Viata si opera lui Nichita Stanescu – Repertoar biobibliografic (80 de ani de la nasterea...
description
Transcript of Viata si opera lui Nichita Stanescu – Repertoar biobibliografic (80 de ani de la nasterea...
-
!""###$# ""$%
&"$() # # "
$""&* +#*#$*%
, " " # $ " " " #$
$""$
-# . !/ ."! . 0
#!"$+"# "$ #12
3#"$!$"0% #$ ! $$#+$ $"$# " $ "$$ " # "#" $$ #$"!$#$ %
-
*&
-
&
&))43
" $ " " " ""% !$ $$ 5#"" "$$% ""$5# ""6&6 " #" * " $*" 4"! . $#" #" $ "7"%89%
: # " $ ;? ! >??E 9 ">C@FA% & $ " " " ! / $#%
G $">CE? #G"/" $###/#"%
H # =% I! .A%"%
H ! #$ /""" % " " " / $% * #" #$ #" "!$"$""$$$# #%$ G=#" $ $A * =I!A " #$ % % $% 4% " $
-
$ " " ! " "" 4 " $$#"#$%
H! %! $$# " #" $ #" * "%
H" "$$"# G =% !A% " $"0" (% 2 $ .% !" ""$4"%)$) G$% % $% " &" $ (& G 2 $."$$#/ "4" G"=%-5A & J *K =% -A J $"# " *""J " " !$ #" % " $" " " " " G% "+$!""#%
" " " # &(&)& $ L! =" $ $ G/"A ""$ $# 5$" ./ / 5$"%
M"$9B$" >C=>?BE %>C9BA%"4I! . !"$&JI" " "$L! $# # 4 =$ !"#$$!A0 $I!# $ 4J./% #" I! . # / $! " $ #""%
M / #" $ #" $ ( #$ $/ " #2% " !#! %M 5 ""$$$ ("""2
-
M" H# =0/0/D$#>??C >8 #
>C8CA G"G+#J " ! " $$$/$ I! J"!.$ .% " # $ " . .% - # $ 4 =4 B # >C>> # >C ?EA" " :" G" $ & "/ I##!$"$"/ "$$" $ # >C8@ $$% ""=4>9#>C>CA"+% """$4#%
H =LN &" >D # >?C> 99 >C8CA >C>C * =G>>#>CE9 >D#>CC9A""%O%-# =O#A""$#5%& "$#" "" " M = $$ # $/A $$ (2 ## $% 5 #" #" "C9>A % % $% ! #+" " 9EE $ " $# " $ $ #$" =>C F@ >CFB>CB>A ## $ " 3 &$$ ()G2$.=>CC>A&" G)=>#>C9F >F">CCCA%-# 4"-"" " $ - " G "4#"+%$$" #%4"$ "$"""&!& =9>#>C9DA!"" "%$J""=>C? FA%"""" & .5 4 =>B >C9? >?
-
9EE9A $% # $ G"4#"&-4"$ $ " ( $ 2P G ! =% ./A" $ #% $ - &= A 7 = $ G A"4$%
H+, "*"=" "0/ *" $ )$J&A " " 4 $ ! $""!4%0 J" "! !% " # "-$$P*J " ! $"O/J!%G"%
H =)>?CF >CBCA""0"(% "2 $ " " " :" G" $ 7%#"$" #"/#$" =>C>8 >C>? >C@E >C@@A% , $ " !$"$""#""# "%"$ $ / "4" -" $ $ #5 " -/ F #$ $ !" " *"0%/" #" " $ $ #/ $"% -/ (M 4" 42# $ / # $ $ $/ ()$*"$#2% " !$" $ !" ##$":"G"$7$ % 4 =) A " 0 " " "# " # % = &"J""G!$"#! 4$# " # 4"A% $ .!$ # $ #$ #" &" J#$%)4/$ $%
H =4" >?CC >CBFA " ## $ $" /" $ ! " #=>C>8 >C>?A$!$ "% # $
-
#=5!"!$"$A %,"$"/#$"#"""$G) $4$$" # #" $ / =$ #+" "A% "$ " 4% 4 =$$ " >8 A G " " #" #! 4"#%
H# =0 ">CE> #>C?FA " " $ $ " " I "%4 $% I% 4 J $$ $ ". " " G */"% $ #$ " "#$%)"# ""$/" $ #"" & $$)"""%$ $%
H&(& =I (2 1 >C?FA + $#% 7"# =0" G "A! $ -5 # " & I! J "/ $ "# )* ##" #$ " # "%$$$$ J&"%0#"7"#$-5" "%
H =">CEF >C?CA"" "! $% 7 " " $P $ 7=.A ! "" 0#$ =#$A%
H" =4">C">CE? >E>C?9A#/ "#" " >E # >CD> )4Q"%
-
&&
&G)44&3R&
- " *5J ". /! ."#""%,$ #"=A ">?8@>?88//" $"%
, $#" " & $ !/ #" / " $ # $ " #! 01&!23--4 5-67$
- " $# =$ " & A " " " 1. /!. =>?B9 >C@@A"#" "$ # 4Q $ " " $# >C>B $ "" " $ 7 -" 08 #(, 9,7$ ! +" ("C>B#$"-/9$/! $$!" "% , >C>? /" #" -" "! #" Q$Q $ R% , >C>C ##$" 4" $ 4$ -"
-
/ " # ! $ $#" / ""$ 4" =>C9DA% # " / " /$ #"$ % >CDE $ "3$ " -"$ % , # " "$ "$" / #$" # " $ $$ / $##"#"4$%
". /! . $ ! " ##/""QQR Q-%$$5#5"" G 5"-/9" =>? # 9B " >?CCA $5 " ! #" 9 $/ =>C " @ # >?CCA $ !! $## /"4"$4$$*5 =>C$#>CEE >C>BA%!$"#"" ##"5!$""$!" #% "/"" $ 7$ $" 7 -"% # # $ " " =#" ! A "7$"$4"("I!2" 99#>B?9$&& =>B8D >BC8 A%$" 7 -" " /" " $" # ""$>C>B=#A% ##"4"G""G7-"> C9E"7$$$ # "$ #" = " A"4% $ " $% - #"" ## #! # ) >C>B $ "!$!"$5 "4%"#!#""$$$ "#=>C9EA"."!=>CDEA%
0 4 #" !"" " Q *" 4Q $ !"" # "#$#"#"-!% " $ / " "% # $#"" " "$ >C98 $ "$ #$ #" " "##% !"" 3 0:;! >D #
-
!
>?B? >? # >CD@A # " $ !"% " $ % $ "*5%
H/ => >CEE >CF@A $ 7 -""$"""" (32(*!2% , "$ "$" /#$" "/ # # = "A $ / $$/ # $ $ " G$=3AP$$/"G%4 #O=%-N>D >CEF 9? #>C BFA =>">CDD 99#9EECA 4$=%"B!>C>DA%
H 3 =>D >CE> C >C@BA $ 7 -" "$ " " " (32 (*!2 " =% >E # >C>>A%"$ =>F#>CD@A"-#=B#>CDDA"J )( =9E#>C8EA%
HCE9 9 # >CDDA " $" =$A " &" $ "$""+I" =9>>?CF > >C?9A * =B#>CD>A!"&"$ "$""+$G=9C#>C98 >@! >C?CA J "+$=>F >CFFJ F "9E>9A""=%-# F!>C8@A$ "* =? ">C?BA%* $$ #" I%=%>B" >CDEA%
H: =) >8 >C>E 9E " 9EE>A" " #" !#/" "4 " "P## "% % $ " "#!"/%$"$$% - ##%
-
&&&
&&&))&:&&470
= , !" 4" $ " # $ " $ 9D $ $+ $#" " % I " 4 % 9""M " " I !# : "$ & 9> $ $+$#" " % !" % @9 *5 " >8 >C>E !"" *%4 G 4 ) #/%G"+I"" %!"%@9"G"""%G: %D% ##"%4"! "" %* / "5$ & "% 7 $ " # " % :%"%"$"%
#" " $ % I" 4 %9$ # $ (2 ! =NA $ >C98 >C9B $ 4% 3" $ >C@> !#$"#%, "$%
)" $ #" "$ " "% #/$ =$$ #" " $ / A%/ "$ " $"%&$#""$ #"$$"##&"% ""$
-
# +#" $ $ $ " $#$,"$4#"&$"$. =>C9C >CD>A% !"#" $$ " $ "" !$" $ " ) ()" >?ECBEA% "# " $=>C?9A#"#$ /"/% ) $"."!"G%
)"#""$ " "="" # $ "$ %3 % C " $ % I" 4 % 9 " $ $/##$% "-#A $"=$ $A "/ -"C9
-
&*
7)30>%"
-===>4
" "& "$M + $+ " "" M% $" " ) % 4 " % I"4%9"$#"""%GI !$D>$#$"%4 %9"I!$@@$$" %!"4"&& % @C% -" $ " ""% 7 $ 4" " % I"% :" " " % "% F9@ $ > " >CDD% , #" $#"#/$%
- " " " # $ $ (0 " $ ""# # $ " " ; " " " $ $ ! "#$!"#$ "#$"+$G$ /" %,$$/""#!! $ / $ " $% ) #"""2%
H , " " $ "" $ &.="$J./9A#"*" =7$F"A G =JM$ > # A MO" =J! 9> #A ! # =4 5$J9F#A4 I!=!9B #A
-
*"=GJ-"59C#A "+$& =!"G# >9 "A I! M! =)!% .5JI" 9B#A&"=#*"8# A!"-# =-J7" 9> #A & ! =*$J9@$#A%
"
4" "" $"/$/"# "!$"#%$##" "!5 "$
? 3 ,3 , $ 7 $ " $ # $ ## "$$# $##"#"$%L" $"! $ $ # " $ / # ! " " # / # " I" # $ "$ # # ! ""#"# #"$ @$
#$/";!N !$G##$!%
H 0 $ #! " " " I("2$$ "" /% " !"!"(#2%& "$ # #$$ # #""" $5"""5$%
H " #$ #" " "$"#
(G" $ " $ $ "!$%: "+#"$ # $ + "% - "" $ # $$ # #% . $ # #
-
#= # "#"#"$$## # # ) #"$$ # A% " # # #"$ "$ $# "# " $ " $ # # $ " " "# " % #!/ #" # # " /% " $$"#"#"$"$ ##"" # " $ "##$""" #""P"$"#$!"# #"" $ #! $ " # # 0" $ $ $ " $ # #" " !"" #$ !"$#" "# $ #$!""$"%" $ " $$ "" $ " " $$5$#$#%2
A
# =B # >CD? >B #9EE9A "% " " " /"$""+% #"$" # " " $ # " $ +#"$ " "$ / $ +"%3"#"" """""$/=>C8D >C88A$$ %,"#$#$$$" :"!"(" I!2 $ " 5 =>C?? >CC8A% = >C8D >CB? 4 " R " $" ("% 2 $ . # ! 4$A% " $ $ " (G#" 2 $ " $
-
" ## "% "#"#!" "&B( =>CCDA%
5 "$ % $ " ) " 9E #>C89$$"$" %
9%#/
# " $## ($2$$" $#/=(#"2&&999C#>C8C% 8 B$$A%
0""#/ $##"$
(7 "$"P " #$ $ /% # # #%4"#"##"# 5$"2=$ %F99A%
D%$"#
"
*" #/ " " # " $J " :" #$ .$ % # "$ " " =#$ !" CD9A " "=?89A%G///
(4$ " $ 4 $" !" $"$ " "" $ $""# ##+%4 $#"
-
$ $ $ # ###!#"! "%$ # # " " # #%4$"// "" ! $ " $ #"$#/%- $ $ $ -#/" # "/$ # "1 " #" $ # ##$$$ $ # $ # #$ "%2
, " # $ " " #$" $ S 4" =#" $ # " "P "#"J " C )7# (#2 =#$ !" C>DA " $ "#"#"=# "#"$! $ #$#" "" ""A " " " DE $ " $ "=8 G " >C?8A% # ($#N2%
@%I#/""""
"
" " !#/" " 0" (% "2 $" =$# $ >CF9 (&%0% 4!"2A +# " $$# $ " &/" "" ""%="!" #&!" "%A #/ $ " " #$ #$ +"/ " # $# $$$ $ "! $% 4"! $ # " $ (I2 "/% / #/"$
-
"$"(G $ # # " $# !
#!"#""#$### %," "! " # " $!! # $ "$ $## $ $$ #$ " $ " $ #= /"#"$" "$#$ # " $A # $# " "! "$"$# #%$"# #$$##!"" "## !$% 5# " $ # $+ "## #$ $ # ###$"#" #"$ / # $ ! $" ## "% 7" # # # $$/ / # !$#!$$## "$ " +"// $ ## ! $ "$ " !# % - " " " $$$# $ "# $##$ $ $/ / % $/"#""# $$ " #/ $ # ## $$ ## !"#"/$"2%
"
3#/""""" "" "" $ " I! G" =>C>@ >C?>A " "# " # " # =>CEF >CB9A " % " #"""# $#
-
! $"$ $# ! # $%
$$"$" %$
(/$#$S$# # $">F >8$"$"#" 5 $ / # " # $ "$$$ #$""$## #""5 % # $ $ # # !"" #$"$""$ 5"#/ $"% $#" #$ # 5# # ! # # $#$""$5""#%
-"$$#$#$/ "$$""# $"""5"##"$ #$$/" " # $ ! $$##!##"! $! ! " !"/$ # """ "#"% 2
H $ " % - $" $ / %)"#" # / $ " $ $ / " # " $ " "I! )% , /#/ "! #$!/ $"%4 "$"!/$ " #/ " $ $$# "% (.2 #"" #" # "!$"# $ $/#%
H$$"(, " " "" # ## "
"!$ " #%4 #" G
-
!
*" $ # + $ $$%0!"#$!T"G """!#$"""%#"$ " "# $ ( " " )%4 $ / $ !"%$"" #$ "$# $ % , / $ "$" " ) $$ # 3 : 1(&; D : " $#" $# / # # "E3 +"#$# ##$#/ $%
- # $ $ #$%, $$$ % $ #$$ # # #$$##%$$# ##"$ $#$"% - " #" $$)$!/%3# $ !! $# # #"#"%&$ "$!/ " # $ # " " # $ "$"&. "."!% ". "# " # $ # " . $ !" #$#""""" %""# # "$ # $ $ ""%,##$ 9( # " #" # $$ $ + #$#$ $#! $ # " /$$ ##-#/%2
H % # #$ " # # #"$M%"""" !$$"%
-
F%$.
"
$" "$ ""! 0# "# $" 3 $ . /$ "! # "$$""%
, " >CF9 >CFD $# 9@E $$$!"$ ""!#J>F8$$$$JD9$$ $"J9D$$""$!" /J>F$/ J >D $ !# J >B $ " J C$% $ ( >-6 #$G=A!"".G ".4"4"# "4 I!- M" 0 "/ G " G " G$!"4$ G!$" 0 A&:4")$)$ # $ " * " O #"O!%#/!G! *0 - 4 : ! O . 0."" * : =% G 4 >C??A % "! $ " " ! # !#G4"""*" %
H-""""" $"()$# ""!
$#$"5"$" /%# " #/ #" $ $ #$ % $+ $ $ % : !$ /$/#%,") #%4"""" ""!%-#"$ %4/"#
-
/ "!%7 $# $5"/# %" # $ " % - "$ # #" $ """"#"% 2
8%-""$4"5.
=A
- " /" 1 3 ,F + G ! "" =6A ()2$ 4"5 =& 8 % FA # $ & =#$ -# G "" "A% $ "#"1(H =>CC9A%
"5 #" $ " " "# $ " $" " " $ $ & 7" =>CFBA # $-# G =>CF? >CBEA -# $ => CBE >C?>A %% 4" # =>CFB >C F? >C8D >C88>CB>>CBD>CB? >C?DA$# /$ /#" # =>C?@ >C?8 >C?B >CC> >CC9A% "&7" !5 # I! )#/$ $ #" "#=>C?@A$ " "N+"%
5=D
/ =6A (I/ "2 $ . =&*>9F? % DA $ " # $ )3&.$%,"#$ 1(H =>CC9A " ! ;$ 3"$"$$"$()2 "$"
(,##$/>CFB "#
-
# # $ / $ & 7" " UI/ "V $."$ $5 "I! " # # " 3 .2=%%! / $ . >CB>A%("# # $ / $ # # " # ; >CEB (, =64A WXY #$ # "$## $P# / "$ "/2 =%% + ! !8?+3@ (0"266*&@>>F#>C?D%>A %(4 $ #S -ZFB$ $ #$ " " I! UI/ " V #Z?D#$2=%% 1! (4#"2@F@#>C?D%>DA%
(I/"2=>?#>CFB D#>C8 ?A#" 3 " $ # $ " $ O ! # +" =9> # >CFB ? ! >C8?A ""$ $"(0"2%
54
"#$$ %)$"=(I/ "2A% " $ $ 0$ G IQ # G &QQ I! 0$/ "+Q $! " =# G 4" A .QO%)$Q $>CFB >C8>%, "# $" $ "# *Q =>C8FA$#"5[=>CB9A%
H & . I! .%4 #" $"! " $ )/! # $ # G4""%
$ "#"/"&.
-
"#(-#""$"!" .
ZF9 ZFD # "5 "! # $/" "" $ / " $ " # #5" #" $ " "+" # /% # $/"$$"" $"""+"#" $+"/$! $ "% ,# / ! " #"$!$#"$#" " " # " $ +"$"!"#%# ##"#$+#"#""$ $"+/ /# # $ " #"%*# / # $$"" $ # " # $" "##$ $ "#$ "#/ # # # #" # / $ $ ! $ $ $ #/" # " # " $ $ $ "# $ #" #/ " # $ $ $" ""!#"" "" /$%2
)"$I!." ""($$ # # ""!"/"$"/ .#""$#"#"! "#" #% # # $ $ $ " /# #$##$ ##" $ $ ! " # $ # " " $"#""%2
-
B%-""$$"
"#"=>CFCA"#$=>C8EA
3 - $" "# " "! !,8-, =$GI0>CFC>B8%A%& "/$ 02 ! * 7 #" #""# $ J =>C8EA% 4 $ 3 ; $$%4"!$$ "# " " ;# L; & $$ 4/ ."! ."$ 4 ./ #"4"$&"4I-"! "-# I"#/ * & ! L Q ;"0;/"N "$ 4 G 0$ # G!"-"G $"& G I! " 4":#"*"MO"%
H *"#" $ # #$" $ % - %% ( " D> # >CDD "%""3U4%&%V$. "$ ""!% $ " UI/ "V % "# / U)V " >CFB% 4" U* #VUI/"VUVU0 "VU)V%=>C?D"##"$ !$" * # "# " ! $ (/2%A
! 55
# " "#" $ "G 4" " "! $ " " =! $!"/A (I/ "2 # $ " " # $ G )# =(2A 4
-
=(0"2AG .=(I/"2A " I!=(I/"2A!#=(4#"2A &*=( "2A * " =(2A 7% %4#" =(* #2A . =( I/"2A%
3 " $ # $" $" " " ""=>E#>C8EA"$=9@ #>C8EA$"#"%
5>
$ $ 0 $ ( $ 2,$ "! (>D -# >C>?2 $ . "#" $ $ $" =@> $ "A 5 $ >>@F $ +#" " (0 "2!%
= $ 4" (0"2 " " ( $ ! # "/ / % #"4"U0"V"# "$ $ 4/ ."! / $ &"4 , $0$ # $ " G $ "#" $ / * $ : ." $ "*"2=(0"2&&&9D$ #>C8E%>>A%
! 0 "#"$ " "% 4 #$ $ +! +#"$"# $$## "
(*"#4"W4"#Y$ "!# # $ $
-
# "$ $ # / $ $ / $ 2%
=5
, " G " "$/$5$#".
(##$$# "#5/$=" # # A # $ 2%##%
?%.#/
4G!$"=A%,>C F9 >CFF"! $ !P "! 5" $ " $% 7$ " $ "G "!" $ " $ % % $ " " " "" $ " 4# " $%G!$""! $$"7$=A O"$ / "$ " $ "/ #"%#"#" ##"""%,>C?C#"$ $#""%% $ / "" #" $$ " 4 G#"(2$"%
!* *")#" # G!$ " "JG"JG %
H!"#""4"&= "A"""%
-
- 4 $ "! $ !% $ +# $$$":"$"(G# 2$"!"0$"%
H " / " " & =% % " " "#" $ $A " $ # $ " / $ / $/%!""%
" / $ " /"%%% "$%-" $"G/"0#"."$ #%
! =5
"!$"$"$" %
"! 4F $ " J #$$ J $ ($#"2 $ # " >CF? " #$ "$%">C8E%
H , # $)$ !/ " $#"" / - " *" $"#$"$$ " $ $"!# $ # $ #" $ $/="*">C ?@A%
5=*" % "" " # " $$"-4 %
=4, " " (0"2 $ $ 3
-
"$#=$>F">CF?A%- >C8F>CB@ " / "" "!/""$!"%
5AG " "$" 3 " $ # G .+ /$"#"$$"3%
3/"""!" (*#2 " # $ $ =>CFC>C8?>CBB>C?E>C?> $# ">C?D>C?8>CCEA%
-0 $/ # C(, ; $" # $ 3 " """ $%
H3 "$ / " "( 2 $ $ $ " $ $ $ %% " * R%4" "$ #$ % % " """I!"/ "4"(0"2 " /"$ / # % (4 !" $""0 $#/#/"%:2=*R >CC?A%
! => /"" (4" " 2 !/ "$ "&&& "4! " G$ / "("2#(-#"!"$" $"
-
!
"#2% 8 47"="7" "A * =" " 6& M$AP 8 = .A 4" / = "" & AP 8&" M =! 4A & 4!" =$&A-#3=$A" %
6(4#"2 " # /% $ /% "=>C8@>C8B >C8?>CBE>CB@ >CB8>CBCA%
! 3-# "M$ " %/" :;!,$
5>4"/ " ( "2% 3" $ / !5% " / =>C8C >CB9 >C?EA% 7 " "#" " " / $ $ >C?> $ >C?9 # >C?D $ !5# /" # "#" 13; "/ "$")-#% $"/>C?@>C?8>C??%
I4 -4=%9E >CD?4 #%>CC?.A%/%#:"$" (G#2 =>C89 >CFDA $" " " $""! $ .% - (* # 2 =>CF9A%7 *( =">C8CACBEA: =>CBDA&, =>CBFA*3 =>CBBA" =>CBCA =#
-
>CC>A%$>C8F$$>C ?>%(4$#$ $$" "" " # " " ## $ " " # / !# 2 =-4>CCDA% , #>C?D " / $ < ( $$ (- -# ##2%
!" 89$ "!$ #$ " /$ %%=> F "A >9$ "! "# " " "#P $"!# /=*"G>C BFDC9%A " / / +$ "#" * =>C8FA,3( =>CB9A%
! 54" 4" # "%0""" +"$(*#/ $! $ $ GQ 0/ 2 $$$G.#"$$R"N *N%
5- ("$ 2 "$" "# " " %%JC8@F>$/%)598FF$+#"$FBF%
! ,$ " #$ #" $ =$(" 2A # (7/2 !" " " %% >CC E "# $ " =>C8? >CB> >CB9 >C B@ >CBB>CBC >C?E>C?B >C?CA $ $ "%L"=>C8@ >CB>A&=>CB> >CCEA%
-
!4""$#-%% %)"P"##BF$$"#"G%# " " $ " $ "# !/ " M"Q 0% %% # /""$%4" " .J!J."J4!JM"Q $ $#""%
37 I" G"P "! $$!%
H , #" $ "# "$$=!"/ "A%
! 43
$)" $($ 2 ,$ "!(>D -# >C>?2 $ . * $ ,"" 4 G#" ( 2 $ " / +#"" $ "C8@"#"
-
4#"-4%
"##4#"$$"3 "%
4 $ " $ 5// $ # " 0#! " . =(I/ "2A " % " " $# #/"$$ G ) =(4#"2 9E # >C8 8A #"(G$!"2=>C?>A%
4"&!""#$" "$/$" ! # 4/ ."! $ # (#" "#2$"#" J($ ," ! Q% 7 " " $ ."!$$ A =6I4 "" $ $4" (-! # #/ $! $2%
>#"$+"/ =../"A # ; (, =(#"2%8@@@A%
=4# !" (#2 $ 4 / 9 K # " %$"&"%& #"%=>C8C >CB@A G =>CB@ >CCEA% # C,( =>F#>C?EA#"$ ##=>F$#>C?DA%
-
5=$)"$ " " "#"*Q / #$ %%4" (4"# # / 2% ."$ 8 >C88P " " "#%
(- *Q / $ $ $+#$% $"$#$#$%" #$" "# # # #% # " " # # 5 $ " "## $ # " # $ # $""$##%2
!!
, #" !5 $ $ (#"2# $ "" ! " % " $ !5 $ " >CB8% " $ $ /=>CBEA!5=>CBDA/ =>C?EA%
-7#$"# " L (G # / "" & " =(4#"2A% " " $$ " 4 . =>C8?A G/ =>C8CA G I! =>CB>A *" R/ =>CBBAM .=>CBBAG .$=>C?E>C?DA ."=>C?9A.=>C?DA%
$" ! # " """$"
(. $/$ " $ # " $ $ #! ! ""%7"#$ "%4 $ " $ $ # $ " " #$" #" $ /
-
% -" " $ #% -" $/ " $ $ # #"# #"+$$ " $ $ " " $ %&$" " $ ! "$ #$#$ $%2
6
// " E =(I/ "2A% " / * )=>C88AI!$4=>C8BAI!)# /=>C8B>C8CA & M =>C8BA & I! =>C8BA #" *"=>C8BA 4 "=>C8?A 4 4=>CB>A4" *$# )$=>CB?A I! -/ =>C?EA&-=>C?EA")-#=>C?DA%
=-($" I .!/(-!"# % $" "$ ! ## $!$ "$ +# $ $!"# ###"%) #/2%
H-I.!/#$O $""%%
(3"$ # # + # O ## # "/" "!" $$#"# #$$# "+$# #$""% # #" #" O #" " # $ # # $#"$ # $$ # #/" "# $ "$ " $ "= "$# $ # A
-
"$"# !# # " # $ " "" $$% %$"! $ 5$ #" $ # " #% 4 # $"$ "$M$!# / # " ""S
," M" " ." $ " $ " " $# $$ ! # " " $# "$/$ $ $ $"" #% "! 4"O"4$ "$# #$ ! # " #"%7 " # " " /$/!$%
-"I.!/" #$ %" # # $ # " " / $ ###%*/"I.! /#"$#%# $5$#!/$ # $ "I.!/ # " " "# $$ " $ " " $/#$!$ ## $ "% $"%3#$$" #"$ $"$ " " " % ," " . # # " " $##" "# %2
99
(42 " / >C8B >C?9 "P !5 / # >C?D /">8$#>C?D%
-
(2 $ . !/$ #( & " #" $ # >CBE%$ # !" $" #"$ !5$=>C8B>CB9>C?DA%
4" # " ()#2 $ 4 $/$/=>C88J>C?FA%
H==( "$)"=/ #(7 "##$/"#$""%
?== ( ! # % - # $ ! / #%#%/#" ==( #$" .$" " ."!%G # #$ 14$!12=$ $ 4 # . >CBC%F9EA%
!!
*$ $ "#" == ( # " ## " " # " # " ""+"#$" $+
(-#$""#"+"$ #%7"$$ #"%7#"$ "# #"% - $ " +" # $ # # $ "+"""."!!/.%G$" "###" $$"" *""!#"#" $$ $ !$" " " # $ "#% ." # $
-
$$"$ ! "*"%# $ # #" $ # %$ # #"# $ # # $ $"%#" / ! B # #( # 5 $ "! ##" % " $ #" ! " $ !$ " *" % #!"#$"$ $#"!# " " " " " " " $ " #$ $""% G # $"$ " $ "$ # $ " # # $ /$" # "$ " #" "#$ # #$ /$$% ==( /$$%2
!!"! ,""0=DE>CEF >E#>C8CA !/$ "#$# $>C9F$$"L&\""]!0. ^"%% # "#"$# "=G" # "RQQ " O>C@FA%"""")$! /%4" $ #$ $ I! )#/ "$ /$!L" %
! 34" =*JG 4"JJ* "J!A%,"LK] !%
- 4$ / " " +$"(4"$ "$ "G 2=G4" 9? A% $ $ =9>A #/ " ( #" * ""2=A%
-
5I
$G"$($2,$ "!(>D$#>C>?2$ . "#" 2 ! =@E$ "A " " G / /!$%
=I " (# /2 !/ " )# $$"+$/""" +"$%
5-$ )" $ ( $ 2 "#" 13 0=64A=6IA7$ $ $ $ " $" " =>B # >CFBA "! $ / $ "#" " $ "" D -# >C>?2 $ . "#"CB>>C?>>C?9A%
! 4"/ " ( !2 / #"""!#" "%
4"4"=.""Q!A $
-
!
%
=/ $ *! ("2% - / # $ #$$%%$ "!""# "$$# # $ $ $ "" " ) -# ! "% !"/""$"%
=(# "2= ""(I/ " 2A "$""#/! 5$/ # #" / + =>CB@ >C BF >CBB>CBC >C?>>C?F >C?C$>CCDA%
-$)" $($ 2 ,$ "!(>D -# >C>?2 $ . "#" + =9F $ "A " " G /% )5@>@E$+#"%
! 4(. $ 2 "#" "! =?@ $ "A "$G/%)599EE+#" =8EE"!A%
5>$G" $($ 2 ,$ "!(>D-#>C>?2$ . "#" L 2 =CC$ "AP ""$G /%?2! "#"# L2 ## $ $ " # +#"%WXY ) /
-
!"#$ "# " " % WXY # 2 ! #/$$ L2$ &$ $ "" " $ $2 =%% ! / $>C8CA%
, ""(!2$ $ " $ I! )#/ # $ " $$ =>C8C >CBDAP"/ /%, >CBD $ #" $ 7 (!2 $$ $%
H #" $ "#$ " %% $"! # !# =- "QA = ! LM"A " == ($ " ""#"#"$##" "#"/=>C?8A "! =>CBCA =>C8C >CCDA !"/=>CBE >CBF>CBC >C?D >CCFA =>C?9A / =>CBF>C?? >CCCA!# =>C8C >C?@A " =>C?BA " =>CBBA#$=>C?9A#!=>CB@>CB?>C?9>C?BA"/=>CBBA =>C?@A =>CB>>CBD>C?E>C?@>CCBA "=>CC?A"=>CC@A$/=>CBFA/"#/$$
-
!>[email protected]"" ""=>C8EA =>C8B ""! #A 4" % ."! $ # $ / 5 #/ =>C8FA9, =>C88A ( =>C8?A) =>C8CA( =>C8CA) ( ! =>CBEAM( =>CB9AN =>CB9 $%&& >CCDA=5!, =>CB@AM!( =>CBFA/,!, =>CB@A+ =>CCDAN; =>CCCA%%""$G$ %
& "! $% #! " $ " $ / " %% $/ "#"/ $$ " #" "% 4 ]4Q"!=$""%%"Q"# >CBF>CBB"#$/A%
H0"3"$#=&&A%
& $ #"3 "$ # =/A ">C8C"#" "!$
H " "! " $ " "!8
(4" # " # " #""%" #""""%"$ ""$"/ " $ #/ " $""""""#$ /"%4#"" " #" #" " !// !" %$#"" "$ # # # # /!!#/ "#"#" " "# " #% 4" # " "% " " $ $" !"" # #"" "" # $ #
-
$ " !"" " # #!"""# """ $ " " #" "% #"#"$/""# %7$+#+#"" "" # "" + S WXY 4" $ "#$#" "$$ /" " #%$#"/ "!$"#"%"#"#! $#$ #$+"/#"%2
(
" $ # "#" M =>DB $"A%4%#"$ #$ & . =( ."2 ? # >CBEA !#=(0"2>C#>CBEA%
H 4" &!" " ."!$ # !"-# $ # / " " "#" )( =>CB>A "" $$#"5[&!5[ $"#%
"
$ $5 " (# "2 $ $".%
564 $ 0 I"$ $ $ " " " # "#(I!2$. %
4" &"% - " * " " $ "
-
" (# !$ "$# $!$ # *$2=>E"A$#( #!$$$! $ $ $ "! #"" 4" # 2 =>8"A% # 4 4 !%#" $#$ #=$*" A $ $ "% ."%*/ " "#""" ) 4"" " G"%%
54#"""(!2$ $+"#%
$ "! # )( # " * &!" " $#"5[%3""$-$4 "5>CB9%#"$ / " $ "% : = ()#2 >E#>CB9A "% =(#2>F$# >CB9A $ #% $ "#" $M")#>CCB%
(4" !" " " &* " " $ / (N&"2$0$%#" %& $ (G !$ $! " $# $ 0$ " $ #""2% 5 ".$!" ($/" " $ # ! # $ #% *#2=>?!A%
=4 :* $G4+="#A$ " & # $ "
-
"#""%H / ( $ !"
-# " $ "% " "# # $ I! )#/ =>CB>A $# "5[=>CB9A*" .=>CBDA /"!N -#Q= >CBCA&=>C?>A&-=>C?DA%
H&$"$ 033 (#"29C#>C8CAP "#" $ " $ 4#.>CBC%F9E F9?%
H*$ %% #/ "= "$ %A $ 0 "+$ - .&%-%4G4 "4#&%-% 4$-+I%-#4"!" I0 I"$ I! 4# . "0 " 4 " *$"TQ"$>CB> >CC B%
"
#!"(! 2$%
555> $ " . "" 4 " " $ #% - # " $ # # # !" !(D8 (4"# #" "# " #% G" $ """""#"# "" $ " $ / $ = U" # >@V # $2%A= $/ *"#$ !5$$ (0"26* 9E >D # >CB9 % > D " !" # (>CB?%>D>%A
-
. $4#>F>%4$/P" " $>CB?% $$ (7#! / , " &4!2% *"#" $ >C8B ( " # #$" # " $ $ / $ $$$#"# $#2 =%% ! / $ >C8BA%#" " $ % G"=(#"2D!>CB9A-4 =(0"2>9!>CB9A%$&& >CB?%
H(4"2$& " #"$" !5$ " >CB9>CBB>C?9%
$ (L#2 $ & $ ( $ 2 , $"! $ . "#" , 3( =>DF $"A% #" / # $ "+% : =()#2 >E # >CB9A "% =(#2 >F$#>CB9A%
H4""%
4"I#"!%
5-3, " # =>CBD >CBF >CBC >C?9A "(# "" 4"2 =>C89 >C?CA ## # / $ >C?@ >C??%$" " " ! . $ $"$
-
( # # $ # # #$ " # "" $ #" / ! .% # $ $ $ " $ #" #" #" / % -U""$" SV#$"5 " ! . $ $ # / $ / $ % ##% $ # !" $ !/%4$ $$ "! % $ ! 5! "%- $$ # # " $ " ""#$%2
H0"3"$#=&&&A %
5#" 3 " $ # =" A ">CB9 $ " "#" $
H 4 $ " ="/A "/ " #"% 4 # " $ " # "%
H " " $ (L#2 $ & "! $ *$$!=99E$"98?%A%
H $ ("2 $ )# "#" ( "#$"$#"5[=> ?@%A%
" ()"2$ %4" $=>CB@ >C?E >C?DA # $ " $ =>C?8 >CCEA$"G)# " " $" "%
-
-= " "" $ 3! ("2 $ &-!".%
(# ! J # " J /! $# #" # "%4"# "$ # %4 /" # " #"$#"" " % #$##"!# ## # " ! $ # $ $% # ! $#$$+" >9##""2%
4 #" # " 5 ""%-!" % $ / "$"$%"#/ $ / $ "" " 7 & "# $$""/!$$ "%
!
4"I#%
6(#" # $ I! $ $ " "# (I!2$.""#%
5=3, $ "$#"5[!"-#$ G)#%"$#" 5[ " . # #$ %(4# " ###%2
-
" $ " G%% "#" # == ( : # " $ +"#$
()+ # >C88 " # $# >C8F >C88 $ $ #" $$ # % + $ " *& " >CBF G%% % =A % %.% #"/#"$ !"$+""$ "2%
5I
-##"$##$# %
5A"4""("2
-
!
$ " %% !" #""%
H0"3"$#=&*A%
=A#"3 "$ #=/A ">CBF $" "#" ; "$G"(." 2%
4" % 7 " " +$ " " =(#$*"2A#/ "%& # $"##"M$ %
54B5A
4" . " 4 "5" # """ " (O"" " 2 % 3 #$"! " I!* #$"M""(4$2"/G4# "" 1! ">CC9=(G#2> @A%$#/"/" "4
(,ZB8 /"4 #G )# $"! " !$ -"#"# #" "#"!%0 # M"" # " $ % G # "!%4 " " $ "! * / ( "" $"!$$! / #)!/$
0#$#$#%)" $""#"#$%-#"$" !#$""J!/$J#$ / "44"
-
%4%G"$ " . $ "3"$G"$%:#"% 0#5""# !"" G"$ )"" # " " " "3 % $$ "!/$ : !G " " : / +G G #!#""$ $%4#$14" " F ! !, K !, !, ! 3( 2K K "& F : / +G G # $ #$ # #$ " " # $# $ " 5" $ !"# # " $ "%
0 ! " $#" # $ $ #5""" #"$ $"! % # /"$$"! # ## # "#!"%#"". """ " " $ # !/$$$"/%, / # ##" " # " !/$" $ $"! #% M #$%#"""" . $ # ! ! ! " # %."$ " ##%& # # #!"% # / $ $/"#"# %$ # # #" $ " %2 =I! * , 3 3 "% * $ ( "& $ 0 "J4
-
9EE9%>9 >DA%(G%4%J*;%%J-" 8J>B%A
(%%J;,O!P
, ! ! &3OE !2!P
%% J ! $ # # ""/ #5$%"/ =" SA $ " " # " /" $$5 $ # # /% ,
-
" # $ # $$#$ # "% " $$ % "3% # "" $ $% ) " ""# #%4$ # #" " / /" " #"""#"$ ""# $ #" " " ! !F 4 " " $ " "! "$ 5$"%0 ##$$$# "" $ / " " " % ."U"V / " /X2 =" " 3 , W& $ $ " "!" G/" 0 # (G% R!" 2 $4 " " Y " )$0%%4"4>J9 ?B%A
(!2$" !5 $! QAI / / #/#" "" " "##"%4 ## $ / (#"2 = # >CBDA%)"#" , =>CCFA%
>4# $ # .% , " " / "":%O$" ""$ "/ ! " #$ $ %4" " ## /"""=(*#DA %
-
!
5=3 !5$ /= "A (" 2 $ " " $/ " $ =#>CF9A $ " $ $ =$ ">B >CBDA% 4 + " >CBC >C?8 ""=>CBB >C?BA " / $ / $ $$ # # %7 #=$/A ">C CE%
57" L 2 $ 0 I"$ $$"" "#$.%
H $ $ " " """ $ " " $ "! $ " """ = . 4A # I%*% G" &I!4$*5"G. /%
=5
3!$/$#/ "#"!( "! # $ $ " ### #$ #" " "$ $!" #" " #"2%" "!#"(#"$ !2%
56
4 %, $0"+$$ # $ " $ " $ " $"/ # $ .% =4#/ # "/ #" " ""#+%A
-
!
"3.$ $$"" " # =&! &$"+$")"*"I #"A"!%""%
H4"// "(#2$ $ =>C8B >CB? >C?9A% " / " #!"#"=$#>C?DA
H G/ C BB >C?@>C??>CC?A$-#=>C?EA4"!= >C?D>C?FAG I! =>CC?A 0 =>CC?A $ >CBB >C?C$ %
7 - )$ =-A ) $ " / !"/"$"##$ .%" ! $ $ $ !"&))%4/" #"$#/%
=$ (L#2 $ & $ ( $ 2 , $"!$."#" #( =C9$"A " /!$ -# % $"FEE ""$"%) 5>BEEE+%$>CEE"!%
"""$ (/ 5 " # "
= #"A / # $%U""V "$/%&$$!"#+# $ = # !"A $ "#"#"$/ ""#$
-
!
% G"! $ " " / $ !/% 4" !" $ # U0!$ $ $V% # $ $ # " $ # #"/##% :/ $ #"! $#$ ##$/%
, # $ # 5 /=/A $ )!/ # ! $ U) #" V% &. $ % , /$#$ # #"%0 $! #"!%) #"/ $" "%L" # " " #! "!"
3 " $ / % $# """!%/"#" "# #%4 " ! #/" $ # ""%- # ""$"!%-$$ ##"#!X
/"/% #"!"!%$"$$ "$"!% / #"! " " " $ $ $ "" $ -%U$# #$V U$ " V U #" #$V " # / # " "$ #5"" /% *" $ #!$"$"#"# "$#$%
"! =A" /$$2%
-
!
"// # ! # ( 2=! $ "!" # # "#A 1 3 $ $" " # $#$ # #5"% " $ #"%3!#" 1>C?@%
=63$ ("2 $ ( $ 2 ,$ "!( I2$ . "#" < 3=>>D "A / ! " $ -#%)5DEEE$+#"%
=4(:" -& -#" " !" # ) -# # # "
(" $ @8 $ # # "4## " ""$ $ "3 "$ $5 " 2 $#"/ . #/ %B C %>8 >%- """ " " " #/ " " $""!$."">CFB $ $ " 2 $ -/ >CFB >C8E #" "# $ % / >F "# $ / $ " $ $ "#" $ $ " ## % " #$##"$3"$%%# >CB8 $ #" &" >CB? $ " $/ 0$Q $ $$ "#" " "% $ #
-
!
$ "$ # # %- " " $ $$"#$% $#$%-!"$ $ $ $"! $ / " #"#$$5$ $#"3"$.%W XY
, / " " # " $ " $# $ #"#" " """ " #/% " $ # $ >CBD >CBF $ # /% , $ #>CBB/##"$ "$#"$" I# " " ! "$5"/#" I#%"" " "#" #"#$ "! 2 ="G"A 2 =G A% "$ ! $ /"" $ " " ! . /" ($ /"/#"#$ "$#""%2
H & # & 4 "&-!")$/%
(+" $ #X #/ $ # $ $$#% $""2%=%% !/$7
H #"/ $ $# $/ " $$ " "#" " " " $ 7$ "N=""A G+ L! 0 .! 0"$ ]$!% "0."! =>CF8A")$!/$#$" #"%
- "" 0$Q " $ >CBB %% " #SX, $ "#
-
!
$$"OQ" 0==( >CBFP+ >CBBA /# %##/"S1
H0"$##%
#"/(G#2"$# # $""#" #($
H&$$"%%"##! #" ! # # $ " " " "+%: =>C?8A : G =>CC>A 4 . ! =>CCDAG )!" =$% >CC8A -" -# =>CCB A -3 =>CC?A 7 4" G =9EEEA G ."=9EE>A4# GG=9EE>A*"$= 9EEDA%
=4
G " G $% "# ">CBD$#"(G $!#"# $"$$$$ #%7$" $ $ $ " $#$$ "#$$" $ "# " " " "$% 7#" $$"" $! "$% . $##" #"% " # ""#"!"/$%4$ # ""# % " !$ "% G # /!%G # #" #% , $ # " "% , $ /! $ # !/ % WXY ,# $$" $ # #"#$"G$U #"V%7#$$ +"
-
!!
$ ## $ # # !/""/$$ # ###"## ! $5"$#$!+"$G$% 202 %D8? DB>%A
4(#" #"(#" 2%
" !7 #"! "" - " - $ (+$2 ## " " ! #$ " )#)= $#"5$%4A -! =!" 5$% I"A M =& 5$%4A " " =7 5$% 4 A)#
-
!
"#/ 5 "/ " "$ % )""" "$#! / ""$ $ " #" $#"%0# " "# # $ "" $$$"% # " %4" Q "$ $" "" "/ $ $ "% - #5" $ 3R "/" "" $ " " #"" $ "" ##% 4 $ $ I!)#/ !/ " " "! $!#""%: $ $ $ # #" $ " #" $ #"! " "##"")#/$"#$ $""%-$$$$ ""$$ " !% # "$"$ $ " 5# $@E$ "$ "# #5 /""$"$#"$%2
H"&B
-
!
4 7$% % 4#" &"G""#"4 $"$/"!"!" I%%,! "$$" $"!" " $ # "!"2%
H & " $ ($/ ""2!
(4 " ! # $ $ " " $ #! "$$#!"##"/ %:$$$ " 5$ #"5-#! "#"" "% -"!" " # #" #"! / $""" $ #" " " "" # ! / /"% 4$ # ""!!$ ## $#!#" $ " """!##" """ $ % 4 " # " " /! # % !$"# $M(( ""$"" %4 U $V # $ "$ ""%4"+ $+J$"S2
(
#"/#$#!# %
B"""$#%
-
!
H&$/G$"(G"4""2" && %
IO" $" " " #, " G % , $!#/" G%%"(2= A%4$ ##%
-"G.$%#C?EA%
=($ (4 #2 $ ( $ 2 , $"!(I2$." #" " =8B $ "A ! " " ""--#%
H 0 " G" # &" $ " !=G$A%
5I-=(-G" # (4$ 2$ 4#""" &" ; ($ , $ " # $ L /Q L RQ $"
-
$" #" " " . #/4#" #/ ! " ( " # $/" /#$%%#$"#2% " # TN M! $ =3A ! G "=&"A " $ =4"A /" M -!" =)A!_ I""[ =A 0_"$ _$ ! = !"A 0$Q =$A " " =A G"R" =&!"A%,##"" $ " 4$" $ 7$ =G$ $%
" "" $ / $ " ."!$ # G % -/ " $# "5[ /" " "#" $ EA!5" &"%
4" G *% $ "! ! "% -/ 13; "")-#""#=>C?FA %
H $ )# " "#" $ / " 2 $#+$"""!"$" %
3
"$"$ "/ #" "$ $ #" """ $ $
(#"/$## /
-
"# / Q"!# " "#"$""# $"$" " $ " ! + " / $ ! "! # $" $" " ! " $ ! $ /" # " " $ ! # $ $ #"$"!! $"!""#$#"%
# $"% / $ #$!#%4$!$ # $ " # # "/ $ !$ # +" $ $! " "# $ )* $ "# $ !$$%,!! ##$##/" #!%
# ! % 3 " " "% 3 % : $/""! $""+"!$% # # " $ # $% -#$$/# #"#"%
"$ # $ / #$ $ $" $ $#%-#/# +""##"$$$#$ $1
, " $ # %- #$#" $ /$## ! "$"!""# "+!/ $#""# "$# #$%
# # "" $ $ $ #%-"$ $
-
# $ $ # # $!"+"$ "!!" # ! # //%
# # " $ % : "$#"5$# ""# $ /#" ! $ $% "# "$ /#%G##$/ #!% 4" # #" " " # # $ $ " # #$#%
##% 4 # " #$#### %
4 "! #!% # $% # $ !% 4 $ #" # " %2
-"$#$ "$"$"#+
(-"#$"#/ $"#" " " " $ " # #"##%-# $// $#$#""$$ ##/"$#$# """$#$#"# "#$ "## $ " # /"! $$$" ##"" " " % )+" $ "" $ "# $ $ " " $ 3( / 3( " $ #" $ # "$#"%$/" " "#"!$" "$I"+I! "" //%WXY
-
" +" $ /# # " /$ " # !" # $ " +$"%$" /%, # "$ "$$ ""#$#%4 !" " / /$ $ ## # $ " " / """"!#"%2
-=
" "5" # $$ $#$! %
55$#+$ #( $2$$" G" . # ( 2 / $ " " $ $" #"$ #/#"##"
(,/"$99"%%"" / -# # & / $ $ $#"/ "# $$$$ %G" : $ $ -##$$$/ " " "$%4$#!"$ $$ % 0 ## $ -# / " "" " 9 " " &I!"!$ / "#& I! $-)$ $ / $ "!% -# "! $ / $
-
""" &(& !;*: $@
#" (""$" $ " $ # $$ $"X2 =%% ! / >C?D $A% " $5 "" ! # $ " (#"2 =9? ">C?DA #" "" ! $ $"$2 (0"2=>@#>C?DA%- "" G%% =% %2! "& (#2 F 9C #>C?DA$$ """"=% %L (#2$#>C?D"% 9>C?F%?EJ?>A%49>$ ""L $" ==( # =>C8EA%
!#$/""#/" "."!%7/!%"/%
=A*""-)$" /, $" "!$ ("Q2 " $ "$G"#(4$2$" !%-"" G! 4 " " " &!" " $ $ / " " " " "! #"$ $"#$ !%
")$$")#G 5$")#%
-
"$ / " )#%=,>C?8 # #+/( 2 "##" $ " $ $ +/$ # # "/$")$$ "!""$ M."%44%$-%%%A
- "/ &" G" =% 8 # >C8C 4# "+$ &4/A -P $ " "=>C?BA$%
6=="7""+$-4 $""- )#$ %$!" .%
G#" / " $ 5" # $ I!)#/
?+=5=6-$ *$"- )$=A "
5"7" "+$4$ % - /$ + I $ $% " $ ! # $ U/V% % / ! % ""=#/""$" " "5!$ A%
4%.!#$""$#""%3 =5#A$ $ # $
""%B(G"%% / " " - 5 $ " =
$/ 7 #%%4#$!$% % 5 $ =
-
!
!A # " 5 $ " % " 5 # $ + $! %7 5$%
J*#$!$#"XB,F7 "# U!V "#"% -" $ /% %
#!%3$#"#17/ "1J"$#ZSB"3G1 ""%4 "%$#/"%G>DS7"9%J#1X3"#"B2$2F9#%G1."""%! !%
/$$""$ "%."$+!#"//$#"%3# 5"$"%
G1GX01 >C?@%@E8A
=-,5=G"""$3!"$/ %4"" " " $ " . " $#"/"%#""# #"!$"$### "%-$ $ $ $ " " 99"$ " " $ "" ! "!!"$"%
-
=>
"$$%FC?EC#/"$(-$/ . M "
D>#>CDD"5$"+ """ ) $#"" #/ %B C%$" !" " " % >CCF @ $# >C?D%4""""">.%
H4" " " " $"4 "(G" $2 $ 4" * >F% 4" " $ $ " 5 $ " " % $ !$ $" #/ " .T!%
H 3 #! $ $" $ " # % #" 44& ) :!"-#))%4 /$!#$#"%
" # $ #%4!"J#$#%
"#/""(/ 2$" . !/$3 "$ #=>9 >B$# >C?DA # " " #! ! ""%
=4=>
,#"4#" :*$ / .""$ . ##""G#""&0 4!"%7##"$G.$ $ ! G# $ " 4"" " ("+ $&2$#$%4 "$$$&"+$%
-
*
7)3G&))7)303&
A"" &" $ / ( 2 $ &$ " "% G" # $ " I%)#/% , $ " #" $ "!" -# G$ G !" G "-5&$#"5[M O"G4# - 0 *" G %%#%$% ""#" 1 "$I%)#/%
-=
4G#"( 2$ " !+/##""!" M!$$$$"""6*&&& "%
=4""(2#" "!/""%$#$#%
" "#" ##" 9 "$44%
!
# " " #" #! "& ; $G*"%
C =# $ # "" (O"" / #2%$/ !#%
-
!(4#2"4# "4""$#-5$"G#%
4 / 5$ $ ( 2 $ " ## $ $ "! $ " GI#"&G/!3/ . -"G -#& IG "&"%
3" $ " " / $ $$""=" " # ##" """$$%A- # (G#" 2 =9F ">CC@A%
=4
$$ 0 $ 4" $ " $#" " # $#$#="!$A%
-=4 / ""&" ( 2 $/""##+"(, "D>#>CDD " 2 " "/$"""R"$ %.#"%>$ " / " $ " # " 4" ""#$#"%
-$# # " "! $ "# ## ##%,/#=$ $"$
-
# >C@?A 0 ."! )$ 4$ -#4 : 4 & 4% $ " G" . I%&% . "-!# -# I"+% 0$ & 0 # G$ %% !"""4"&&%" "G%!"" $ % * "% " # # ## " >CCE 4 . G "$G"4G$& G"4%""+$M"#*": 7$"5"+$./*!"G$!4"%
=--/""""/$"* ""$4"*/$$##%
(42$$$%! ##$$"/#" 8E$$ " % 4$ ( " ###$$"$"/#$ "%7$" " "!" "# # " %2=: ! -AP (4 " $ $ # # " #%2=*" 4AP ( " ""#2="+$."A%
5" " $ " $" $ # $$ ##" ##" "#$ /" # /$G"4 " "/ " =9F # >CC?A % ":G"##3%%%+" =9#
-
4$ .% "" +$"=D>E#>E#EC#A" !%)+"(D>#>CDD >D$#>C? D2"$"/$ "$ " " (/ E "4" " ""%$ + " $ $" 4"" L$ (G#"2$ "%
-=(-/" " " 4 "4""$I$"(:"G 2%
5>-/" " " 4 " $"%
!#5 4 G#" ( 2
-
""G/"L$ %H "#" * $ (
"& $0"J4$$ / " $ 4" L$ " 4%
-
7
-
&
7O&$%&%()*!+ $ * W 3, $ " &Y 0%W.Y >C8E W>>9 %Y% / ! " *"G%4"(0"2%
" $ % .!% )$ % G"%4-%%
-" ">E%>E%>C8E%.$ 9@%>>%8E%)5>>@F +%),%"!%(>D-#>C>?2. %
# & " " $P # &* / $ $ $ "#"% "# $ "" """ "# " 4/ ."! P:." * 5P&"4 / P"*" %
$# +" 3, # $ "&
(" # " % J $ J / $ #" # %- "# $ "% )$ !$ ##"##!" #"/5!$"%4$" # # # # %"""#/ J#"#%- +! " / " """/#$"% $$#$/%
, J #"J $ " $ J $ J "#$% " !" #"
-
!
"# $ $ " #"" #" " " $ # " $ %G # !$ + $" " " //% / " +% !$#"" #""%-#$$" "!"$ 5" $ "# $ " "% ##$!$"#"%
"" $"$" "$# $#"$"!$ $$$$$"# "$/"#!%G$"#/" "# "# " J 3 B #! $ / "" $"!
;,H(H ( H ! ; H ! !$ H!F
$ $ # $!" #"/$/"
( , & H ,(H & !H!;&0+7$
/ " " " $ #-$$" ## J$$ # #" "#/% ,$/" #! $ "$!/ %:#" #" " "# $ "$ " $ # # ""%
# $ $ /"" "##"$ % $ "" $ $ $#% 4" & 3+ "%"
-
#""#%2),-
G4"(I/"2*&&DC99 #>C8E%9
G)#(26&>>#>C8E %@> @84(0"2&&&9D>$# >C8E%FG.(I/"2*&&FE?$# >C8E%D! # (I/ "2 *&& F> =DFDA >F $#
>C8E%>8P*&&F9=DF@A99$#>C8E%8%4(&""26&&@">C8 >%F8 FC"I!(I/"2*&&&%> >>C8>%
9P%D>9>C8>%9&*("26*&&D89? ?>C8>%
D!#(4#"2D9E>C 8>%D74#"(*#2> >C8>%
>E >@&7()2*F9>C8> %9*"(26&&9>C8> %F FB0$ I" (" 2 6&& 9 >C8> %
FF 8E.(I/"2FE$#>C 8>"G" (* #2C # >C8D %
>@@ >F>-%4()2@8>C8D"I! $0.
>C8@%9EB 9>F& 7 < ; $ 0
.>C8F%>C8 9E>#./%$0$1$1$&.)*!+ C8@W. >9E %Y% 4 $ G #!"Q % $" " .!% )$ G 4 #% - "
-
" E?%>>%>C8D% . $ 9?%>9%>C8D% >C8@% )5988F+%.9E?E+%
),- G(0"2*&&8>@#> C8@%94%("29>9D# >C8@"G"(4#"2>D9B# >C8@%D7%%4#"(I/"2&&>F C">C8@%
944"()2*&&&9>9># >C8@%DG4"(*#26*&&8 >C8@%8B
B9G"(266689C@9> >C8@%9G"(7/2&>E#> C8@%F8 8>(&""26*>E#>C 8@%F? 8>G4" 1 0.>C8F%9?? DE>G L 4 #
.>C?F%DB9 DBB#2)$31%&&013*!+ * $ #% $ )" . >C8F%&"$G*"%$" !)$%)$ I! 4% - " " E?%E>% >C8F% . $EF%E9%>C8F%4#$ %8F9E%)5D>8E$+#"$ 9>EE >E8E "!% M "% , $"!(>D-#>C>?2%@FE"P #>9
-
),--#G(2666&*8FBB9" >C8F%9"-!("299" >C8F&7()2&6>B9C">C8F %9D0-#(&""26*&8 >C8F%FB 8E*"(26*&8>C8F%CB >EEI!G(4#"29B9">C 8F%D!#(I/"26&&9??" >C8F%9:(7/26*&?!>C8F %8B 8C-# G :& (& (# 2 6&6 D
" #>C8F%>9F >98$! , ( ; "&
(*#2F#>C88%>E9 >ECaaa "& ?* @ =>C8FA% ,"
#-#G G-$!" (0 "29=DE>A99>CCB%9@
* " 23C $ 0 .>C8?%?? C9
&7 CCC%89A%!)$= "A "! $ ! " %% " $ $ ""#" * =>C8FA13 =>C8BA+ =>C8?A%
-
),-GG()#2D#>C88%>9.$;"(3Q266&D?/%9D#> C888%>%&I!(0"2&6@E># >C88%BG4"(I/"26&&@E8 #>C88%B&0!()26@>>D#>C88 %D"G"(4#"2@>>@ # >C88 %
DGG(#2&>>#>C 88%>8D*.!(2&8#>C88% ?$4(2&&&>>#>C88 %8*"(26*&&>>#>C88 %?F ?B04 (&" "26*&&>9$ #>C88 %
8E 89:(7/26*&&&>>C8 B%8? B>-#4(42&&>9>@ >C8B%?&(#2669 >C8B%>>9I!)#/("2>9# >C8B0(I/"26&*9>9F# >C8B%9G%%(0"26D8C#>C8 B%9-#."(*#266>E #>C8B%
>FD >89* " 23C $ 0 .
>C8?%?? CCW(>>"!2Y%G G , , $ 0
.>C8C%>> 9DW(>>"!2Y%G%% L $ 0 . >C8C %
>E> >>EW(>>"!2Y%4(#"2&&&9> 9>#>CBE%9?I!I! : .>CB9%>BE >B?W(>>
"!2Y%0 $#.>CBD
%98E 9BEW(>>"!2Y%*" 1;; "%9$-4"5
-
>C?E%F8 8>W(>>"!2Y%#).5%$)10&*!+ 2 !$ *% $ G" >C8B .% $ "0% "%& I%)$ I%4%-""E?%E8%EC8B%.$98%EB%>C8B%>C8B%M$ % &%.% ,$ "! (>D - # >C>?2.%@BF"%4"(4"#2%
&"G%/% " & $ ! " $
$ / 2, # "! "P "&* #(-" %%0% >C8EP C8@P* $)">C8FP ==( $)">C882%
&* $ ! # ( $ # " J " $ " #!" $ ! $ / J $" # #"# $ #% " / $#" # " $ " / " " "%+ $ " # ! "# " "#""#"$ "$""2%
#>EFEBFE#) / # =>> A $ " " "
"#" ::1 =DA2! =CA#! =BA: =DA: D =DA< ; =@A =BA%
- "# " " + "% ;>CBE%
),-G%%(0"26@EB#>C8 B%B"G(*#"266&>># >C8B%98I! -! (&" "26*&&&>9$ #>C8B %
?> ?9
-
"()#2&&>9$#>C8B %8%!#0&60*!+ 13 0=64A=6IA7 $ )" . >C8B >CB %4 *"% $ " ! )$%)$ I"&""% -" "ED %E8%>C8B% .$ 9D%>>%>C8B% >C8B% )5 D D8E +% . 9 ?EE b"! F8E% M $ ?E !C8EAC8@A* =>C8FA== ( =>C88A / $ " ! "" F> C8?%?)"()#2&&&D>F#>C8 ?%@I%-#("26*&&9F>F>C8? %99*"4(I/"26*9F9E >C8?%D!"!(0"26&D>D! >C8?%8"%()#2&&&C#>C 8?%F"G(*#"266&&C# >C8?%9F:(7/26&6>>#>C8 ?%B9 BD&% 4 (# 2 66&& @ # $#
>C8?%>>> >>9%#.%&56$)0*!+ C8B %$"".!%)$ G4#%-"">?%E?%>C8B%.$DE%>>%>C8B%>C8B%)5@>@+% % M % ,$ "! (>D -#>C>?2$ .% #>>CP>9C % @BF"% &
-
9, =C/A%-$"$"! ; =>CBFA
#" " $ # $ "% C8?%DGG(#2&&&98> C8?%D>04(42&&&B>B# >C8?%?*.!(2&&&D#>C8?% @!#(I/"26*>D9?# >C8?%DG%%(0"26&>B9B">C8? %9G"(&""26&6@" >C8?%?E ?9"I!(4#"2>C>E#>C8? %D"%(#28>C8?%F0$I" ""&?9F>C8?%D
#&0%31.&$0$*!+ + $ *% $ )" . >C8?%&"G/%$!)$ %)$I!4%-"">>%E9%>C8?%.$ DE%>E>C8?% >C8?% )5 @>@E +% M % ) " + ",$ "! (>D -# >C>?2 $ .%#>EFEC#P>FF%&""" !"$"%
*"#" $ " + =>@ /A 1C1CG=?/A###" /%),-*.!(2&*9>C8C %?-4(#2&*9>C8C %8*"$(2*&@">C8C% B"G"(4#"2@C8$# >C8?%DG3(&""266>9$# >C8?%BD BF7% % 4#" :% !% - 0$ -#
-
(0"2@CB$#>C8?%DB".(0"29F>C8C#$%1$&$*!+ "!$ *% $ )" . >C8C% &" G /% $ " 7% )$ *""%-""ED%E@%>C8C%.$ EF%E8%>C8C%>C8C% )5 99EE = >8EE b "! 8EEA% M %,$ "! ()"2 $ .% # >EFEC#P9>8%&">9"%
" + =>DA2Q Q =D9A =>CA"! =9EA%
),-4%("266*8D9> >>#>C8C
%@"G"(4#"2@>D# >C8C%D-#G(#"2&&@9>8 #>C8C%>>"%(2*&>9$#>C 8C%@G)#()28F>CBE% 9#%3781%1).80*!+ L 2$ *% $ G" .>C8C% 4 "" G /% $ % &%#%)$-%$%.$9@%> >%>C8C%>C8C% M &%% ,$ "! ()"2.%?FE"%#>9@C% !"$""""%
" CA1(3 =FBA =>DAL 2 =@A% 4/ " !"% $ "+!" $#""""%
),-0("26&6>@@">CBE %>9"G(*#"266&&&@" >CBE%9B
-
-0(0"26&&&>EB#> CBE%9#92%&$&$1&&0*+ M $ *% $ # . >CBE%4 % $ " 7% ) $& )$% ,$ "! (>D -# >C>?2.%?"%#>9C#P9>>%
4$$ " L;3 B M$
),-!#(0"26&&&D?>C# >CBE%9*"()26&*@D99#> CBE%9-4(!2*&>>CB>%F"%(#2*&&&8>CB>%>>#3.$/*+ ;$ $"%W4""%Y- $G/% W. 9@? %Y $ " & %)$G % >CBE%M " $ ?E !E@#%
"! $ "#" >C8E =4$ A C8@ "$ "!0>C8CA$#($&4)02%&93)$1$*"+ )(DD$ #Q!$#"5[%*>CB>%?@ % ." (3!2% 3$Q - ."% R! D>% &/$5R"*%#5("$2%*%L" >CB>!$%
4" 4 4% 4 / !" % $"!# %4"" , $>CBE% $ , $% >CB9
-
!
$$"#%#>8FE< 9@#%)( $-4"5>CB9%/
! $ G .% 1 DS (!S1(&*!$ W$YG)#% $ *" &!% )$ &% M" N% M"%,$"!4"5%
4 b 8@ % # +" #$ $ " " """##=JOA""#"""%
0"" M)(* / $! 2 =/A%
7"$"!"$M" $)#>CCB%
),-"%(#2&6>9>F$#>CB9 %>>!-(7/266&*@9F >CBD%9I!4" (* #266*&> >CBD %
>9? >9C#7)$:06)4%&% *+ , 3($ 2 $ *% $ L#&>CB9% $I!-!%)$ G.5$%,$"!.%4"(0N2% >@"%#>ECFE#%>CE%M#$"!"%
"&% ,3( =@BAP&&%!=DDAP &&&% =D9AP &*% " =9FA%*"#" "" #! "=$!A%
),-"%$(42*&&@99E# >CB9%9"+%:()"2&&> >CBD%FE F>
-
"%(#2&6>9>F$#>CB9 %>>#&0)2$7*+ $ * $ $!% $ L# & >CBD%$ I! -!% )$ G .5 $% >CBD%)5FEEE$+#"%M " " 44M 0 .% ,$ "! .%"!/$"#"%
),--"#$(0"29>9F#>CB@% 8-!*(4#"2B>CB@%D )()"2&&&>> CB@%@E @>!#10)$03.$/$*+ ;$ $"G%&"$ "% $ $ .% $ G .>CBF%=."?@EA%0 "G!%)$ " % . $ >B%EF%> CBF% )5>?>DE +% . >8>DE% 0! >99E +% ,$"!.%"!/$"#" %#$30040*+ # ($ *% $ L# & >CB?% $I! -!% )$ - $ G .5$%/ ! " $ -# % M !% ,$ "! .% . $ >#>CB?%)5>B>EE+%b>CEE +%"!%"FEE " " "$ $L#% % FE$"%#>B#P9>@%
),-4"4(26*&>#>CBC %F*"4(#"26&&>@F ">CBC%@-#G(*2&6@9E">CB8 %8."()"2*&&&8 >CBC%9> 99
-
#.3$)$&$3$)6$1$*+ < 3$ $ " . >CBC% 0I" !% $ I! G %)$- $G % / ! -#% ,$ "! ( I2.% . $ >C%E9%>CBC% # >CBC% )5 DEEE+%%M!&P9>8% F>$"%
-8/$"#8$ "$ -#% " " =A% 4 """ #"#"""""#""! %
),-G%%(#26&*@">CBC %9GG(7/26&&&DE98">CB C%D*" % G (0"2 66&& D? 99 #
>CBC%>B#0)1$2$1)$ 0)1$2$%()$*+ I! )#/ $ *"# " $ L .Q% $ " )# >C?E>EC %0T"#G"% )$ &&%&%. $ 9B%>>%>C?E% >C?E% ,$ "!$%>BFE"%
- " " #" 0L3 %B 8>A "/#P#"$" =%%J* 3 1 % 8D B?P I%)% JJ>E8A #"%%
, " I% )#/ / / " +"! " " % #" "" $ ; H $ -"" 1& # $:;$ , $ " $ "" $ # $ > # $ 9(
-
L / ( !, ) 9 ), = A # "*% =A%
, ( !2 %% " / #$ #" $ "$" " / , =# >C8?A! =" >C8?A*3 : =!>C8?A+"#J % =#>C8?A%
),-"&%"(0"266&*9C>? ">C?>%>B#.0$3&8482*+ BP !P $#"/"%%$$# "5[ 0"& !, % @B FE $% $ & "AG G 0 FBA &!5[0/; 3 3 " & %F? 8@ $% & "A & " 0"& B T( %8F 88A%
(#+"
-
$"#" )($,#$//"
$ /P ! / $$" ##" # $$/ $##"##" " " .!$ .!$[% G / $ / $ !" " ##%4$"4. ""$$#!# ! "$"#"% /"$ # $ % : # $ # 2%=$#"5[% "&!, %FE%A
:$$%% $/"( 2$ $#"5[%&"/" "#"#">C?9"(0#2 " % $ $!"+" "$ 1 "& >C?@ % @> FF $" =I! )#/A $ $%
/$ "# " 13; >C?F %?@ ?BP9 >C?F % >8C >BEP9 >CC?PM( >CCC%9C9 9CD%
),-()24"566*&&>DD># >C?D%@#.2%)5$$*+ " $ *% $ 4 # .>C?9% &" ! $ - -#%. $ >?%E?%>C?9% M !% , $"! ( !2 .% 9DFE "% #>BC?9%D
-
& 4 4 (2 4"5 666&* >>C?D%D@D?
"G(*#"2666*D# >C?D%9E#0&(%$.)0&*+ 1 "& $ $ (* #2%$ & 7"% " $ $I! % "# " $ $ I ! )#//$ $ $ >C8F >C?D% / ! $ L; .Q% 4 $ . $#% !" "+$ % " #" "")##"! %.$98 # >C?@% 4#" "! (4 2.%#>B >E> @>@ BFAP1&! . =%>99 >9@AP1; =%@DE>9?>98 >9?AP=6= =%>EC >>DAP>?>9>>9DC>B8?998DAP?@=%>ED >EBAP* =%@ED@D> @DB@@@>9C>?A%
-">C F9 >C?D%#.)2$0%1$&.)*+ / =>CFB >C?DA%! $ % "! $ !5 $ "+$ 4$ $""% $ 4 # . >C ?F "% & @D9%P"%9DC@%4"(G#2 %$&4
-
"&"G""%#3.$/*+ "! "!$4G % &* %G""%=)+" $$ C?J9E>%=4" +U$ )+#A%#6/.&.403.$/$*+ ; ! =>CFB >C?DA% $ !5 $ "+$4$$""%$# .>CCE%4 !5" $% $ % 0 " ."% )$ " $% .$98%>E%>C??%>C??%4#"" !.%# ;10 17$%C?C 99@ % 4 $ G-#% $ 0 -#% )$ "I5%.$9E%E9%>C?C%0 !"%4#" "! (4 2 .% - # $# /" %)%-#(G # "! "#" U-$"##$#"/""% V2#$00%372$3$&%$*+ /$ - $ $ % $ & & ">C?C>?%"%
-
#.&272$7*+ ($ "!$ "+$4$%4$$ - G% $ I" G/"0 # .% 0 &% -% ) $ 4%.$"% .$ 9E%>9%>CC>% # ( 2 %%I"%#&$.07187)7 %()$0*+ $ "! "/ $ -# 3$% ""% &47)G . >CC>% $ " $ " -# 3$% 4 " " - % ,$ "! ( >D -#>C>?2.%#94$)%&%.0)1$98*+ &"" % 4 G * "% $4"G"%0">CC>F8%#81$$&02)%%&0)$=0)4.1$*+ 1(07 %$"!5 $ - 4% 4 " % " #"% )$ $ :% . $ 9E%E9%>CC9% $ #" . >CC9 >F? % #(42.%>9E"%#>9FE9F$ /" $% &(&$2% &* =A$ " " / "$ ->CFF >C8E%
-/ # #" " $ $ ">CF@=$#D>#A >C8E=#A%
4 $ >9F $ + >9E $ / $ " $ % ) H J$ >@ #>CF@>> !>CF F=% >> >8AP! >? 9@ >CFF @
-
>CFF=%9C D>APCFF =% D? DCAP $ 8 B C$#>CF8=%>EC >>EA%
-""/" "%1 3 , =$ 9C >CF8 % C9A+ =$>CFB%>>CA = *D$>@#>CF8%>E8A!5"" =6A= / $ & A ()24"5&%8>B#>CFB %F /$$ " "P =6A= !; $9C!>CFF%8>A (I/ "2 &* >9 =>F?A 9> # >CFB % 9P, , = 1 F $ 98 ">CF8 % C>AN = " $ >CFB %>99A !5$ ()24"5& @@B$#>CFB%9P2T = $>#>CF8%>EDA%0$# $
"/" "-4 =9D$#>CF@%>CA; =>B#>CF8%D8A !5("2666&&&>D#> C?@%>@P( =>C " >CF8 % >EEA" = >CFB%>9DA"#" 9 >C?F%>EE >99%
$$$>E8/%4" ! " $
$!% ) +" "! $"!%4$%" #$8$>CF@ =D> # 9D $#AP @C $ >CFF =@ # >CFFAP D? $ >CF8 = $#AP >> $ >CFB= /APD$>CF?="#$9E $#APB$>CFCP>>$>C8E=# #A%
,"$#""#$ $ +% # " " ! "%
-
#2$20:*+ I! )#/ *,$ # $%$0">CC9%4"$ "%IG-#%& ##(42D9%%
*"#"#$$ $ $ $ "%/" $ #" "/ " $" &-$"$# +"!$%
, # 0"& $ A $ *$ =67 /"##%#18>)71)$6)$*+ :D 3$ *% ! $ " 4% " , $&$ #% $ &>CCDW@ 8%Y% 4 4# " .!% $ - .! GG% 4" &$ #% )$ -!G"$% #>8=8>+?8A% .$ 9D%ED%>CCD%4"! #/ %4% - %% & % 4"(."$/2%>FE$"%
4 & =A P &* #"$/$/ VCD9 >CCDA " " *" #% 4""""7$=>CFEA" ":"$"(G #2 =>CF@A% # " " $""! 3 . $ "! $ $ "
-
!
0 "$ " !/$% - " =>CF? >CFCA# $ $ " =>C8 E >C8FA%4= A >@ "#%)$ $)K) L G" 0c $ 4#d 4 G T"$= #" $ #A % " $ 3 " =>C?E >CCD A% & $##"#%"!" =>C8>A"" "$ & !" "!$!""$#""$ 4/&"#" $ ## $ " 0 : =>CCBA ! , =9EE8A", " + =9E>>A% " 4 + =% >C8@A" " " 1 =% >C8?A #/ #% , $ " J$$%
( "$ , $ $ /$ #$"%$ $% "" /"" 5 WXY% /$$ " ! % - """ $ $ " " 5 ""$" %0##$ " ! $ # $ % 0 # % % ,$ " $ " # " " " #$ ""% #$ # " /% $ # %2 =" 4 ! . >F #>CCD%F%A
(X4"#""#"4 5"# $ /" #%4$ $ " "" / # " " #" /#$" = " " " SA # # U"!#"V##" # # $ "$ "$%"#"=##"A $/$
-
= " " $ " ) -# "& B 1 7 $/ # $ %2 =&$ # " , &9@#>CCD%@D%A!#94$)%&(&.2*+ "# " $ $ & $% 4 *"."$% )$ 0 I" % 4 " %$ # &>CCDF8 % I" !% ) " +" )! . % ($$## " "5"#"8E$$" >E$" % "#" ! 5 $#G " "UV%2#0):&$(&$*+ ,$ /$% 3,1 $44% $(I "J4" " 2 .>CCF%4$-%)!(#ZC@29>@ %
, " , D ! 3;$, 0 ! !7 $" ! #"$ #5" " , " " # $ " 0U "% (!52A"""$ 4#=&"A")K =" *&& " "#" ! " # FD@ FEC%4%A " $ #" !5 $ / $ $ " "# $ % 7"" " "! $$" "" "! " #" " ## " " D?C $%4% !5" $ ""$$! """$% $$ #$ " $"44"$/# !$%-$ ! ""$"
-
* ;! ( (
!;! ,(3,*:$
* ( $DD! ($
;8$ ;8$83 89
($
"&$$ $54($=6=-" /=%>8E $ 7 " #
$44/$9F!>C?>,=6=541("&
#($&4)02%&93)$1$*!+ #, 3 !5 $ !" -#% $#% G/" 0 # . >CC 8 =4"G#A% " " $ >CBE% ) 5 >FEE +%G / ! 4" 4$ % 4"
-
!5 $ $ *5!% ! . % 4 3, "9E$/"!" "=@A%-$""#%#6$&2$)$)$*+ $ $ $ / $!% $ !5 $!"-#%$M") #>CC?%>8E%b"%4"(0"2%4" $"&&%#94$)%&%.0)1$98*+ "! $ $ "! $ " +% :%$G$.>CCC%4$ $%%4%0#)0.%#.3$)03.$17#*+ $ $ "+$ 4$% $ M #. >CCC% $ &" % 4 #- % ! &4 %# I%%.#P"%&&9EE8%#3.$/09$3%1%&%C?C$#""." $ "% %G 4 $ 1 "& =$ # . >CCCA" "$ ; =%>ED >9?A%"!"=#$>BA # " " /$$$ $=>CFD >CFBA##/$>C@E%
*" "! $ "! "/ "#$"% < &&*$" $ G 4" $ 3 "$.9EE9%D9C DF?%
-
&&
7O#0)1$02$)$1)$*+ $4#.>CB9>F>% 4 $ #" .% )" + " , $"!()"2% #>9DECDE #% @9F"%*"##$3"$#"9 >CBD"%$&& >CB?%
- " / "# + " 1! 5 +"$ (3 $ -# 4# " ; ;! &!" *! "& " 1 $"#""&& ""$ < 9EE9%?8F ??C>E?B >E?C%
#0)1$2$1)$ 0)1$2$%()$ *31 =>C?EA I! )#/% $ " )# >C?E >EC % *"# " $L;.Q%0T"#G"%)$ &&%&%. $ 9B%>>%>C?E% >C?E% )" + ",$ "!%4"$ B% #>BBFE"%
#&!"$ $+#$$"$
? " 1 ##" $ #$ $ " $
-
$" $#$/$X2%
- # L3 $ I!)#/JBP *31 $J8DPP9( ; $ I!)#/J>E>%
*31 "#%8D B?#$/" %
&"" " $ " "$#!"+"%
#)$3)7)*+2 $ )# .>C?9D?> %4 "" "% $ I! - #%)$ G" 4!% 4" $ 9@% . $ >F%ED%>C?9%>C?9%)"+"4# ""!(4 2 $ .% # >9C #% 4 "%
" " # +"##$
(B!; B ( 3; $
!#01)23)$/$1*+1 ; $ )# .>C?FDCB %4 M3 $I!)#/$=64 +"#$"$""#" #$+"$"#"$ 0 >CB92 >C?9A # $ 1 >C?@%
-
,#"""I %)%#01$106/0*+ # " ) -# 13;$ 4 $ G -#% -I!% $ 4 # . > C?F @B8% 99 $ "P $ && >CC?% 0 G"%)$ 4 *"% . $ >9%>>%>C?F%# >?FEDFE #% ,$ "! (>D -#>C>?2.%
0 " $ " $"$5""$" ">C?D% $ , "! $ $" $ "$G#$9? >C?D
*, "& ;
; ?1 3;@ 1 :* " 3,(3 301: *7$
,"&*1 5B B-)( # 13; "
U"#" " " " V $ 9>C?D >D#>C?D%
4$+"$U"#V
-
$$$" %- " " U"#"V #" @B
=>>DA $ 9E # >C?D " 13; # $ " "" "/$ " ) -#% G " #$ $ +%-" "#" " " " 2 =% @8@ $"A%
-#" " "" % "#/""$%
+" " " ) -# $ % 4 # $ C?8A%=(*2# >C?8A%%
,"$")#G$ =>B?? >?8CA 0$.N=>B?? >?9@A $ "#$"#"#!"/" $"=>?9B " /A% 0 " $ L Q#=>BC9 >?D9A ! ( 2 "I=>B@C >?D9A$$>E >?9D" >> # >?D9 $" #" " 0! & >?DBP$%"##>C8FA%
" " " $ !" $" $ $ " "!"J"$# %
-# 13;$, $ 13;$ ;"/" )
" -# R]$]% W$ . .] "Y% .QR>C?B%
-
&&&
)-34&-&4M&))43
@?%*3&J*Q=>C88A, # = ! 7 $ % $)" . >C88 9>C % =4" (4" # #/2A%@C%-O&)J$#"5[=>CB9A/$ /$$%$ G.>CB9?C%b>%FE%-.3)J$#"5[=>C?8A/$ )$ $ & "% $G )#% $ 3>C?8 .9>8 % " $&"%4"$G -#%
-
&*
)-34&-&703&&4M&))43
#$&$4=$&$4$*!+)$ $ - "Q% $ "! # !#$0.>C8C >E@%#$&$4=$&$4$*+)$ $ "# # $ N G I ! M%4"$#"4$%$"! # !"/%$ # .>CBEC9 % " "=$A ""!"#!"/# $% CBD%#701.&.4$2$3.$/$).87.2$)7=3$11$01;.&.4$2$3.?$).%0$.2$)$*+$ "! # /% "!% 4 /$*"%$G. >CBFDC9%
-
!
#$@001-2/$>0*+Q % $5 0"5 -!"% # "$$/55 0 .$P GQ"Q $ Q% (0#2! >CBB >>9 % !# $ "! "#"%!#&$:02$3)$$)=&0&$A.%)&$$)&$* + e 4 4 % $G.>C??>F8%#68173.$)$6)01$&%.1)%;10
;)1$017$%*"+=$1 : .3$&0()01%0$%$.;10;)1$017$@%*"+#$%!J.!$>CC898%
-
*
3.0&4&&,433)7O&&%1! .>CC? >CCC9%1( (0"2>C?FD%1( .>C8D@%1 .>C8? >CB?F%1&?9@ .>C?98%1& >CB?B%1&?+3@ .>C?9 >C?D>C?8?%1& >C?9C%1&?L;@ >C?D>E%1& >C?8>>%1&?/,2@ >C?C>9%13 .>CBB>C?D>D%1( >C8C >CBC>C?>>C?@ >C?B>@%1( ">CCD>F%1( .>C8?>8%1 .>C8B>CB>>C?>>C?9>B%1 .>C88J>C8B>CBE>CB9>C?D>?%1; .>CCE>CC8>C%) .>CC>9E% .>CCD9>%2 .>C?8 >C?BX"/$$# %
-
)$6$):$4$$)0&$0!7
&
aaa 1&! * B )"/ #
.=#"#$%A%aaa1&!2B #$$$/.
=$#"$!"A%aaa )(3 2$$ 2 . " $ "
$".>C8E >C?C"/ $."4"$%
aaa )(3 ", 2 4 "# . >CCE 9EEE "/ $ ." " #%
aaa $ -% 4$ / GO.$ "$>CB?=F9B%A%
aaa + $ - "!% 4$ &%4%4# "% -#% . $ : "$>CBC=?8>%A%
!"$J "& $ "! "! "! $ % $#.>C?D%D>9 D9B%
4" GP G " J "& $ )(3$ $$$%".$ "."L$(%&!2"%$ "4#"9EE>&=DD8%Ab&&=FC9%A%
4" GP " -% J , &!$- "! "% ." L $(%&!2>CCB=@9E%A%
& I J & $ $ && "$R I9EE?=@FE%A
G J *, .$">CB>P$%&& >CBB =8B9%A%
-
&&
.!J CBF%
G"J , & &&&>CB>% "+$ J . $
3>C?>%G -# J & &* $
&.>CCB%&J C CB%
&&&
& J "& B , ;$ $".>C?E%
)!" G J & "&$ )$ $ "#/$I"-$"I"4 #.>CC8%
-# -" J "& B (; $3("%&%4/2&>CCB%
: "+% J "& .$G>C?8%
G : J "& $#.>CC>%
.! 4 J "& B ; ($ $!>CCDP$&& 4"59EE9%
aaa"& ." (4 2.>CCF%
G 4# G J "& &($$"9EE>
3-J "&8C$ $-%3%N".>CC?%
G 4 " J 1 "&$ 4 $!#.#>CCC%
-
&*
8@B %P>F@C %P>DF? %P&6b>989 %P>8@E %P8?>YP % CC@A #% "=%GA 4 "J $ " #% ! J % $ "## " !#%=4J" " ""+G"/ +7$ # 1%2- 0 ""! # =>C8FA 3 ("% &%4/2 &% " " " # .=>C8?A%-"#!:""$ &=>C8CA%# 0)$)0- 4" $ " $ "#."$% 5% *" =>CF8 ZFB >CFC Z8EA% ! #" #"=>CFB ZFCA% "# # :" I" #%)5%*" $ 4# 4"" "" =>C8F >C8?A%% "% " 4"!" " (I% 4$2."$ "! ." G" ( % .""2."$ =>C8? >C8CA% $ "" " $ " (*#2 *" =>C8C >CBDA% 4 ,$ "!( . =>CBD >CB@A% 4G! . =>CB@ >CCEA% G/! G /"0 # .=>CCE >CCDA%4" ##"- G/ 4" G" 4" . =>CCD >CC?A% % "# # I" :" (4 .20" $ (M 4$2 4"!" " (&%0%4!"2.=>CC? 9EE>A% #)$)-H& CC- 3=>C8?A%$$$$"""=>C8B >C8?APH- =."$9EE9A9! =."$9E>>APH - ) B * ) (3
-
=$% G >C?CAP , $( =$% 0 9EE8A% $ $ " "#$$ " -# 4# (3 =9EE>A =4- 7G 9EE@A " X :(, =9EE>A4#N" ! =9EEEAPH(DE,- ( )! =" . 9EE>AP )(; ="9EE?AP"+ =.9EE8AP ((!$)! =&9EEBAPH$CCCF,C- 1$1C =9"%>CCDP@"%9EE>A( )! =9 "%9EE>A ) =F "%>CC>>CCB>CCC9EE9A ( =D"%">CC> >CCDA =9 "% 9EE> 9EEFA => "% 9EE9A)$$ =>"%9EEEA; ! =>"%9EE?A"+ =9"%9EEFA/ =">"%9EEFA +!2=8 "% >CCD >CC@ 9EEFA"& =9 "% 9EEFA3 => "% 9EE9P 9 "% " 9EE> 9EE@A(: => "% >CC>A( :! => "% "9EEDA%, =D"%>CCD9EEE9EE9P9"%">CCF9EE>A1$/&, =>"%"9EE@A%,"J>B @D$"#PH3,B- $=""$"$#A ""!$$##"#" $ " #"! J ( )! ) 1$. +! 2 =#"A "& J/$ >8 "# = 9F EEE $ ! $ BEEE " #"+ #$ #" ! $> =6I47$* ( 2 =$%)#"&AP*8,($ (!B=5=6-A =$%)#"&9E>>AP +(B(( ="9E>9APH3D- " " $
-
"$=.."$.. I"& " 7$ A $ =" &"AP"/ " #(0# "2")* !# .$9EE?/P#3)$-#" (.!$ M$2 " $# # " ) B < 3 % B?%>9%9EE9P#" " " # #""" " $ "& B < !$ / 9EEDP #" "" &" $ / (2 " 9EEDP # $ $ " (4"2&(2I"%%P# 06&$)- G# " 3 " $ # " "" " ($# ."$2 " "!"$#P #;.((G- !%# )$6$):$- ($ " ! $"% G4" $ $ # $"+ "# #= $ +AP " $ $ " "/ / !"# " / !"! $ " J $ ""%)+"!" $# " !% *" $ "$ ""$ % $"$ "% 4#" "!" #"" "!" $ "$$%2
$% (=3"9EE8A
-
!
T.7I&04)&*
H
-
43&
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F
)&*&
&% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C &&% #4Q %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>@ &&&% )"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>B &*% " >% " %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>C 9% #/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%99 D% $"#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%99 @% I#/""" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9D F% $. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9B 8% -""$=>CFBA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9? B% -""$$"=>CFC>C8EA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D> ?% .#/ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%DD *% #" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%BC
)&& 7 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?D
---&!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>9> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>@DT!" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>@8
-
3DDECCH#EI3
*C,4+
!" "# "! "$
".$4"&"$ #9EEC% $ # $ I" "
&$4"&"$# 9EEC% $%&" "#"$"#"
" I! I 3 $ " """9EEC
% % # " 3%%%" G/" L$ $ (& & h2$$
% % " " 3%%%" G/" L$ $ (& & h2$$"#9EEC %
%$ !#" $" #" FE$$"G/"L$$ (&& h2$$"# 9EEC
#$((&)"
*+, +-+./0" $"
."L$ ("&!2 " !" $ $ &% 0% 4!" $ R I # 9E>E% !5 $ $ % . $I""&
% * +, +- +./0 G4" $ 4" & # 9E>E% G4" I" " &% 4 " $"$#""&%
% % # $ " 3%%%"G/"L$$ (&& h2$$""9E>E
$ 12% I!) #P "$#9E>E
-
$% 3 " G/"L$$ (& & h2 $ $ "#9E>E
% * " 0" $ (4#N"2"G/"L$$ (&& h2$$#9E>E
% % " $"3%%%" G/" L$ $ (& & h2$$"#9E>E
4% $$((&) % 5 6 4 ! $ &*"4M"
7 ) 8 % 9 : 4M"$RI" $#9E>E
7 4 G I" " %4%T"$G$! 0P $) . $#9E>E
7 #$((&)"";>P 4 & ." $ !"+$
("=% "!$"" " I .!/ # "% $ !5 $".%
& % >" ) "$RI"9E>>
) % ?" $ $((&)" $ " 9E>> " & . " &" "/$$:
# $((&)" " ;
-
*? % % I" )$" -# $ R I"
$?% " * %: "#" % % "! !5 +" $ #$4M"$RI "
4: "$!5$$ " . 4 M" $ R I"
! ++@ % ! ! "! $ G 4" $ RI"
""58= A "-%$
B C "! $/ "" $ "4$4" ( &%0%4!"i G" " " 9E>9 " $ )
# $((&)" " ;