VIGAS18DP

7/29/2019 VIGAS18DP

1/36

CAZAN ECOLOGICPELEMNEI PELEI

VIGAS 18 DPSoftware AK 2005 D

Instruciuni de utilizare, montaj,punere n funciune

7/29/2019 VIGAS18DP

2/36

1. DESCRIEREA TEHNIC

Cazanul VIGAS 18 DP este destinat arderii peleilor cu diametrul de 6-8 mm i lungimeapn la 30 mm i a materiei lemnoase uscate de la brichete din rumegu pn la butuci culungimea de pn la 440 mm i diametrul maxim de 20 cm. Brichete din rumegu, deeurile ibutucii trebuie arse mpreun cu butenii.

Cazanele sunt construite din tabl de oel cu grosimea de 4 pn la 6 mm, mbinat prinsudare. Pereii interiori care vin n contact cu focul sunt din tabl de 6mm, iar ceilali perei suntdin tabl cu grosimea de 4mm. Schimbtorul de cldur este confecionat din tuburi de oel de57 x 5mm, asamblate prin sudare. Mantaua exterioar este din tabl de 0,8 mm, acoperit cuvopsea poliuretanic, rezistent la temperaturi ridicate. Izolaia termic a cazanului este asiguratde materialul izolant NOBASIL cu grosimi de 20 i 40 mm. Gazele arse sunt evacuate printr-untu cu diametrul de 160 mm. Rezervorul pentru pelei este din tabl de 1,5 mm i volum de 250l. Din dotarea cazanului fac parte cutia viteze de acionare, sistem aprindere aer cald, turnichet,senzorul de temperatura gaze arse, senzor cu ultrasunete pentru determinarea nivelului pele ilordin rezervor.

Principiul de funcionare: n camera de umplere (acces prin ua superioar) combustibiluleste uscat i gazeificat pe stratul de jar. Gazul astfel rezultat este dirijat prin diuza de beton ncamera de ardere, unde cu ajutorul aerului secundar arde. Gazele fierbin i rezultate n urmaarderii trec prin schimbtorul de cldur tubular, dup care sunt evacuate n coul de fum.Cenua se depune n partea inferioar a camerei de ardere (acces prin ua inferioar).Cazanuleste echipat cu o clapet a coului de fum, comandat cu ajutorul unei manete, situat n parteafrontal a cazanului.

Avantajul cazanului VIGAS 18 DP const n trecerea simpl de la combustibil lemn lacombustibil pelei, prin acionarea clapetei de aerisire i programrii combustibilului nconfiguraia regulatorului electronic cu microprocesor AK 2005.

Comanda electronic AK 2005 este situat n partea superioar a cazanului. Acest sistem decontrol asigur o ardere eficient a combustibilului folosit. Aceasta, n varianta de baz, permite

urmtoarele : Funcionare automat a ventilatorului insuflant n funcie de tipul combustibilului; Posibilitatea racordrii pompei de circuit; Posibilitatea conectrii unui termostat de camer; Posibilitatea conectrii ventilatorului pentru evacuarea fumului din camera de

umplere n timpul completrii cu combustibil (ventilatorul exhaustor nu face parte dindotarea standard a cazanului);

Posibilitatea conectrii electronicii de extensie pentru acionarea circuitelorindividuale din sistemul de nclzire (EXPANDER) ;

Programarea modului de nclzire (EKO sau TURBO) pn la atingerea temperaturiide exploatare ;

Programarea temperaturii i a perioadei de nclzire ; Programarea temperaturii i a puterii cazanului n perioada de temperare ; Programarea temperaturii gazelor arse pentru oprirea cazanului ; Fixarea a zece programe de funcionare i repartizarea lor pe zilele sptmnii ; Programarea zilei i a timpului real ; Posibilitatea alegerii limbii de afiaj pe display ; Afiarea pe display a parametrilor de funcionare, a strii cazanului la un moment dat,

a defeciunilor.

1

7/29/2019 VIGAS18DP

3/36

2. DATE TEHNICE

Date tehnice CAZAN DE AP CALDVIGAS 18 DP VIGAS 18 pe lemne i peleiPuterea nominal a cazanului kW 18 (pelei) / 29 (lemn)Clasa cazanului conform NE 303-5 3Presiunea max. de exploatare bar 3

Combustibil LEMNE lemne i brichete din lemn cu umid. max. de 20%Combustibil PELEI Pelei cu diam. de 6-8 mm, lungime max. 30 mm

(18,5 19 MJ/kg)Gama de puteri LEMN kW 8 - 29Gama de puteri PELEI kW 1,8 18Consumul de combustibil la putere nominalLEMN / PELEI kg/h 7,8 / 4,5Randament LEMN / PELEI % 88/93Tirajul coului de fum mBar 0,15 0,20nlimea maxim a coului de fum m 8Domeniul de reglare al temperaturiiCombustibil LEMN 0CCombustibil PELEI 0C

65 8530 85

Greutate kg 480Volum de ap l 75Temperatura gazelor arsela puterea nominal 0Cla puterea minim 0C

210 (Lemne)105 (Pelei)

Volumul camerei de umplere LEMN l 105Dimensiunile orificiului de umplere (l-) mm 435 255

490/440500

Dimensiunile camerei de umplereAdncime mmnlime mm

Lime mm 440Greutatea maxim a combust. LEMNE kg 35Volumul rezervor PELEI l 250Greutatea maxim a combust. PELEI kg 170Nivelul de zgomot dB 45,5Puterea el. max. abs. n timpul aprinderii W 1800Puterea el. max. abs. n timpul funcionrii W 200Tensiune / frecven V/Hz 230ACV/50Pierderea de presiune a apei la:t 10 0C mBart 20 0C mBar

9,971,15

Timpul de ardere la putere nominal

Lemne orePelei ore

648

Serpentina de rcire- temperatura de intrare a apei 0C- presiunea de intrare a apei bar

4 - 15min 1 max 4

Ventilul schimbtorului de rcireHONEYWELL TS 130

Temperatura de deschidere 95 C

Debitul gazelor arse kg/s 0,034 0,047

2

7/29/2019 VIGAS18DP

4/36

3. SCHEMA DIMENSIUNI

Fig.1. Schema dimensiuni

4. SERPENTINA DE RCIRE

Serpentina de rcire mpreun cu ventilul de siguran termic Honeywell TS 130protejeaz cazanul mpotriva supranclzirii n cazul ntreruperii energiei electrice. n sisteme denclzire cu circuit forat pompa de recirculare se oprete, astfel apa din sistemul de nclzirecentral nu mai circul. n caz c nu avei asigurat trecerea automat la circuit gravitaional, sepoate ajunge la supranclzirea cazanului. Aceasta se poate intmpla numai n cazul folosiriicombustibilului lemn. n cazul nclzirii cu pelei, supranclzirea cazanului nu se efectueaz.

Racordarea serpentinei de rcireCazanul VIGAS 18 DP este echipat cu serpentina de rcire iar ventilul de siguran

termic Honeywell TS 130 nu face parte din dotarea standard a cazanului.Montarea ventilului Honeywell TS 130Pe unul din cele dou racorduri 3/4" ale serpentinei se monteaz ventilul TS 130 n aa

fel, nct serpentina s fie alimentat permanent cu apa de la reea ( s nu fie alimentat cu apadin sistemul de nclzire). Cellalt racord 3/4" al serpentinei va face legtura la canalizare. Sondatermic a ventilului TS 130 se va introduce n mufa 1/2" situat ntre cele dou racorduriamintite mai sus.

Atenionare : montajul ventilului i a sondei termice trebuie efectuat nainte de umplereacu ap n sistemului de nclzire central.

Etaneitatea serpentinei este asigurat de productorul cazanului, prin urmare,racordurile 3/4nu mai trebuie deurubate. La montarea ventilului TS 130, racordul 3/4" seine nemicat cu ajutorul unei chei fixe, pentru evitarea spargerii garniturii de cauciuc aflaten interior.

3

7/29/2019 VIGAS18DP

5/36

Principiul de funcionareVentilul TS 130 sesizeaz variaiile de temperatur la ieirea apei calde din cazan (tur);

atunci cnd temperatura apei atinge valoarea de 95C, ventilul se deschide. Apa rece menajerabsoarbe cldura n exces i astfel previne supranclzirea cazanului.

1. Ventil Honeywell TS 1302. Sonda termici teaca sondei3. Serpentina de rcire4. Legtura la canalizare5. Cazan VIGAS 18 DP6. Racord la apa rece menajer

Fig. 2. Schema de montaj a ventilului Honeywell TS 130

Fig. 3. Schema etanrii evii din Cu pe corpul cazanului cu garnitur

Ventil de siguran termica Honeywell TS 130 LEGENDA:Cu rura eav CuNatrubok mufTesnenie garnitura

3/4vsuvka - niplu

5. DESCRIEREA COMENZILOR ELECTRONICE ALE AK 2005

Instruciuni de securitate n exploatare:

nainte de conectarea cazanului la reeaua electrica, verificai integritatea carcasei deprotecie ;

4

7/29/2019 VIGAS18DP

6/36

Nu sprijinii cablul de conectare de prile fierbini ale cazanului (de ex. racordul coul defum) ;

Evitai ptrunderea apei sub stratul de izolaie termic din partea superioar acazanului (se poate produce un scurtcircuit) ;

Nu forai cablul de conectare prin tragere ; n timpul funcionrii cazanului, nu demontai capacul ventilatorului sau alte pri ale

cazanului confecionate din tabl ;

Verificai, dac tensiunea recomandat corespunde tensiunii din reea ; Respectai normele de protecie a muncii.

Conectarea la reeaua electric :

Unitatea de comanda AK 2005 este parte integrant a cazanelor VIGAS.Conectarea la reeaua electric se realizeaz prin introducerea cablului de legtur al cazanului npriz, la 220/230 V, cnd se activeaz displayul cu setrile de baz.

Condiii de exploatare :

Temperatura mediului ambiant , optim pentru funcionarea unitii de comanda AK 2005este de la +5 pn la +45 grade C.Nu este permis funcionarea (sau depozitarea ) n mediu umed sau sub aciunea direct a razelorsolare.

Condiii de ntreinere:

Asigurai funcionarea unitii de comand AK 2005 ntr-un mediu curat i fr praf.Impuritile i praful vor fi ndeprtate de pe suprafa cu o crp antistatic.

Panoul de comand

Este parte component a unitii de comand AK 2005 .Urmeaz descrierea comenzilor cazanului VIGAS ; tastele sunt multifuncionale i corelate cutextul de pe display.

DESCRIEREA TASTELOR

Tasta, are funcia de: - PORNIRE / OPRIRE- IEIRE DIN MENIU

5

7/29/2019 VIGAS18DP

7/36

Tasta, are funcia de: - INTRAREA N MENIUL PRINCIPAL,- CONFIRMAREA SETRILOR EFECTUATE

Tasta, are funcia de: - DEPLASARE N MENIUL PRINCIPAL,- MAJORAREA VALORII DORITE,

- PORNIREA VENTILATORULUI DEEXHAUSTARE (90s).

Tasta, are funcia de: - DEPLASARE N MENIUL PRINCIPAL,- MICORAREA VALORII DORITE,- PORNIREA VENTILATORULUI SUFLANT

PENTRU AERISIRE (15s). SIMBOLURI

Panoul de comand al AK 2005 are reprezentate patru simboluri, care ofer utilizatorului datedespre funcionarea cazanului, avnd ca parte integrant diode led.

COMBUSTIBIL Ledul galben semnalizeaz starea cazanului.Displayul afieaz: 1. oprirea cazanului

2. control combustibil

TERMOSTAT Ledul galben semnalizeaz circuitul ntrerupt altermostatului. Displayul red: spaiu nclzit.

POMPA - Ledul galben semnalizeaz funcionarea pompei derecirculare.

AVARIE - Ledul rou semnalizeaza avaria, pe dispay aparedescrierea defeciunii semnalate:AVARIE TERMOSTATAVARIE TEMPERATURA MAXIMAAVARIE SIGURANA P02AVARIE TERMOMETRUAVARIE SLEEP

AVARIE SISTEM DE APRINDEREAVARIE TEMPERATURA MAX. MOTOR

DISPLAYUL

Red starea cazanului la un moment dat, parametrii defuncionare programai

6

7/29/2019 VIGAS18DP

8/36

REDAREA PE DISPLAY

Dup introducerea cablului electric n priz, pe display apare textul de baz :

Rndul 1. : starea cazanului CAZAN OPRIT.Rndul 2. : parametrii : TEMPERATURA CAZAN __ C

PROGRAM S, PUTEREA CAZANULUI __%, GAZE ARSE __C,ZIUA , ORA.

CAZAN OPRITTEMP.CAZAN __C CAZAN OPRIT. TEMPERATURA CAZANULUI.

- Cazanul este oprit.- Displayul red temperatura real din intervalul 0 -150C

CAZAN OPRITPROGRAM S PROGRAMUL SETAT : S (setarea de baz).

Unitatea de comanda AK 2005, permite fixarea a 10 programe defuncionare ; informaii detaliate n partea Fixarea programelor.

CAZAN OPRITPUTERE CAZAN __%

PUTERE CAZAN ___%Puterea cazanului este reglat fluent n funcie de variaiile detemperaturi tipul combustibilului.Gama de putere este de la 0-100% fragmentat din 10 n 10 %.Cazan oprit 0%.

CAZAN OPRITZZ hh :min.

ZIUA, TIMPULMeniul permite setarea zilei sptmnii i a orei exacte.

(dd ziua, hh ora, mm minute)

6. NCLZIRE CU LEMN I ACHII DIN LEMN

PROGRAMAREA COMBUSTIBIL LEMNE

7

7/29/2019 VIGAS18DP

9/36

Cazanul VIGAS 18 DP este destinat arderii peleilor pe grtari a mesei lemnoase uscate,prin principiul gazeificrii . Pentru fiecare tip de combustibil este necesar setarea acestuia nregulatorul AK 2005 i fixarea clapetei de aerisire n poziia recomandat pentru acelcombustibil. n cazul utilizrii lemnului pentru nclzire, trebuie s parcurgem urmtoareleetape:

1. Setarea tipului de combustibil n configuraia Combustibil LEMN2. Fixarea clapetei de aerisire (38, fig. 4) n poziia LEMN .

Atenionare! Lemnul i peleii nu pot arde concomitent, doar fiecare n parte.

Programarea combustibilului

Regulatorul AK 2005 permite setarea tipului de combustibil. Schimbnd tipul decombustibil se modifici sistemul de funcionare a cazanului. n cazul folosirii CombustibilLEMN nu va fi conectat cutia de viteze de acionare i nici sistemul de aprindere aer cald. Seschimbi gama de fixare a temperaturii, a puterii i ali parametrii.

n meniul principal este setat Combustibil PELEI. Pentru alt tip de combustibil (ex.lemn), procedai n felul urmtor:

MENIUL PRINCIPALFIXAREA TEMPERATURII

Apsai tasta

Confirmai cu tasta

CONFIGURAIA

COMBUSTIBIL PELEIApsai tasta

Confirmai cu tasta. Dup confirmare textul semnalizeaz

CONFIGURAIACOMBUSTIBIL LEMN

Cu ajutorul tastei setai tipul combustibilului:Combustibil LEMNsau Combustibil PELEI.

Confirmai cu tasta. Dup alegerea i confirmareacombustibilului cazanul se oprete automat.

Fixarea clapetei de aerisire combustibil LEMN

8

7/29/2019 VIGAS18DP

10/36

Clapeta de aerisire (38 fig. 4) se fixeaz n poziia DREVO(LEMN)Clapeta este montat n partea dreapt a carcasei ventilatorului(clapeta va fi tras n exterior).

PELEI LEMN

CAZAN OPRIT

CAZAN OPRITTEMPERATURA CAZAN ___C

n timpul funcionrii cazanului, unitatea de comand AK 2005afieaz pe display regimul n care se afl cazanul la un moment dat.Starea cazanului depinde de tipul combustibilului ales n configuraiacazanului.

n primul rnd este afiat starea cazanului: Cazan oprit, cnd ventilatorul insuflant nufuncioneaz.n al doilea rnd sunt afiate urmtoarele date despre: temperatura cazan, programul ales, timpreal, puterea cazanului.

REGIMUL ARDERE TURBO


Apsai tasta de pornire/oprire.Cazanul trece din regimul Cazan oprit n regimul

Ardere TURBO, pn la atingerea temperaturii gazelorarse pentru oprirea cazanului, Topr. + 5C. Temperatura

gazelor arse se poate seta n meniul configurare n interval de la 50 pn la 150C. Temperaturagazelor arse a cazanului este setat din producie la valoarea de 50C.

ARDERE TURBOTEMP. CAZAN__C

n acest regim rotaiile ventilatorului insuflant nu sunt reglate,puterea cazanului este de 100% (ventilatorul lucreaz la maxim)Dup atingerea temperaturii Topr.+5C, pe display apare textul:nclzete la __ C sau Tempereaz la __C, n funcie deprogramul fixat.

REGIMUL ARDERE EKO

CAZAN OPRIT

9

7/29/2019 VIGAS18DP

11/36

TEMPERATURA CAZAN ___C

Apsai tastele de pornire/oprire i tasta notat cu semnulminus. Cazanul trece din regimul Cazan oprit n regimulArdere EKO ( ardere economic) pn la atingereatemperaturii gazelor arse de oprire a cazanului Topr. +5C.n regimul Ardere EKO ventilatorul insuflant funcioneaz

n registrul 0-100 %, rotaiile acestuia fiind reglate de unitateade comand AK 2005.

ARDERE EKOTEMPERATURA CAZAN ___

NCLZETE LA _____C

NCLZETE LA _____C

TEMPERATURA CAZAN___C

Dup starea Ardere EKO sau Ardere TURBO i atingereatemperaturii gazelor arse pentru oprirea cazanului Topr. + 5C, pedisplay apare textul: nclzete la __C sau Tempereaz la__%n funcie de programul fixat.n starea nclzete la __C , cazanul are tendina s ating

temperatura fixat T, rotaiile ventilatorului sunt reglate fluent n funcie de curba gradientuluitemperaturii cazanului, de la 0 la 100%. Temperatura de nclzire se poate seta n intervalul de65-85C n meniul Fixare temperatur

TEMPEREAZ LA _____%

TEMPEREAZ LA _____CTEMPERATURA CAZAN___C

Dup starea Ardere EKO sau Ardere TURBO i atingereatemperaturii gazelor arse pentru oprirea cazanului Topr. + 5C, pedisplay apare textul: nclzete la __C sau Tempereaz

la__%puterea cazanuluin funcie de programul fixat.

n starea Tempereaz la___% ventilatorul este comandat prin impulsuri. Putereacazanului este setat la o valoare fix aleas iar cazanul se oprete cnd temperatura fixatdepsete cu 8 C. Puterea n regimul de temperare se alege n intervale:- pentru combustibil LEMN, de la 20 pn la 40 %-pentru combustibil PELEI, se seteaz temperatura de temperare n interval de la 30 pn la75 C.

10

7/29/2019 VIGAS18DP

12/36

n cazul folosirii combustibilului LEMN, programul 2005D nu permite fixarea temperaturii nregimul de temperare, sub 65C, pentru a proteja corpul cazanului mpotriva depunerilor dincamera de umplere i implicit mpotriva coroziunii, prelungind astfel viaa acestuia. n starea Tempereaz la __ % cazanul funcioneaz n limita la 20-40% din putere .

EVACUAREA GAZELOR ARSE

Unitatea AK 2005 permite conectarea i comanda ventilatorului de exhaustare (nu face parte dindotarea standard a cazanului) pentru evacuarea gazelor rezultate n urma arderii, din camera deumplere n timpul completrii combustibilului.n cazul folosirii combustibilului PELEI nu se va folosi ventilatorul de exhaustare.

CAZAN OPRITTEMP.CAZAN___C

n regimul Cazan oprit ,prin apsarea tastei cu semnulplus, pornim ventilatorul exhaustor pentru 90 s . Duprepetarea apsrii tastei ventilatorul pornete pentru

urmtoarele 90 s. Timpul maxim de funcionare a ventilatoruluieste de 300 s.

n timpul funcionrii ventilatorului exhaustor putem completa combustibilulLEMN.

AERISIREA

Aerisirea camerei de umplere n timpul completrii combustibilului se poate face i folosind

ventilatorul insuflant, livrat n condiii standard.

CAZAN OPRITTEMP.CAZAN___C

La apsarea tastei cu semnul minus, n regimul Cazan oprit,pornim ventilatorul pentru 15 s. Repetnd aceast operaiune seadaug alte 15 s , timp n care completm combustibilul. Dupoprirea ventilatorului ncepe expirarea intervalului de 75 s,cnd apare pe display textul: completare, apoi cazanul trec

n regimul Cazan oprit.e

Dac completm combustibilul n regimul nclzete la __C sau Tempereaz la __% ireuim s completm nainte de expirarea timpului de 75 s, dup apsarea tastei de pornire/oprire

cazanul va reveni n regimul n care se afla, cnd am nceput completarea.

Atenionare :Comanda electronica AK 2005 sesizeaz temperatura necului de alimentare pelei ncamera de ardere. Dac aceast temperatur este mai mare de 30C, atunci i n cazul

11

7/29/2019 VIGAS18DP

13/36

nclzirii cu combustibil lemn, pornete cutia de viteze a necului, n interval de 3 sec. lafiecare 15 minute.7. NCLZIRE CU PELEI

PROGRAMAREA COMBUSTIBIL - PELEI

Cazanul VIGAS 18 DP este destinat arderii peleilor pe gr

tar

i a mesei lemnoase uscate,

prin principiul gazeificrii . Pentru fiecare tip de combustibil este necesar setarea acestuia nregulatorul AK 2005 i fixarea clapetei de aerisire n poziia recomandat pentru acelcombustibil. n cazul utilizrii peleilor pentru nclzire, trebuie s parcurgem urmtoarele etape:

3. Setarea tipului de combustibil n configuraia Combustibil PELEI4. Fixarea clapetei de aerisire (38, fig. 4) n poziia PELEI .

Atenionare! Lemnul i peleii nu pot arde concomitent, doar fiecare n parte.

Programarea combustibilului

Regulatorul AK 2005 permite setarea tipului de combustibil. Schimbnd tipul decombustibil se modifici sistemul de funcionare a cazanului. n cazul folosirii CombustibilPELEI va fi conectat cutia de viteze de acionare i sistemul de aprindere aer cald. Seschimbi gama de fixare a temperaturii, a puterii i ali parametrii.

n meniul principal este setat Combustibil PELEI.


Apsai tasta.

Confirmai cu tasta.

CONFIGURAIACOMBUSTIBIL PELEI

Apsai tasta.

Confirmai cu tasta. Dup confirmare textul semnalizeaz

CONFIGURAIACOMBUSTIBIL PELEI

Confirmai cu tasta.Dup alegerea i confirmarea combustibilului, cazanul seoprete automat.

12

7/29/2019 VIGAS18DP

14/36

Fixarea clapetei de aerisire combustibil PELEI

Clapeta de aerisire (38 fig. 4) se fixeaz n poziia PELEI.Clapeta este montat n partea dreapt a carcasei ventilatorului

(clapeta va fi mpins n interior).

PELEI LEMN

CAZAN OPRIT


n timpul funcionrii cazanului, unitatea de comand AK 2005afieaz pe display regimul n care se afl cazanul la un moment dat.n primul rnd este afiat starea cazanului: Cazan oprit, cndventilatorul insuflant nu funcioneaz.

n al doilea rnd sunt afiate urmtoarele date despre: temperatura cazan, programul ales,timp real, puterea cazanului.

APRINDEREA COMBUSTIBILULUI

n regimul Aprindere combustibil, se ajunge la aprinderea automat a peleilor cuajutorul sistemul de aprindere aer cald. Acest regim se efectueaz dup 15 s de laintroducerea cablului electric n priza electric la 230 V.

Dup apsarea tastei de pornire/oprire pn la 15 s de la introducerea cablului electric npriz, comanda electronic trece direct la regimul de nclzire. n acest caz este necesardecuplarea cazanului cu ajutorul tastei de pornire/oprire, se ateapt 15 s dup care secupleaz din nou cu ajutorul tastei de pornire/ oprire

CAZAN OPRITTEMP.CAZAN__C

Apsai tasta.Din regimul Cazan oprit n regimul Aprindere

combustibil se trece dup apsarea tastei cu condiia, s fie nrezervor cantitatea suficient de pelei iar simbolul Control

combustibil nu semnalizeaz.

APRINDERE COMBUSTIBIL

13

7/29/2019 VIGAS18DP

15/36

TEMP.CAZAN___Cn regimul Aprindere combustibil se cupleaz temporar sistemul deaprindere aer cald i cutia de antrenare. Cutia de antrenare funcioneaz120 s iar sistemul de aprindere 240 s.Dac temperatura gazelor arse este mai mare cu 13C dect temperaturacazanului aprinderea combustibilului se realizeaz mai repede.

n timpul regimului Aprindere combustibil, ventilatorul funcioneaz la capacitate minim.Dup decuplarea sistemului de aprindere regimul Aprindere combustibil continu nc 90 s,n timp ce cutia de antrenare dozeaz cantitate mic de combustibil, iar ventilatorul insuflantfuncioneaz la putere maxim (100 %).Dup regimul Aprindere combustibil urmeaz regimul nclzete la___C.Atenionare:Dac n timpul aprinderii, temperatura gazelor arse nu este mai mare dect temperaturacazanului, regimul de aprindere se repet. Dac nici la a doua ncercare nu se aprindpeleii, cazanul se oprete.Atenionare:Aprinderea peleilor se poate efectua i automat, dac temperatura gazelor arse la puterea

cazanului de 100% este mai mare cu 15C dect temperatura real a cazanului.

NCLZETE LA___C

NCLZETE LA _____CTEMP. CAZAN___C

Dup regimul Aprindere combustibil pe display apare textulnclzete la __C sau Tempereaz la __C, n funcie deprogramul fixat (vezi cap.Fixarea Programului). n regimulnclzete la __C cazanul are tendina s ating i s menin

temperatura fixat a cazanului T.Puterea cazanului este reglat fluent n funcie de curba gradientului temperaturii cazanului, ninterval de 0 100%. Puterea cazanului se schimb n funcie de cantitatea dozat a peleiloride cantitatea aerului dozat. Temperatura de nclzire pentru combustibil pelei se poate seta ninterval de 30 85C, n meniul Fixare temperatur.

TEMPEREAZ LA __C

TEMPEREAZ LA ___CTEMP. CAZAN___C

Dup regimul Aprindere combustibil pe display apare textulnclzete la __C sau Tempereaz la __C putereacazanului, n funcie de programul fixat. n regimul Tempereazla__C temperatura din cazan pentru combustibil pelei, se poaseta n interval de 30

te

75C.Timpul, pentru temperarea cazanului se seteaz n meniul Fixarea programului.

CURIREA CAZANULUI

14

7/29/2019 VIGAS18DP

16/36

CURIREA CAZANULUITEMP. CAZANULUI___C

Curirea este starea cazanului care se repet n interval de 60min. n starea de curire a cazanului, pe timp de 3 min. se opretealimentarea combustibilului (peleilor) iar ventilatorul insuflantfuncioneaz la puterea maxim.

OPRIREA CAZANULUI

OPRIREA CAZANULUITEMP. CAZAN___C

Ledul galben simbol combustibil lumineaz, pe displayapare textul Oprirea cazanului. Aceast stare apare ncazul cnd:

1. Peleii nu se aprind, iar temperatura gazelor arse nu este mai mare dect temperatura

cazanului.2. Dac n timpul funcionrii cazanului scade nivelul peleilor din rezervor atunci senzorul

cu ultrasunete sesizeaz nivelul minim al peleilor, iar ledul galben pentru controlcombustibil lumineaz.

Pe display apare textul Combustibil pentru___:____. Aceast informaie reprezinttimpul de ardere ( exprimat n ore, min.), al pele ilor din rezervor la puterea actual de ardere.Dup expirarea timpului afiat, apare textul Oprirea cazanului.

SPAIU NCLZIT

SPAIU NCLZITTEMP.CAZAN ___C

Ledul galben simbol termostat lumineaz, pe displayapare textul Spaiu nclzit. Aceast stare apare numai ncazul cnd la unitatea de comand este conectat corectregulator ambient (termostat de camer).Apariia textului i aprinderea ledului galben simboltermostat, indic circuit ntrerupt al termostatului.

8. DESCRIEREA FUNCIEI REGULATORULUI AMBIENT DETEMPERATUR (termostatului de camer)

Unitatea AK 2005 permite conectarea regulatorului ambient (termostatului de camer).

15

7/29/2019 VIGAS18DP

17/36

Dac acesta este conectat la unitatea de comanda a cazanului , atunci reprezint elementulsuperior de comand al acestuia.La decuplarea circuitului termostatului (spaiul este nclzit la temperatura fixat), se aprindeledul corespunzator pe displayul cazanului, cu textul spaiu nclziti rotaiile ventilatoruluiscad treptat. Dup recuplarea termostatului, cazanul va fi comandat n funcie de temperatura iprogramul fixat, iar ledul termostatului se stinge.

Dup decuplarea circuitului termostatului, puterea cazanului este de 10 % n primele 60 minuten cazul combustibilului PELEI, iar n cazul combustibilului LEMN n primele 20 minute.

n acest interval de timp pompa funcioneaz n felul urmtor :- dac temperatura din cazan are o valoare mai mic dect temperatura fixat, Tfix + 4C atuncipompa funcioneaz la 10% din putere ;- dac temperatura din cazan are o valoare mai mare dect temperatura fixat, Tfix + 10C,atunci poma funcioneaz la 100% din putere.ntre aceste valori de temperatur, pompa este controlat de comanda electronic a cazanului.

Puterea cazanului scade la 0% dac termostatul nu se cupleaz dup 60 minute n cazul

combustibilului PELEI, i 20 minute n cazul combustibilului LEMN.Pompa este oprit, dac temperatura cazanului este mai mic dect temperatura fixat.

Dup recuplarea termostatului cazanul va fi comandat n funcie de temperatura i programulfixat. Pe display apare textul : nclzete la ___C , Tempereaz la___C sau textul Ardere TURBO , Ardere EKO . n cazul combustibilului PELEI , cazanul intr nregimul Aprindere combustibil .Dac n cazul combustibului LEMN, capacitatea (puterea) cazanului este 0% mai mult de o or,pentru meninerea jarului n focar, din or n or are loc o ventilare a cazanului.

9. POMPA DE RECIRCULARE

Unitatea de comand electronic AK 2005 permite n varianta de baz racordarea pompei decircuit. Funcionarea pompei este influenat de regimul cazanului i temperatura acestuia.

Programul 2005 D permite pompei de recirculare s funcioneze prin impulsuri, n funcie destarea cazanului la un moment dat i de temperatura din cazan, protejnd astfel corpulcazanului de variaii mari de temperatur.Funcionarea prin impulsuri reduce formarea depunerilor din camera de ardere i aciuneacoroziv a acestora, reduce consumului de combustibil, prelungind durata de via a cazanului.

Puterea pompei este reglat de la 0 pn la 100%.

Funcionarea pompei este semnalizat de ledul galben, simbolul POMPA , din panoulde comand.

n cazul defeciunii termometrului, pompa este ntotdeauna pornit.

16

7/29/2019 VIGAS18DP

18/36

10.FUNCIILE MENIULUI PRINCIPAL

Accesarea meniului principal

CAZAN OPRIT

TEMP. CAZAN__C Din regimul Cazan oprit prin apsarea tastei notate cu F,intrm n meniul principal, unde putem selecta urmtoarelefuncii:

1. Programarea temperaturii2. Selectarea programului3. Fixarea timpului real4. Configuraia


Ieirea din meniul principal

La nivelul anterior al meniului principal ne ntoarcem prin apsarea tastei

Programarea temperaturii de nclzire

MENIUL PRINCIPALPROGRAMAREA TEMPERATURII

Apsai tasta.

PROGRAMAREA TEMPERATURIITEMP.CAZAN___C

Apsai tasta.

TEMP.CAZAN

NCLZIRE ___CConfirmai cu tasta. Temperatura iniial semnalizeaz.

Prin intermediul tastelor alegei valoarea dorit n regimul

nclzete la__C, n intervalul de 65-85C.

Confirmai prin apsarea tastei.

17

7/29/2019 VIGAS18DP

19/36

Programarea temperrii

MENIUL PRINCIPALPROGRAMAREA TEMP.

Apsai tasta.

PROGRAMAREA TEMP.TEMP.CAZAN ___C

Apsai tasta.

TEMP.CAZANNCLZIRE___C

Apsai tasta.

TEMP.CAZANTEMPEREAZ____

Confirmai cu tasta.Valoarea iniial a puterii cazanului semnalizeaz.

TEMP.CAZAN

TEMPEREAZ_____

Cu ajutorul tastelor alegei valoarea dorit a puterii cazanului,n regimul Tempereaz la___ n interval de :LEMN de la 20 pn la 40%PELEI de la 30 pn la 75C

Confirmai cu tasta.

Selectarea programuluiCorespunztor zilelor sptmnii, poate fi ales unul din cele zece programe pentru comandacazanului. Alte informaii n capitolul Alegerea programelor.


Apsai tasta.

18

7/29/2019 VIGAS18DP

20/36

PROGRAMAREA TEMP.TEMP.CAZAN ___C

Apsai tasta.

TEMPERATURA CAZANNCLZIRE____C

Apsai tasta.Selectai textul: Program

TEMPERATURA CAZAN

PROGRAM

Apsai tasta.

PROGRAMLUNI PROG___

Apsai tasta.

Dup tastare apare textul Program___Selectm cu tastele + sau i atribuim zilei de luniprogramul ales.

Dup confirmarea cu tasta F, se trece automat la urmtoareazi a sptmnii. n acest mod putei atribui fiecrei zileprogramul ales.

Programarea UK1, UK2, TUV, BAZIN, cazan alternativ, etc.Contra cost, este posibil extinderea comenzilor electronice, cu echipamente de automatizarea altor elemente componente ale nclzirii centrale (aa numitul EXPANDER). Dup

conectarea expanderului, exist posibilitatea programrii temperaturii dorite n fiecare circuiti n funcie de aceasta, comandarea pompelor, comanda armturii de amestec prinintermediul unui servomotor sau ventil electric cu dou ci. Circuitele sunt marcate: UK1,UK2, TUV, BAZIN, Cazan alternativ, etc. Schemelor hidraulice i electrice de conectare, caresunt publicate pe adresa de internet www.VIMAR.sk, sau sunt livrate de ctre productor, lesunt anexate i schemele de conexiune ale expanderului. n general, schemele de conexiuniale expanderelor pot fi categorisite dup numrul expanderelor utilizate, n scheme cu un

19
http://www.vimar.sk/http://www.vimar.sk/

7/29/2019 VIGAS18DP

21/36

expanderi scheme cu dou expandere. Montajul EXPANDERUL poate fi execut numai dectre reprezentanii firmelor autorizate i specializate pentru astfel de operaii.

Programarea (crearea) programului dorit

Unitatea de comand AK 2005 permite n meniul principal selectarea a 10 programe denclzire : de la programul 1 pn la programul 9 i programul S (standard) de nclzire continu.

Programele 1 , 2 i programul S sunt fixe i nu pot fi schimbate vezi tabelul urmtor.Programele 3-9 sunt fixate pentru nclzire permanent, pot fi schimbate, prin introducereaintervalelor de nclzire i temperare, sau pentru extinderea comenzilor circuitelor nclziriicentrale (UK, UK2, TUV, BAZIN, cazan alternativ, etc.). Extinderea comenzilor circuitelornclzirii centrale amintite mai sus se poate efectua, numai n cazul montriiEXPANDERULUI.


n Meniul Principalapsai tasta.

Confirmai cu tasta.

CREAREA PROGRAMULUIPROG. S

Cu ajutorul tastelor selectai programul dorit, pe care doriis-l schimbai (ex. Prog. 3).

CREAREA PROGRAMULUIPROG. 3

Confirmai cu tasta.

PROG. 30:00 NCLZIRE

Cu ajutorul tastelor, alegei intervalul de timp de 30 minute,n care dorii regimul de temperare.

20

7/29/2019 VIGAS18DP

22/36

Aceast tast o folosii pentru trecerea de la nclzire la temperare sau invers. Pentru a trece laurmtorul interval de 30 min., folosii tastele + i - .

Tabelul cu programele

Atenie:Programul S, Programul 1 i Programul 2 nu pot fi schimbate, sunt fixe!Timpul Prog.S Prog. 1 Prog. 2 Prog. 3 Prog. 4 Prog. 5 Prog. 6 Prog. 7 Prog. 8 Prog. 900:00 Incalzire Temp. Temp. Incalzire Incalzire Incalzire Incalzire Incalzire Incalzire Incalzire00:30 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"01:00 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"01:30 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"02:00 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"02:30 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"03:00 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"03:30 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"04:00 Incalzire Incalzire Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"

04:30 Incalzire Incalzire Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"05:00 Incalzire Incalzire Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"05:30 Incalzire Incalzire Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"06:00 Incalzire Incalzire Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"06:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"07:00 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"07:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"08:00 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"08:30 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"09:00 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"09:30 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"10:00 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"10:30 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"11:00 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"11:30 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"12:00 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"12:30 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"13:00 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"13:30 Incalzire Temp. Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"14:00 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"14:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"15:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"16:00 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"16:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"17:00 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"17:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"18:00 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"18:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"19:00 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"

19:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"20:00 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"20:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"21:00 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"21:30 Incalzire Incalzire Incalzire "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"22:00 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"22:30 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"23:00 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"23:30 Incalzire Temp. Temp. "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----" "-----"

21

7/29/2019 VIGAS18DP

23/36

Tabelul conine 10 programe. Programul S este n regim de nclzire permanent, ceea censeamn, c dac ai optat pentru o temperatur de 75C, cazanul o va menine timp de 24 deore. Dac ai ales de exemplu Prog.1, cazanul va tempera de la ora 22:00 pn la 04:00,dup careintr n regim de nclzire de la 04:00 pn la ora 08:00, va urma un nou interval de temperare dela 08:00 pn la 14:00 ; n continuare cazanul va nclzi din nou pn la ora 22:00.

Fixarea timpului real

Unitatea de comand AK 2005 permite fixarea timpului real n meniul principal. Aceste datesunt afiate pe display, mpreun cu ceilali parametrii. Timpul real fixat (ziua, ora, min.)dirijeaz regimul de nclzire i cel de temperare.

Atenionare: n cazul ntreruperii energiei electrice, datele privind timpul real suntmeninute cca 60 min.

MENIUL PRINCIPAL

PROGRAMAREA TEMP.

Apsai tasta de dou ori.

Confirmai cu tasta. Dup confirmare pe display aparetextul ziua.

FIXAREA TIMPULUIZIUA ORA:MIN.

Cu ajutorul tastelor selectai ziua .

Confirmai cu tasta F. Dup confirmare pe displayapare textul ora.

Cu ajutorul tastelor selectai ora.

Confirmai cu tasta. Dup confirmare apare textul minutul.

Cu ajutorul tastelor selectai minutul i confirmai cutasta F.

Configuraia alegerea limbii

22

7/29/2019 VIGAS18DP

24/36

n meniul principal putem selecta limba n care dorim s fie afiai parametrii cazanului pedisplay. n funcie de versiunea programului putei alege limba: slovac, englez, german,polonez, italian, danez, maghiar, romn, rus, ceh, etc.


Apsai tasta.

Confirmai cu tasta.

CONFIGURAIELIMBA SLOVAC

Dup apsarea tastei pe display aparetextul: Limba slovac.

Cu ajutorul tastelor selectai limba dorit.

Confirmai cu tasta.

Configuraia temperaturii gazelor arse pentru oprirea cazanului

Temperatura gazelor arse pentru oprirea cazanului este temperatura, cnd se oprete ventilatorulinsuflant i pompa de recirculare. Aceast temperatur se poate programa numai n cazul folosiriicombustibilului LEMN. n cazul folosirii combustibilului PELEI temperatura gazelor arsepentru oprirea cazanului nu se poate programa, cazanului ajunge n starea de oprire numai dacsunt ndeplinite anumite condiii de oprire a cazanului.Starea Oprirea cazanului este ireversibil.

Pentru repornirea cazanului se apas tasta de pornire/oprire .

Alegerea neadecvat a valorii temperaturii gazelor arse pentru oprirea cazanului n cazulfolosirii combustibilului LEMN, poate cauza oprirea timpurie a cazanului sau funcionarea mai

ndelungat a ventilatorului. Temperatura optim de oprire a cazanului este 50C. Temperaturade oprire a cazanului se poate modifica n funcie de tipul instalaiei: sistem cu circuit forat(pompa de recirculare) sau gravitaional ( termosifon).


Apsai tasta.

23

7/29/2019 VIGAS18DP

25/36

Confirmai cu tasta.


Apsai tastele.

Confirmai cu tasta.

CONFIGURAIEOPRIREA CAZANULUI 50C

Dup apsarea tastelor valoarea semnalizeaz.

Cu ajutorul tastelor setai valoarea temperaturii

dorite n intervalul de la 20 pn la 10C sub valoareafixat de nclzire.

Atenionare: n cazul micorrii temperaturii fixate de nclzire, temperatura de oprire acazanului se modific automat cu 20C sub valoarea temperaturii fixate de nclzire. n cazulurcrii temperaturii de nclzire, temperatura de oprire a cazanului nu se modific.

Configuraia combustibilului utilizat


Apsai tasta.

Confirmai cu tasta.


Apsai tasta.

CONFIGURAIECOMBUSTIBIL PELEI

Dup apsarea tastei textul semnalizeaz.

24

7/29/2019 VIGAS18DP

26/36

Cu ajutorul tastelor setai tipul combustibilului:- combustibil lemn- combustibil - pelei

Configuraia - ncrcare combustibil

n cazul setrii combustibilului PELEI, n configuraie apare parametrul ncrcare OFF.Acest parametru indic timpul de cuplare al necului transportor pentru ncrcarea peleilor dinrezervor. n timpul funcionrii necului transportor, ledul galben pentru controlulcombustibilului lumineaz. necul este n funciune pn ledul galben lumineaz + timpul setatn minute pentru rencrcare combustibil .

Configuraia coreciei prizei de aer

n cazul folosirii combustibilului PELEI, n configuraie apare un alt parametru Coreciaprizei de aer 0. Cu acest parametru este posibil modificarea cantitii prizei de aer pentruarderea peleilor.

Configuraia versiunii programului

Fiecare versiune a programului comenzii AK 2005 are un cod de identificare, cu ajutorul cruiatehnicianul service identific versiunea programului din display. Aceasta o putei afla, dup cumurmeaz:


Apsai tastele.

Dup tastare pe display apare codul de identificare aversiunii progamului . Acest cod este pentru fiecare

versiune diferit.CONFIGURAIEPr01FW31HW05SW30

25

7/29/2019 VIGAS18DP

27/36

11.INSTRUCIUNI DE EXPLOATARE

naintea punerii n funciune a cazanului este necesar: Familiaizarea cu funciile comenzilor electronice; Controlul presiunii apei n sistemul de nclzire central (C); Controlul alimentrii cazanului la reeaua electric; Dac sistemul C este de tip forat, controlm pompa de recirculare; Dispunerea crmizilor de amot n camera de ardere.

APRINDEREA FOCULUI N CAZAN combustibil LEMN Clapeta de aerisire (38, fig.4) va fi n poziia LEMN (DREVO), n configuraie setm combustibil LEMN, Programm temperatura de nclzire, Setm puterea (capacitatea) n timpul temperrii, Programele alese atribuim zilelor sptmnii, Unitatea de comand este n regim Cazan oprit, Prin ua superioar aezm peste diuza din beton refractar hrtie, achii de

lemn ntr-un strat de cca 15 cm, fr a obtura fanta din mijlocul diuzei, Deschidem clapetei coului de fum (17 fig.4), prinmpingerea tijei clapetei

coului de fum (3, fig.4), Aprindem hrtia i nchidem ua superioar,

Deschidem ua inferioari ateptm cca 20 min. s se formeze un strat de jarsuficient de gros, care s permit funcionarea cazanului la parametriiproiectai,

Dup formarea stratului de jar, completm combustibilul pn la gura deevacuare a coului de fum i nchidem ua superioar,

Dup 20 min. nchidem ua inferioari clapeta coului de fum, prin tragereatijei clapetei coului de fum.

Cu ajutorul tastei de pornire/oprire selectm pe display regimul denclzire: TURBO sau EKO.

Meninerea exploatrii i reglarea puterii combustibil LEMNn timpul arderii, combustibilul se deplaseaz spre diuza radiant din beton. Cenua

cade prin diuza i se depune n camera de ardere. Puterea cazanului este reglat automat,n funcie de temperatura programat prin rotaiile ventilatorului insuflant n registrul 3-100%.

n cazul ntreruperii energiei electrice pe timp mai ndelungat, sau n cazul defectriiunitii de comand nclzirea se poate efectua n felul urmtor (numai pentru sistemgravitaional): deschidem clapeta coului de fum i lsm ntredeschis ua inferioar.

26

7/29/2019 VIGAS18DP

28/36

Astfel, cazanul va funciona pe principiul sobei clasice. n acest caz, vom controla maides temperatura de ieire i vom completa cantiti mai mici de combustibil, pentruevitarea supranclzirii cazanului.

Completarea combustibilului - LEMN mpingem maneta lateral ce acioneaz clapeta coului de fum (poziia deschis), Aerisim camera de umplere (vezi Aerisirea sau Evacuarea gazelor arse) prin

oprirea cazanului, Ateptm cteva secunde i deschidem ua superioar pentru ncrcare, Completm cu combustibilul LEMN, nchidem ua superioar, Tragem maneta lateral ce acioneaz clapeta coului de fum (poziia nchis), Apsm tasta roie pentru repornirea cazanului .

ATENIE !n cazul ntreruperii energiei electrice, nu deschidem uile cazanului,

nici clapeta coului de fum.La completarea cu combustibilul avem grij ca acesta s nu ajung

ntre flani clapeta coului de fum, pentru a nu bloca nchidereacomplet a clapetei.

n timpul funcionrii cazanului, clapeta coului de fum i uilecazanului vor fi nchise complet, arderea combustibilului fiindntreinut de ventilatorul insuflant.

Supravegherea i deservirea cazanului trebuie fcut de ctrepersoane adulte i responsabile.

APRINDEREA FOCULUI N CAZAN combustibil PELEI Rezervorul care se afl pe partea stng a cazanului umplem cu pelei, Clapeta de aerisire (38, fig. 4) reglm n poziia PELEI, n configuraie setm combustibil PELEI, Programm temperatura de nclzire, Setm puterea (capacitatea) n timpul temperrii, Programele alese atribuim zilelor sptmnii, Verificm uile i clapeta coului de fum s fie nchise; tija clapetei coului de

fum (3, fig.4) va fi tras n exterior.

Cu ajutorul tastei de pornire/oprire , pornim regimul Aprindere

combustibil.

Meninerea exploatrii i reglarea puterii combustibil PELEIDup aprinderea peleilor, cazanul intr n starea de nclzire. n starea de nclzire puterea

cazanului este reglat automat n funcie de temperatura programat sau de termostat ambient(dac este instalat). Peleii sunt alimentai prin turnichet i nec transportor, direct pe grtar, undeprin intermediul cantitii de aer necesar, ard.

27

7/29/2019 VIGAS18DP

29/36

Alimentarea rezervorului se face o dat la 2 7 zile, n funcie de puterea (capacitatea)cazanului programat.

n cazul ntreruperii energiei electrice cazanul nu poate fi n funciune. Dup recuplarea cuenergie alactric, cazanul intr automat n regimul Aprindere combustibil. Dup aprindereacombustibilului urmeaz regimul nclzete la__C.

Controlul aprinderii combustibilului se poate efectua prin deschiderea clapetei coului defum i a uii superioare. Dup verificarea aprinderii peleilor, nchidei ua superioari clapeta

coului de fum.Atenionare!Completai la timp peleii n rezervor, s nu ajung la golirea complet a neculuitransportor i a turnichetului.

12.CURAREA CAZANULUIPrin arderea lemnului n condiii optime i meninerea temperaturii minime a apei de retur

la 60C, camera de umplere i schimbtorul de cldur se ncarc minimal. n cazul folosiriicombustibilului umed apare condensul pe pereii camerei de umplere, ceea ce duce la apariiazgurii.

Curarea camerei de umplereZgura din camera de umplere se cur o dat pe sptmn. Se recomand arderea ei

cnd ua superioari clapeta coului de fum sunt deschise. Datorit faptului c pereii interiorisunt acoperii cu un strat de aluminiu, nu este indicat ndeprtarea mecanic a zgurii (rzuirea).Dac n camera de umplere (4) fig.4, exist o cantitate de cenu care nu a czut prin diuz (9)fig.4. n camera de ardere (27) fig.4., este necesar scoaterea cenuei. Astfel, se mrete spaiude ncrcare la cel iniial i se asigur trecerea aerului primar n camera de umplere. Controlmorificiile pentru aduciunea aerului primar, dac sunt astupate, le curim.

Curarea camerei de arderePraful i cenua din camera de ardere (27) fig. 4. n cazul aderii combustibilului LEMN,

ndeprtm cu ajutorul vtraiului, o dat la 3 5 zile. n cazul arderii peleilor n partea din spatea grtarului se formeaz o depunere care trebuie nlturat la completarea rezervorului cupelei.

Curarea schimbtorului de cldurSchimbtorul de cldur se cur o dat pe lun cu o tij special (cu farfurioar). Pentru

aceasta este necesar demontarea capacului schimbtorului de cldur (18) fig.4. , astfel avndacces la tubulatura schimbtorului de cldur (24) fig.4.

Curarea prizei de aerCurarea prizei de aer se efectueaz prin demontarea capacului ventilatorului i a

capacului din tabl deschiznd astfel accesul att la cele dou evi (pentru aduciunea aeruluiprimari secundar), ct i accesul la priza de aer pentru pelei. Impuritile existente n aceste

locuri se elimin cu ajutorul unui aspirator.

ATENIUNE !n timpul curirii cazanului, acesta va fi decuplat de la reeaua electric.

Dup terminarea sezonului rece, se cur camera de ardere, de zguri cenui se lasdeschis ua inferioari clapeta coului de fum.Nu rzuii pereii corpului cazanului !!!

28

7/29/2019 VIGAS18DP

30/36

13. NTREINEREA CAZANULUI

n timpul funcionrii trebuie asigurat ntreinerea i controlul cazanului. Aceastapresupune verificarea presiunii apei, etaneitatea uilor, etaneitatea clapetei coului de fum,etaneitatea capacului schimbtorului de cldur, etaneitatea racordului coului de fum ifuncionarea corect a ventilatorului insuflant.

Etaneitatea uiiUile cazanului sunt stabilizate n trei puncte, n dou boluri pivotante i n dispozitivulde nchidere. n cazul neetaneitii uii, este posibil, n afara nchiderii cu dispozitivul denchidere rotativ (13) fig.4, i un alt reglaj, din balamale. Prin slbirea i strngereapiulielor este posibil rotirea urubului i prin aceasta deplasarea uii n direcia dorit.

Atenionare: n timpul reglajului uii de partea balamalelor, ua trebuie s fie nchis cudispozitivul de nchidere. n cazul slbirii piulielor din partea balamelelor, s-ar ajunge lanclinarea uii.

nlocuirea garniturii uiiOperaiunea cel mai des efectuat de ntreinere a uii, este schimbarea garniturii uii.Cauzele nlocuirii sunt, de regul, scprile de fum prin ua superioar, n incintacentralei termice. n timpul nlocuirii sau schimbrii poziiei garniturii, procedm dupcum urmeaz:

1. Deschidem ua la maximum,2. Dinspre balamale, cu ajutorul unei urubelnie, gsim locul unde garnitura este

mbinat,3. Cu ajutorul urubelniei scoatem garnitura ntrit,4. Garnitura nou, sau cea veche, ntoars, o mbinm la capete i o introducem n fant,

la jumtatea distanei dintre balamale,5. Lungimea rmas a garniturii o mprim uniform pentru laturile rmase i la mijlocul

fiecrei laturi o introducem n fant,6. n timpul introducerii garniturii ncepem ntotdeauna de la mijloc i continum nspre

colurile uii. Avem grij ca garnitura s nu fie rsuciti colurile s fie umplute.Avnd n vedere faptul c umplutura uii este din beton refractar, este important ca uasuperioar s nu fie folosit pentru mpingerea combustibilului n cazan. n asemeneacazuri, se poate ajunge la deteriorarea zidriei.

Etaneitatea clapetei coului de fumn timpul curirii schimbtorului de cldur, trebuie s inem cont att de curareasuprafeei clapetei coului de fum ct i de curarea clapetei coului de fum (17) fig. 4.Neetaneitatea poate cauza scderea puterii cazanului.

Funcionarea ventilatoruluiCondiia de baz a unei funcionri fr probleme, este un mediu ambiant curat i frpraf. Din aceste cauze, este necesar verificarea i ntreinerea periodic a ventilatorului.n cazul creterii zgomotului n timpul funcionrii, este necesar curarea de praf a

29

7/29/2019 VIGAS18DP

31/36

paletelor rotorului ventilatorului. Praful depus pe suprafaa paletelor cauzeaz cretereazgomotului i diminuarea parametrilor de funcionare, cauznd scderea randamentuluicazanului i scderea parametrilor emisiilor.

14.REZOLVAREA PROBLEMELOR

Problema Cauza / rezolvarea

n cazul nclzirii cu lemne, cazanulare un randament mai mic dectatunci cnd a fost nou.

- Curarea prizei de aer.- Curirea paletelor ventilatorului.- Urmare a utilizrii combustibilului umed.

Dup nchiderea clapetei coului,cazanul arde puin i pe urm doarafum.

- Cantitate insuficient de aer primar.- Curarea prizei de aer primar.- De controlat dac se deschide clapeta dedup ventilator.

n camera de ardere se gsescbuci mai mari de lemn nears.

- Orificiului diuzei mrit.- De schimbat diuza.- Fixai aerul secundar n poziia: 3 rotaii aleclapetei napoi de la pozi

ia de nchidere.

Dup nchiderea uii, prin garniturade etanare iese fum.

- Reglai ua. Verificai etaneitatea uii.- Se scoate garnitura de etanare i se

ntoarce pe cealalt parte.- Se nlocuiete ganitura de etanare.

Nu se poate deschide clapetacoului.

- Clapeta coului de fum a fost lipit cugudron.- Ridicai temperatura de funcionare acazanului.- Folosii combustibil uscat.- Mrii temperatura de oprire a cazanului.

n urma deschiderii uii superioare

i a clapetei coului de fum,intervine eliminarea fumului nspaiul centralei termice.

- Tirajul redus al coului de fum.

- Diametrul coului trebuie s fie mai maredect diametrul tuului de ieire din cazan.- nlimea coului trebuie s fie de minim 8m .- Montarea unui ventilator exhaustor.- Creterea ulterioar a nlimii coului defum.

Zidria din beton refractar crpat - Nu este un defect.- Separ camera de umplere de camera deardere.

Ventilatorul nu se rotete. Duprotirea manual

ncepe s

funcioneze.

- Condensator de pornire defect.- De nlocuit condensatorul.

Dup starea de nclzire sauaprindere, cazanul se oprete.

- Temperatura de oprire a cazanului selectatnecorespunztor. Vezi capitolul Configurareatemperaturii de oprire.

Cazanul este oprit dar ventilatorulfuncioneaz n continuare.

- Cablul de legtur dintre ventilari unitateade comand. Cablajul ventilatorului deteriorat.

Pompa de recirculare este n - Firul de nul al pompei este n contact cu firul

30

7/29/2019 VIGAS18DP

32/36

funciune, chiar dac dioda LED nuindic funcionarea pompei.

de mpmntare. Cablajul pompei deteriorat.

Indicaii de avertizare i raportri Cauza / rezolvaren urma introducerii cablului dealimentare de la reea, pe display nu

se aprinde nimic.

- Lips tensiune de alimentare.- Sigurana P01 defect.

Dup deschiderea uii rezervoruluipentru pelei sau a uii sub rezervorulpeleilor apare textul: STOP desch.ua

- nchidei ua.

n urma introducerii cablului de

alimentare n reea, plpie nurma apsrii tastei, se afieazinscripia: Lips tensiune verificaitimpul

- n funcia meniu selectm timpul corect i real.

Plpie Defeciune termostat de

avarie

- Cazanul a fost nclzit peste temperatura de95C.- Cazanul trebuie rcit cu 30 C, pentru caindicaia s se sting.- n cazul n care nici n urma rcirii, indicaia nu sestinge, verificm cablajul termostatului de avarie +cablajul ventilatorului.- nlocuim termostatul de avarie.- Schimbm complet cablajul.

Plpie Defeciune ERR temp.maxim

- Cazanul a atins o temperatur mai mare de98C.- Defeciune la circulaia apei.- Controlai funcionalitatea pompei.- Aerisii sistemul de nclzire central.

- Verificai deschiderea armturilor.

Plpie Defeciune siguranaP02

- Sigurana P02 defect. Valoare 1A.- Sigurana protejeaz pompa i termostatul decamer. Verificai dac puterea pompeicorespunde siguranei de 1A. n caz c nu, pompava fi comandat prin contactor.- Dac da, verificai pompa i cablul de legtur.- Nu utilizai niciodat siguran cu valoare maimare de 1A. Se poate ajunge la avariereacomplet a prii electronice.

Plpie Defeciune

termometru

- La afiarea temperaturii, n locul temperaturiiapare inscripia ERR.

- Sonda de temperatur defect. Este necesarnlocuirea acesteia.

Plpie Defeciune - SLEEP - Comunicare defectuoas dintre placa display iplaca de putere. Poate fi defect: cablul decomunicare dintre (X1 X1), placa de putere saudisplayul.

Plpie Defeciune ERR sistemde aprindere

- Defeciune la sistemul de aprindere.- Rezistena sistemului de aprindere ars.

31

7/29/2019 VIGAS18DP

33/36

Plpie Defeciune motorsuprasolicitat

- Motorul cutiei de antrenare suprasolicitat.- Turnichet blocat.- Verificai motorul, turnichet, necul transportor.

15. SCHEMA CAZANULUI VIGAS 18 DP

Fig. 4. Schema cazanului VIGAS 18 DP

1. Comanda AK2005 21. Racord ap ieire2. Ua superioar 22. Termometru3. Tija clapetei coului 23. Carcas superioar spate4. Camera de umplere 24. Tubulatura schimbtorului5. Traseul aerului primar 25. Zidrie din beton refractar6. Clapeta ventilatorului 26. Aer secundar7. Ventilator 27. Camera de ardere8. Carcasa ventilatorului 28.Grtar pentru arderea peleilor9. Diuza din beton refractar 29. Racord ap retur10. Diafragma aer secundar 30. Racord umplere11. Clapeta de curire 31. Rezervor pelei12. Orificiul de curare 32. nec transportor13. Mner 33. Turnichet14. Crmizi amot 34. Cutia de antrenare

15. Ua inferioara 35. Sistem de aprindere16. Racord co de fum 36. Flana de separare17. Clapeta nclzire 37. Racorduri pentru ventilul TS18. Capac schimbtor de cldur 38. Clapeta aerisire LEMN - PELEI19. Carcasa superioar spate 39. Senzor cu ultrasunete20. Racord apa iesire 40. Senzorul temperaturii snecului

32

7/29/2019 VIGAS18DP

34/36

16. INSTRUCIUNI DE MONTAJ

1. Cazan VIGAS2. Ventil de siguran3. Termostat ambient

4. Pompa de recirculare5. Boiler cu serpentin6. Vana amestec cu 4 ci7. Calorifer8. Vas expansiune

Fig. 5. Schema de montaj destinat pentru comanda cazanului cu conexiuni de baz

Cazanul pote fi montat numai la o instalaie de nclzire central a crei capacitatecorespunde puterii cazanului.

n cazul circuitului forat i a combustibilului LEMN, sistemul de nclzire centraltrebuie s fie echipat n aa fel, nct n cazul ntreruperii energiei electrice (opririi

cazanului i a pompei) s fie asigurat o preluare minim a puterii cazanului de 5 kw.Serpentina de rcire (face parte din dotarea standard a cazanului) mpreun cu ventilul desiguran termic Honeywell TS 130 (nu face parte din dotarea standard a cazanului,trebuie comandat) protejeaz cazanul mpotriva supranclzirii.

n cazul circuitului natural (gravitaional), ca o ncrcare termic suficient poate ficonsiderat boilerul de ap cald menajer, sau un calorifer apropiat.

Cazanul trebuie s fie racordat corect la coul de fum: racordul trebuie s fie ct maiscurt posibil i nu mai lung de 1 m, iar poziia ascendent n coul de fum (la 45). Esteadecvat utilizarea unui racord flexibil din oel.

Coul de fum trebuie s fie construit conform normativelor n vigoare. Seciuneapotrivit a coului asigur presiunea de refulare necesar cazanului i evacuarea gazelor

de ardere deasupra acoperiului, n atmosfer. nlimea util a coului de fum este de 8metri, iar diametrul interior minim recomandat de 20 cm. Diametrul coului defum, nu trebuie s fie mai mic dect tuul coului de fum (ieirea din cazan).Se interzice racordarea la acelai coi a altor consumatori.Unitatea AK2005, comand pompa de recirculare, are posibilitatea de conectare atermostatului de ambient i a ventilatorului de exhaustare (nu fac parte din dotareastandard a cazanului). n cazul tirajului sczut al coului de fum, se monteaz unventilator de exhaustare.

33

7/29/2019 VIGAS18DP

35/36

Nu este recomandat legtura permanent a cazanului cu reeaua de ap prin intermediul

ventilului de umplere. n cazul neetaneitii acestuia s-ar putea ajunge la apariiasuprapresiunii n sistem. Suprapresiunea maxim admis este de 0,30 Mpa.

Camera cazanului trebuie s aib o ventilaie corespunztoare. Instalaia cazanului va fi efectuat numai de personal calificat, autorizat ISCIR. Punerea n funciune se va efectua de ctre un tehnician special instruit.

Temperatura minim a apei de retur la intrarea n cazan, n cazul arderiicombustibiluilui LEMN, va fi de 60C. Temperatura apei din retur , mai mic de 60C,duce la formarea condensului i a gudronului, ceea ce reduce durata de via a corpuluicazanului.

Temperatura optim a apei din cazan este de 75-85C. Vana de amestec cu 4 ci, (respectiv vana cu 3 ci) asigur formarea circuitelor separate

pentru cazan i pentru sistemul de nclzire (calorifere). Aceasta mpiedic rcireacorpului cazanului sub 65C, protejndu-l mpotriva coroziunii.

17. MSURI DE PREVENIRE A INCENDIILORLa instalarea cazanului vor fi respectate normele de prevenire a incendiilor, n vigoare innd

cont de distanele fa de obiectele i substanele inflamabile, prevzute de actele normative.Pentru cazanele de ap cald de pn la 50 kw, distanele de siguran sunt de minim 200 mm,resp. 400 mm, n funcie de gradul de inflamabilitate al materialelor. Aceast distan scade lajumtate, dac este folosit o plac neinflamabil izolatoare, plac de azbest de cel puin 5 mmgrosime, situat la o distan de 25 mm de substana inflamabil. Placa trebuie s depeascconturul cazanului, n ambele pri, cu cel puin 150 mm, iar n partea superioar cu cel puin 300mm (vezi fig.7.).n caz de incendiu, cazanul trebuie scos din funciune, n cel mai scurttimp.

18. MSURI DE NTREINERE A ECHIPAMENTELOR ELECTRICEn timpul funcionrii cazanului, nu este permis efectuarea de intervenii la instalaiaelectric a cazanului, cum ar fi:

- demontarea capacelor de la partea electronic, ventilator, termostat,- schimbarea siguranelor,- repararea izolaiei cablurilor, etc.

Lucrrile de ntreinere i reparaii care necesit demontarea carcaselor prilor electrice alecazanului , vor fi executate de persoane calificate.naintea demontrii carcaselor de pe oricare din echipamentele electrice ale cazanului, estenecesar deconectarea acestuia de la reeaua electric, prin scoaterea techerului din priz.Reconectarea se face numai dup ce carcasele au fost montate la locul lor.n cazul constatrii defeciunii al instalaiei electrice:

- nu atingei prile componente ale cazanului,

- deconectai cazanul de la instalaia electric, prin scoaterea din priz,- anunai tehnicianului de service, pentru remedierea defeciunii.

n afara deservirii curente a cazanului, este interzis, n special:- executarea de intervenii la echipamentul electric n timpul funcionrii,- atingerea echipamentului electric defect, n special a cablurilor neizolate,- deservirea cazanului cu carcasa demontat sau cu defeciuni la partea electric ,- efectuarea interveniilor de ctre persoane necalificate.

34

7/29/2019 VIGAS18DP

36/36

VIGAS18DP

Documents

Transcript of VIGAS18DP