Vasile Barbu - Poezii in Grai

34

Transcript of Vasile Barbu - Poezii in Grai

Page 1: Vasile Barbu - Poezii in Grai
Page 2: Vasile Barbu - Poezii in Grai

VASILE BARBU

ªÎ ZDRÂNCÃNIEªÎ SCÂRÞÂIE

ªÎ FLIOANDÃRÃ

Tibiscus

2011

Page 3: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Editor: Societatea Literar-Artisticã"TIBISCUS" (Uzdin)

Director ºi redactor ºef:

Vasile Barbu

Redactor: Elena Maria Barbu

Tehnoredactor: Dimitrie Miclea

Tipar: "Grafo Color 84" - Panciova

Tiraj: 200 exemplare

Page 4: Vasile Barbu - Poezii in Grai

VASILE BARBU

ªÎ ZDRÂNCÃNIEªÎ SCÂRÞÂIE

ªÎ FLIOANDÃRÃ(poezie în grai bãnãþean)

2011

SOCIETATEALITERAR – ARTISTICA

TIBISCUSU Z DI N

Page 5: Vasile Barbu - Poezii in Grai
Page 6: Vasile Barbu - Poezii in Grai

ªi-ai cu minie

ªi-ai cu visu mieu potaieDã mi-l ºtrofoieºci într-unaªî-l închidzî în ºciucauzca dân iel sã nu mãi ies.

ªi-ai cu dorurilie mieliezogonice-n patru zãriªî li-e vâtâpieºci în cufãrCa io ºî mãi mult sã sufãr.

ªi-ai cu durerilie dân pieptªi-e îmi maºinã puceriaDã li-e tãt bolgieºci întrunaSã n-am ruºtuc calumia.

ªi-ai cu nãcazurilie mielieogoicie ºî fãlincaciedã li-e tãt prãporþî cu sfadãca ºî cum ar fi dã pãradã.

ªi-ai cu minie soartã niagrãDã-n`truna mã ºiviºãºciªî mã þâni numa prân coturi,prân þiuncuri ºî udvaiuri.

Cã þ-ai luat totu dân viaþãVâtâpindu-mi trãgãtoriiM-ai lãsat într-o bobalã- `nburiþatã ºtroalã goalã.

5

Page 7: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Potaia dân vieºini

Tunio mie-n iel sã tuniedã pãivan ºî dã bitangãcã-i o ºtroalã, cum sã spunieborosât s-ajungã - goangã!

Cu sau fãrã ºcoalã marieºtroala noastrã dân vieºinio sã fie domn la comunãprãvãdzut-au ai bãtrâni.

Cã-i zmãoni cum nu-i mãi altupriºeput la câce-alceºî-i ºiebalã ºî-i prolãbãbolândacic - baº cum trãbã.

Cã vriemurilie dã acumaîs tãman prântru bicherinu îs prântu-n moaie-ghemeºie dã umbra lui sã ciemie.

Tocãnaþî, bãgãtoriiîs la noi acum la prieþîiar dacã mãi ºci sã ºieluice triezãºci în ºapce ºieruri.

Numa cã potaia noastrãnu s-o lãsat în proroºirinu ni-o fost miraria micãcând l-am izãflat în - politicã.

6

Page 8: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Colinda Uzdâniuluise dedicã lui Ionel Stoiþ

Hai Ionielie în ciligãSã ce car prã-un n-ai fostÎn Uzdâniu mieu viestâtAstãdzî gol ºî prãzãluit.

Sã ce duc la Valea-fundãUngie aviam o vinie marieSã dai mâna cu umbra lui taica-bunuCarie º-acum pãzãºcie drumu.

Sã cie car pân`la BuboanieMarie ducian cu dã tãcieSã-þî cumpãr bumboanþã þâieD-alie iuþî ºî-n arcie vie.

Sã mãi trieºiem ºî-n CartizCã îi sara dã Ajiunªî vieºinii au sã ce-nbieCu un deþî dã nãsãrâmbie.

În colþ la ªârieghieÎi al mãi marie givanªî baº acuma Sima purcariusa-ntrânceºce prã rãmaº cu vãcariu.

7

Page 9: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Mânã caii º-în GomilãC-acuma îi acolo jiocuGavãt dã lumie s-o-astrânsCã banda lu Ghimijia o dzâs.

Ni-e oprim câta ºî-n þãntrula comunã ºî la biertUnge nu-i mãi o gungulãCum iera odatã-n sat.

ªî la urmã ni-e abaciemCâta ºî prî-la ai mieimolãrailie sã li-e mãi viedzîdân cruºilie dâla mormânþî.

8

Page 10: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Min dã-n feluri dã pofârce

Mi-n dã-n feluri dã pofârcetãt îmi triec prân cap º-a-cumaºî îmi scaldã aminciriaparc-o fost ca ieri atunºia.

Când o scocia dân cuptorisâmþai parcã: ce-n fiorirâgea masa, când fu pusãtãlãniþa a cu brândzã.

Gârgãloadzâlie cu filcoapce-n coacnãr la ºpoieriluniecau prã ºieriu guriica prã un potmal dân nori.

Dar turcilie alie acriemândrie, roºii, înfoiacieº-astãdzî gura-mi faºie apãah ºie slastã... dar zuitatã!

ª-atunºi toarta a dã platnuricu carie toþî am criescutcât oi fi ºî oi trãin-am sã pot sã o zãuit!

Dar pãturata a lu Mumacu pãsuliþã, mac ori nuºisfârâia în cipsâieº-aºcepta ca s-o apuºi.

9

Page 11: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Astãdzî plodzî noºtri criesccu cipsuri, piþã, checiapunge-s mâncãrurilie dã ieris-or vâtâpit în aminciri.

Câce or fost ºî astãdzî nu-svãluºchie-n danf, turce prân ºprinþºî bunboanþã, fililuþãun s-or dus - prã ºie uliþã?

Uzdin, 23 ianuarie 2010

10

Page 12: Vasile Barbu - Poezii in Grai

LiegãmântRumânilor timoceni

Am dzãcut un vac dã vriemieª-am tãcut cu limba stoarsãN-am avut girept la þarãLa niam, doruri ºî la mamã

ªinie ni-o fi zogonitªî-n întuniericu ãsta cormãnitCu ºie votcol ni-or corzoitd-am trifit cum n-am popcit.

N-am avut giriept la numieªi-e l-am moºcenit prã lumieNi-or luat cruºia, ni-or luat graiuªicã ãsta ni-ar fi traiu.

Prolieca ni-or schilodzâtDatina ni-or înstrãinatÎntrã fraþî or pus o vamãªî ni-or dzâs cã n-avem mamã.

ªicã n-am avia niºi fraþî, suroriC-am fii niºce vinituriFãrã niam, fãrã triecutFãrã umbrã prã-st pãmânt.

11

Page 13: Vasile Barbu - Poezii in Grai

ªî când iera sã toþî trocãmDomnul sfânt ni-o vredniºitCapu noi l-am rãgicatªî dân amurþalã ni-am bolgit.

Cã noi rumânii dã aiºiN-am vinit dã nicãoriNoi aiºi ni-am triezâtNiam dân niam dã paori.

Bunu o dãsþãlinit pãmântuo cupit º-o polonitDân sudoaria lui noi am crescutªa-m fãcut ãst - liegãmânt.

12

Page 14: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Diºie biau io

Diºie biau io cât-un picºî nu-mi fãlieºce nimic.N-am tu durierie dã capniºi zgârºiuri dã stomac.

Diºie biau io câci-o leacãgreomântu sã îmi triacãsã mã sâmt uºor ca paiusã îmi duc calumia traiu.

Diºie biau io câtã câtarãgulat, fest ºî-ntrunabeau normal ºî dân plãºieriebeau dã toace - mãi mult bierie!

Diºie biau io câtã o þârãcât-un pic, câci-o leacã ºî câtã câtaºî nimie nu poace sã sã plângãcã io biau sã nu s-astrângã.

Uzdin, 16 aprilie 2009

13

Page 15: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Visu mieu

Visu mieu l-am potcovitcu piroaie dã oþãlºî-n orman l-am pitulitsã-l sâmt sângur numa ieu!

Visu mieu al cu cârlonþacãþat d-un ºpenþ în podcât oi fi io sã-l portc-o moºcenirie dã babagonþ.

Nu mi-l zogoniþî în ºanþuriºî niºi ºpãþãriþî prân coturiNu-l momiþî sã-l trongozâþîprân þiuncuri, prã obraþuri.

Visu mieu al pocicnitnu-l mãi las bãjiucuritio îl port în ochi mirieuºî nu-l vriau supt vr-un figieu.

ªciu cã nu-þî vinie sã mã criedzîprântru cã ºî tu ai nãcazuridar sã ºci: în vis io plângdupã alielalce... vriemuri.

14

Page 16: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Copilãria dântr-un cobârlãu

Cum vriemia-ºî scuturã arjintuºî prãstã creºcetu capului mieutãt mai mult în a mia arieîmî aduc amincie dã copilãrie

Mã ghiemuiesc într-un cobârlãunaincea mia sã dãºchid vigeriîl vãd prã dieda - dãspoaie cu ghilãuprã baba cum moaie cumlãu.

Moº Niþã-n ºtalã caii-i þãsalãmuma-mi dzâºie cã mi-s nãtãbalãmarva o împlut aria ºî avliaia-i a paorielui tãtã avuþia.

Ciurºilie s-or bãgat în cociarjâvinilie alielalce supt ambarivaca borãie, porºii sã bicoºãscoilie în toriu lor - behãiesc.

În colþ la ªârieghie îi givan marieunge paorii fac politiºi agrariemuierilie sã prãpãgcesc prântu dãsarãcã la Aninie îi sãdzãtoarie.

În toiu nopþî dân vieºini vinindniaua supt piºioarã scârþâindduºãgu moalie ca pufa ni-e îmbrobojî.ºî-n lumi nãcunoscuce ni-e gorgoni.

15

Page 17: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Dã unge dân când în cândni-e mãi vinie copilãria-n gândºî nu ºciu cum ºî baº diºiedar când îmi vinie - nu-mi mãi dã paºie.

Uzdin, 16 aprilie 2009

16

Page 18: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Doru al dã dãmult

Lãsai doru dup-o cupãdup-o jâradã dã paiepitulit într-un cociarunge-o luai - n-aveam habar.

L-am lãsat, cu zbiºiu-n mânãmãi cliefnit ca oricândl-am lãsat numa-ntr-un ºpenþcând iera sã-i batã-un henþ.

Doru mieu dântr-un duruþfu lãsat ca într-un ºanþpãrãsât ca vai dã ielo fi º-astãdzî sânguriel.

N-am ºciut cã fac o triabãlãsându-l fãr dã miciavãdoru mieu dând dzâlie dulºitãtdãuna-ntrã nãluºi.

L-am lãsat ºî nu ºciu cumcã ºî astãdzî mã întrãbcum d-aºa l-am pãrãsâtdoru mieu al dã dãmult.

29 noiembrie 2009

17

Page 19: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Prãzãnt

Pocniesc dã supãratPrã conduºieria dân satSã þân numa dã politicãNimic nu fac - numa strâcã.

Satu ni sã prãpãgieºceLumia tãt mãi sãrãºieºcePrãstã tãt îi dãzbinarieLa a rumâniascã suflarie.

Nu vorbieºce unu cu altuÎn doauã or împãrþât satuBãndzî îs prãstã tãt la oaminiOr fãcut ºî - douã festivaluri!

Ni-s dã tãt - tãt mãi puþâniDar ºî unu altuia strãiniAiºi îi un þircus adivãratCum niºi n-o mãi fost în sat.

Nunþî, dã tãt rar sã mãi facBocedzuri dã liacMorceºagurile-s loc dã adunarieÎn satu ãsta, odatã marie.

Totu aiºi o dat napoiUnu cu unu nu-i mãi doiTotu aiºi îi zãbunialãSmintã marie ºî bunduzalã.

18

Page 20: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Unge-i lumia d-altãdatã

Oamini buni, tãºieþî acumaºî numãi mã-ntrãbaþîcã mi-s nãcãjât d-o vriemieºî totu în minie jiemie.

Nu vigieþî unge-am ajiunsºî cu ºinie nie nemoºâmºinie cu noi mãi brocesccã îmi vinie sã pocniesc!

Priecinu al mãi dã ieriacum sã-l capþî cu finieritoþî spacilie ni-or suºitnimic nu dzâc dã brocit.

Am ajiuns numa d-ocarãdar ºi-am fost ºî mãi ºie þarãd-aiºi toþî cã s-or învrãjbitº-or tulit pr-unge-or putut.

Prã socacuri nu-i mãi lumieprã otarã niºi atâtnu-s givanuri, nu-i niºi gloatã,unge-i lumia d-altãdatã.

19

Page 21: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Cu litera Z

Mi-s zdruºit dã puceriZgâþâit dã muieriam zgliemenit când or datºî zãbovit când or împãrþât.

M-or zogonit dã prãstã tãtºî zãludzât - în tãrãntãtm-or zgândãrat d-am lieºânatº-acum mis numa - zvântat.

O zducniturã m-o rãbluitd-am ajiuns zgrãbãlat ºî zãitzgugulit, zbâcnit ºî zãtritdã soartã complet - zbârºit.

Cã zãbunit într-una-m fostnu zburdat ºî niºi fãlosºî când am fost la zdrãvãnialãm-or rãspuns: Ieºci o zãbunialã!

20

Page 22: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Sã lasã bãzna...

Am buduluit prân cobiliecieprobind sã opriesc vriemia carie trieºiedar am zgogit numa fâºcanuma cu gloata rãmasã bãºca.

M-am triezât mãi ºiuntãvit ca oricândmãi ºtrofoit în ciemie ºî în gândam dat numa dã nãcazuricu tocalilie zuitace-n ºpaisuri.

Cã viaþa s-o rostogolit prostºlogoitã ºî fãrã niºi un rostbãtut ºî zogonit într-una-m fostlieftãr, pâþãv, cliefnit ºî-ntruna-n post.

Am fost un argat tãtdãuna fraiÎmburiþat ºî ºpindat în udvaimãscãrit, cãlcat ºî tutãitniºiodatã avut ori miluit.

M-or ºpãþãrit dâla unu la altubãjucurindu-mã baº tãt natum-or mãscãrit ºî când am tãcutºî dacã aºi fi vrut nu s-o putut.

Acuma când foaia o întorc în cãlindariºî tãce li-e pun prã cântarim-aº tot ºuºcãi, puiºoru mieu, puinumai cã, iarã n-am cui.

21

Page 23: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Nu mãi cried, mã nu mãi cried!

Iarã sâmt cã numãi potiarã mi-s mãi mult pr-abortiarã m-or îmburiþatai ºie gãzduiesc în sat.

Noauã, ni-or bãgat porþâie noauãiar iei îs ºãfi prã oauãiei pot fi oliendrie, pot nu sta acasãniºi numãi ºcim prã-un sã biasã.

- Paorilie, dzâsãrã la bieþârcn-are decât sã facã târgcu trifoi ºî cucurudzcu porºi d-ai graº, cu cai niuniuz.

ªie sã capcie prãstã vãmurisã ºferþuiascã, ºprei, sãlãmuri.Paorilie, sã fie paorie viestât!Ni-e mânau. Ca ºî-n triecut!

Mã, ºî io mã mãi ºtudãriºî cân mã ghingesc cã-i ºî suduicã viedz la buºiumie sã ghingescnu numa la minunilie dân vest.

Ba-m ºî pornit sã lãcrimãdzcând vãdzui cât ni-e preþuiescnuma cã aiºi îi o altã smintã:cã io pãmântu l-am dat... în arindã!

22

Page 24: Vasile Barbu - Poezii in Grai

ª-aºtunºi îmi vini în mincemã, dar dacã ãsta, ni-e mince?Cã ni-o fãgãduit ºi nu mi s-o bãgat în capcã vin aliejierilie ºi sã vria... dãputat.

23

Page 25: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Visul bãtrânului

Idominio, dar ºi-ei cu miniecã vorbãsc numa dã cinie.Doru mieu dân bãbãlucºie sã fac sã ce zãuit?

Îmi ieºî dzãua tu în calienoapcea nu-mi mãi dai stãvalãcu minie sângur vorbiescniºi nu ºciu cum mãi trãiesc.

Mi-s poºit ca ºî o rablãnumai am niºi o miciavãmi-s dã tãt trãnþãluitcum sã spun: nãoginit!

ªciu ºio fost n-o sã mãi fiepânã-i ºieriu ºî pãmântuºî dân ºiuda nu ºciu cuiajiunsãrãm un hai-hui.

ªciu cã nu-þî vinie sã mã criedzîcã mi-s atât dã ºiuntãvitºî vai dã minie ºi-am ajiunsniºi n-am sâmþât cã mi-s atât - dã nins!

24

Page 26: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Rãvolta dân ghilimielie

Totu-n minie iarã jiemieiarã sâmt cã numai potnumãi am aiºi o pucierieoamini buni, mãi, numãi pot!

Lotri iarã-s la vãlãuniamurilie nu-s mãi niamurin-am nimic în ºãritãuºî îmi vinie iar sã borãi.

Pozonariu-i cu butorinimie niºi cã mã mãi vriatãt la minie-i d-un fârtaiOarie, oamini ãsta-i trai?

ªî stãlilie s-or c-am suºitajiutori dã nicãorimãi dzâºie ºiniva dã brocitdã vro clacã, dã niemoºât?

Þircusu-i aiºi acasãºî la nimie - baº cã-i pasã!- Las` co trieºie, dzâc ºî râdDzãu c-o trieºie: Numa când?

M-aº ºî io c-am rãvoltanuma, n-am unge-a strâgai-aº bãga d-ungie-or vinitma-mii fricã cã m-a-ud!

25

Page 27: Vasile Barbu - Poezii in Grai

D-aia n-o fii nimic, cã d-o vriemieni-s mãi mult, doar moaie-ghiemienuma tãºiem ºî comentãmºî prã babie - sãmãnãm!

26

Page 28: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Autor: Traian Abruda(TM)

27

Page 29: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Rãmâni, fârtacie

Rãmâni fârtacie tãt în piºioarãNu lãsa ciemia sã cie doarãOricât în cinie ar loviTu nu ce lãsa, nu ce ogoi.

Rãgicã-þî capu ºî strâgã cât poþîNu sta-n imalã, puni-cie prã roþîSã vadã tãt natu ºinie ieºciªî cu ºinie mãi broceºci.

Fii tarie ºî când cie ºtrofoiescªî când soarta alþî þ-o croiescNu ci-e lãsa sã fii vãtãmatDã oriºie mozomainã cãlcat.

Nu fii pâþãv ºî mãrdãlitBagã-i mumã-sa prã tãþi prã rândNu pot prã cinie sã ce zogoanãªî iei la vãlãu sã sã punã.

Cã glia asta a tia-i dân moºî-strãmoºîªî n-o pot acum confisca niºce puturoºîAiºi bunu tieu o tras rãzvoaraCa limba aiºi sã ni-e fie þara.

Limba ºî glia aiºi ni-o plãmãgitª-aºa suce dã ani aiºi am ugitD-aia, rãmâni ortaºie în piºioarãNu lãsa, alþî sã ce doboarã...

28

Page 30: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Cried în bãbãluc

Cried în fluºturacicu bãbãlucÎn carie m-am sburdat nãucÎn carie m-am pietriecut copilãriaªî-n gând m-o fost numa jiucãria.

ªî astãdzî am rãmas cu iel în gândSângur-sânguriel trãindIo tãt cu bãbãlucu mãi visãdzîªî cu dulºiaþa lui mã-nprospãtãdzî

Cã acum ºie am, niºi nu-iMi-s c-am odio-vamo ºî pãºãsc hai-huiªi-ei astãdzî aº vrea sã fii-fost ieriCã-n bãzna asta mi-s fãr-dã finieri.

Rãtãºiesc ºî dzãua prã socacNiºi numãi ºciu ºie facNiºi numãi ºciu sprã ºie pãºãscCu ºinie mã mãi niemoºãsc.

D-aia i-o când sâmt cã sãbãºãscDã prãzãntu fumuriu mã bãºcãºãscMã iau gândurilie cu aminciri dã dãmultªî lacrimãdzî dupã ºi-o triecut.

29

Page 31: Vasile Barbu - Poezii in Grai

Limba noastrã prãzãluitã

Într-un amânat, cãlarie pr-un valAm ajiuns ºî io-n ArgialLa fraþî miei dã dâncolo dã slogDâncolo, d-atât dã mult pârlog.

Argialu l-am ºciut liagãn rumâniescPãmântu nostru - pãmânt strãmoºãscAcolo ungie Carpaþî ni-or plãmãgitUngie moº-strãmoºî noºtri s-or oginit.

Dar ºi-am aflat m-o`îngânduratªi-am vãdzut m-o întristatAcolo limba noastrã rumâniascãÎi prã calie s-amuþascã.

Cã prãstã tãt, prã socacuri, an dã anNuma rumânesc n-audz givanNuma limba noastrã aiºi îi la urlauÎntr-un fiel dã robie dân carie drumu nu-þ dau.

Limba, fârtacie ni sã prãpãgieºceªî nimie d-aia nu trâcnieºceNimie nu rãgicã capu ºî sã urlie tarie- Mã, opriþî roata, cã-i pierdzarie.

Aiºi prân mãduga þãrii rumânieºciTriec alcie apie pogãnieºciIar izvoarãlie noaºtre or sãcatªî, ºî bobala dân ielie so c-am uscat.

30

Page 32: Vasile Barbu - Poezii in Grai
Page 33: Vasile Barbu - Poezii in Grai

CUPRINS:

ªi-ai cu minie 5Potaia dân vieºini 6Colinda Uzdâniului 7Min dã-n feluri dã pofârce 9Liegãmânt 11Diºie biau io 13Visu mieu 14Copilãria dântr-un cobârlãu 15Doru al dã dãmult 17Prãzânt 18Unge-i lumia d-altãdatã 19Cu litera Z 20Sã lasã bãzna 21Numai cried, mã, nu mãi cried 22Visul bãtrânului 24Rãvolta dân ghilimielie 25Rãmâni fârtace 28Cried în bãbãluc 29Limba noastrã prãzãluitã 30

Page 34: Vasile Barbu - Poezii in Grai