Viata in Landshut

Viata in Landshut: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut.html[1/2/2013 3:18:42 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut >

Startseite | Sitemap | Login | Impressum Copyright © 2002 - 2012 by Stadt Landshut

Viata in LandshutOferă informaţii despre diferite domenii, informaţii ce sunt usor de găsit urmărindcuvintele cheie. Adresele sunt ordonate pe domenii în ordine alfabetică si pot figăsite in anexă. Tot in anexă gasiţi tabele si harţi ale orasului, în care sunt notatediferitele locaţii menţionate in carte.

Datorită numarului mare al persoanelor straine care s-au stabilit aici în ultimiipatru ani, ghidul este tradus in următoarele limbi: arabă, engleză, franceză,italiană, poloneză, portugheză, romană, rusă, spaniolă si turcă.

Toate informaţiile despre instituţiile administraţiei locale, sunt valabile pentrulocuitorii orasului Landshut. Pentru locuitorii din restul Land-ului exista un Jungend-, Sozial- si Ausländeramt cât si Agentur für Arbeit în cadrul Landratsamt.

Cartea este doar cu titlu informativ, ca atare nu oferă sugestii, nu răspunde pentrucalitatea serviciilor oferite de instituţiile menţionate aici si nu răspunde legalpentru corectitudinea informaţiilor oferite.

Informaţiile din această carte sunt din luna Ianuarie 2007. Cadrul juridic, adreselesi programul de lucru al instituţiilor se pot modifica de-a lungul timpului.

ebw Landshut

CarteaSTUAŢII DE URGENŢĂAUTORITĂŢILE ORĂSENESTILOCUINŢAMUNCABANISĂNĂTATEEDUCAŢIECOPII SI BĂTRÂNIAUTOTURISM SI TRAFICAJUTORKULTURĂ SI TIMP LIBER

Home

Hoteluri în Landshut

Viata in Landshut

MUNCA

AUTORITĂŢILE ORĂSENESTI

EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI

KULTURĂ SI TIMP LIBER

AUTOTURISM SI TRAFIC

STUAŢII DE URGENŢĂ

LOCUINŢA

Hartă

Telefonul de urgenţă

MUNCA: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/munca.html[1/2/2013 3:19:54 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > MUNCA >

Ce - unde?

MUNCACăutarea unui loc de muncă

Drept de muncă de la "Ausländeramt"Înscrierea, personal, cu pasaport sau carte de identitate la Agenţia pentruOcuparea Forţei de Muncă "Agentur für Arbeit"

Primirea unui loc de muncă

Carte pentru impozitul pe venit "Lohnsteuerkarte"Asigurare socială "Sozialversicherungsausweis"

Somaj

Înscriere cât mai rapidă la Agenţia pentru Ocuparea Foţei de Muncă "Agenturfür Arbeit" cu pasaport sau carte de identitate.

DREPTUL DE MUNCĂPersoanele din statele non-EU care doresc să lucreze au nevoie de o viză demuncă. Aceasta poate fi limitată sau nelimitată. Cetăţenii statelor EU nu au nevoiede viză.

AGENŢIA PENTRU OCUPAREA FORŢEI DE MUNCĂ - AGENTUR FÜR ARBEITAgenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă

mijloceste găsirea locurilor de muncă si a locurilor de studiu pentru începereaunei calificări "Ausbildungsplatz"oferă ajutor pentru îmbunătăţirea sanselor în găsirea unui loc de muncăoferă ajutor persoanelor care doresc să facă o calificare sau o recalificareoferă consiliere atât celor care caută un loc de muncă cât si acelora careoferă locuri de muncă.

De aceste servicii poate beneficia orice persoana care locuieste în Germania.

LOCUL DE MUNCĂPentru cetăţenii statelor non-EU există legi care condiţionează primirea unui loc demuncă.Informaţii cu privire la acestea primiţi de la autorităţile pentru străini. Oricepersoană care doreste un loc de muncă are nevoie de o carte pentru impozitul pevenit "Lohnsteuerkarte" si de o asigurare socială "Sozialversiecherungsausweis".

CARTEA PENTRU IMPOZITCartea pentru impozitul pe venit "Lohnsteuerkarte" este emisă de autorităţileorasului unde aveţi resedinţa sau domiciliul. Locuitorii orasului Landshut o potobţine de la "Bürgerbüro".Impozitul pe venit se aplică la valoarea brută a veniturilor, iar cuantumul luidepinde de mărimea venitului si de starea civilă. Impozitul pe venit (aici fiindvorba despre venitul din salariu) precum si taxa pentru asigurările sociale, se trageautomat în fiecare lună din salariul brut.În cazul unei familii în care ambii soţi lucrează este indicat să se combine clasele

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă




de impozitare. Mai multe informaţii puteţi afla de la "Finanzamt".Schimbarea domiciliului sau a clasei de impozitare, ca urmare a căsătoriei saudivorţului, se poate face la "Bürgerbüro" sau la "Finanzamt". La "Finanzamt" trebuiesă mergeţi la "Info-Zentrum" care se află la intrare în partea stângă.

ASIGURAREA SOCIALĂAsigurarea socială "Sozialversicherungsausweis" se obţine de la agenţii de asigurari"Rentenversicherungsträgern". Odată cu obţinerea unui loc de muncă, angajatorulinregistreaza de regulă angajatul la asigurarea socială, acesta din urma primind unnumar de si o carte de asigurare socială. Dacă aveţi întrebări legate de aceastatemă va adresaţi angajatorului, la casa de asigurări sau la Agenţia de Asigurari aland-ului respectiv.

REZILIEREA CONTRACTULUIÎN PERIOADA DE PROBĂ Atât angajatul cât si angajatorul, în perioada de probă, care de regulă durează 6luni, pot să rezilieze contractul fară numirea unui motiv, singura condiţie fiindanunţarea cu 2 săptămâni înainte.

ÎN CAZUL UNUI CONTRACT DE MUNCĂ LIMITATContractul de muncă pe o periadă limitată încetează automat odată cu scurgereatimpului menţionat. În acest caz nu este necesară rezilierea contractului aceastafăcânduse automat.

ÎN CAZUL UNUI MOTIV ÎNTEMEIAT În cazul unor infracţiuni grave, cum ar fi înselătorie, sau furt la locul de muncărezilierea contractului se poate face fără respectarea termenului de 2 săptămâni.Abuzul de alcool la locul de muncă, precum si refuzul de a urma o cură dedezalcoolizare pot fi motive pentru rezilierea contactului de muncă, însă curespectarea termenului de 2 săptămâni.Angajatul are deasemenea dreptul, în cazuri extraordinare cum ar fi jignire,neplata salariului, neplata taxelor către asigurările sociale, să rezilieze contractulfără respectarea termenului de 2 săptămâni. În oricare dintre cazuri reziliereatrebuie să se facă în scris.

REZILIEREA CONTRACTULUI LA TERMEN Angajatul poate să rezilieze un contract de muncă existent. Termenul de reziliere -cu cât timp înainte trebuie să anunţaţi rezilierea - este menţionat în contract sieste de regulăde 3 luni. Rezilierea trebuie cerută în scris si la termen.Angajatorul poate deasemenea rezilia contractul dar nu arbitrar, fără un motivanume. Angajatul este protejat în general împotriva rezilierii contractului demuncă. Informaţii legate de această temă vă pot oferi sindicatul sau consiliulangajaţilor.În cazul în care respingeţi rezilierea contractului trebuie, în termen de 3 săptămânide la data primiri deciziei de reziliere, să faceţi reclamaţie la Tribunalul Muncii"Arbeitsgericht".

PROTECŢIE ÎMPOTRIVA REZILIERII CONTRACTULUI DE MUNCĂ CAZURI SPECIALEPersoanelor care urmează o calificare, persoanelor cu un handicap grav si femeilorgravide nu are voie să li se rezilieze contractul de muncă. Deasemenea femeilecare au născut beneficiază de aceată protecţie pe o perioadă de 4 luni de lanastere.

PIERDEREA LOCULUI DE MUNCĂ ÎN URMA REZILIERII CONTRACTULUIÎn cazul în care va-ţi pierdut locul de muncă puteţi apela pentru ajutor si informaţiila Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă "Agentur für Arbeit". Acolo puteţiobţine consiliere si susţinere în vederea găsirii unui nou loc de muncă.În acest caz trebuie să vă prezentaţi personal, cu pasaportul sau cartea deidentitate, imediat ce aţi aflat. Despre primirea somajului si a ajutorului de somajputeţi citi la capitolul ''Bani''.

PROBLEME LA LOCUL DE MUNCĂConsiliul Angajaţilor vă poate oferi raspuns la următoarele întrebări:

Este salariul în conformitate cu tarifele negociate?




Au angajaţii dreptul la al treisprezecelea salariu "Weihnachtsgeld"?Are dreptul angajatorul să pretindă ore suplimentare?Care sunt drepturile la concediu de odihnă?Ce se întâmplă în caz de boală sau accident la locul de muncă?

Si în cazul mobbing-ului (hărţuirea morală la locul de muncă), din partea colegilorsau a sefilor, puteţi apela la Consiliul Angajaţilor.

AUTORITĂŢILE ORĂSENESTI: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/autoritatile-orasenesti.html[1/2/2013 3:20:26 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > AUTORITĂŢILE ORĂSENESTI >

Ce - unde?

AUTORITĂŢILE ORĂSENESTIAcest capitol aruncă o privire asupra condiţiilor juridice, care trebuie îndeplinite decătre straini în vederea sederii în Germania. Reglementările in vigoare sunt foartediferite, si singura regulă valabilă este accea, că nu există regulă fără excepţii. Dinaceastă cauză prezentarea ce urmeaza nu se vrea a fi o vastă culegere deinformaţii juridice. Pentru detalii trebuie să vă adresaţi la Oficiul pentru Straini"Ausländeramt", unui Beratungsstelle (a se vedea cuvantul cheie "Ajutor"), sau unuiavocat de specialitate.

Atentie!!!! Toate oficiile si birourile menţionate in aceasta carte (cum ar fi:Sozialamt, Jugendamt, Wohnungsamt, Standesamt, Einwohneramt, Ausländeramt,Agentur für Arbeit, ArGe, Kfz-Zulassungsstelle) sunt responsabile numai pentrulocuitorii orasului Landshut. Autorităţile competente pentru locuitorii din Altdorf,Ergolding, Kumhausen si din celelalte localităţi ce apartin de Land-kreis Landshut,pot fi găsite în cadrul Landratsamt.

DREPTUL STRAINILORGENERALITĂŢI Pentru străinii care vor să locuiască în Germania sunt în vigoare o serie de regulicare reglementează condiţiile ce trebuie îndeplinite de acestia. Strain se considerăa fi orice persoană care nu are cetăţenie germană.Indicaţie: urmatoarele expuneri nu sunt valabile pentru "Spätaussiedler" si familiileacestora, aceestea fiind persoane cu cetăţenie germană, care au locuit în ţări dinblocul comunist cum ar fi Bulgaria, fosta URSS, România sau China, pana in 1993, sicare doresc să se reântoarcă în Germania. Cei interesaţi pot afla informatiidetaliate oferite de "Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationaleMinderheiten" pe pagina de internet : www.aussiedlerbeauftragter.de

Cadru reglementărilor juridice nu este la fel pentru toti străinii. Condiţiile sederiiîn Germania se diferenţiaza atât după ţara din care vine persoana respectivă cât sidupă motivele pentru care acea persoană doreste să rămâna în Germania. Astfelexistă diferente între persoanele cu statut de refugiat, întreprinzator sau student.Fundamentală este diferenţa dintre cetăţenii ţărilor membre Uniunii Europene,Elvetiei, Lichtenstein, Islanda si Norvegia "Unionsbürgern" si cetăţenii celorlaltestate "Drittstaatsangehörigen".Pentru a doua grupă este importantă diferenţa dintre cetăţenii, care vin înGermania ca refugiaţi si cei care vin din alte motive.

Indicaţie: Cetăţenii care vin în Germania ca refugiaţi trebuie să facă cerere pentruazil. Cine doreste informaţii legate de obţinerea azilului precum si despreproblemele azilanţilor poate obţine aceste informaţii de pe pagina de internet www.proasyl.de, de la Pro Asyl, sau de la "Bundesamt für Anerkennungausländischer Flüchtlinge".

STRĂINII DIN ŢĂRILE NON-EUDREPTUL DE SEDERE In mod normal persoanele din statele non-EU, care doresc să călătorească si sălocuiască în Germania, au nevoie de o viză. Viza poate sa fie limitată"Aufenthaltserlaubnis", sau nelimitată "Niederlassungserlaubnis".

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă




Pentru majoritatea statelor non-EU viza este obligatorie. Aceasta este data deconsulatul sau ambasada Germană din ţara respectivă. Persoana care doreste săcalatorească în Germania face o cerere, în care se specifică motivul călătoriei.

VIZA DE sEDERE LIMITATĂ - AUFENTHALTSERLAUBNIS Această viză, după cum arată si numele, este pentru o perioadă limitată de timp. Înunele cazuri, prin îndeplinirea anumitor condiţii, viza limitată poate fi transformatăîn viză nelimitată. De regulă schimbarea se face numai pentru anumite scopuri cumar fi: întregirea familiei, studiu sau exercitarea unei profesii.

EXERCITAREA PROFESIEIÎn cazul în care o persoană doreste să exercite o munca (în urma încheierii unuicontract de muncă, sau începerea unei afaceri proprii) pe teritoriul Germanieipoate obţine o viză de sedere limitată.Instituţiile autorizate "Ausländerbehörde" vor verifica îndeplinirea condiţiilor.

Atenţie: Viza este de regulă prelungită numai la cerere, de aceea trebuie să aveţigrijă să depuneţi cererea de prelungire din timp.

Viza de sedere în cazul exercitarii unei profesii Tipul de viză pe care îl puteţi obţine in acest caz, se hotărăste pentru fiecarepersoană în parte. Există diferenţe între persoanele care doresc exercitarea uneimunci calificate, de inalta calificare sau persoanele care doresc deschiderea uneiafaceri proprii.

Munca necalificatăIn general nu se poate obţine viză pentru exercitarea unei munci necalificate.Exercitarea unei munci calificateIn cazul muncilor calificate se poate obţine viză de sedere, doar pentruanumite grupe de meserii, sau, în cazul celorlalte grupe numai dacă există unreal interes din partea statului german.Munca de înalta calificarePersoanele care doresc sa exercite o muncă de înaltă calificare, în Germania,pot obţine, în cazuri speciale, de la inceput o viză de sedere nelimitată. Estenecesar un contract de muncă si acordul Agentiei Naţionale de Ocupare aForţei de Muncă din Germania "Bundesagentur für Arbeit".Afacere propriePentru persoanele care doresc să-si dechidă o afacere proprie pe teritoriulGermaniei, se poate elibera viza de sedere, cu condiţia ca acea afacere săaibă o influenţă pozitivă asupra economiei germane. Aceasta presupune oinvestitie de un milion de euro si crearea a cel puţin zece locuri de muncă.

Strainii cu o vârsta mai mare de 45 de ani, pot obţine o viză de sedere numai dacădispun de o asigurare care să le asigure întreţinerea.

Viza pentru studiu O persoană care doreste să studieze în Germania, sau care este în căutarea unui locde studiu, poate obţine o viza de sedere. In cazul persoanelor care sunt în cautareaunui loc de studiu, viza de sedere poate avea o durata de maxim 9 luni.Persoanelor care au deja un loc de studiu li se oferă o viză de sedere pe durata a 2ani, aceasta putând fi prelungită pâna la terminarea studiilor. În timpul studiilor,studenţii pot lucra 90 de zile pe an, cu normă întreagă, sau 180 de zile, cujumătate de normă.

Viza de sedere pentru persoanele care doresc să înveţe limba germană Persoanele din aceasta categorie pot obţine o viză de sedere limitată cu durata depâna la 12 luni. Acestia trebuie să urmeze un curs intensiv cu 20 de ore pesăptămâna si să aducă dovada că cineva îi intreţine pe durata studiilor.

Viza pentru calificare si recalificarePersoanele care doresc să facă o calificare sau o recalificare pot obţine o viză desedere.

Întregirea familiei Persoanele din ţările non-EU interesate pentru reântregirea familiei trebuie să seadreseze în parte Oficiului pentru Străini "Ausländeramt".



VIZA DE SEDERE NELIMITATĂ - NIEDERLASSUNGSERLAUBNISAcest tip de viză este nelimitată temporal, este valabilă pe tot teritoriul Germanieisi oferă persoanei care o deţine, automat, drept de muncă în orice domeniu.Excepţii există numai in domeniul sanitar si al funcţionarilor publici.Urmatoarele condiţii trebuie îndeplinite pentru obţinerea vizei de sederenelimitată:

deţinerea unei vize de sedere limitată timp de cinci ani;deţinerea timp de cinci ani a unei munci si efectuarea plaţii pe aceeasi duratăa asigurarilor sociale;posibilitatea persoanei care face cerea de a se întreţine, precum siposibilitatea de întreţinere a familiei( dacă este cazul)deţinerea unui spaţiu suficient de locuit (deasemenea si pentru familie)suficiente cunostinţe de limba germanăcunostinţe de bază despre organizarea societaţii germane si despre legilefundamentale ce trebuie respectate

In cazul persoanelor căsătorite este de ajuns ca unul dintre soţi să aibă un loc demuncă si să plătească asigurare socială. În cazul copiilor există dispoziţii speciale.Acestia au dreptul la viză de sedere nelimitată, dacă la împlinirea vârstei de 16 aniau deţinut deja timp de cinci ani viză de sedere limitată. Reguli speciale existăpentru refugiaţi, acestia având dreptul la viză nelimitată după trei ani.

Atenţie: În momentul în care staţi mai mult de sase luni în afara Germaniei vizade sedere se ridică automat. De aceea în cazul în care trebuie să staţi în altă ţarămai mult de sase luni trebuie să comunicaţi autorităţilor competente. Excepţie dela regulă fac pensionarii si persoanele care îndeplinesc servicii militare.

CETĂŢENII ŢĂRILOR EU EU-BÜRGERCetăţenii ţărilor din Uniunea Europeana, precum si familiile acestora, au dreptul dea-si alege domiciliul pe teritoriul oricărei ţări din cadrul UE. Aceasta înseamnadreptul de liberă circulaţie pe teritoriul Uniunii. Totusi, si în cazul acestora existăanumite formalităţi si condiţii ce trebuie îndeplinite.Cetăţenii statelor EU nu au nevoie de de viză, dar trebuie să se înscrie laEinwohnermeldeamt. Pe perioada de căutare a unui loc de muncă acestia nu audreptul la ajutor de somaj "Arbeitslosengeld II" sau la ajutor social "Sozialhilfe".

DREPTUL DE LUCRU Cetăţenii statelor EU au dreptul de a exercita o muncă pe teritoriul Germaniei.Indicaţie: Cetăţenii ţărilor nou intrate în Uniunea Europeana (Estonia, Letonia,Lituania, Polonia, Slowenia, Slovacia, Cehia, România, Bulgaria si Ungaria) trebuiesă se supună reglementărilor de tranziţie în vigoare, până la data de 30 aprilie2011, când vor fi elaborate alte reglementări. Acestia pot exercita o muncă înGermania numai cu acordul Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de Muncă"Bundesagentur für Arbeit".Indicaţie: Pentru anumite meserii este necesară dovedirea calificării deţinute.Uniunea Europeană îsi dă interesul în vederea armonizării recunoasterii diferitelorcalificări si a studiilor. Informaţii puteţi găsi pe pagina de internet www.europa.eu.

DREPTUL LA VOT sI COMITETUL CONSULTATIV AL STRĂINILOR Dreptul la vot general, pe teritoriul Germaniei, este rezervat numai cetăţenilorgermani. La alegerile locale pot lua parte si cetăţenii celorlalte state EU, dacă aparînregistraţi ca cetăţeni ai orasului pe o periadă mai mare de 3 luni.

Acestia pot participa în calitate de alegători dar si de alesi, având dreptul să-sidepuna candidatura pentru alegerile locale.Cetăţenii statelor Uniunii pot vota membrii Parlamentului European atât inGermania cât si în ţara de origine. În Germania trebuie să se înscrie, la Primărie,pe lista de alegeri.

Cetăţenii statelor non-EU nu au drept de vot în Germania.Pentru ei singura posibilitate de a participa la crearea politicii locale esteactivarea în cadrul Comitetelor Consultative ale Străinilor.




BIROUL CETĂŢEANULUI - BÜRGERBÜRO"Bürgerbüro" este o instituţie care împreună cu alte birouri si oficii din cadrul său seocupă de problemele administrative ale cetăţenilor.În cadrul sau puteţi găsi:

Biroul de de Obiecte PierduteEliberare cărţi de identitate, pasapoarte/pasapoarte pentru copiiEliberare certificate de nastereEliberare certificat de cazierSaci galbeni, saci gri si pubele de gunoi pentru resturile menajere "Biotonne"CasierieDiferite formulare si pliante informative

Bürgerbüro, ca birou de sine stătător, se ocupă de rezolvarea următoarelor:

Cereri pentru eliberarea cărţilor de identitate, a pasapoartelor/pasapoartepentru copiiDeclararea domicilului sau mutarea acestuiaEliberarea sau modificarea cărţilor pentru impozitul pe venit(Lohnsteuerkarte)Legalizarea de copii, 5 euro pe documentEliberarea adeverinţelor de domiciliuListe de alegeri

"Bürgerbüro" are un sistem de asteptare si anume, mai întâi trebuie să trageţi unnumar, din aparatul special aflat la intrare, si apoi să asteptaţi pâna număruldumneavoastră apare pe tabela de afisare. Lânga număr apare si biroul la caresunteţi asteptat.

STANDESAMT"Standesamt" -ul este instituţia care eliberează certificate de nastere, adopţie,căsătorie, divorţ si deces.

NASTERE De la nastere părinţii au 15 zile să declare noul născut. În Landshut aceastaproblemă este rezolvată de cele mai multe ori de spitalul unde a avut loc nasterea.Formulare necesare pentru declararea copilului puteţi procura de la moasă sau dela medicul de familie.

CĂSĂTORIE/DIVORŢ În cazul căsătoriilor în care unul dintre parteneri este de alta naţionalitate trebuiesă se ţină cont si de legislaţia, ce priveste căsătoria, din ţara respectivă. Astfelpentru valabilitatea căsătoriei autoritatea îndreptăţită, si anume Standesamt,verifică dacă conform legilor ţării respective persoana are voie să se căsătorească.De aceea este bine să stabiliţi o întâlnire cu persoanele competente pentru a stidin timp ce formalităţi aveţi de îndeplinit.

Documente necesare pentru incheierea căsătoriei:Cetăţenii de altă naţionalitate au nevoie de următoarele acte pentru încheiereacăsătoriei:

Certificat de nastere internaţional - PasaportAdeverinţă de resedinţă pe teritoriul statului german "Meldebestätigung"Adeverinţă care să ateste faptul ca persoana respectivă are dreptul să secăsătoreasă (numai pentru ţările care emit un asemenea document)

Multe dintre documntele necesare trebuiesc traduse si legalizate în ţara deprovenientă si apoi verificate de autorităţile germane, ceea ce poate necesita multtimp. De aceea este bine să vă informaţi din timp.

DECESOrice caz de deces trebuie anunţat cât mai repede posibil. si în acest caz spitalelesi firmele de pompe funebre se ocupă de derularea formalităţilor.

EDUCAŢIE: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/educatie.html[1/2/2013 3:21:31 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > EDUCAŢIE >

Ce - unde?

EDUCAŢIECunostinţele de limbă germană sunt de folos atât în viaţa de zi cu zi, precum si încadrul profesiei. Dacă doriţi să învăţaţi limba germană sub îndrumare despecialitate este bine să urmaţi un curs de limbă.

Cursuri de integrareÎn cazul costurilor pentru cursul de integrare, jumătate din acestea sunt suportatede Ministerul Educaţiei. Bineânţeles, orice cursant, în funcţie de situaţia financiarăpoate să facă o cerere de preluare integrală a costurilor.Mai multe informaţii pe pagina de internet www.bamf.de.

CURSURI DE INTEGRARE "INTEGRATIONSKURSE"De la 1 ianuarie 2005, cetăţenii străini care locuiesc în Germania si îndeplinescanumite condiţii au dreptul la cursuri de integrare compensate.Cursul de integrare cuprinde 600 de ore de învăţare a limbii germane si un curs deorientare "Orientierungskurs", în care se expun informaţii de bază desprereglementări de ordine, cultură si istorie germană.Dreptul la un astfel de curs îl au cetăţenii statelor non EU, care rămân timpîndelungat pe teritoriul Germaniei. Nu au dreptul persoanele cu o viză de sederetemporară, sau cele care deţin deja cunostinţe avansate de limba germană.Deasemenea, copiii si tinerii care urmează o scoală nu au dreptul la acest curs.Persoanele care nu posedă cunostinţe suf i - ciente, de limba germană, necesarepentru rezolvarea problemelor de zi cu zi, trebuie să urmeze un curs de integrare.Autoritatea pentru Străini ``Ausländeramt´´ informează asupra acestor cursuri,emite certificate ce oferă dreptul la cursuri compensate si oferă o listă cu toatescolile care oferă astfel de cursuri. Alegerea scolii rămâne la latitudineadumneavoastră. Unele scoli oferă o zi de probă, gratuită.

Atenţie: dacă nu urmaţi cursul de integrare, desi "Ausländeramt" va obligat, puteţiavea probleme la prelungirea vizei de sedere. Dacă primiţi ajutor social saualocaţie de întreţinere, neparticiparea la cursuri poate să ducă la micsorareasumelor primite.

SCOLI AUTORIZATE PENTRU CURSURI DE LIMBĂ ÎN LANDSHUTBFZ

Informaţii legate de începerea cursurilor obţineţi de la scoală.

BWS De obicei oferă cursuri pentru începători. La cerere se fac si cursuri pentru nivelintermediar.

DILAOferă toate nivelele de învăţare, de la începători până la cel necesar pentruadmiterea la facultate. Puteţi alege între cursuri intensive, de dimineaţă, cu 20 deore pe săptămână sau cursuri de seară cu mai puţine ore pe săptămână.

HAUS INTERNATIONALCursurile oferite sunt exclusiv pentru femei. Se poate organiza, dacă este necesar,un program de îngrijire a copiilor pe durata cursurilor.

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă


EDUCAŢIE: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/educatie.html[1/2/2013 3:21:31 PM]


VHS Caietul informativ, care apare de două ori pe an, vă oferă informaţii despre toatecursurile organizate.

RECUNOASTEREA STUDIILORÎn majoritatea cazurilor angajatorul decide pe baza documentelor primite, dacăstudiile si calificarea candidaţilor pentru postul de muncă, sunt în conformitate cucerinţele sale. De multe ori însă, angajatorul nu stie ce se ascunde în spatelecalificărilor făcute în alte ţări. De aceea se recomandă recunoasterea studiilor si acalificărilor.Pentru recunoasterea studiilor trebuie să trimiteţi diplomele si alte certificate ceatestă terminarea unei scoli, netraduse, la "Zeugnisanerkennungsstelle für denFreistaat Bayern in München". (A se vedea lista de adrese din anexă)Pentru urmarea unei scoli, sau pentru înscrierea la facultate, această echivalareeste o condiţie. Această operaţiune poate dura până la 12 săptămâni.Informaţii si cereri puteţi obţine si direct de la "Zeugnisanerkennungsstelle inMünchen".

"Schulamt" este responsabil pentru recunoasterea studiilor efectuate în scolileprofesionale."Industrie und Handelskammer" este responsabilă pentru studiile făcute înfacultăţi cu profil politehnic si economic."Handwerkskammer" este responsabilă pentru studiile efectuate în scolile demeserii."Landwirtschaftsministerium" sau "Landwirtschaftskammer" sunt responsabilepentru studiile sau calificările efectuate în domeniul agricol."Kultusministerium" sau autorităţile scolare sunt responsabile pentrurecunoasterea studiilor din domeniul educativ si scolar."Ministerium für Gesundheit sau Ärztekammer" poartă responsabilitateastudiilor din domeniul sanitar.

SISTEMUL SCOLARTINERII SI PREGĂTIREA PROFESIONALĂÎn general scolile sunt cele care informează părinţii despre posibilităţile detransferare a copiilor la altă scoală sau despre drumurile pe care trebuie să leurmeze copiii în vederea pregătirii profesionale.Infomaţii despre posibilităţile de pregătire profesională, precum si ajutor în găsireaunui loc de ucenicie puteţi obţine si de la Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă"Agentur für Arbeit" si de la BIZ "Berufsinformationszentrum". Copiii care au facut omare parte a studiilor de bază (liceu, profesională) în ţara de origine, dar care nuau obţinut diploma de bacalaureat, se pot înscrie la "Volkshochschule-VHS" lacursurile din cadrul "Projekt Landshut" pentru obţinerea acesteia.

PREGĂTIREA PROFESIONALĂCONSILIEREA ÎN CADRUL AGENŢIEI NAŢIONALE PENTRU OCUPAREA FORŢEI DE MUNCĂÎn clădirea Agenţiei pentru Forţele de Muncă, la parter, se află "BIZ"(Berufsinformationszentrum). Aici vă stau la dispoziţie mai multe surse deinformare: internet, dosare cu informaţii despre diferite meserii sau diferite cărţi.Pe pagina de internet www. arbeitsagentur.de vă puteţi informa despre locurile deucenicie disponibile pentru inceperea pregătii dumneavoastră profesionale.

Sfat: pentru informaţii legate de pregătirea profesională vă puteţi adresaanumiţilor referenţi. Pe lângă "Agentur für Arbeit", de tinerii ai căror părinţiprimesc "Arbeitslosengeld II", se ocupă deasemenea "ARGE".

Există si o linie telefonică ce vă stă la dispoziţie, la care puteţi suna de pe întregteritoriul Germanie 0180/32255.

BANI: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/bani.html[1/2/2013 3:22:14 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > BANI >

Ce - unde?

BANIBĂNCILEîn Landshut există numeroase bănci si case de economii "Sparkasse". Dacă doriţiajutor în alegerea unei bănci sau a unei case de economii puteţi apela la serviciileBiroului de Informare a Consumatorului "Verbraucherberatung".

CONT CURENT "GIRO-KONTO"Deschiderea unui cont curent este necesară, deoarece majoritatea acţiunilor careimplică bani se desfăsoară, în Germania, prin intermediul băncilor si implicit acontului curent. De exemplu plata salariului, plata chiriei precum si efectuareaaltor plăţi.

PLĂŢI DE DURATĂ "DAUERAUFTRÄGE"În cazul în care aveţi plăţi constante cu sume fixe, ca de exemplu chiria, costurilepentru apă, gaz, energie electrică, puteţi împuternici banca de care aparţineţi săvireze către contul dorit, suma stabilită, la termenul stabilit. Această operaţiune seva desfăsura automat până în momentul în care doriţi s-o modificaţi sau s-o opriţi.

PLĂŢI PRIN ÎMPUTERNICIRE "EINZUGSERMÄCHTIGUNG"Plăţile prin împuternicire le puteţi folosi când aveţi de efectuat plăţi regulate cusume care variază, ca de exemplu factura de telefon. Acestea se desfăsoară astfel:dumnevoastră prin intermediul unei împuterniciri scrise îi permiteţi destinataruluisă tragă, în fiecare lună, banii necesari din contul dumneavoastră. În cazul uneigreseli de contabilitate banii pot fi returnaţi în termen de cateva săptămâni.Contractul de împuternicire poate fi reziliat în orice moment.

CARTEA DE CREDIT SI BANCOMATELE În urma deschiderii unui cont curent, banca vă eliberează o carte de credit "EC-Karte" împreună cu un cod secret numit PIN. Cu această carte puteţi să scoateţibani de la oricare bancomat din Germania si să efectuaţi plătiţi în majoritateamagazinelor.La banca de care aparţineţi pe lângă bancomate puteţi găsi si automatele pentruextrase de cont. Introduceţi cartea în automat si extrasele dumneavoastră de contvor fi tipărite. În extrasele de cont sunt trecute toate operaţiunile efectuate încontul dumneavoastră. Intrările stau sub denumirea de "Haben", iar iesirile subdenumirea de "Soll".

CREDIT AFERENT CONTULUI CURENT La deschiderea unui cont curent beneficiaţi automat de un credit aferent contuluicurent. Acesta se numeste "Überziehungskredit" sau "Dispositionskredit".Mărimea creditului si valoarea dobânzilor sunt stabilite de fiecare bancă în parte.

AJUTORUL DE SOMAJ SI VENITUL MINIM GARANTATAJUTORUL DE SOMAJ "ARBEITSLOSENGELD I" Pentru a beneficia de ajutor de somaj trebuie ca, în ultimi trei ani înainte derezilierea contractului de muncă, să fi exercitat timp cel puţin 12 luni o muncă, înurma căreia s-au plătit asigurările sociale. Cuantumul si durata ajutorului de somajţin cont de vechimea în muncă si de cuantumul salariului primit.

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă




ALOCAŢIE DE SPRIJIN "ARBEITSLOSENGELD II" Persoanele care nu mai au dreptul la ajutor de somaj si care nu au reusit să-sigăsească un loc de muncă pot beneficia de o alocaţie de sprijin numită"Arbeitslosengeld II" sau "Hartz IV". Cuantumul alocaţiei este mult mai mic decâtcuantumul ajutorului de somaj. Persoanele care datorită vârstei sau a unuihandicap nu mai pot muncii primesc ajutor social. Acesta are un cuantum egal cucel al ajutorului de somaj.Locuitorii orasului Landshut pot face cerere pentru ajutor social la "ARGE"(Arbeitsgemeinschaft der Stadt Landshut). În clădirea ARGE, la intrare, puteţiobţine informaţii si rezolva formalităţile necesare. La cerere puteţi stabili oîntâlnire cu un referent de specialitate.

Atenţie: statutul de somer sau persoană care primeste ajutor social poate să văcreeze probleme la prelungirea vizei de sedere. Informaţi-vă din timp!

AJUTOR SOCIALPersoanele care apelează la serviciile Serviciului Social "Sozialamt" Landshut suntconsiliaţi de un referent , distribuirea făcându-se în ordine alfabetică după numelede familie. La ajutor social au dreptul numai persoanele care nu se pot întreţinesingure si care nu au pe cineva care să le întreţină.

Primesc ajutor social:

Persoanele care nu pot muncii nici măcar 3 ore pe ziPersoanele care sunt incapabile de muncă de mai mult de 6 luniPersoane cu handicap care sunt incapabile să exercite o muncăPensionarii

Persoanele care primesc alocaţie de sprijin sunt asigurate medical, costurile fiindsuportate de stat.Persoanele care primesc ajutor social si doresc încheierea unor asigurărisuplimentare sunt ajutate de Serviciul Social "Sozialamt", acesta preluând costurileasigurărilor.

ALOCAŢIA PENTRU COPIIPersoanele care au copii minori primesc o alocaţie pentru acestia. Cuantumulalocaţiei diferă în funcţie de numărul de copii "Kindergeld".Până la împlinirea vârstei de 18 ani toţi copiii primesc alocaţie, necondiţionat.Pentru copiii peste 18 ani se mai plăteste alocaţie numai dacă acestia urmează oscoală sau dacă câstigă mai puţin de 7.680 euro pe an.Cererile scrise pentru primirea alocaţiei se trimit la "Familienkasse" în Regensburgsau se depun la "Agentur für Arbeit". Formulare puteţi lua de la Agenţia pentruOcuparea Forţei de Muncă "Agentur für Arbeit" sau le puteţi descărca de pe paginade internet ( www.familienkasse.de).Tot la "Agentur für Arbeit" puteţi întreba si dacă aveţi dreptul la o alocaţiesuplimentară pentru copii.

ASIGURĂRIAsigurările sociale cuprind 5 tipuri de asigurări:

ASIGURAREA DE SĂNĂTATEAsigurarea de sănătate "Krankenversicherung", obligatorie în Germania, vă oferăsuport financiar în caz de boală si în cazul unei sarcini. De serviciile oferite deasigurare pot beneficia si soţia precum si copiii asiguratului, dacă acestia nu au niciun venit sau au venituri minime. Asiguratul poate alege dintre mai multe case deasigurări, acestea diferenţiindu-se în limite minime prin serviciile pe care le oferăsi prin costuri. Serviciile de bază pe care orice casă de asigurări trebuie să le oferesunt stabilite prin lege. Asigurarea de sănătate este obligatorie pentru toţi salariaţiipână la un anumit nivel al veniturilor. De la un nivel stabilit asigurarea estevoluntară. Alternativ există posibilitatea unei asigurări private.

ASIGURAREA DE ÎNGRIJIREAsigurarea de îngrijire "Pflegeversicherung" oferă sprijin financiar persoanelor careau nevoie de îngrijire indiferent, dacă este vorba de îngrijire ambulatorie saustaţionară.




ASIGURAREA DE PENSIE Asiguratea de pensie "Rentenversicherung" oferă sprijin financiar pentru labătrâneţe si se trage automat din salariu.Rolul principal al asigurării de pensie este de a plăti pensie asiguratului sau soţilorrămasi în urma lor (persoane văduve). Pentru a beneficia de pensie trebuieîndeplinite anumite condiţii: asiguratul trebuie să fi atins o anumită vârstă, să fiîndeplinit un anumit timp de plată a asigurării si să fi făcut o cerere de pensie. Deregulă pensia se primeste începând cu vârsta de 65 de ani. Se pot face însăpensionări înainte si după această vârstă .Informaţii despre reglementările privind plata pensiei pentru pensionarii care nuprimesc pensie întreagă, sau cei care primesc pensie de urmas le puteţi primi de laLandesversicherungsanstalt.

ASIGURARE PENTRU SOMAJAsigurarea pentru somaj "Arbeitslosenversicherung" oferă ajutor material în cazul încare v-aţi pierdut locul de muncă. Au dreptul la somaj persoanele care nu mailucrează, care s-au declarat someri la Agenţia pentru Ocuparea Forţei de Muncă sicare au fost pentru un anumit timp plătitori de asigurare pentru somaj.

ASIGURAREA PENTRU ACCIDENT Asigurare pentru accident "Unfallversicherung" reduce riscurile financiare ca urmarea accidentelor de muncă sau a bolilor datorate exercitării unei meseri.

ASIGURĂRI VOLUNTAREPe lângă asigurările sociale, oblogatorii, există o serie de alte asigurări pentrudiferite situaţii din viaţă.Mai multe informaţii despre utilitatea si necesitatea asigurărilor puteţi afla de laBiroul de Informaţii al Consumatorului "Verbraucherberatung" care se află înNeustadt.

ASIGURARE DE RĂSPUNDERE CIVILĂAsigurarea de răspundere civilă "Haftpflichtversicherung" acoperă daune pe careasiguratul le-a pricinuit bunului unei alte persoane. Aceasta împiedică îndatorareaasiguratului în cazul unor pagube mari.

ASIGURARE PENTRU LOCUINŢĂ Cu asigurarea pentru locuinţă "Hausratversicherung" vă asiguraţi locuinţa si bunuriledin ea împotriva unor daune cum ar fi: spargerea si furtul din locuinţă, precum siîmpotriva pagubelor provocate de catastrofe naturale. Valoarea asigurării trebuie săcorespundă valorii reale a bunurilor din locuinţă.

ASIGURARE PENTRU INCAPACITATE DE MUNCĂPrin această asigurare "Berfusunfähigkeitsversicherung" vă protejaţi împotrivaneajunsurilor financiare ca urmare a incapacităţii de muncă survenită în urma unuiaccident sau a unei boli. Asiguratului i se va plăti pensie.

ASIGURARE PENTRU PROTEJAREA DREPTURILOR Prin încheierea acestei poliţe de asigurare "Rechtschutzversicherung", asiguratorulse angajează să preia costurile în cazul unui proces. Fireste asigurarea este valabilănumai în anumite cazuri.

ASIGURARE DE VIAŢĂ Asigurarea de viaţă "Lebensversicherung" poate fi de două feluri: simplă si mixtă cuacumulare de capital.Asigurarea de viaţă simplă urmăreste oferirea siguranţei financiare a familieiasiguratului în cazul în care acesta moare. Asigurarea de viaţă mixtă cu acumularede capital este un instrument de economisire pe termen lung.

ASIGURARE DE PENSIE PRIVATĂAsigurarea de pensie privată "Zusatzrente" vă asigură pe langă pensia primită de lastat un venit suplimentar pentru menţinerea unui nivel de trai constant si înmomentul pensionării. În legătură cu aceasta vă puteţi informa la Biroul deInformaţii al Consumatorului.

SĂNĂTATE: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/sanatate.html[1/2/2013 3:22:35 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > SĂNĂTATE >

Ce - unde?

SĂNĂTATETAXE PENTRU SĂNĂTĂTESistemul sanitar cuprinde pe lângă doctorii generalisti si doctori specialisti, cum arfi: doctori oftalmologi, dermatologi sau pediatri. În cazul unei boli va adresaţi înprimul rând doctorului de familie "Hausarzt". Acesta vă face trimitere la un medicde specialitate "Facharzt". Puteţi să vă adresaţi si direct medicului specialist, dartrebuie să ţineţi cont de faptul că acestia lucrează cu programări. Ca atare esteindicat să sunaţi înainte si să stabiliţi o programare pentru a evita asteptarea.Numele si adresele medicilor le puteţi găsi în cărtile de telefon sau în Pagini Aurii"Gelbe Seiten", acestea fiind ordonate pe domenii de specialitate.Pe lângă tratarea bolilor si prevenirea joacă un rol destul de important, de aceeasunt recomandate controalele regulate.O dată la trimestru trebuie să plătiţi, la prima vizită la doctorul de familie, o taxăde 10 euro. În cazul unei trimiteri nu trebuie să plătiăţi suplimentar.

U1 - U 15

U1 - U15 sunt controale medicale regulate efectuate de la nastere până lapubertate.Rol de recunoaste timpurie a bolilor.Controlul dezvoltării normale a copiluluiControlul vaccinăriiToate controalele sunt trecute în caietul galben gratis, voluntar dar necesar!

COPIII SI TINERIIPână la vârsta de 18 ani sunt scutiţi de taxa de 10 euro precum si de alte taxesuplimentare. În cazul controalelor stomatologice, aveţi dreptul la două controalepe an fără plata unor costuri suplimentare. Controalele de prevenire, derecunoastere timpurie a unei boli, U1 până la U15 precum si vaccinările sunt scutitede plata taxelor.

SPITALEÎn Landshut vă stau la dispoziţie trei spitale. În mod obisnuit pacienţii sunt trimiside medicul de familie la un spital. Casa de asigurări preia costurile de spitalizare.Totusi pacienţii participă si ei la costuri.Tipp: dacă sunteţi internat în Spitalul Orăsenesc Landshut si aveţi probleme cuînţelegerea limbii germane, salariaţii spitalului va pot ajuta. Acolo se vorbescaproximativ 20 de limbi materne.

VACCINURIDespre vaccinurile necesare, în special în cazul noilor născuţi si a copiilor mici,puteţi obţine informaţii de la doctori, spitale si de la Oficiul de Sănătate local"Gesundheitsamt".

FARMACII SI MEDICAMENTEMedicamente, în Germania, se găsesc numai în farmacii.Majoritatea medicamentelor se dau pe baza unei rezete eliberate de medicul defamilie, sau medicul specialist.Pacienţii plătesc numai o mică parte din valoarea medicamentelor, restul fiind

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă


SĂNĂTATE: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/sanatate.html[1/2/2013 3:22:35 PM]


compensate de stat.Familiile cu venituri precare pot cere de la casa unde sunt asiguraţi o scutire de laplata medicamentelor.Atât în timpul zilei cât si al nopţii există cel puţin o farmacie de serviciu, care aredeschis. Adresele respectivelor farmacii le puteţi găsi în Landshuter Zeitung larubrica "Farmacii de serviciu" "Apoteken-Notdienst". Deasemenea la fiecarefarmacie există un afis cu adresa unei farmacii de serviciu din apropriere.

SIDA (AIDS)Pentru întrebări legate de SIDA si HIV vă puteţi adresa atât doctorilor cât si laOficiul de Sănătate local sau la un birou de consiliere specializat pe aceastăproblemă. Toate persoanele care oferă consiliere se află sub incidenţa jurămantuluide confidenţialitate. Unde?Prezervative se gasesc în supermarketuri, drogerii, farmacii, la benzinării si laautomate.

DEPENDENTĂ, ALCOOL, DROGURIBirourile de consiliere oferă ajutor de specialitate precum si susţinere morală latoate întrebările si problemele legate de tema dependenţă.Persoanele dependente de alcool, medicamente, droguri, jocuri, internet saumuncă, precum si cei cu dereglări de alimentaţie, si rudele acestora vor găsi aiciajutor. Puteţi cere consiliere atât pentru întrebări simple precum si pentruprobleme, grave, care par de nerezolvat.Consilierea este gratuită si confidenţială.

Bezirkskrankenhaus Landshut, Psychische KriseProf. Buchner-Str. 2284034 LandshutTel.: 0871 - 6 00 [email protected]

Kinderkrankenhaus St. MarienGrillparzerstraße 984036 LandshutTel.: 0871 - 85 20Fax: 0871 - 2 12 [email protected]

Klinikum LandshutRobert-Koch-Straße 184034 LandshutTel.: 0871 - 6 98 33 73Fax: 0871 - 6 98 31 [email protected]

Kreiskrankenhaus AchdorfAchdorfer Weg 384036 LandshutTel.: 0871 - 40 40Fax: 0871 - 4 04 16 [email protected]

AJUTOR: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/ajutor.html[1/2/2013 3:23:03 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > AJUTOR >


Ce - unde?

AJUTORAJUTORToate birourile de consiliere vă oferă strictă confidenţialitate si consultaţii gratuite(cu excepţia birourilor de avocaţi).

AVOCAŢIAdresele avocaţilor ce activează în diferite domenii de activitate la puteţi găsi înPagini Aurii "Gelben Seiten". "Haus International" si unele asociaţii de binefacere văoferă translatori si persoane care să vă insoţească la intâlnirile cu avocaţii.

CASA FEMEILOR "FRAUENHAUS"Casa femeilor oferă femeilor si copiilor acestora adăpost si protecţie împotrivaviolenţei casnice. Aici nu se impun reguli în ceea ce priveste viaţa de familie.Fiecare femeie având dreptul sa-si organizeze viaţa ei si a copiilor cum doreste.Femeile care doresc adăpost trebuie să contribuie financiar cu o sumă zilnicăstabilită.Pentru preluarea costurilor puteţi face cerere la Sozialamt.Integrarea în Casa Femeilor se poate face la orice oră.

Casa Femeilor e dechisă tuturor femeilor indiferent de naţionalitate, origine,religie sau situaţie financiară. Perioada de sedere este opţională, iar personaluleste supus jurământului de confidenţialitate.

PENTRU INTEGRARE ESTE IMPORTANT:

Carte de identitate sau pasaportViza de sedere si actul care dovedeste dreptul de muncăAsigurarea de sănătateCertificatul de căsătorieAlte asigurăriCEC uri, bani, situaţia conturilor bancareCartea de impozitHaineLucrurile necesare pentru scoală ale copiilor precum si jucăriile preferate

Adresele Caselor Femeilor sunt secrete pentru protecţia femeilor integrate.

CONSILIERE PSIHOLOGICĂCONSILIERE PSIHOLOGICĂ LA TELEFON Dacă va aflaţi întro situaţie difcilă în viaţă si aveţi nevoie de ajutor sau doar de unsfat, puteţi suna la orice oră la "Telefonseelsorge".Consilierea este gratis, anonimă si conf i - denţială.Puteţi obţine consiliere si online la adresa de internet www.telefonseelsorge.de

REFUGIAŢI Organizaţia Pro Asyl reprezintă interesele refugiaţilor si a azilanţilor. Informaţiigăsiţi pe internet la adresa www.proasyl.de

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă


COPII SI BĂTRÂNI: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/copii-si-batrani.html[1/2/2013 3:23:26 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > COPII SI BĂTRÂNI >

Ce - unde?

COPII SI BĂTRÂNIFEMEI ÎNSĂRCINATEFemeile însărcinate, în Germania, au dreptul la controale medicale, consilieremedicală, medicamente si protecţie.

ÎNTRERUPEREA SARCINIIÎn Germania, întreruperea sarcinii "Abtreibung" este permisă numai în anumitecondiţii:

Din motive medicaleDin motive personale sau sociale, dar numai în perioada primelor 12 săptămânide sarcinăLa cererea femeii gravide. Obligarea acesteia de către o altă persoană esteinterzisă si se pedepseste legal

Pentru întreruperea unei sarcini trebuie mai întâi sa mergeţi la un birou deconsiliere specializat pe această problemă, de aici obţineţi în urma unor discuţiiamănunţite, un act prin care se dovedeste prezenţa dmneavoastră acolo. Pe bazaacestui act doctorul este îndreptăţit să efectueze întreruperea sarcinii. Consiliereaîn probleme de întrerupere a sarcinii poartă denumirea de "Schwangerschafts-Konflikt-Beratung" si este făcută de organizaţiile "Pro Familia", "Donum Vitae" si"Diakonischen Werk".

AUTORITATEA PENTRU TINERETPedagogii sociali din cadrul Serviciului Social General al Autorităţii Locale pentruTineret "Stadtjugenamt", ajută părinţi, copii si tineri care au probleme în familie, lascoală, în caz de divorţ si despărţiri, probleme psihice, în cazul în care există ''stresacasă'' si în multe alte probleme.La sediu puteţi obţine informaţii despre serviciile sociale si financiare, oferte deajutor precum si informaţii despre drepturi generale si tutelare.

LOCURI DE JOACĂPe întreg teritoriu orasului Landshut se află 40 de locuri de joacă. Toate locurilesunt construite după Normele Europene si sunt sistematic verificate de către"Stadtgartenamt" în vederea menţinerii siguranţei copiilor.Pe pagina de internet (a se vedea anexa paginilor de internet) puteţi găsi un plancu toate locurile publice de joacă.

PROGRAMUL VACANŢELOR DE VARĂ"Komunale Jugendarbeit" din cadrul Autorităţii Locale pentru Tineret, "DiakonischeWerk si Volkshochschule" organizează pe timpul vacanţelor de vară, programepentru copii.Programul de vacanţă cuprinde 300 de evenimente care se adresează copiilor de lagrădiniţă si acelor din scoala primară, precum si tinerilor de la 13 ani în sus. Pentrucele două grupe se organizează programe separate în funcţie de cerinţe. Pentruînscrieri: "Jugendkulturzentrum Alte Kaserne".

CRESE, GRUPURI DE JOACĂDin păcate pentru copiii mici, sub 3 ani există puţine crese. Cu cât mai devreme vă

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă




adresaţi acestora cu atât mai mare este sansa de a obţine un loc pentru copiluldumneavoastră.

MAMĂ PE TIMP DE ZI "TAGESMUTTER"Mama pe timpul zilei este o alternativă la crese. Aceasta are grijă de copiii ei si aaltora pe timpul zilei în schimbul unei sume de bani.Cine vrea să fie mamă pe timpul zilei trebuie să aibă suficient timp si suficientspaţiu în propria locuinţă pentru toţi copiii.Pentru siguranţă este bine ca ambele părţi să încheie un contract. Vormulare găsiţila Tagesmütter Bundesverband.

GRĂDINIŢEPotrivit legii toţi copii peste 3 ani au dreptul la un loc în grădiniţă. Ar trebui săprofitaţi de acest drep si să vă daţi copiii la grădiniţă, deoarece acolo pot să-si facăprieteni, au colegi de joacă si prin intermediul jocului învaţă limba germană.Costurile pentru grădiniţă se împart între părinţi si stat. În majoritatea grădiniţelorprogramul este de jumătate de zi, de dimineaţă până la prânz. Este bine să văinformaţi din timp, chiar de la nastere. Informaţii puteţi obţine în Rathaus.

SCOALAÎn Germania scoala este obligatorie pentru toţi copiii. De regulă copiii încep scoalla vârsta de 6 ani. În Bayern scoala începe în septembrie, după vacanţa de vară.Orele durează la majoritatea scolilor de dimineaţă până la prânz. În primi doi anide scoală sunt de regulă numai 4 ore de dimineaţa. Părinţii copiilor nou veniţi înGermania care necesită un anumit sprijin în învăţat pot afla informaţii de la scoli.Uneori în scoli se oferă ore de sprijin "Förderunterricht". Pentru ajutor în rezolvareatemelor trebuie să se ocupe părinţii în particular. Există în acest sens niste institutede ajutor al copiilor cum ar fi "Studienkreis" sau "Paukkammer" din cadrulorganizaţie "Haus International".

HAUS INTERNATIONALHaus International, prin intermediul colaboratorilor săi, oferă ajutor, copiilor sitinerilor ce provin din familii de emigranţi, în rezolvarea temelor precum si laîmbunătăţirea cunostinţelor de limba germană.Acest ajutor este oferit fie la sediu, în strada Orbankai, fie la domiciliulsolicitantului.Deasemenea se organizează grupuri de studiu precum si grupuri de petrecere atimpului liber, acestea având ca scop întărirea relaţiilor interculturale. De obiceigrupurile sunt împărţite pe categorii: fete si băieţi.

BĂTRÂNIO ofertă destul de variată, pe care am împărţit-o în trei categorii, stă special ladispoziţia persoanelor in varstă. Cine doreste mai multe infomaţii despre aceastătema, se poate informa din brosura intitulata "Senioren in Landshut". Aceastăbrosură o puteţi găsi la Bürgerbüro precum si la asociaţiile caritabile"Wohlfartverband".

AJUTOR SI ÎNGRIJIREPersoanele în vârstă, care nu mai doresc, sau care nu mai pot sa locuiască singurepot să solicite un loc intr-un cămin de bătrâni. Pentru alegerea căminului este binesă decideţi în liniste si chiar să comparaţi ofertele de la mai multe cămine. ÎnLandshut există zece astfel de cămine pentru bătrâni, care vă oferă mai multeposibilităţi, de la aducerea propriei mobile până la ingrijire. Puteţi vizita toate celezece cămine. Adresele si numerele de telefon le puteţi găsi in ''Pagini Aurii''("Gelben Seiten").Informaţii amănunţite despre căminele de bătrâni din Landshut si din zoneleînvecinate, puteţi afla in Rathaus si în "Seniorenwegweiser".Cine doreste să rămână întrun mediu cunoscut si familiar se poate decide pentruîngrijire la domiciliu, o persoană specializată vine la dumneavoastră acasă si văajută la efectuarea igienei personale (baie, îmbrăcat, etc.). Deasemenea puteţi săluaţi în consideraţie serviciul numit ''Masa pe roţi'' "Essen auf Rädern", prinintermediul căruia vi se livrează la domiciliu mâncare caldă.Bineânţeles la alegera serviciilor potrivite pentru fiecare, un rol important îl are sisituaţia financiară de aceea este bine să vă informaţi temeinic. Informaţii puteţiobţine de la casele de asigurări, cum ar fi AOK sau de la Crucea Rosie "Rotes




Kreuz". Consiliere puteţi obţine si de la asociaţiile caritabile "Wohlfartverband" saude la "Gesundheitsamt".

PREVENIRECine doreste până la o vârstă înaintată să rămână activ, sau cine doreste să facăceva pentru sănătatea lui, are la dispoziţie o gamă variată de oferte. În cadrul"Christliches Bildungswerk, Evangelischens Bildungswerk, VHS (Volkshochschule),AOK" puteţi găsi o ofertă numeroasă de cursuri de la Nordic Walking, Yoga, cursuripentru persoanele cu probleme ale spatelui, gimnastică, cursuri despre nutritie,până la cursuri de dans.Pliante unde vă puteţi informa despre preţuri si datele de incepere ale cursurilorputeţi găsi în farmacii, cabinete medicale, sau la ofertanţi.

CALIFICĂRI SI HOBBY-URIDe cele mai multe ori la bătrâneţe gaseste omul timpul necesar pentru a se dedicahobby-urilor sale, sau penru a descoperi altele noi."Christliches Bildungswerk, Evangelischen Bildungswerk, VHS Volkshochschule, AOK"vă pune si în acest domeniu o multitudine de cursuri la dispoziţie:

dacă doriţi să vă familiarizaţi cu calculatorul sau cu internetuldacă dotiţi să pictaţi sau să invăţaţi dansuri popularedacă doriţi să schimbaţii opinii si păreri cu alte persoanesau dacă doriţi să călătoriţi în grupuri restrâse în alte tări.

În brosurile pe care le puteţi procura de la ofertanţi găsiţi informaţii despre datelede începere, preţuri si termenele de inscriere.

KULTURĂ SI TIMP LIBER: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/kultura-si-timp-liber.html[1/2/2013 3:23:42 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > KULTURĂ SI TIMP LIBER >

Ce - unde?

KULTURĂ SI TIMP LIBERCLUBURI SPORTIVEPasionaţii de sport îsi pot împărtăsii pasiunile cu alţi pasionaţi ai sportului în cadrulcluburilor sportive.Indiferent dacă este vorba de fotbal, gimnastică, balet sau dansuri de societateexistă cluburi sau scoli unde vă puteţi înscrie. De cele mai multe ori cluburile oferăo zi gratuită în care puteţi participa la cursuri sau diferite evenimente pe care leorganizează fiecare club în parte (Schnuppertag). O privire de ansamblu asupratuturor cluburilor sportive găsi în anexa cu adrese.Deasemenea si Evangelische Bildungswerk si VHS au un program sportiv în ofertă cade exemplu: gimnastică pentru bătrâni, nordic walking sau gimnastică pentru mamesi copii.

MUZICĂscoala de muzică orăsenească, pe lângă alte scoli de muzică private, oferă cursuride muzică pentru diferite instrumente atât în grupuri restrânse cât si în particular.Cursurile se adresează atât cunoscătorilor cât si începătorilor.La rubrica de anunţuri a ziarelor "Landshuter Zeitung", "Landshut Aktuell" sau"Wochenblatt" puteţi găsi oferte ale diferitelor persoane private care oferă lecţii demuzică, sau orchestre si formaţii care caută noi membrii. Pentru cei care cântă cuplăcere există posibilitatea de a se înscrie întrun cor. Informaţii obţineţi de laPrimărie sau de la biserici.Copiii sau tinerii care sunt interesaţi de muzică sunt întotdeauna bine veniţi înorchestrele si corurile scolilor.

TIMPUL LIBERLucrul manual este una dintre activităţile cele mai îndrăgite în Germania. Dacă văface plăcere să pictaţi, să coaseţi, să fotografiaţi, să gătiţi, sau alte activităsi deacest gen, Centrele de Cultură pentru Adulţi (Erwachsenenbildungsträger) vă pun ladispoziţie o gamă variată de cursuri.

CALIFICĂRIDe multe ori oamenii doresc să folosească timpul liber pentru a învăţa lucruri noi.De aceea există pentru fiecare preferinţă o ofertă variată. Poate doriţi să urmaţiun curs de calculatoare, sau să purtaţi discuţii cu alte persoane pe diferite teme.Astfel de grupuri de discuţii unde puteţi schimba păreri sau vă puteţi lărgiiorizontul de cunostinţe organizează ''Internationale Frauenfrühstück'' si au loc înHaus International.O oferertă variată de programe au si VHS, EBW, CBW sau Kinderschutzbundes.

ÎNOTBaia orăsenească pune la dispoziţia vizitatorilor, pe timpul iernii, bazine acoperitesi un bazin cu apă caldă în aer liber, iar pe timpul veri,i mai multe bazine în aerliber. Pe lângă zona de plajă viziatorii beneficiază si de un teren de basket, unulde volei, Seilzirkus, teleferic si de un carusel pentru copii. Informaţii despre Aqua-Aerobic, saună, preţuri, sau despre programPuteţi afla de pe pagina de internet www.stadtwerke-landshut.de la rubrica''Stadtbad''.

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă


KULTURĂ SI TIMP LIBER: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/kultura-si-timp-liber.html[1/2/2013 3:23:42 PM]


Si baia nou renovată din Ergoldig, Ergomar, vă pune la dispoziţie bazine de înotacoperite, în aer liber, saună si zonă pentru plajă.Pe timpul verii, dacă aveţi plăcerea să iesiti la iarbă verde, la piknic sau să înotaţi,Gretlmühle este locul ideal. Aici vă stau la dispoziţie locuri de joacă pentru copiiprecum si, la marginea lacului, un loc special amenajat, în care copiii se pot jucaîn apă fără pericolul de ase îneca. Spaţiul este prevăzut cu grupuri sanitare, cabinede schimb si un chiosc.Spaţiile amenajate pentru grătar pot fi folosite de oricine, dar din păcate, numaipână la ora 21:30.În clădirea Patinoarului (Eisstadion) sunt deschise publicului, din septembrie pânăîn aprilie pentru petrecerea timpului liber, sau pentru antrenamente, două piste depatinaj.

BIBLIOTECA ORSENEASCĂOrasului Landshut îi aparţin 2 biblioteci deschise tuturor cititorilor. Pentru a puteaîmprumuta cărţi, ziare, casete, cd-uri, CDROM-uri, casete video sauDVD-uri de labibliotecă trebuie să deţineţi o legitimaţie (Leserausweis). Cu o mulţime deevenimente organizate pentru copii si adulţi, bibliotecile reprezintă un punct deatracţie atât pentru tineri cât si pentru cei în vârstă.Preţurile pentru împrumutatul cărţilor si a celorlalte suporturi media nu suntridicate.

EXPOZIŢII DE ARTĂExpoziţiile de artă au loc pe lângă muzee, în Rathausfoyer, în Sparkasse precum siîn numeroase galerii de artă. Informaţii puteţi găsi în Landshuter Zeitung, Aktuellsau Wochenblatt.

TEATRU SI CONCERTEAnunţuri si programe puteţi obţine în Verkehrsverein în Rathaus.Programul pieselor de teatru sunt afisate în toate autobuzele din oras.Toamna si iarna în biserica St. Martin au loc concerte de orgă, la care intrarea estegratuită.

AUTOTURISM SI TRAFIC: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/autoturism-si-trafic.html[1/2/2013 3:23:59 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > AUTOTURISM SI TRAFIC >

Ce - unde?

AUTOTURISM SI TRAFICAUTOTURISMULPentru înscrierea autoturismelor de aici precum si a celor din străinătate (estevorba de autoturismele înscrise în ţările non-EU), în Germania, trebuie săprezentaţi la Biroul de Înscrieri Auto ``Kraftfarzeugzulassungsstelle" următoareleacte:

"Kraftfarzeugbrief" si "Kraftfahrzeugschein" (sau actele masinii emise în ţaraunde a fost înainte înscrisă masina, precum si un act de proprietate),Asigurarea obligatorie, precum si rezultatele examinării tehnice "TÜV" si aemisiilor "ASU - Abgasuntersuchung"Cartea de Identitate sau pasaport însoţit de "Meldebescheinigung" de la"Einwohnermeldeamt"Numerele care au fost pe masină până la nou înscriere

Pentru înscrierea masinilor din străinătate mai trebuie să prezentaţi următoarele:

Certificat de Conformitate "EWG Übereinstimungsbescheinigung", COCCertificate of Conformity), în acest caz nu mai trebuie să efectuaţi alteexaminări tehnice.

CARNETUL DE CONDUCERECarnetele de conducere "Führerschein" ale cetăţenilor din statele Uniunii Europenesunt valabile în Germania. Carnetele cetăţenilor din celelalte ţări sunt valabile deregulă 6 luni. După această perioadă trebuie să faceţi cerere, la"Führerscheinstelle", pentru obţinerea carnetului german.

ALCOOLEMIEValoarea alcoolemiei acceptate în Germania este de 0,5 procente.

TÜV SI ASUVerificarea tehnică a masinii trebuie făcută la fiecare doi ani. Verificarea se face la"TÜV". În afară de aceasta si examinarea emisiilor "ASU" se face regulat. Aceastăverificare se face în atelierele de service auto.

ASIGURAREA AUTOPe lângă asigurarea auto obligatorie puteţi încheia deasemenea si asigurări cascointegrale sau parţiale. În cazul în care, ca asigurat, nu aţi făcut nici un accidentdin vina dumneavoastră primele plătite la asigurare scad în decursul anilor.

ACCIDENTE SI DEFECŢIUNI AUTOPe marginile autostrăzilor există telefoane de urgentă "Notrufsäulen" de culoareportocalie de la care puteţi anunţa un accident sau o defecţiune a masinii. La cedistanţă se găseste urmatorul telefon puteţi afla urmărind plăcuţele indicatoare depe stâlpii de culoare alb-negru situaţi pe marginea autostrăzilor. Ajutor puteţi cere,deasemenea, de pe telefonul mobil sunând la numarul de telefon 110.

ACCIDENTE ÎN CARE SUNT IMPLICAŢI COPII :In cazul accidentelor în care sunt implicaţi copii trebuie să aveţi grija, ca în cazulcopiilor sub 10 ani, acestia să nu fie făcuţi responsabili de pagube pe care le-au

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă


AUTOTURISM SI TRAFIC: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/autoturism-si-trafic.html[1/2/2013 3:23:59 PM]


făcut fără intenţie.

MIJLOACELE DE TRANS-PORT ÎN COMUNTRENUL In cazul în care călătoriţi cu trenul pe distanţe scurte, trebuie să cumpăraţi biletede la automatul de bilete.Călătoria fără bilet "Schwarzfahren" se pedepseste cu amendă începând de la 30 deeuro.Intotdeauna puteţi întreba la casă de bilete de călătorie reduse.In cazul în care călătoriţi des cu trenul este indicat să cumpăraţi Bahn Card, astfelobţinând reduceri la preţul călătoriilor. Există si alte bilete reduse si anume :"Schönes Wochenende -Ticket, Bayern-ticket" sau abomamente lunare sau anuale.Cu Interrail Ticket care costă în jur de 300 de euro, tinerii sub 25 de ani, potcălători în toată europa timp de o lună.

"MITFAHRTGELEGENHEIT"Oferă posibilitatea de a călători ieftin pe distanţe lungi. O persoană care deţine omasină si călătoreste pe o distanţă lungă, oferă ocazia altor persoane care dorescsă călătorească în aceeasi direcţie de a merge împreună. În acest scop există,pentru toţi, în internet '"Mitfahrtzentralen" (prescurtare MFZ), care intermediază,profesional, legătura dintre membrii înscrisi.

AUTOBUZÎn autobuze găsiţi spre vânzare numai bilete pentru o călătorie, mai multe călătoriisau pentru o zi, precum si orarul autobuzelor. Abonamente puteţi cumpăra numaide la sediul "Stadtwerke" , de la "Verkehrsverein" din cadrul "Rathaus" sau dinanumite papetării "Schreibwahrenladen". Există un automat pentru bilete, inclusivabonamente, în staţia de autobus de la gară "Bahnhof".

De reţinut: în cazul unui accident auto1. Opriţi2. Asiguraţi locul accidentului si acordaţi primul ajutor accidentaţilor3. Sunaţi la poliţie

STUAŢII DE URGENŢĂ : Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/stuatii-de-urgenta.html[1/2/2013 3:24:38 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > STUAŢII DE URGENŢĂ >


SITUAŢII DE URGENŢĂDaca în timpul nopţii sau la sfârsit de săptamană aveţi nevoie de asistenţămedicală, puteţi apela la serviciul de urgenţă "Notaufname" al unui spital, sauputeţi suna la ambulanţă "Arztlichen Notdienst". In situatii de urgenţă, cum ar fi unaccident casnic, trebuie sa sunaţi la "Notdienst". Numerele serviciilor de urgenţăprecum si al farmaciilor de serviciu (deschise pe timpul nopţii) le puteţi găsi inziarul "Landshuter Zeitung" la pagina intitulată "Landshut Heute".

ACCIDENTE SI DEFECŢIUNI AUTO

Pe marginile autostrăzilor există telefoane de urgentă "Notrufsäulen" de culoareportocalie de la care puteţi anunta un accident sau o defecţiune a masinii. La cedistanţă se găseste urmatorul telefon puteţi afla urmărind plăcuţele indicatoare depe stâlpii de culoare alb-negru situaţi pe marginea autostrăzilor. Ajutor puteţi cere,deasemenea, de pe telefonul mobil sunând la numarul de telefon 110.In toate situaţiile de urgenţa trebuie să luaţi în consideraţie urmatoarele:


In primul rând să vă spuneţi numele si adresa, pentru a asigura autorităţile că nueste vorba de o glumă.Apoi trebuie să menţionaţi urmatoarele:1. Unde a avut loc accidentul sau situaţia de urgenţă?2. Ce anume s-a întamplat?3. Câte victime sunt?4. Care este starea victimelor?5. Asteptaţi întodeauna recomandări si eventuale întrebări care vi se pot pune!!!


Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă


LOCUINŢA: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/locuinta.html[1/2/2013 3:24:55 PM]

Sie sind hier: Viata in Landshut > LOCUINŢA >

Ce - unde?

LOCUINŢACHIRIAOrasul Landshut ca si alte orase din Germania pune al dispoziţia cetăţenilorinformaţii privind situaţia chiriilor din ultimii ani.

Mietspiegel (Nettokaltmiete online berechnen)

Wohngeldanspruch berechnen

ENERGIE ELECTRICĂ, APĂ, GAZDe regulă, pentru urmărirea consumului la energie, apă si gaz există, în fiecarelocuinţă, instalate contoare. La sfârsitul anului se citesc aceste contoare si se faceechivalarea costurilor (cât s-a plătit în decursul anului si cât s-a consumat). Încazul în care aţi plătit mai mult si aţi consumat mai puţin, vi se vor returna banii,iar în cazul invers va trebui să platiţi diferenţa.Toţi locuitorii orasului Landshut sunt obligaţi în momentul în care se mută înlocuinţă nouă să se înscrie la Stadtwerke, la biroul de relaţii cu publicul, sau directpe pagina de internet www.stadtwerke-landshut.de.Pentru aceasta aveţi nevoie de următoarele:

Adeverinţă care să ateste domociliul în orasul LandshutSă declaraţi indicii de consum de pe contoarele de electricitate, apă si gazNumărul de cont, pentru cazul în care doriţi să se facă plata automat dincontul dumneavoastră.

ÎNCĂLZIREACosturile de încălzire diferă în funcţie de consum. De aceea, pe corpurile deîncălzire din fiecare locuinţă sunt fixate instrumente care măsoară consumulindividual. În cazul în care plecaţi de acasă pentru o perioadă mai indelungată nuaveţi voie să opriţi corpurile de încălzire de tot, în vederea economisirii, deoarecepot apărea avarii provocate de îngheţ.

RADIO SI TELEVIZIUNEPentru radio si televiziune se plăteste abonament la "GEZ". Formulare de înscrierese găsesc la sediile băncilor, sau puteţi să vă înscrieţi online pe pagina de internet

www.gez.de.În cazul în care locuinţa nu este prevăzută cu televiziune prin cablu trebuie să văadresaţi unui furnizor.somerii, persoanele cu handicap grav, persoanele care primesc ajutor social, ceicare au venituri mici, scolarii, studenţii si pensionarii pot face cerére ca să fiescutiţi de plata taxelor pentru radio si televiziune. Formulare găsiţi la "Sozialamt".Acestea trebuie completate si trimise la GEZ.

GUNOIULÎn Germania, gunoiul nu se arunca întrun singur loc, ci trebuie împărţit pe categorisi anume: hârtie, sticlă, ambalaje, resturi de mâncare si resturi menajere.Resturile menajere se arunca în pubelele de culoare gri si sunt ridicate la fiecare 2săptămâni. Ambalajele se aruncă în sacii galbeni, pe care îi puteţi procura gratis dela "Bürgerbüro" sau "Rathaus", si se ridică la fiecare 3 săptămâni.

Home


Viata in Landshut

MUNCA


EDUCAŢIE

BANI

SĂNĂTATE

AJUTOR

COPII SI BĂTRÂNI




LOCUINŢA

Hartă


LOCUINŢA: Stadt Landshut

http://www.landshut.de/ro/thema/viata-in-landshut/locuinta.html[1/2/2013 3:24:55 PM]


Hârtia, cartoanele si sticla se aruncă în containere special amenajate.Pentru obiectele de dimensiuni mari pe care doriţi să le aruncaţi, cum ar fi mobila,sau obiecte care pot fi daunătoare mediului înconjurător (frigider, congelator),există un centru de colectare, "WEZ" (Wertstoff-und Entsorgungszentrum).Bateriile, deasemenea considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător, pot fiaruncate în locurile special amenajate din supermarketuri si magazinele deelectronice.În cazul în care aveţi o cantitate mai mare de lucruri care nu vă mai sunttrebuincioase, puteţi stabili o dată la WEZ pentru ridicarea acestora.Hainele si pantofii vechi pot fi aruncate în containerele speciale pe care le găsiţi îndiferite locuri din oras, sau le puteţi dona la Crucea Rosie si alte organizaţii deîntrajutorare. Mai multe despre aceasta tema puteţi afla din revista "Umweltfiebel",pe care o primiţi în fiecare an în cutia postală. Există o variantă a revistei si înlimba turcă.

Schimbarea domiciliului

Anunţaţi la Bürgerbüro (vă prezentaţi personal cu pasaportul, sau cartea deidentitate si cu noul contract de închiriere).Citiţi contoarele de electricitate, gaz, apă si comunicaţi la Stadtwerke.Înscrieţi radioul si televizorul la GEZ.Încheiaţi asigurare pentru locuinţă.Comunicaţi noua adresă la bancă, agenţia de asigurări, Arbeitsamt siautorităţile orăsenesti.Deasemenea puteţi încheia cu posta o înţelegere prin care toatăcorespondenţa primită vă este trimisă automat la noua adresă"Nachsendeantrag".

Viata in Landshut

Documents

Transcript of Viata in Landshut