX24-4E600N05-UD6 6 0,5 24 0,14 - 0,35 0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b a a a a

GX16-1E200N02-UA4 2 0,2 16 0,08 - 0,15 0,3 - 1,2 ±0,05 ±0,15 a a

GX16-2E300N03-UA4 3 0,3 16 0,10 - 0,22 0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX16-3E400N04-UA4 4 0,4 16 0,10 - 0,35 0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX16-3E500N04-UA4 5 0,4 16 0,12 - 0,35 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX16-4E600N05-UA4 6 0,5 16 0,14 - 0,40 0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX24-2E300N03-UA4 3 0,3 24 0,10 - 0,22 0,4 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX24-3E400N04-UA4 4 0,4 24 0,10 - 0,35

0,5 - 2,8 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX24-3E500N04-UA4 5 0,4 240,12 - 0,35 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b a b

GX24-4E600N05-UA4 6 0,5 24 0,14 - 0,40 0,6 - 3,5 ±0,05 ±0,15 a b a b


GX...N

lTol.

r

r

S





34

56


Tiger·tec® Silver

S

GX...N GX...R GX...LTmax

rTmax

r

r

S

lTol.

SCanelare şi strunjire de canelare

Plăcuţe amovibile

P M K N S

HC HC HC HW HC

Codificares

mmr

mml

mmf

mmap

mmsTol mm

lTol mm W

KP2

3S

WS

M13

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M13

S

WS

M23

S

WS

M33

S

WS

M33

WK

P23S

WK

P33S

WK

1

WS

M13

S

WS

M23

S

WS

M33

S

GX16-1E200N10-RD4 2 1 160,08 - 0,25

0,2 - 1,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b b b b

GX16-1E239N12-RD4 2,39 1,2 160,08 - 0,25 0,2 - 1,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-2E300N15-RD4 3 1,5 24 0,10 - 0,35 0,5 - 1,5 ±0,05 ±0,15 a b b b b b b b

GX24-2E318N16-RD4 3,18 1,59 24 0,08 - 0,35 1,6 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-3E400N20-RD4 4 2 24 0,15 - 0,50 0,5 - 2,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-3E475N24-RD4 4,75 2,38 24 0,10 - 0,40 2,4 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-3E500N25-RD4 5 2,5 24 0,17 - 0,70 0,5 - 2,5 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-4E600N30-RD4 6 3 24 0,17 - 0,70 0,5 - 3,0 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-4E635N32-RD4 6,35 3,18 24 0,15 - 0,60 3 ±0,05 ±0,15 a b b b b

GX24-2E300N15-RF8 3 1,5 24 0,10 - 0,30 0,1 - 1,5 ±0,02 ±0,02 a b a b a b

GX24-3E400N20-RF8 4 2 24 0,12 - 0,45 0,1 - 2,0 ±0,02 ±0,02 a b a b a b

GX24-3E500N25-RF8 5 2,5 24 0,15 - 0,50 0,1 - 2,5 ±0,02 ±0,02 a b a b a b

GX24-4E600N30-RF8 6 3 24 0,15 - 0,55 0,1 - 3,0 ±0,02 ±0,02 a b a b a b

GX24-4R300N-RK8 6 3 25,4 0,10 - 0,30 4 ±0,02 ±0,05 a

GX24-5R400N-RK8 8 4 25,4 0,10 - 0,35 5 ±0,02 ±0,05 a

lTol = precizie la repetiţie în cazul schimbării plăcuţei amovibile HC = carbură acoperităToleranţă rază rTol=±0,05 HW = carbură neacoperită






56

Walter Cut GX – Plăcuţe de canelare GX...N GX...R GX...LTmax

Tmax

lTol.

r

S SSCanalele inelelor de siguranţă

Plăcuţe amovibile

P M K S

HC HC HC HC

Codificares

mmr

mmTmax mm

l mm

f mm

sTol mm

lTol mm W

SM

23S

WS

M33

S

WTA

33

WS

M23

S

WS

M33

S

WTA

33

WS

M23

S

WS

M33

S

GX09-1S1.00R/L 1 1,14 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S1.20R/L 1,2 1,34 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S1.40R/L 1,4 1,53 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S1.70R/L 1,7 1,82 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S1.95N 2 0,1 9 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-1S2.25N 2,3 0,1 9 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-2S2.75N 2,8 0,1 9 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX09-2S3.25N 3,3 0,1 9 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S0.60R/L 0,6 0,75 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S0.80R/L 0,8 0,94 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S0.90R/L 0,9 1,04 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.00R/L 1 1,14 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.20R/L 1,2 1,34 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.40R/L 1,4 1,53 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.70R/L 1,7 1,82 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S1.95R/L 2 2,07 16 0,05 - 0,10 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S2.25R/L 2,3 2,36 16 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S2.75N 2,8 0,1 16 0,05 - 0,12 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-2S3.25N 3,3 0,1 16 0,07 - 0,14 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-3S4.25N 4,3 0,2 16 0,07 - 0,20 ±0,02 ±0,05 b b

GX16-4S5.25N 5,3 0,2 16 0,08 - 0,20 ±0,02 ±0,05 b b


36

Walter Cut Scule de canelare

* Indicaţiile de pagină cu caractere cursive se referă la catalogul general Walter 2012.

Imagine de ansamblu a gamei Walter Cut

Debitare / canelare Canelare / strunjire de canelare Canelare axială Canelare interioară

Sistem GX Sistem SX Sistem GX Sistem GX Sistem GX

XLDE NCAE / NCBE G1011-P G2012 G1011 G1511 G1111 I 12

s = 1,5–3 mmTmax = 16 mm

s = 2–8 mmTmax = 21 mm






s = 1,95–2,5 mmTmax = 3 mm

Pagina 50

Sculă: Pagina A 218*

Pagina A 250* Pagina 41 Pagina 42 Pagina 40 Pagina 52 Pagina 54 Pagina A 245*

XLDE-C NCLE G1041R/L G2042R/L G1521 G1551 NCEE NCHE NCAI

s = 1,5–3 mmTmax = 16 mm


s = 1,5–4 mmTmax = 32 mm






s = 1,95–6 mmTmax = 19 mm

Pagina 51


Pagina A 254* Pagina 46 Pagina 44

Pagina 52 Pagina 53 Sculă: Pagina A 232*

Pagina A 264*


Pagina A 266*

Pagina A 246*

G1011 NCCE G1041R/L-C G2042R/L-C NCAE / NCBE NCCE NCFE NCOE NCCI


s = 0,6–2,25 mmTmax = 3 mm

s = 1,5–4 mmTmax = 32 mm

s = 1,5–4 mmTmax = 32 mm


s = 0,6–2,25 mmTmax = 3 mm



s = 0,6–3,25 mmTmax = 3 mm

Pagina 40




Pagina A 250*


Pagina A 256*


Pagina A 268*


Pagina A 270* Pagina A 248*

NCNE G1042N G2042N NCLE NCNE NCFE-C NCOE-C

s = 0,6–2,25 mmTmax = 3 mm




s = 0,6–2,25 mmTmax = 3 mm






Pagina A 254*


Pagina A 258*


Pagina A 272*


Pagina A 274*



Debitare / canelare Canelare / strunjire de canelare Canelare axială Canelare interioară

Sistem GX Sistem SX Sistem GX Sistem GX Sistem GX

XLDE NCAE / NCBE G1011-P G2012 G1011 G1511 G1111 I 12

s = 1,5–3 mmTmax = 16 mm







s = 1,95–2,5 mmTmax = 3 mm

Pagina 50


Pagina A 250* Pagina 41 Pagina 42 Pagina 40 Pagina 52 Pagina 54 Pagina A 245*

XLDE-C NCLE G1041R/L G2042R/L G1521 G1551 NCEE NCHE NCAI

s = 1,5–3 mmTmax = 16 mm


s = 1,5–4 mmTmax = 32 mm






s = 1,95–6 mmTmax = 19 mm

Pagina 51



Pagina 52 Pagina 53 Sculă: Pagina A 232*

Pagina A 264*


Pagina A 266*

Pagina A 246*

G1011 NCCE G1041R/L-C G2042R/L-C NCAE / NCBE NCCE NCFE NCOE NCCI


s = 0,6–2,25 mmTmax = 3 mm

s = 1,5–4 mmTmax = 32 mm

s = 1,5–4 mmTmax = 32 mm


s = 0,6–2,25 mmTmax = 3 mm



s = 0,6–3,25 mmTmax = 3 mm

Pagina 40




Pagina A 250*


Pagina A 256*


Pagina A 268*


Pagina A 270* Pagina A 248*

NCNE G1042N G2042N NCLE NCNE NCFE-C NCOE-C

s = 0,6–2,25 mmTmax = 3 mm




s = 0,6–2,25 mmTmax = 3 mm






Pagina A 254*


Pagina A 258*


Pagina A 272*


Pagina A 274*

38


Codificarea sculelor pentru canelare Walter Cut

G 1 1 11 - 2020 R-3 T33 -090 GX24 -P1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

Grupă de scule

4

Tipul sculei

2

Generaţia

1 GX

2 SXG Grooving

3

Tipul de sculă

0 Sculă radială de canelare

1 Sculă axială de canelare

5Sculă pentru canelare fără suport

11 Unghiular la 0°Şurub de fixare drept

12 Unghiular la 0° Autostrângere

21 Unghiular la 90° Şurub de fixare drept

41 Lamă pentru debitare Şurub de fixare

42 Lamă pentru debitare Autostrângere

51 Unghiular la 45° Şurub de fixare drept

8

Adâncime de canelare /Diametru de debitare

T06 6 mm

T12 12 mm

T21 21 mm

T32 32 mm

D16 Ø 16 mm

D32 Ø 32 mm

9

Cel mai mic diametru axialde canelare

034 Ø 34 mm

042 Ø 42 mm

054 Ø 54 mm

067 Ø 67 mm

090 Ø 90 mm

130 Ø 130 mm

220 Ø 220 mm

GX09

GX16

GX24

GX30

SXDmax

DminTmax

Dmax

10

Tip de plăcuţă amovibilă

16 mm

24 mm

30 mm

9 mm



6

Variantă de suport

R dreapta

L stânga

N neutru

7

Lăţimea muchiei aşchietoare

2 2 mm

3 3 mm

4 4 mm

5 5 mm

6 6 mm

8 8 mm

11

Execuţia

C Contra

PSistem de răcire de înaltă presiune

5

Secţiuni disponibile ale cozii

Coadă cu secţiune pătrată

1010 10 x 10 mm

1212 12 x 12 mm

1616 16 x 16 mm

2020 20 x 20 mm

2525 25 x 25 mm

3232 32 x 32 mm

h

h1

RL

Walter Cut Scule de canelare – informaţii pentru comandă

40

5627

Elemente de asamblare Tipul GX 16-1E2/F2 . .-GX 30-5E8..

Şurub de strângere pentru plăcuţă de canelare Moment de strângere

FS2118 (Torx 20IP)

5,0 Nm

Cheie FS1464 (Torx 20IP)

SculăCodificare

s mm

Tmax mm

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm Tipul

s1

Tmax

Dmaxs

b

l1

h

h1

l4

f1f

G1011.1212R/L-2T8GX16

2

8 12 12 11 122 32 1,6

GX 16-1E2/F2 . .

G1011.1212R/L-2T12GX16 12 12 12 11 122 32 1,6G1011.1616R/L-2T8GX16 8 16 16 15 132 36 1,6G1011.1616R/L-2T15GX16 16 16 16 15 136 36 1,6G1011.2020R/L-2T8GX16 8 20 20 19 142 32 1,6G1011.2020R/L-2T15GX16 16 20 20 19 146 36 1,6G1011.2525R/L-2T8GX16 8 25 25 24 142 32 1,6G1011.2525R/L-2T15GX16 16 25 25 24 146 36 1,6G1011.1616R/L-2T21GX24

221 16 16 15 150 40 1,6

GX 24-1E2 . .G1011.2020R/L-2T21GX24 21 20 20 19 150 40 1,6G1011.1616R/L-3T12GX24

3

12 16 16 15 135 35 2,4

GX 24-2E3/F3 . .

G1011.1616R/L-3T21GX24 21 80 16 16 15 150 40 2,4G1011.2020R/L-3T12GX24 12 20 20 19 145 35 2,4G1011.2012R/L-3T21GX24 21 80 20 12 11 150 40 2,4G1011.2020R/L-3T21GX24 21 80 20 20 19 150 40 2,4G1011.2525R/L-3T12GX24 12 25 25 24 145 35 2,4G1011.2525R/L-3T21GX24 21 80 25 25 24 150 40 2,4G1011.1616R/L-4T12GX24

4

12 16 16 14 135 35 3,4

GX 24-3E4/F4 . .

G1011.1616R/L-4T21GX24 21 80 16 16 14 150 40 3,4G1011.2020R/L-4T12GX24 12 20 20 18 145 35 3,4G1011.2012R/L-4T21GX24 21 80 20 12 10 150 40 3,4G1011.2020R/L-4T21GX24 21 80 20 20 18 150 40 3,4G1011.2525R/L-4T12GX24 12 25 25 23 145 35 3,4G1011.2525R/L-4T21GX24 21 80 25 25 23 150 40 3,4G1011.2525R/L-4T32GX24 32 25 25 23 165 55 3,4G1011.2020R/L-5T12GX24

5

12 20 20 18 145 35 4,2

GX 24-3E5/F5 . .G1011.2020R/L-5T21GX24 21 80 20 20 18 150 40 4,2G1011.2525R/L-5T12GX24 12 25 25 23 145 35 4,2G1011.2525R/L-5T21GX24 21 80 25 25 23 150 40 4,2G1011.2525R/L-5T32GX24 32 120 25 25 23 165 55 4,2G1011.2020R/L-6T12GX24

6

12 20 20 17 145 35 5,2

GX 24-4E6/F6 . .G1011.2020R/L-6T21GX24 21 80 20 20 17 150 40 5,2G1011.2525R/L-6T12GX24 12 25 25 22 145 35 5,2G1011.2525R/L-6T21GX24 21 80 25 25 22 150 40 5,2G1011.2525R/L-6T32GX24 32 120 25 25 22 165 55 5,2G1011.2525R/L-8T28GX30

828 120 25 25 22 165 55 6,1

GX 30-5E8..G1011.3232R/L-8T28GX30 28 120 32 32 29 165 55 6,1

Tmax la diametre mai mari decât Dmax consultaţi informaţii tehnice, la pagina 73.f = f1+s/2Exemplu de comandă: Scula dreapta: G1011.2020R-3T12GX24 / scula stânga: G1011.2020L-3T12GX24Echipamentul standard conţine corpul şi elementele de asamblare.

Walter CutG1011

- Prelucrare exterioară- Canelare radială 0°- Sculă cu coadă monobloc- Pentru canelare, debitare şi strunjire de canelare- Pentru plăcuţe aşchietoare GX

RL



5627

Elemente de asamblare Tipul GX 16-1E2/F2 . .-GX 30-5E8..


FS2118 (Torx 20IP)

5,0 Nm


SculăCodificare

s mm

Tmax mm

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm Tipul

s1

Tmax

Dmaxs

b

l1

h

h1

l4

f1f

G1011.1616R/L-2T15GX16-P* 2 16 32 16 16 15 125 36 1,5 GX 16-1E2/F2 . .

G1011.1616R/L-2T21GX24-P* 2 21 80 16 16 15 125 40 1,6 GX 24-1E2 . .

G1011.1616R/L-3T21GX24-P* 3 21 80 16 16 15 125 40 2,4 GX 24-2E3/F3 . .

s1

Tmax

Dmaxs

b

l1

h

h1

l4

f1f

G1011.2020R/L-2T15GX16-P* 2 16 32 20 20 19 125 36 1,6 GX 16-1E2/F2 . .

G1011.2020R/L-2T21GX24-P* 2 21 80 20 20 19 125 40 1,6 GX 24-1E2 . .

G1011.2020R/L-3T21GX24-P* 3 21 80 20 20 19 125 40 2,4GX 24-2E3/F3 . .

G1011.2525R/L-3T21GX24-P* 3 21 80 25 25 24 125 40 2,4

Tmax la diametre mai mari decât Dmax consultaţi informaţii tehnice, la pagina 73.f = f1+s/2Exemplu de comandă: Scula dreapta: G1011.2020R-3T12GX24-P / sculă stânga: G1011.2020L-3T12GX24-PEchipamentul standard conţine corpul şi elementele de asamblare.* disponibil începând cu Q4/2014

Walter CutG1011-P

- Prelucrare exterioară- Canelare radială 0°- Sculă monobloc cu răcire interioară- Pentru canelare, debitare şi strunjire de canelare- Pentru plăcuţe aşchietoare GX

RL


42

Accesorii Tipulh = mm

SX-1 . .12–20

SX-2 . .–SX-3 . .12–16

SX-2 . .–SX-6 . .20–25

Cheie de montaj pentru plăcuţă de canelare FS2249 FS2249 FS1494

Elemente de asamblare

Dop 1/8’’ FS2258

Walter CutG2012

- Prelucrare exterioară- Canelare radială 0°- Sculă monobloc cu răcire interioară- Pentru debitare şi canelare- Pentru plăcuţele aşchietoare SX

5626

R

SculăCodificare

s mm

Tmax mm

h = h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm Tipul

l1

s1

bh

h1

l4

sf1f

G2012.1212R/L-1.5T15SX1,5

15 12 12 11,4 120 25SX-1 . .

G2012.1616R/L-1.5T15SX 15 16 16 15,4 120 25

G2012.1212R/L-2T16SX-P2

16 12 12 11 120 25SX-2 . .

G2012.1616R/L-2T16SX-P 16 16 16 15 120 25

G2012.1212R/L-3T16SX-P3

16 12 12 11 120 25SX-3 . .

G2012.1616R/L-3T16SX-P 16 16 16 15 120 25

l1

s1

bh

h1

l4

sf1f

G2012.2020R/L-1,5T15SX 1,5 15 20 20 19,4 120 25 SX-1 . .

G2012.2020R/L-2T20SX-P 2 20 20 20 19 125 37 SX-2 . .

G2012.2020R/L-3T22SX-P3

22 20 20 20 125 38SX-3 . .

G2012.2525R/L-3T33SX-P 33 25 25 25 125 43

G2012.2020R/L-4T29SX-P4

29 20 20 20 125 45SX-4 . .

G2012.2525R/L-4T33SX-P 33 25 25 25 125 48

G2012.2020R/L-5T29SX-P5

29 20 20 18 125 44SX-5 . .

G2012.2525R/L-5T40SX-P 40 25 25 18 125 44

G2012.2525R/L-6T40SX-P 6 40 25 25 22 125 51 SX-6 . .

Instrucţiuni pentru schimbarea muchiei aşchietoare, consultaţi pagina 62. Set de racord pentru alimentare cu lichid de răcire cu filet G1/8“, consultaţi pagina 63.f = f1+s/2Exemplu de comandă: Scula dreapta: G2012.2020R-3T22SX-P / scula stânga: G2012.2020L-3T22SX-P



N

AccesoriiTipul SX-2 . .–SX-6 . .

Cheie de montaj pentru plăcuţă de canelare FS1494

SculăCodificare

s mm

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipul

s

Tmax

l1

h1

h4

G2042.26N-2T30SX2

30 26 150 21,1SX-2 . .

G2042.32N-2T30SX 30 32 150 24,8

G2042.26N-3T38SX3

38 26 150 21SX-3 . .

G2042.32N-3T50SX 50 32 150 24,7

G2042.26N-4T40SX4

40 26 150 20,9SX-4 . .

G2042.32N-4T50SX 50 32 150 24,54

G2042.32N-5T60SX5

60 32 150 24,4SX-5 . .

G2042.46N-5T80SX 80 46 150 37,4

G2042.32N-6T60SX6

60 32 150 24,3SX-6 . .

G2042.46N-6T80SX 80 46 150 36,9

Pentru blocuri de strângere, consultaţi pagina 49.Instrucţiuni schimbare muchii aşchietoare, a se vedea pagina 62.

Walter CutG2042 N

- Prelucrare exterioară- Canelare radială 0°- Lamă de debitare adâncă- Pentru debitare şi canelare- Pentru plăcuţele aşchietoare SX

5626


44

AccesoriiTipul SX-1 . . SX-2 . . – SX-4 . .

Cheie de montaj pentru plăcuţă de canelare FS2249 FS1494

SculăCodificare

s mm

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipul

Tmax

h1

h4

l1

sG2042.26L/R-1,5T20SX*

1,520 26 110 21

SX-1E15 . .G2042.32L/R-1,5T20SX* 20 32 110 24,6

G2042.26L/R-2T26SX2

26 26 110 21SX-2E2 . .

G2042.32L/R-2T26SX 26 32 110 24,65

G2042.26L/R-3T33SX3

33 26 110 21SX-3E3 . .

G2042.32L/R-3T33SX 33 32 110 24,65

G2042.32L/R-4T33SX 4 33 32 110 24,65 SX-4E4 . .

Pentru blocuri de strângere, consultaţi pagina 49.Instrucţiuni schimbare muchii aşchietoare, a se vedea pagina 62.* disponibil începând cu Q4/2014

Walter CutG2042 R/L

5626

RL




AccesoriiTipul SX-1 . . SX-2 . . – SX-4 . .

Cheie de montaj pentru plăcuţă de canelare FS2249 FS1494

SculăCodificare

s mm

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipul

Tmax

h1

h4

l1

sG2042.26L/R-1,5T20SX-C*

1,520 26 110 21

SX-1E15 . .G2042.32L/R-1,5T20SX-C* 20 32 110 24,6

G2042.26L/R-2T26SX-C2

26 26 110 21SX-2E2 . .

G2042.32L/R-2T26SX-C 26 32 110 24,6

G2042.26L/R-3T33SX-C3

33 26 110 21SX-3E3 . .

G2042.32L/R-3T33SX-C 33 32 110 24,6

G2042.32L/R-4T33SX-C 4 33 32 110 24,6 SX-4E4 . .

Pentru blocuri de strângere, consultaţi pagina 49.Instrucţiuni schimbare muchii aşchietoare, a se vedea pagina 62.* disponibil începând cu Q4/2014

Walter CutG2042 R/L-CVersiune Contra

5626

RL



46

Elemente de asamblare Tipul GX16-0E . . –GX24-3E . .


FS2164 (Torx 15IP)

3,5 Nm

AccesoriiTipul GX16-0E . . –GX24-3E . .

Şurubelniţă FS1485 (Torx 15IP)

SculăCodificare

s mm

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipul

s

Tmax

l1

h1 h4

G1041.26R/L-1.5T16GX16 1,5 16 26 110 21 GX16-0E..

G1041.26R/L-2T16GX162

16 26 110 21GX16-1E2/F2..

G1041.32R/L-2T23GX16 23 32 110 24,6

G1041.26R/L-2T23GX24*

2

23 26 110 21

GX24-1E2..G1041.26R/L-2T32GX24* 32 26 110 21

G1041.32R/L-2T23GX24* 23 32 110 24,6

G1041.32R/L-2T32GX24* 32 32 110 24,6

G1041.26R/L-3T16GX16

3

16 26 110 21 GX16-2E3/F3..

G1041.26R/L-3T23GX24 23 26 110 21

GX24-2E3/F3..G1041.32R/L-3T23GX24 23 32 110 24,6

G1041.32R/L-3T32GX24 32 32 110 24,6

G1041.32R/L-4T32GX24 4 32 32 110 24,6 GX24-3E4/F4..

Pentru blocuri de strângere, consultaţi pagina 49.Descriere contraversiune/versiune standard, a se vedea pagina 62.Echipamentul standard conţine corpul şi elementele de asamblare.* disponibil începând cu Q4/2014

Walter CutG1041 R/L

- Prelucrare exterioară- Canelare radială 0°- Lamă de debitare adâncă- Pentru debitare şi canelare- Pentru plăcuţe aşchietoare GX

5627

RL



Elemente de asamblare Tipul GX16-0E . . –GX24-3E . .


FS2164 (Torx 15IP)

3,5 Nm

AccesoriiTipul GX16-0E . . –GX24-3E . .


SculăCodificare

s mm

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipul

h1

Tmax

s

h4

l1

G1041.26R/L-1.5T16GX16C 1,5 16 26 110 21 GX16-0E . .

G1041.26R/L-2T16GX16C2

16 26 110 21GX16-1E2/F2 . .

G1041.32R/L-2T23GX16C 23 32 110 24,6

G1041.26R/L-2T23GX24C*

2

23 26 110 21

GX24-1E2..G1041.26R/L-2T32GX24C* 32 26 110 21

G1041.32R/L-2T23GX24C* 23 32 110 24,6

G1041.32R/L-2T32GX24C* 32 32 110 24,6

G1041.26R/L-3T16GX16C

3

16 26 110 21 GX16-2E3/F3 . .

G1041.26R/L-3T23GX24C 23 26 110 21

GX24-2E3/F3 . .G1041.32R/L-3T23GX24C 23 32 110 24,6

G1041.32R/L-3T32GX24C 32 32 110 24,6

G1041.32R/L-4T32GX24C 4 32 32 110 24,6 GX24-3E4/F4 . .

Pentru blocuri de strângere, consultaţi pagina 49.Descriere contraversiune/versiune standard, a se vedea pagina 62.Echipamentul standard conţine corpul şi elementele de asamblare.* disponibil începând cu Q4/2014

Walter CutG1041 R/L-CVersiune Contra


5627

RL


48

AccesoriiTipul GX16-1E2/F2 . .-GX24-4E6/F6...

Cheie de montaj pentru plăcuţă de canelare FS1494

SculăCodificare

s mm

Tmax mm

h4 mm

l1 mm

h1 mm Tipul

h1

s

Tmax

l1

h4

G1042.26N-2T25GX16

2

25 26 108,3 21,1GX16-1E2/F2...

G1042.32N-2T25GX16 25 32 149,3 24,8

G1042.26N-2T40GX24 40 26 149,3 21,0GX24-1E2...

G1042.32N-2T50GX24 50 32 149,3 24,5

G1042.26N-3T40GX243

40 26 108,3 21GX24-2E3/F3...

G1042.32N-3T50GX24 50 32 149,3 24,7

G1042.26N-4T40GX244

40 26 108,3 20,9GX24-3E4/F4...

G1042.32N-4T50GX24 50 32 149,3 24,6

G1042.32N-5T60GX24 5 60 32 149,3 24,5 GX24-3E5/F5...

G1042.32N-6T60GX24 6 60 32 149,3 24,4 GX24-4E6/F6...

Pentru blocuri de strângere a se vedea pagina A 217.Instrucţiuni schimbare muchii aşchietoare, a se vedea pagina A 314.

Walter CutG1042


5627

N



Elemente de asamblare h1 mm 20-32 40

Şurub de strângere M06X025 ISO4762 12.9 M08X035 ISO4762 12.9

SculăCodificare

h4 mm

h1 mm

b mm

l1 mm

b

h4h1

l1

SBN2020-26-K 26 20 20 90

SBN2520-32-K 32 25 20 110

SBN3229-32-K 32 32 29 120

SBN3229-46-K 46 32 29 150

SBN4037-46-K 46 40 47 150

Echipamentul standard conţine corpul şi elementele de asamblare.

Walter CutSBN

- Blocuri de strângere pentru lame de debitare

N


50

Elemente de asamblare Tipul GX16-0E150..-GX16-2E3..


FS2164 (Torx 15IP)

3,5 Nm


SculăCodificare

s mm

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm Tipul

s1

l4

sDmax h1 f1f

l1

bh

XLDER/L1010K-GX16-0

1,5

10 10 10 9,4 125 19 1,2

GX16-0E150..XLDER/L1212K-GX16-0 12 12 12 11,4 125 19 1,2

XLDER/L1616K-GX16-0 16 16 16 15,4 125 24 1,2

XLDER/L1010K-GX16-1

2,0 - 2,5

20 10 10 9,2 125 19 1,6

GX16-1E2..XLDER/L1212K-GX16-1 24 12 12 11,2 125 19 1,6

XLDER/L1616K-GX16-1 32 16 16 15,2 125 24 1,6

XLDER/L2020K-GX16-1 32 20 20 19,2 125 24 1,6

XLDER/L1212K-GX16-2

3

24 12 12 10,8 125 19 2,4

GX16-2E3..XLDER/L1616K-GX16-2 32 16 16 14,8 125 24 2,4

XLDER/L2020K-GX16-2 32 20 20 18,8 125 24 2,4

f=f1+S/2Exemplu de comandă:Scula dreapta: XLDER1010K-GX16-1Scula stânga: XLDEL1010K-GX16-1Echipamentul standard conţine corpul şi elementele de asamblare.

Walter CutXLDE

- Prelucrare exterioară- Canelare radială 0°- Sculă cu coadă monobloc- Pentru debitare şi canelare- Pentru plăcuţe aşchietoare GX

5627

RL

Execuţii ale sculelor:

XLDE LXLDE R



Elemente de asamblare Tipul GX16-0E150..-GX16-2E3..


FS2164 (Torx 15IP) 3,5 Nm


SculăCodificare

s mm

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f1 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm Tipul

sf1

f

l4

Dmax

b

s1

h

h1

l1

XLDER/L1010K-GX16-0C

1,5

10 10 10 9,2 125 19 1,2

GX16-0E150..XLDER/L1212K-GX16-0C 12 12 12 11,2 125 19 1,2

XLDER/L1616K-GX16-0C 12 16 16 15,2 125 24 1,2

XLDER/L1010K-GX16-1C

2,0 - 2,5

20 10 10 9,2 125 19 1,6

GX16-1E2..XLDER/L1212K-GX16-1C 24 12 12 11,2 125 19 1,6

XLDER/L1616K-GX16-1C 32 16 16 15,2 125 24 1,6

XLDER/L1212K-GX16-2C3

24 12 12 10,8 125 19 2,4GX16-2E3..

XLDER/L1616K-GX16-2C 32 16 16 14,8 125 24 2,4

f=f1+S/2Exemplu de comandă:Scula dreapta: XLDER1010K-GX16-1CScula stânga: XLDEL1010K-GX16-1CEchipamentul standard conţine corpul şi elementele de asamblare.

Walter CutXLDE-CVersiune Contra

- Prelucrare exterioară- Canelare radială 0°- Sculă cu coadă monobloc- Pentru debitare şi canelare- Pentru plăcuţe aşchietoare GX

5627

RL

Execuţii ale sculelor:

XLDE L … CXLDE R … C


52

Elemente de asamblare Tipul GX16- . .-GX24- . .


FS2118 (Torx 20IP)

5,0 Nm


SculăCodificare

s mm

Tmax mm

h=h1 mm

b mm

f mm

f1 mm

l21 mm

l1 mm

l4 mm

s1 mm Tipul

Tmax

s

b

l1

f1

f

h

h1

l4

G1511.1212R/L-T4GX16

2,0 - 6,0

4 12 12 9,9 131,5 31,5 4,5

GX16- . .G1511.1616R/L-T4GX16 4 16 16 13,9 141,5 31,5 4,5

G1511.2020R/L-T4GX16 4 20 20 17,9 141,5 31,5 4,5

G1511.2525R/L-T4GX16 4 25 25 22,9 141,5 31,5 4,5

G1511.1616R/L-T6GX243,0 - 6,0

6 16 16 13,9 143,5 33,5 4,5

GX24- . .G1511.2020R/L-T6GX24 6 20 20 17,9 143,5 33,5 4,5

G1511.2525R/L-T6GX24 6 25 25 22,9 143,5 33,5 4,5

Tmax

s

b

l1

f

h

l4

l21

G1521.1616R/L-T4GX162,0 - 6,0

4 16 16 20,5 12,5 134,9 27

GX16- . .G1521.2020R/L-T4GX16 4 20 20 24,5 14,5 134,9 27

G1521.2525R/L-T4GX16 4 25 25 29,5 17 134,9 27

G1521.2020R/L-T6GX24 3,0 - 6,0

6 20 20 26,5 16,5 134,9 27GX24- . .

G1521.2525R/L-T6GX24 6 25 25 31,5 19 134,9 27

G1511: f = f1+s/2G1521: l1=l21+S/2Exemplu de comandă:Scula dreapta: G1511.1212R-T4GX16Scula stânga: G1511.1212L-T4GX16Echipamentul standard conţine corpul şi elementele de asamblare.

Walter CutG1511/G1521

- Prelucrare exterioară- Canelare radială 0° / 90°- Canelare axială 0° / 90°- Sculă cu coadă monobloc- Pentru canelare, debitare şi strunjire de canelare- Pentru plăcuţe aşchietoare GX

Lăţimea plăcuţei de canelare smm

Canelura axială cea mai mică posibilă Dmin [mm]

GX16 GX24

3 81 65

4 75 62

5 63 51

6 53 43

5627

G1511RG1521R



Elemente de asamblare Tipul GX24- . .


FS2118 (Torx 20IP)

5,0 Nm


SculăCodificare

s mm

Tmax mm

h=h1 mm

b mm

f mm

f1 mm

l21 mm

l4 mm Tipul

Tmax

45°

s

b

l1 l21

h

l4

f1f

G1551.2020R/L-T6GX243,0 - 6,0

6 20 20 23,2 13,2 143,1 33,1GX24- . .

G1551.2525R/L-T6GX24 6 25 25 28,2 15,7 143,1 33,1

G1551: l1=l21+0,707 x s/2f=f1+0,707 x S/2Exemplu de comandă:Scula dreapta: G1551.2020R-T6GX24Scula stânga: G1551.2020L-T6GX24

Walter CutG1551

- Prelucrare exterioară- Canelare 45°- Strunjire de copiere- Sculă cu coadă monobloc- Pentru canelare, strunjire de canelare şi strunjire de copiere- Pentru plăcuţe aşchietoare GX

5627

RL


54

SculăCodificare

s mm

Tmax mm

Dmin mm

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f mm

l1 mm

l4 mm Tipul

Tmax

s

DmaxDmin

b

l1

f1f

h

h1

l4

G1111.2525R/L-3T12-034GX24

3

12 34 44 25 25 26,2 150 40

GX24-2E3 . .

G1111.2525R/L-3T12-042GX24 12 42 60 25 25 26,2 150 40

G1111.2525R/L-3T12-054GX24 12 54 75 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-3T19-054GX24 19 54 75 25 25 26,2 152 42

G1111.2525R/L-3T22-067GX24 22 67 100 25 25 26,2 154 44

G1111.2525R/L-3T12-067GX24 12 67 100 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-3T12-090GX24 12 90 160 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-3T22-090GX24 22 90 160 25 25 26,1 154 44

G1111.2525R/L-3T12-130GX24 12 130 300 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-3T22-130GX24 22 130 300 25 25 26,1 154 44

G1111.2525R/L-4T12-040GX24

4

12 40 60 25 25 26,1 150 40

GX24-3E4/F4 . .

G1111.2525R/L-4T20-040GX24 20 40 60 25 25 26,3 152 42

G1111.2525R/L-4T12-052GX24 12 52 72 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-4T20-052GX24 20 52 72 25 25 26,2 152 42

G1111.2525R/L-4T12-064GX24 12 64 100 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-4T25-064GX24 25 64 100 25 25 26,1 156 46

G1111.2525R/L-4T12-092GX24 12 92 140 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-4T25-092GX24 25 92 140 25 25 26,1 156 46

G1111.2525R/L-4T25-132GX24 25 132 230 25 25 26,1 156 46

G1111.2525R/L-4T12-132GX24 12 132 230 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-4T12-220GX24 12 220 500 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-4T25-220GX24 25 220 500 25 25 26,1 156 46

G1111.2525R/L-5T20-040GX24

5

20 40 70 25 25 26,3 152 42

GX24-3E5/F5 . .

G1111.2525R/L-5T12-040GX24 12 40 70 25 25 26,2 150 40

G1111.2525R/L-5T20-060GX24 20 60 95 25 25 26,3 152 42

G1111.2525R/L-5T12-060GX24 12 60 95 25 25 26,2 150 40

G1111.2525R/L-5T12-085GX24 12 85 130 25 25 26,2 150 40

G1111.2525R/L-5T25-085GX24 25 85 130 25 25 26,2 156 46

G1111.2525R/L-5T25-120GX24 25 120 180 25 25 26,2 156 46

G1111.2525R/L-5T12-120GX24 12 120 180 25 25 26,2 150 40

G1111.2525R/L-5T12-175GX24 12 175 500 25 25 26,1 150 40

G1111.2525R/L-5T25-175GX24 25 175 500 25 25 26,2 156 46

Adâncime de canelare max. cu plăcuţe cu două muchii aşchietoare 23 mmExemplu de comandă:Scula dreapta: G1111.2525R-5T12-085GX24Scula stânga: G1111.2525L-5T12-085GX24

Walter CutG1111

- Prelucrare exterioară- Sculă cu coadă monobloc- Pentru canelare axială- Pentru plăcuţe aşchietoare GX

RL



Elemente de asamblare Tipul GX24-2E3 . .-GX24-4E6/F6 . .


FS2118 (Torx 20IP)

4,0 Nm


SculăCodificare

s mm

Tmax mm

Dmin mm

Dmax mm

h=h1 mm

b mm

f mm

l1 mm

l4 mm Tipul

Tmax

s

DmaxDmin

b

l1

f1f

h

h1

l4

G1111.2525R/L-6T12-040GX24

6

12 40 70 25 25 26,2 150 40

GX24-4E6/F6 . .

G1111.2525R/L-6T20-040GX24 25 40 70 25 25 26,3 152 42

G1111.2525R/L-6T12-058GX24 12 58 100 25 25 26,2 150 40

G1111.2525R/L-6T25-058GX24 25 58 100 25 25 26,2 156 46

G1111.2525R/L-6T12-088GX24 12 88 180 25 25 26,2 150 40

G1111.2525R/L-6T25-088GX24 25 88 180 25 25 26,2 156 46

G1111.2525R/L-6T12-168GX24 12 168 400 25 25 26,2 150 40

G1111.2525R/L-6T25-168GX24 25 168 400 25 25 26,2 156 46

Adâncime de canelare max. cu plăcuţe cu două muchii aşchietoare 23 mmExemplu de comandă:f = f1+s/2Scula dreapta: G1111.2525R-5T12-085GX24Scula stânga: G1111.2525L-5T12-085GX24

Walter CutG1111

- Prelucrare exterioară- Sculă cu coadă monobloc- Pentru canelare axială- Pentru plăcuţe aşchietoare GX

Continuare

5627

RL

Informaţii tehnice

56

Gru

pa d

e m

ater

iale

= parametri regimului de aşchiere pentru prelucrare cu lichid de răcire


Durit

ate

Brin

ell H

B

Rezi

sten

ţă la

tra

cţiu

ne R

m

N/m

m2

Gru

pă d

e aş

chie

re 1

Materiale aşchietoare Materiale aşchietoare

Valori de pornire pentru viteza de aşchiere

vc [m/min]Valori de pornire pentru viteza de aşchiere vc [m/min]

Alcătuirea grupelor principale de materiale şi a codurilor

HC HC HW

WSM13S WSM23S WSM33S WSM43S WTA33 WKP13S WKP23S WKP33S WSM13S WSM23S WSM33S WSM43S WKP23S WK1

P

Oţel nealiat

C ≤ 0,25 % recopt 125 428 P1 C C C 200 190 180 170 190 220 200 180 190 180 170 160 190C > 0,25... ≤ 0,55 % recopt 190 639 P2 C C C 180 170 170 160 180 200 180 170 180 170 160 150 170C > 0,25... ≤ 0,55 % îmbunătăţit 210 708 P3 C C C 170 160 150 140 160 190 170 160 160 150 140 130 160C > 0,55 % recopt 190 639 P4 C C C 190 180 170 160 180 200 180 170 180 170 160 150 170C > 0,55 % îmbunătăţit 300 1013 P5 C C C 160 150 140 130 120 170 150 150 150 140 130 120 140Oţel pentru automate (cu aşchii scurte) recopt 220 745 P6 C C C 190 180 170 160 180 200 180 170 180 170 160 150 170

Oţel slab aliat

recopt 175 591 P7 C C C 190 180 160 150 180 200 180 160 180 170 150 140 170îmbunătăţit 300 1013 P8 C C C 160 150 110 100 150 170 150 150 150 140 100 90 140îmbunătăţit 380 1282 P9 C C C 160 150 100 100 130 170 150 130 150 140 90 90 140îmbunătăţit 430 1477 P10 C C C 100 80 60


recopt 200 675 P11 C C C 140 130 120 110 180 180 170 160 130 120 110 100 120călit şi revenit 300 1013 P12 C C C 120 110 90 80 140 160 150 140 110 100 80 70 100călit şi revenit 400 1361 P13 C C C 100 80 60

Oţel inoxidabilferitic / martensitic, recopt 200 675 P14 C C C 190 180 160 140 180 200 180 160 180 170 150 130martensitic, îmbunătăţit 330 1114 P15 C C C 120 100 80 60 100 130 120 110 100 90 70 50

M Oţel inoxidabilaustenitic, călit 200 675 M1 C C C 190 170 150 130 150 170 160 140 120austenitic, călit prin separare (PH) 300 1013 M2 C C C 120 100 80 60 100 130 120 110 100 90 70 50austenitic-feritic, duplex 230 778 M3 C C C 170 150 130 110 130 150 140 120 100

K

Fontă maleabilăferitică 200 675 K1 C C C 190 180 170 100 190 160 140 180 170 160 180perlitică 260 867 K2 C C C 170 160 150 60 170 130 100 160 150 140 160

Fontă cenuşieRezistenţă redusă la tracţiune 180 602 K3 C C C 220 210 200 260 350 330 250 230 220 210 230Rezistenţă mare la tracţiune / austenitic 245 825 K4 C C C 180 170 160 210 310 300 290 190 180 170 190

Fontă cu grafit nodularferitică 155 518 K5 C C C 220 210 200 240 300 290 280 210 200 190 210perlitică 265 885 K6 C C C 180 170 160 190 260 250 240 170 160 150 170

GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 220 200 180 190

N




Cupru şi aliaje de cupru (bronz/alamă)

Nealiat, cupru electrolitic 100 343 N7 C C C 400Alamă, bronz, bronz de maşini 90 314 N8 C C C 300Aliaje de Cu, cu aşchii scurte 110 382 N9 C C C 200Rezistenţă superioară, Ampco 300 1013 N10

S


Pe bază de Ferecopt 200 675 S1 C C C 110 100 90 80 100 90 80 70călit 280 943 S2 C C C 60 50 40 30 50 40 30 25

Pe bază de Ni sau Corecopt 250 839 S3 C C C 90 80 70 60 80 70 60 50călit 350 1177 S4 C C C 80 70 60 50 70 60 50 40turnat 320 1076 S5 C C C 80 70 60 50 70 60 50 40

Aliaje de titanTitan pur 200 675 S6 C C C 160 150 130 120 150 140 130 110Aliaje α şi β, călite 375 1262 S7 C C C 45 40 35 30 50 40 30 25Aliaje β 410 1396 S8 C C C 35 30 25 40 30 25




O

Termoplastic fără materiale de umplutură abrazive O1Duroplaste fără materiale de umplutură abrazive O2Material plastic ranforsat cu fibră de sticlă GFRP O3Material plastic ranforsat cu fibră de carbon CFRP O4Material plastic ranforsat cu fibră de aramid AFRP O5Grafit (tehnic) 80 Shore O6

C C recomandat (parametri regimului de aşchiere indicaţi sunt valabili ca valori de pornire pentru aplicaţia recomandată)C posibil



Parametri regimului de aşchiere pentru Walter Cut

Informaţii tehnice


Gru

pa d

e m

ater

iale

= parametri regimului de aşchiere pentru prelucrare cu lichid de răcire


Durit

ate

Brin

ell H

B

Rezi

sten

ţă la

tra

cţiu

ne R

m

N/m

m2

Gru

pă d

e aş

chie

re 1

Materiale aşchietoare Materiale aşchietoare

Valori de pornire pentru viteza de aşchiere

vc [m/min]Valori de pornire pentru viteza de aşchiere vc [m/min]

Alcătuirea grupelor principale de materiale şi a codurilor

HC HC HW

WSM13S WSM23S WSM33S WSM43S WTA33 WKP13S WKP23S WKP33S WSM13S WSM23S WSM33S WSM43S WKP23S WK1

P

Oţel nealiat

C ≤ 0,25 % recopt 125 428 P1 C C C 200 190 180 170 190 220 200 180 190 180 170 160 190C > 0,25... ≤ 0,55 % recopt 190 639 P2 C C C 180 170 170 160 180 200 180 170 180 170 160 150 170C > 0,25... ≤ 0,55 % îmbunătăţit 210 708 P3 C C C 170 160 150 140 160 190 170 160 160 150 140 130 160C > 0,55 % recopt 190 639 P4 C C C 190 180 170 160 180 200 180 170 180 170 160 150 170C > 0,55 % îmbunătăţit 300 1013 P5 C C C 160 150 140 130 120 170 150 150 150 140 130 120 140Oţel pentru automate (cu aşchii scurte) recopt 220 745 P6 C C C 190 180 170 160 180 200 180 170 180 170 160 150 170

Oţel slab aliat

recopt 175 591 P7 C C C 190 180 160 150 180 200 180 160 180 170 150 140 170îmbunătăţit 300 1013 P8 C C C 160 150 110 100 150 170 150 150 150 140 100 90 140îmbunătăţit 380 1282 P9 C C C 160 150 100 100 130 170 150 130 150 140 90 90 140îmbunătăţit 430 1477 P10 C C C 100 80 60


recopt 200 675 P11 C C C 140 130 120 110 180 180 170 160 130 120 110 100 120călit şi revenit 300 1013 P12 C C C 120 110 90 80 140 160 150 140 110 100 80 70 100călit şi revenit 400 1361 P13 C C C 100 80 60

Oţel inoxidabilferitic / martensitic, recopt 200 675 P14 C C C 190 180 160 140 180 200 180 160 180 170 150 130martensitic, îmbunătăţit 330 1114 P15 C C C 120 100 80 60 100 130 120 110 100 90 70 50

M Oţel inoxidabilaustenitic, călit 200 675 M1 C C C 190 170 150 130 150 170 160 140 120austenitic, călit prin separare (PH) 300 1013 M2 C C C 120 100 80 60 100 130 120 110 100 90 70 50austenitic-feritic, duplex 230 778 M3 C C C 170 150 130 110 130 150 140 120 100

K

Fontă maleabilăferitică 200 675 K1 C C C 190 180 170 100 190 160 140 180 170 160 180perlitică 260 867 K2 C C C 170 160 150 60 170 130 100 160 150 140 160

Fontă cenuşieRezistenţă redusă la tracţiune 180 602 K3 C C C 220 210 200 260 350 330 250 230 220 210 230Rezistenţă mare la tracţiune / austenitic 245 825 K4 C C C 180 170 160 210 310 300 290 190 180 170 190

Fontă cu grafit nodularferitică 155 518 K5 C C C 220 210 200 240 300 290 280 210 200 190 210perlitică 265 885 K6 C C C 180 170 160 190 260 250 240 170 160 150 170

GGV (CGI) 200 675 K7 C C C 220 200 180 190

N




Cupru şi aliaje de cupru (bronz/alamă)

Nealiat, cupru electrolitic 100 343 N7 C C C 400Alamă, bronz, bronz de maşini 90 314 N8 C C C 300Aliaje de Cu, cu aşchii scurte 110 382 N9 C C C 200Rezistenţă superioară, Ampco 300 1013 N10

S


Pe bază de Ferecopt 200 675 S1 C C C 110 100 90 80 100 90 80 70călit 280 943 S2 C C C 60 50 40 30 50 40 30 25

Pe bază de Ni sau Corecopt 250 839 S3 C C C 90 80 70 60 80 70 60 50călit 350 1177 S4 C C C 80 70 60 50 70 60 50 40turnat 320 1076 S5 C C C 80 70 60 50 70 60 50 40

Aliaje de titanTitan pur 200 675 S6 C C C 160 150 130 120 150 140 130 110Aliaje α şi β, călite 375 1262 S7 C C C 45 40 35 30 50 40 30 25Aliaje β 410 1396 S8 C C C 35 30 25 40 30 25




O

Termoplastic fără materiale de umplutură abrazive O1Duroplaste fără materiale de umplutură abrazive O2Material plastic ranforsat cu fibră de sticlă GFRP O3Material plastic ranforsat cu fibră de carbon CFRP O4Material plastic ranforsat cu fibră de aramid AFRP O5Grafit (tehnic) 80 Shore O6

C C recomandat (parametri regimului de aşchiere indicaţi sunt valabili ca valori de pornire pentru aplicaţia recomandată)C posibil



2. Retezare1. Canelare

Valorile de aşchiere prestabilite sunt valori orientative medii.Se recomandă o adaptare în cazuri de utilizare speciale.

Informaţii tehnice

58

Tabele de utilizare pentru materialul aşchietor – canelare

Codificarea materialelor aşchietoare Walter

Codificare ISO

Grupe de materiale Domeniu de utilizare

Proc

edeu

de

acop

erir

e

Compoziţia acoperirii

Exemplu de plăcuţe amovibile

P M K N S H O 01 10 20 30 40O

ţel

Oţe

l ino

xida

bil

Font

ă

Met

ale

nefe

roas

e

Mat

eria

le g

reu

prel

u-cr

abile

prin

aşc

hier

e

Mat

eria

le d

ure

Alte

le

05 15 25 35 45

WSM13S

HC – M 10 C C

PVDTiAlN + Al2O3

(Al)HC – S 10 C C

HC – P 10 C

WSM23S

HC – M 20 C C

PVDTiAlN + Al2O3

(Al)HC – S 20 C C

HC – P 20 C C

WSM33S

HC – S 30 C C

PVDTiAlN + Al2O3

(Al)HC – M 30 C C

HC – P 35 C C

WSM43S

HC – S 45 C C

PVDTiAlN + Al2O3

(Al)HC – M 45 C C

HC – P 45 C C

WTA 33HC – P 10 C C

CVD TiCN + Al2O3

HC – K 10 C

WKP13S

HC – P 10 C C

CVDTiCN + Al2O3

(+TiCN)HC – K 20 C C

HC – H 10 C

WKP23SHC – P 20 C C

CVDTiCN + Al2O3


WKP33SHC – P 30 C C

CVDTiCN + Al2O3



C C Recomandat C Posibil

Informaţii tehnice


Imagine de ansamblu a geometriilor pentru plăcuţe aşchietoare

Sistem SX canelare şi debitare

GeometrieObservaţii / domeniu de aplicatie

Grupe de materiale

SecţiuneTăiş principal

VedereTăiş principal

s [mm]

f [mm]

P M K N S H O

Oţe

l

Oţe

l ino

xida

bil

Font

ă

Met

ale

nefe

roas

e

Mat

eria

le g

reu

prel

ucra

bile

Mat

eria

le d

ure

Alte

le

CF6 – Avansuri mici – Formare redusă de bavuri şi proeminenţe – Forţă de aşchiere redusă

C C C C C C C C C

19°

6°

1,5 0,03 –0,10

2 0,03 –0,12

3 0,04–0,20

CF5 – Operaţii de canelare şi debitare – Avansuri mici până la medii – Bun control al aşchiilor – Formare redusă de bavuri şi proeminenţe

C C C C C C C C C C

18°

6°

1,5 0,03–0,13

2 0,04–0,15

3 0,08–0,20

4 0,10–0,20

5 0,10–0,25

6 0,12–0,28

CE4 – Operaţii de canelare şi debitare – Avansuri medii până la mari – Comprimare bună a aşchiilor – Muchie aşchietoare stabilă

C C C C C C C C

20° 12°

6°

1,5 0,05–0,13

2 0,06–0,15

3 0,09–0,30

4 0,10–0,32

5 0,12–0,35

6 0,12–0,40


Sistem GX canelare şi debitare


Grupe de materiale



s [mm]

f [mm]

P M K N S H O

Oţe

l

Oţe

l ino

xida

bil

Font

ă

Met

ale

nefe

roas

e

Mat

eria

le g

reu

prel

ucra

bile

Mat

eria

le d

ure

Alte

le

CF6 – Avansuri mici – Formare redusă de bavuri şi proeminenţe – Forţă de aşchiere redusă

C C C C C C C C C

19°

6°

1,5 0,03–0,10

2 0,03–0,12

2,5 0,03–0,15

3 0,04–0,20

CF5 – Operaţii de canelare şi debitare – Avansuri mici până la medii – Bun control al aşchiilor – Formare redusă de bavuri şi proeminenţe

C C C C C C C C C C

18°

6°

2 0,04–0,15

2,5 0,05–0,15

3 0,08–0,20

4 0,10–0,22

5 0,10–0,25

CE4 – Operaţii de canelare şi debitare – Avansuri medii până la mari – Comprimare bună a aşchiilor – Muchie aşchietoare stabilă

C C C C C C C C

20° 12°

6°

2 0,06–0,15

2,5 0,07–0,18

3 0,09–0,30

4 0,10–0,32

5 0,12–0,35

6 0,12–0,40

Informaţii tehnice

60

Imagine de ansamblu a geometriilor pentru plăcuţe aşchietoare(Continuare)

Sistem GX canelare şi debitare


Grupe de materiale



s [mm]

f [mm]

P M K N S H O

Oţe

l

Oţe

l ino

xida

bil

Font

ă

Met

ale

nefe

roas

e

Mat

eria

le g

reu

prel

ucra

bile

Mat

eria

le d

ure

Alte

le

GD3 – Aşchiere foarte lină – Avansuri mici până la medii – Operaţii generale de debitare şi canelare

C C C C C C C C

9°

6°

2 0,04–0,12

2,5 0,04–0,14

3 0,06–0,18

4 0,10–0,20

5 0,12–0,25

6 0,14–0,28

GD6 – Valori medii de avans – Materiale cu aşchii lungi – Condiţii medii de prelucrare C C C C C C C C

6°

24° 15°

2 0,04–0,12

2,5 0,06–0,17

3 0,08–0,18

4 0,10–0,22

5 0,12–0,24

6 0,14–0,30

Sistem GX canelare, debitare şi strunjire de canelare


Grupe de materiale



s [mm]

ap [mm]

f [mm]

P M K N S H O

Oţe

l

Oţe

l ino

xida

bil

Font

ă

Met

ale

nefe

roas

e

Mat

eria

le g

reu

prel

ucra

bile

Mat

eria

le d

ure

Alte

le

UD6 – Canelarea în oţel inoxidabil – Avansuri medii până la înalte – Aşchiere lină C C C

6°

20° 15°

2 0,30–2,50 0,06–0,15

2,5 0,30–2,50 0,08–0,14

3 0,40–3,00 0,10–0,20

4 0,50–3,50 0,12–0,25

5 0,50–3,00 0,12–0,30

6 0,60–3,50 0,14–0,35

UF4 – Toate operaţiile de canelare – Bun control al aşchiilor – Avansuri medii până la înalte – Aşchiere pozitivă

C C C C C C C

6°

32°11°

2 0,30–2,50 0,10–0,15

2,5 0,30–2,50 0,10–0,18

3 0,40–3,00 0,10–0,20

4 0,50–3,50 0,10–0,30

5 0,50–3,50 0,12–0,35

6 0,60–4,00 0,14–0,40

UD4 – Zonă mare de rupere a aşchiilor – Ruperea optimă a aşchiilor la prelucrarea pieselor forjate – Muchie aşchietoare stabilă – Pentru avansuri medii până la mari

C C C C C

7°

6°

3 0,4–2,0 0,08–0,20

4 0,5–2,8 0,10–0,30

5 0,5–3,0 0,12–0,35

6 0,6–3,5 0,14–0,40

8 0,9–4,0 0,14–0,40

UA4 – Pentru prelucrarea fontei – Regimuri de aşchiere medii până la înalte – Cea mai înaltă siguranţă a procesului în aşchierea fontei

C C C

6°

2 0,30–2,50 0,08–0,15

2,5 0,30–2,50 0,10–0,20

3 0,40–3,00 0,10–0,22

4 0,50–3,50 0,10–0,35

5 0,50–3,00 0,12–0,35

6 0,60–3,50 0,14–0,40


Informaţii tehnice


Imagine de ansamblu a geometriilor pentru plăcuţe aşchietoare(Continuare)

Sistem GX plăcuţe aşchietoare cu rază completă


Grupe de materiale



s [mm]

ap[mm] f

[mm]

P M K N S H O

Oţe

l

Oţe

l ino

xida

bil

Font

ă

Met

ale

nefe

roas

e

Mat

eria

le g

reu

prel

ucra

bile

Mat

eria

le d

ure

Alte

le

max

RD4 – Pentru strunjirea de copiere – Control remarcabil al aşchierii la canelare – Pentru avansuri medii până la mari – Contur sinterizat

C C C C C C

7°

6°

3 1,50 0,08–0,35

4 2,00 0,10–0,40

5 2,50 0,12–0,50

6 3,00 0,15–0,60

RF8 – Pentru strunjire de copiere şi de canelare – Rectificată pe contur – Calitate înaltă a suprafeţei – Muchie aşchietoare stabilă

C C C C C C C

17° 10°

6°

3 0,1–1,5 0,10–0,30

4 0,1–2,0 0,12–0,45

5 0,1–2,5 0,15–0,50

6 0,1–3,0 0,15–0,55

RK8 – Faţă de degajare rectificată – Muchie aşchietoare ascuţită – Rectificată pe contur – Foarte pozitiv

C C C

20°

11°

6 4,00 0,10–0,30

8 5,00 0,10–0,35


Sistem GX prelucrarea canalelor pentru inelele de siguranţă


Grupe de materiale



s [mm]

f [mm]

P M K N S H O

Oţe

l

Oţe

l ino

xida

bil

Font

ă

Met

ale

nefe

roas

e

Mat

eria

le g

reu

prel

ucra

bile

Mat

eria

le d

ure

Alte

le

Plăcuţe aşchietoare pentru canalele inelelor de siguranţă

– Cele mai bune calităţi ale suprafeţelor – Toate tipurile uzuale de inele de siguranţă – Formare redusă de bavuri

C C C C C

6°

10°

0,6-1,99 0,05–0,10

2-2,99 0,05–0,12

3-3,99 0,07–0,14

4-4,99 0,07–0,20

5-5,990,08–0,20

Informaţii tehnice

62

Walter Cut versiunea Standard/Contra

G2042 / G1041 . . . –C

Varianta pe dreapta Varianta pe stânga

StandardExemplu: G1041.32R–3T32GX24

StandardExemplu: G1041.32L–3T32GX24

ContraExemplu: G1041.32R–3T32GX24C

ContraExemplu: G1041.32L–3T32GX24C

Informaţii de utilizare: Schimbarea muchiilor aşchietoare la sculele Walter Cut

Introducerea plăcuţei aşchietoare Demontarea plăcuţei aşchietoare

Montarea plăcuţelor aşchietoare SX

Schimbarea plăcuţei aşchietoare GX

1. Introduceţi cheia 2. Deschideţi sistemul de strângere

3. Extrageţi plăcuţa aşchietoare veche

4. Introduceţi plăcuţa aşchietoare nouă

Informaţii tehnice


Informaţii de utilizare: Set furtun de răcire pentru suporţii de canelare cu răcire interioară

Suporţii pentru canelare G2012-P

Set furtunuri pentru răcire Walter P

Lungime

150 mm SET K601.01.150 SET K601.02.150 SET K601.03.150

Componente individuale Codificare

250 mm SET K601.01.250 SET K601.02.250 SET K601.03.250

300 mm SET K601.01.300 SET K601.02.300 SET K601.03.300

Conţinutul pentru fiecare set

① Element de racord M10 FS2252 1 x — —

② Element de conexiune dublu 1/8" FS2253 2 x 1 x —

③ Racord unghiular 1/8" FS2254 — 1 x 1 x

④ Racord unghiular M10 FS2255 — 1 x 2 x

⑤ Adaptor tip reducţie 1/4" – 1/8" FS2256 — 1 x 1 x

⑥ Garnitură de cupru FS2257 2 x 3 x 4 x

⑦ Capac orb 1/8’’ FS2258 1 x 1 x 1 x

⑧ Capac orb de alamă FS2259 1 x 1 x 1 x

⑨ Duză de alamă 1/8" FS2260 1 x 1 x 1 x

⑩ Inel de garnitură FS2261 2 x 2 x 2 x

Indicaţie:Toate sistemele de fixare a sculei G2012 cu răcire interioară sunt dotate cu 3 racorduri pentru agentul de răcire. Asiguraţi-vă înainte de utilizarea sculelor că racordurile neutilizate sunt etanşate cu capacele oarbe din cadrul setului. Seturile de răcire K601 . . . pentru sistemul de fixare G2012-P sunt avizate pentru presiuni de 10 bari până la max. 275 bari.

K601 . . .

G 1/8"

Informaţii tehnice

64

Lăţimea plăcuţei

Lăţimea plăcuţei ar trebui aleasă pe cât posibil de îngustă şi lată numai cât este necesar. Printr-o reducere a lăţimii plăcuţei se va reduce forţa de aşchiere şi, în afară de aceasta, se va economisi material.

1. Utilizaţi pe cât posibil o plăcuţă neutră

– Formare îmbunătăţită a aşchiilor – Forţe reduse de împingere a aşchiilor – Durabilitate mărită

2. Utilizaţi cea mai mică lăţime posibilă a plăcuţei

– Forţă de aşchiere mai mică – Consum redus de material

3. Utilizaţi cea mai mare sculă posibilă – relationata la înălţimea suportului [h]

– rigiditate mărită a sculei – mai puţine vibraţii – Durabilitate mărită

Ghidul utilizatorului – debitare

Generalităţi

În principiu ar trebui să se aibă în vedere ca scula să se aleagă pe cât posibil de stabilă. Astfel se împiedică vibraţiile şi se măreşte durabilitatea.

Adâncime de canelare

1. Adâncimea max. de canelare [Tmax] a sculei respectiv extensia max. a suportului plăcuţei ar trebui să nu depăşească de 10 x lăţimea muchiei aşchietoare. În principiu, ea trebuie aleasă cât de mică posibil.

2. Cele mai economice sunt plăcuţele amovibile GX Walter Cut cu două muchii, dacă adâncimea de canelare maximă nu depăşeşte a doua muchie aşchietoare.La o adâncime de canelare mai mare, alegerea preferată sunt plăcuţele aşchietoare Walter Cut SX cu o muchie.

PRIMA OPŢIUNE

Influenţa unghiului de atac asupra prelucrării

neutru dreapta stânga

Pentru a stabili execuţia plăcuţelor de aşchiere (dreapta/stânga), muchia aşchietoare trebuie privită de sus şi nu din faţă, ca în cazul sculelor.

La debitarea din plin, utilizarea plăcuţelor de aşchiere cu unghi de atac diminuează formarea resturilor proeminente pe piesa retezată.

La debitarea din ţeavă, prin utilizarea plăcuţelor de aşchiere oblice se evită formarea inelelor, care, în anumite condiţii, rămân agăţate de piesa re-tezată, îngreunând procesul ulterior de prelucrare. În afară de aceasta, se estimează o reducere a formării de bavuri.

Utilizarea plăcuţelor cu muchii de aşchiere oblice acţionează, în principiu, negativ asupra durabilităţii plăcuţelor de aşchiere. Pe cât posibil, ar trebui utilizate plăcuţe de aşchiere neutre.

În principiu, se poate aplica următoarea regulă:Sensul de rotaţie al axului maşinii: πdreapta ‡ muchie de aşchiere pe dreaptastânga ‡ muchie de aşchiere pe stânga

1. Principii de bază

=

=

S

S S

S

Tmax

Tmax

S

h

h

Informaţii tehnice


(continuare: 2. Influenţa unghiului de atac asupra prelucrării)

Stabilitate şi durabilitate bună slabă

Forţe de aşchiere radiale (pozitive) ridicate reduse

Forţe de aşchiere axiale (negative) reduse ridicate

Resturi proeminente / formarea bavurilor mari mici

Riscul apariţiei vibraţiilor redus ridicat

Calitatea şi netezimea suprafeţei bună slabă

Fluxul de aşchii bun slab

Valorile avansului trebuie reduse cu cca. 30%, deoarece, din cauza forţei axiale [Fn] care se creează, scula tinde să devieze. Acest lucru duce la vibraţii, precum şi la suprafeţe convexe de debitare.

Efecte asupra prelucrării

La debitarea cu plăcuţe de aşchiere oblice, datorită unghiului de atac trebuie anticipată o formare mai defectuoasă a aşchiilor. Aşchiile se rulează la 90° faţă de muchia aşchietoare principală, rezultând astfel nu o formă de arc de ceas (ca la plăcuţele de aşchiere neutre), ci o formă spirală.

Una din posibilităţile de ghidare a aşchiilor este oferită de o întrerupere scurtă a aşchierii după o adâncime de canelare de 1–2 x s. După reînceperea aşchierii, aşchiile vor fi ghidate în canalul deja existent.

Scula trebuie fixată în maşină pe cât de scurt posibil

– Planeitate îmbunătăţită – Tendinţă redusă de apariţie

a vibraţiilor – Durabilităţi mai bune

Reducerea avansului

Începând cu diametrul de 1,5 x s mm reduceţi avansul [f] cu aprox. 50–75%. Nu canelaţi peste centru, deoarece apare pericol de spargere. Peste centru se poate canela o rază la colţ de max. +0,1 mm.De ex. rază la colţ 0,3 mm x = –0,4 mm Viteză de aşchiere constantă cu limitare a turaţiei (turaţia max. a încărcătorului de bare)

Scula trebuie să fie orientată la 90° faţă de axa de rotaţie

– Planeitate mai bună – Tendinţă redusă de apariţie a vibraţiilor

Verificarea înălţimii vârfului

– Durabilităţi mai bune/constante – Formare redusă de proeminenţe/bavuri

Printr-o poziţionare sub sau peste centru, se modifică unghiurile efective de aşchiere în timpul prelucrării.

Fixaţi piesa la o lungime cât mai mică

1. Principii de bază (continuare) 2. Recomandări pentru utilizator

Plăcuţă aşchietoare neutră

Plăcuţă aşchietoare înclinată

FP

A

FN

B C

FP

FP

A

FN

B C

FP

L L

Informaţii tehnice

66

Teşire şi debitare

Debitare după găurire

1. Precanelare

Arbore principal

Arbore principal

Arbore principal Contraarbore

Contraarbore

Contraarbore

Rulaj spre stânga

M3 Rulaj spre dreapta

M3 Rulaj spre dreapta

2. Teşire 3. Debitare

Gaura trebuie realizată la o astfel de adâncime, încât scula de retezat să calce pe întreaga lăţime a muchiei aşchietoare pe partea cilindrică a găurii.

Teşire interioară înainte de debitare

Colţul muchiei aşchietoare al sculei de teşire trebuie să se alinieze perfect cu cele ale sculei de debitat, pentru obţinerea unui rezultat, pe cât posibil, fără bavuri.

Canelare pe suprafeţe înclinate

La canelarea pe suprafeţe înclinate, avansul la atac trebuie redus cu aprox. 20%–50% şi trebuie utiliza-tă o geometrie mai ascuţită (de ex. CF5).

Retragere sculă

După debitare, nu retrageţi scula imediat, ci depla-saţi-o mai întâi pe direcţie axială şi apoi retrageţi-o.

Condiţii de utilizare pentru lamele întărite

Poziţia de montare „peste cap“Contra-lamă

Poziţie de montare „normală“

Poziţie de montare „normală“Contra-lamă

Ghidul utilizatorului – debitare

2. Recomandări pentru utilizator (Continuare)

G2042.32.R-3T33 SX-C

G2042.32.R-3T33 SX

G2042.32.L-3T33 SX-C

Informaţii tehnice


Resturi proeminente / bavuri mari ‡ Reducerea valorii avansului cu 50–75% începând de la

un diametru de 1,5 x s (s = lăţimea muchiei aşchietoare) ‡ Utilizaţi o plăcuţă aşchietoare cu unghi de atac ‡ Utilizaţi o plăcuţă mai îngustă

(reducerea forţelor de aşchiere) ‡ Utilizaţi o rază la colţ mai mică ‡ Utilizaţi o geometrie pozitivă ‡ Verificaţi înălţimea vârfului

Suprafaţă defectuoasă / vibraţii ‡ Utilizaţi o sculă mai stabilă ‡ Fixaţi scula mai scurt. ‡ Verificaţi dacă locaşul plăcuţei este deteriorat ‡ Utilizaţi o geometrie pozitivă ‡ Măriţi avansul

Deteriorarea suprafeţei de către aşchii ‡ Utilizaţi un spărgător de aşchii cu comprimare

mai mare a aşchiilor ‡ Reduceţi viteza de aşchiere ‡ Utilizaţi o plăcuţă aşchietoare dreaptă ‡ Optimizaţi răcirea ‡ Măriţi avansul

Formare defectuoasă a aşchiilor ‡ Reduceţi viteza de aşchiere ‡ Îmbunătăţiţi răcirea ‡ Verificaţi tipul spărgătorului de aşchii ‡ Măriţi avansul

Planeitate defectuoasă ‡ Utilizaţi o plăcuţă de aşchiere fără unghi de atac sau cu unghi de atac mai mic ‡ Utilizaţi o sculă cu cea mai mică adâncime de canelare posibilă ‡ În cazul plăcuţelor de aşchiere cu unghi de atac, reduceţi avansul ‡ Utilizaţi o rază la colţ mai mică ‡ Utilizaţi o geometrie pozitivă ‡ Aliniaţi scula

Formarea aşchiilor la debitare ‡ Comprimarea aşchiilor împiedică frecarea pe pereţii laterali ai sculelor

şi diminuează acumularea de aşchii ‡ Permite valori mai ridicate ale avansului ‡ Fără deteriorări ale suprafeţelor de debitare ‡ Aşchiile sunt rulate elicoidal şi rupte scurt, astfel încât ele să poată ieşi

mai bine din canelare

3. Analiza erorilor

Informaţii tehnice

68

La canelare este utilizată doar o muchie aşchietoare. Şi în acest caz, în funcţie de prelucrare, este necesară o anumită succesiune de operaţii, pentru a obţine un rezultat optim.

Executarea unui canal îngust cu teşitură

Executarea unui canal lat prin canelare

Canelare cu adaos de prelucrare de 0,1 mm pe diametru

PrecanelareLăţimea punţii = s–2xr

Strunjirea teşiturii şi finiţia flancului 1

Precanelare

Strunjirea teşiturii şi finiţia flancului 2

Finiţieapmax = r

s = lăţimea muchiei aşchietoare / r = rază la colţ / apmax = adâncimea max. de aşchiere

Ghidul utilizatorului – canelare

2. Recomandări pentru utilizator

Decalare laterală [s]–[r]

Pentru canelarea cu decalaj lateral trebuie să se utilizeze pe cât posibil o geometrie universală „U“. În acest caz, se va lua în considerare că lăţimea de canelare trebuie să aibă o valoare cel puţin între s/2 şi lăţimea muchiei aşchietoare s–1 x r.

ap min: 0,5 x sap max: s–r

Exemplu:s = 3,0 mmr = 0,2 mmap min: 1,5 mmap max: 2,8 mm


Canelare

Strunjire de canelare

Canelare sau strunjire de canelare?

Alegerea strategiei de prelucrare depinde de forma şi mărimea canalului care trebuie executat. Ca regulă empirică, se poate decide pe baza următoarelor criterii:

Strunjire de canelare: Lăţimea canalului este de 1,5 ori mai mare decât adâncimea canalului

Canelare: Adâncimea canalului este de 1,5 ori mai mare decât lăţimea canalului

Generalităţi Utilizarea sculelor pentru strunjirea de canelare permite gruparea unor etape de prelucrare şi astfel reducerea numărului de scule. Aceste scule îşi găsesc utilizarea în special la prelucrarea între gulerele pieselor sau în cazul în care numărul de scule este limitat.

Strategia de prelucrare

În principiu, se deosebesc două strategii de prelucrare: canelarea şi strunjirea de canelare. Canelarea şi strunjirea de canelare.

La canelare, mişcarea de avans se efectuează într-o singură direcţie.Doar la finiţie poate avea loc o strunjire longitudinală cu un adaos de prelucrare redus (cca. 0,1–0,3 mm).

Strunjirea de canelare este o combinaţie între mişcarea de canelare şi cea de strunjire longitudinală.

Datorită modului de îmbinare dintre plăcuţa aşchi-etoare şi locaşul acesteia, este posibilă preluarea atât a forţelor radiale, cât şi a celor axiale.

Acest lucru permite atât canelarea, cât şi strun-jirea longitudinală, când geometrii speciale sunt necesare. Se pretează optim în acest sens geometriile universale de ex. UD4, UF4.

Canelare


12 453 12 453 12 453

s

r

r

Informaţii tehnice


Scula trebuie să fie orientată la 90° faţă de axa de rotaţie!

Numai aşa se poate asigura ca, la strunjirea în ambele direcţii, să se poată crea un unghi de aşezare.O poziţionare eronată a sculei duce la vibraţii şi poate cauza ruperea sculei!

Calitatea suprafeţei la strunjire de canelare în comparaţie cu strunjirea ISO

Prin devierea plăcuţei aşchietoare la strunjirea de canelare se generează un „efect Wiper“. Aşa cum se obser-vă din imaginea A.

Săgeata de încovoiere

Săgeata de încovoiere este deformarea suportului plăcuţei de aşchiere, provocată printr-o forţă [FP]. Această săgeată de încovoiere este necesară pentru a crea un unghi de aşezare secundar [a] în timpul operaţiei de strunjire longitudinală.

Gradul săgeţii de încovoiere este influenţat de mai mulţi factori: – Adâncimea de aşchiere [ap] – Avansul [f] – Viteza de aşchiere [vc] – Raza la colţ [r] – Materialul piesei care urmează a

fi prelucrată – Adâncimea de canelare a sculei [T] – Lăţimea suportului plăcuţei de aşchiere

Egalizarea diametrelor

Săgeata de încovoiere generează modificarea lungimii efective a sculei. Pentru ca la finiţie să se execute un diametru uniform, la trecerea de la mişcarea de canelare la cea de strunjire longitudinală, trebuie să se facă o compensare a diametrelor.

1. Preprocesaţi piesa până la finiţie2. Canelare până la diametrul piesei finite3. Retragere 0,1 mm4. Strunjire de canelare 5. Măsuraţi diametrul de canelare şi diametrul de strunjire longitudinală şi corectaţi dimensiunea de retragere (0,1 mm) cu diferenţa dintre diametre.

0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35

3,00

3,40

3,20

2,80

2,40

2,00

1,60

1,20

0,80

0,40

0,05

0,20

0

0,60

1,00

1,40

1,80

2,20

2,60

GX24-3E400N080-UF4 WSM33SGX24-3E500N080-UF4 WSM33SGX24-4E600N080-UF4 WSM33SDNMG110404DNMG110408

f [mm/rot]

Ra [ µm]

Ghidul utilizatorului – strunjire de canelare

Imaginea A

Comparaţie a calităţilor suprafeţelor strunjire de canelare faţă de strunjire ISO


Informaţii tehnice

70


Pentru asigurarea unui proces sigur de prelucrare, trebuie respectate câteva reguli de procedură. Astfel, de exemplu, o sculă nu poate fi solicitată simultan din două direcţii. Trebuie ţinut seama în permanenţă ca, după canelare, să se detensioneze muchia aşchietoare înainte de trecerea la operaţia de strunjire longitudinală. La fel, trebuie detensionată muchia aşchietoare la trecerea de la strunjirea longitudinală la prelucrarea de canelare.

Formulă empirică pentru strunji-rea de canelare:fstart 0,05 x sfmax 0,07 x sapmin R+0,1 mmapmax 0,7 x s

Succesiune de prelucrare

La sfârşitul operaţiei de strunjire longitudinală, retrageţi min 0,1 mm în direcţia opusă avansului şi în cea de îndepărtare de la diametrul prelucrat. Astfel, muchia aşchietoare poate să revină în poziţia normală.

În acest moment, se poate continua cu următoarea operaţie de canelare. Înainte de a se trece aici la operaţia de strunjire longitudinală, trebuie efectuată o nouă retragere de cca. 0,1 mm.

Executarea unei degajări

Evitarea formării inelelor

1. Degroşare

2. Finisare

1. Canelare (până la ap pentru strunjirea longitudinală)

2. Retragere 0,1 mm

7. Strunjire de canelare până la cca. 0,5mm înainte de guler

8. Retragere 0,1 mm în două direcţii

3. Strunjire longitudinală4. Retragere 0,1 mm în două direcţii

5. Canelare6. Retragere 0,1 mm

1. Precanelare la ieşirea razei, la diametrul piesei finite

2. Finisarea gulerului 1 şi copierea razei3. Ridicare pentru egalizarea diametrului

4. Strunjire de canelare până la ieşirea razei5. Retragere 0,1mm în două direcţii

6. Finiţia gulerului 2 şi copierea razei

1. Strunjire de canelare până la cca. 0,5-1,5 mm înainte de ieşirea sculei

2. Ieşiţi oblic din colţ

3. Poziţionaţi scula deasupra inelului

4. Îndepărtaţi inelul prin prelucrarea de canelare

Ghidul utilizatorului – strunjire de canelare

2. Recomandări pentru utilizator

s

r

r

1

2 3 4

Informaţii tehnice


Evitarea vibraţiilor la strunjire de copiere – Raza plăcuţei amovibile trebuie să fie întotdeauna mai mică decât raza piesei – Diminuaţi avansul în domeniul razei piesei în comparaţie cu aşchierea longitudi-

nală cu 50%

Raza plăcuţei = raza pieseiNu este recomandabil!

Raza plăcuţei < raza pieseiRecomandabil!

fn1 = Aşchiere longitudinală – grosime max. aşchie 0,15-0,40 mmfn2 = Prelucrare rază – 50% grosime max. aşchie

– Înainte de utilizarea plăcuţei aşchietoare, trebuie să se verifice dacă locaşul plăcuţei nu conţine urme de murdărie şi nu are deteriorări

– Introduceţi plăcuţa aşchietoare de-a lungul suprafeţelor prismati-ce în locaşul plăcuţei şi acordaţi atenţie rezistenţelor

– Pentru strângerea şurubului de fixare, utilizaţi şurubelniţa din setul de livrare. Este recomandată utilizarea unei chei dinamometrice. Pentru acestea, se recomandă următoa-rele valori:

SculăCuplu de strângere

G15 . . 5,0 Nm

G1011 5,0 Nm

G1111 4,0 Nm

G1041 3,5 Nm

XLDE 3,5 Nm

2. Recomandări pentru utilizator (Continuare) 3. Analiza erorilor la strunjirea de canelare

Vibraţii în timpul prelucrării prin strunjire ‡ Verificaţi orientarea sculei (vezi pagina 65) ‡ Săgeata de încovoiere a plăcuţei de aşchiere

este prea mică (vezi pagina 65) ‡ Utilizaţi o plăcuţă mai îngustă (încovoierea este

mai mare) ‡ Utilizaţi o rază la colţ mai mică ‡ Fixaţi piesa mai scurt

Întrerupere în diametrul de strunjire ‡ Corectaţi dimensiunea de retragere înainte de

aşchierea de finiţie ‡ Aveţi grijă să existe un adaos de prelucrare

uniform ‡ Verificaţi dacă locaşul plăcuţei este deteriorat ‡ Măriţi viteza de aşchiere ‡ Utilizaţi o geometrie pozitivă

Deteriorarea suprafeţei de către aşchii ‡ Utilizaţi un spărgător de aşchii cu comprimare

mai mare a aşchiilor ‡ Reduceţi viteza de aşchiere ‡ Optimizaţi răcirea

Formarea inelelor ‡ Verificaţi derularea programului

(vezi pagina 70)

Formare defectuoasă a aşchiilor ‡ Reduceţi viteza de aşchiere ‡ Măriţi avansul ‡ Îmbunătăţiţi răcirea ‡ Verificaţi tipul spărgătorului de aşchii

Utilizarea sculei

Informaţii tehnice

72

Alegerea variantei de sculă

Alegeţi gama de diametre la prima canelare cât mai mare posibil

Extinderea unei canelări axiale

1. Prima canelare la un diametru cât mai mare posibil

Cu cât gama de diametre a primei ca-nelări este mai mare, cu atât mai bună este evacuarea aşchiilor

2. Extindere spre interior

3. Extindere spre exterior

Sculă pe stângaSculă pe dreapta

Analiza uzurii

Uzura flancurilor ‡ Utilizaţi un material aşchietor mai rezistent

la uzură ‡ Reduceţi viteza de aşchiere ‡ Îmbunătăţiţi răcirea

Deformare plastică ‡ Utilizaţi un material aşchietor mai rezistent

la uzură ‡ Reduceţi avansul ‡ Optimizaţi răcirea ‡ Reduceţi viteza de aşchiere

Sfărâmări ‡ Utilizaţi un sortiment mai tenace de carbură ‡ Utilizaţi o sculă mai stabilă ‡ Utilizaţi o geometrie mai stabilă ‡ Eventual utilizaţi o muchie aşchietoare mai lată

Formarea depunerilor pe tăiş ‡ Măriţi viteza de aşchiere ‡ Utilizaţi o geometrie pozitivă ‡ Optimizaţi răcirea

Uzură de tip crater ‡ Reducerea vitezei de aşchiere ‡ Utilizaţi o geometrie pozitivă ‡ Utilizaţi un material aşchietor mai rezistent

la uzură ‡ Optimizaţi răcirea

Uzură prin crestare sau oxidare ‡ Reduceţi viteza de aşchiere ‡ Scădeţi avansul

Canelare – generalităţiGhidul utilizatorului – Canelare axială

Principii de bază

ø max.

Ø min.

ø max.

Ø min.

Informaţii tehnice


Adâncimi de canelare corelate cu diametrul de strunjire

04,05,06,07,08,09,0

10,0

11,0

12,0

13,0

14,015,016,017,018,019,0

20,0Tmax 21,0

22,023,024,0

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

G1011-2525 . . T21GX24Adâncimea de canelare T [mm]

Diametrul de strunjire [mm]82 = Ø la adâncimea maximă de canelare

12,7 = Ø cu diametrul maxim

04,05,06,07,08,09,0

10,0

11,0

12,0

13,0

14,015,016,017,018,019,0

20,0Tmax 21,0

22,023,024,0

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

G1011-1616 . . T21GX24 G1011-2020 . . T21GX24Adâncimea de canelare T [mm]

Diametrul de strunjire [mm]87 = Ø la adâncimea maximă de canelare

16,1 = Ø cu diametrul maxim

Informaţii tehnice

74

Tabel de comparare a durităţiiRezistenţă la tracţiune, duritate Brinell, Vickers şi Rockwell (extras din DIN 50150)

Rezistenţă la tracţiune

Rm N/mm2

Duritate Vickers

HV

Duritate Brinell

HB

Duritate Rockwell

HRC

255 80 76,0270 85 80,7285 90 85,5305 95 90,2320 100 95,0335 105 99,8350 110 105370 115 109385 120 114400 125 119415 130 124430 135 128450 140 133465 145 138480 150 143495 155 147510 160 152530 165 156545 170 162560 175 166575 180 171595 185 176610 190 181625 195 185640 200 190660 205 195675 210 199690 215 204705 220 209720 225 214740 230 219755 235 223770 240 228 20,3785 245 233 21,3800 250 238 22,2820 255 242 23,1835 260 247 24,0850 265 252 24,8865 270 257 25,6880 275 261 26,4900 280 266 27,1915 285 271 27,8930 290 276 28,5950 295 280 29,2965 300 285 29,8995 310 295 31,0

1030 320 304 32,21060 330 314 33,31095 340 323 34,41125 350 333 35,51155 360 342 36,61190 370 352 37,71220 380 361 38,81255 390 371 39,81290 400 380 40,81320 410 390 41,81350 420 399 42,71385 430 409 43,6

Rezistenţă la tracţiune

Rm N/mm2

Duritate Vickers

HV

Duritate Brinell

HB

Duritate Rockwell

HRC

1420 440 418 44,51455 450 428 45,31485 460 437 46,11520 470 447 46,91555 480 (456) 47,71595 490 (466) 48,41630 500 (475) 49,11665 510 (485) 49,81700 520 (494) 50,51740 530 (504) 51,11775 540 (513) 51,71810 550 (523) 52,31845 560 (532) 53,01880 570 (542) 53,61920 580 (551) 54,11955 590 (561) 54,71995 600 (570) 55,22030 610 (580) 55,72070 620 (589) 56,32105 630 (599) 56,82145 640 (608) 57,32180 650 (618) 57,8

660 58,3670 58,8680 59,2690 59,7700 60,1720 61,0740 61,8760 62,5780 63,3800 64,0820 64,7840 65,3860 65,9880 66,4900 67,0920 67,5940 68,0

Conversiile valorilor de duritate conform acestui tabel aproximative. Vezi DIN 50150.

Calitateamaterialului

Unitate / metodă de verificare

Simbol alformulei

Rezistenţă la tracţiune N/mm2 Rm

Duritate VickersPiramidă diamantată 136°Forţă de încercare F ≥ 98 N

HV

Duritate BrinellCalculat din:

HB = 0,95 × HV

0,102 × F/D2 = 30 N/mm2

F = forţă de încercare în ND = diametru sferă în mm

HB

Duritate Rockwell CCon de diamant 120°

Forţă totală de verificare 1471 ± 9 NHRC

Informaţii tehnice


Formule de calcul pentru canelare

Turaţie

Viteză de aşchiere

Viteză de avans

Volum de material aşchiat

Timp de aşchiere

Consum de putere în funcţie de mc/kc1.1

Pmot

к

Formulă empirică pentru calculul „rapid“ al randamentului

Oţel:

Fontă:

Aluminiu:

n turaţia min-1

Dc diametrul de strunjit mmvc viteză de aşchiere m/minvf viteză de avans mm/minf avans pe rotaţie mmQ volum de material aşchiat cm3/minap adâncime de aşchiere mmh grosimea aşchiei mmκ unghiul de atac °kc1.1* forţa specifică de aşchiere N/mm2

pentru 1 mm² secţiunea aşchieimc* creşterea curbei kc Pmot putere de antrenare kWth timp de aşchiere minlm lungimea de prelucrare mmη randamentul maşinii (0,75 – 0,9)

*mc şi kc 1.1 a se vedea în tabelul de la pagina 76.

Pmot

Pmot

Pmot

76

Informaţii tehnice – scule pentru canelare

Forţe de aşchiere la grupele de aşchiere Walter

Descriere

Rezistenţă la tracţiune Forţă de aşchiere specifică

Valoarea de creştere

Grupa de aşchiere Waltermin max

Rm kc1.1 mc

[N/mm²] [N/mm²]

Oţeluri nealiate şi slab aliate, C > 0,25 %, rezistenţă la tracţiune mică şi mijlocie

350 750 1500 0,21 P1, P6

Oţeluri nealiate şi slab aliate, C > 0,55 %, neîmbunătăţite 400 900 1700 0,25 P2, P3, P4, P7, P14

Oţeluri slab aliate şi înalt aliate, nivel redus de îmbunătăţire 750 1100 2000 0,25 P5, P8, P11, P12

Oţeluri inoxidabile feritice / martensitice, îmbunătăţite 800 1400 2200 0,25 P15

Oţeluri slab aliate şi înalt aliate, nivel mediu de îmbunătăţire 1100 1400 2500 0,25 P9

Oţeluri slab aliate şi înalt aliate, nivel ridicat de îmbunătăţire 1200 1600 3000 0,25 P10, P13

Oţeluri inoxidabile, austenitice 400 900 1800 0,21 M1

Oţeluri inoxidabile, austenitice / feritice + duplex 600 1000 2000 0,21 M3

Oţeluri inoxidabile, austenitice, călite prin precipitare (oţeluri PH) 700 1500 2400 0,21 M2

Fontă cenuşie + CGI + fontă maleabilă, rezistenţă la tracţiune scăzută 200 400 800 0,28 K1, K3, K7

Fontă cu grafit nodular cu rezistenţă la tracţiune scăzută + fontă maleabilă cu rezistenţă la tracţiune mai ridicată

400 600 950 0,28 K2, K5

Fontă cenuşie cu rezistenţă la tracţiune mai ridicată 300 400 1200 0,28 K4,

Fontă cu grafit nodular cu rezistenţă la tracţiune ridicată + ADI cu rezistenţă la tracţiune ridicată, nealiată + aliată

600 800 1400 0,28 K6

Aliaj maleabil de aluminiu, necălit 350 0,25 N1

Aliaj maleabil de aluminiu, călit 600 0,25 N2

Aliaj turnat de aluminiu < 12 % Si, necălit 600 0,25 N3

Aliaje turnate de aluminiu < 12 % Si, călite, aliaje turnate de aluminiu ≥ 12 %

700 0,25 N4, N5

Cupru pur, aliaj din cupru (alamă, bronz) cu rezistenţă la tracţiune scăzută 550 0,25 N7, N8, N9

Aliaj din cupru cu rezistenţă superioară, bronz cu rezistenţă la tracţiune ridicată 1000 0,25 N10

Aliaje termorezistente, pe bază de fier, recoapte 2400 0,25 S1

Aliaje termorezistente, pe bază de fier, călite 2500 0,25 S2

Titan pur 1300 0,25 S6

Aliaje de titan, aliaje alfa, alfa/beta şi beta 1500 0,25 S7, S8

Aliaje termorezistente, pe bază de nichel-cobalt, recoapte 2800 0,25 S3

Aliaje termorezistente, pe bază de nichel-cobalt, călite 2900 0,25 S4

Aliaje termorezistente, pe bază de nichel-cobalt, turnate 3000 0,25 S5

Oţeluri călite 46 – 52 HRC 3000 0,25 H1



Fontă călită 50 – 60 HRC 3500 0,25 H4

Termoplast şi duroplast, fără materiale de umplere abrazive 150 0,2 O1, O2

Plastic armat cu fibre 300 0,3 O3, O4, O5

Grafit 400 0,25 O6

Observaţii:Datele sunt valori orientative şi se referă la o geometrie neutră a muchiei aşchietoare.Starea materialului piesei şi a geometriei muchiei aşchietoare influenţează semnificativ forţele de aşchiere.

Competenţă în produse

Canelare, debitare şi strunjire de canelare

_COMPETENŢĂ ÎN AŞCHIERE

Walter Cut – Canelare uşoară.

Prin

ted

in G

erm

any

6648

847

(06/

2014

) RO

Walter Austria GmbH Reprezentanta Timisoara, România +40 (0) 256 406218, [email protected] Walter Austria GmbH Viena, Austria +43 (1) 5127300-0, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Germania www.walter-tools.com

Walter Cut – Canelare uşoară. · PDF file2 Walter Cut: Debitare, canelare şi...

Documents

Transcript of Walter Cut – Canelare uşoară. · PDF file2 Walter Cut: Debitare, canelare şi...