RENAULTNOUL MASTER FURGON

Caroserie DimensiuniVolum

util

Cod model si

versiune

MAU EURO FARA TVA EURO CU TVA

Nivel de echipare: Confort (valabil pentru toate versiunile)

1 L1H1 8 m³ 2.3 dCi 110 CP TFG 1 113 R6 19,150 22,980

2 L2H2 10,8 m³ 2.3 dCi 125 CP TFG 1 223 D6 20,250 24,300

3 2.3 dCi 125 CP TFG 1 323D6 20,950 25,140

4 2.3 dCi 150 CP TFG 1 323 F6 21,450 25,740

5 2.3 Energy dCi 135 CP TT TFG 1 323 N6 21,950 26,340

6 2.3 Energy dCi 165 CP TT TFG 1 323 P6 22,750 27,300

7 2.3 dCi 125 CP TFG 1 333 D6 21,350 25,620

8 2.3 Energy dCi 135 CP TT TFG 1 333 N6 22,350 26,820

9 2.3 Energy dCi 165 CP TT TFG 1 333 P6 23,150 27,780

10

Furgon Cabina

Dubla 6+1 locuri

Tractiune 3.5T

L3H2 9 m³ 2.3 dCi 125 CP TCA 1 323 D6 22,650 27,180

11Furgon 2+1 locuri

Propulsie RS 3.5TL3H2 12,4 m³ 2.3 dCi 125 CP PFG 1L323 J6 22,450 26,940

12Furgon 2+1 locuri

Propulsie RJ 3.5TL4H3 17 m³ 2.3 Energy dCi 165 CP TT PFG 1L434 P6 25,550 30,660

13 2.3 Energy dCi 135 CP TT PFG 1L435 N6 26,750 32,100

14 2.3 Energy dCi 165 CP TT PFG 1L435 P6 27,550 33,060

TT - tehnologie Twin Turbo; RS = roti simple; RJ = roti spate duble (jumelate); 3.5T = masa maxima totala autorizata 3,5 tone; 4.5T = masa maxima totala autorizata 4,5 tone.

Conditii de garantie:

-garantie constructor 2 ani fara limita de kilometri

Pachet legislativ obligatoriu conform Ord. 2218/2005 in valoare de 35 Euro fara TVA, sau 42 Euro cu TVA.

Toate preturile sunt exprimate in Euro.

Masina din imagine este cu titlu de prezentare.

Tractiune

nr.

crt.

L3H2

Denumire comerciala

PRETMotor 2.3 dCi

Euro5 (Single si Twin Turbo)

13 m³

Energy - motoare noua generatie adaptate pentru performante maxime in regim de consum minim; au inclusa tehnologia Stop&Start si ESM (Energy Smart Management)

14,8 m³L3H3

Furgon 2+1 locuri

Tractiune 3.5T

L4H3 17 m³

Propulsie

Furgon 2+1 locuri

Propulsie RJ 4.5T

- versiuni indisponibile la lansare, livrari in limita stocului disponibil

Page 1 of 11

FG. 2+1 LOCURI FG. 6+1 LOCURIPRET (Euro

fara TVA)

ECHIPAMENT / VERSIUNE Cod

Tren de rulare 16" (jante otel) S S

Bandouri de protectie laterala S S

Bandouri de protectie usi spate S S

Aparatori de noroi fata-spate S S

Capace (protectie) de roti tip "Mini" S S

Capace (protectie) de roti tip "Maxi" (nedisponibile pe versiunile cu roti duble) ENJO02 O - 10

Treapta de acces spate (optional pe versiunile Tractiune; standard pe versiunile Propulsie) MPDAR O / S (Propulsie) O 160

Culoare opaca O O 0

Culoare metalizata O O 300

Panou cu geam fix pe partea stanga (fara usa laterala culisanta pe partea stanga) - S

Usi spate din tabla, cu deschidere la 180° S S

Usi spate cu geam si deschidere la 180° PARV18 O O 100

Usi spate din tabla, cu deschidere la 270° (nedisp./vers. L1H1) PARP27 O O 200

Usi spate cu geam si deschidere la 270° (nedisp./vers. L1H1) PARV27 O O 300

Usa laterala dreapta culisanta, din tabla S -

Usa laterala dreapta culisanta, cu geam fix PLDCVF O S 60

Usa laterala dreapta culisanta, cu geam cu deschidere PLDCVO O - 100

Usa laterala culisanta, pe partea stanga, din tabla (incompat. cu usa dreapta cu geam) PLGCT O - 350

Usa laterala culisanta pe partea stanga, cu geam cu deschidere; geamuri cu deschidere in

usa culisanta dreapta

PLGCVO

PLDCVOO O 550

Geamuri fixe, laterale, in spatiul de marfa, partea fataPLDCVF

PNLGVFO - 300

Geamuri cu deschidere culisanta, in spatiul de marfa, partea fataPLDCVO

PNLGVOO O 500

Geamuri fixe, laterale, in spatiul de marfa, partea spate (implica geamuri lat. in partea fata) CSVITF O - 200

Luneta cu incalzire (implica usi spate cu geam, cod PARV18/27); implica alternator 185A

(ALT02) pentru versiunile TractiuneLAC O O 50

Geamuri fata cu actionare electrica S S

Geamuri fata electrice, cu impuls pe partea soferului LVAVEI O O 10

Fara usa laterala (=> panou fix) pe partea dreapta (renuntare la usa laterala culisanta:

optional recomandat numai pentru anumite carosari specifice gen congelare etc.)PNLDT O - 0

Perete despartitor complet, din tabla S -

Capitonare perete despartitor cu material textil HABCL1 O - 50

Perete despartitor din tabla, cu geam CLCVIT O - 30

Perete despartitor specific "cabina dubla", cu geam fix - S

Sistem antiblocare roti la franare (ABS) cu AFU (asistenta la franarea de urgenta) S S

Control dinamic al traiectoriei (ESP adaptativ, cu sistem antipatinare ASR) + Extended Grip

(motricitate suplimentara pe suprafete dificile) + HSA (Hill Start Assist , asistenta la urcarea

in rampa) + TSA (Trailor Swing Assist - controlul oscilatiilor remorcii;activat doar cu

prezenta atelajului de remorcare)

S S

Suspensie pneumatica (implica ALT02 BOIADP CABADP), valabila doar pentru versiunile

TractiuneSUSPN1 O - 1500

Blocare automata a usilor in timpul mersului S S

Tetiere pentru toate locurile S S

Centuri de siguranta cu prindere in trei puncte S S

Airbag frontal sofer S S

Airbag lateral sofer ABLAV1 O O 200

Airbag frontal pasageri fata AIRBA2 O O 200

Cheie de contact cu doua butoane, cu inchidere-deschidere centralizata (telecomanda) S S

Cheie de contact cu trei butoane (pentru deschidere separata spatiu marfa; incompatibila

cu SOP02A)SOP03 O O 40

Cheie cu doua butoane, cu inchidere-deschidere centralizata (telecomanda) si badge

pentru acces "maini - libere" (incompatibila cu SOP03)SOP02A O O 200

A treia cheie, de rezerva CLESUP O O 10

Preechipare alarma (obligatorie pentru montare ulterioara alarma) PREALA O O 10

Alarma pentru protectie antifurt (include preechiparea) ALAR01 O O 300

Roata de rezerva, amplasata sub vehicul, dimensiuni normale S S

Scut de protectie motor S S

Faruri fata dublu optice S S

Proiectoare de ceata PROJAB O O 110

Faruri cu lumini de viraj PROJ2 O O 100

Oglinda "Wide view mirror" - vizibilitate extinsa unghi mort RTVI02 O O 30

Oglinzi exterioare cu camp retrovizor dublu si semnalizatoare integrate S S

Oglinzi retrovizoare cu actionare electrica si incalzire S S

Confort

SEPARARE CABINA de SPATIU MARFA

SIGURANTA

VIZIBILITATE

DOTARI STANDARD (selectie) SI OPTIONALE

PREZENTARE EXTERIOARA

USI si GEAMURI

CAROSERIE

Page 1 of 11

FG. 2+1 LOCURI FG. 6+1 LOCURIPRET (Euro

fara TVA)

ECHIPAMENT / VERSIUNE Cod Confort

DOTARI STANDARD (selectie) SI OPTIONALE

CAROSERIE

Volan reglabil pe inaltime S S

Directie asistata S S

Martor bord pentru atentionare schimb treapta de viteza (Freeshift) S S

Computer de bord (afiseaza parametrii calatoriei) S S

Tempomat (dispozitiv pentru mentinere constanta sau limitare viteza) REGVIT O O 50

Senzori de parcare spate RDPROX O O 100

Buton ECO MODE - activare functie de conducere economica (modificare parametrii de

conducere pentru realizarea economiilor de combustibil)

S (dCi 135 si dCi

165)-

Sistem Stop&Start - oprirea si redemararea controlata a motorului, pentru reducerea

consumului in conditiile unui trafic aglomerat + ESM (Energy Smart Management -

recuperarea energiei in momentul franarii) - disponibile in standard pentru noile motorizari

Energy Twin Turbo (dCi 135 CP si dCi 156 CP )

STOSTA

O (dCI 110 CP) / S

(ptr dCI 135&165

CP)

- 300

Parking assist: camera video pentru asistenta la parcarea cu spatele + senzori de parcare

spate (implica sistem multimedia R-Link)RDAR03 O O 200

Bridare motor (limitare de tip "la cerere client", fara legatura cu omologarea) = limitare

viteza la 90 (LVIT01), 100 (LVIT02), 110 (LVIT03) sau 130 (LVIT04) km/h. Nedisponibila pe

versiunile de 4.5 tone.

LVIT01…

…LVIT04O O 100

Bridare motor (limitare viteza de tip "omologare") la 90 km/h (valabil numai pentru

versiunile cu masa max. autorizata de 4.5 tone). Limitarea cod "LVTR01" este permanenta

pe toata durata de viata a vehiculului si nu poate fi modificata.

S (4.5T) -

Tahograf digital (dispozitiv de inregistrare date deplasare vehicul / timp de lucru sofer).

Standard pentru versiunile cu masa max. autorizata de 4,5 tone; implica BOIADP si ALT02

pentru celelalte versiuni. Nota: verificarea metrologica periodica a tahografului este

responsabilitatea clientului; prima verificare se efectueaza in termen de 15 zile de la data

inmatricularii cu numere definitive (negre) a vehiculului. Verificarile se realizeaza la centre

autorizate si monitorizate de catre R.A.R.

CTL O / S (4.5T) O 500

Diferential (spate) blocabil mecanic, cu auto-actionare (fara buton actionare specifica).

Disponibil numai pe versiunile Propulsie.BLARR O - 500

Filtru praf habitaclu S S

Aer conditionat cabina, cu reglare manuala CA O O 800

Aer conditionat cabina, cu reglare automata (implica senzor de ploaie/lumina si proiectoare

de ceata)CAREG O O 1000

Plafoniera in pavilion S S

Lumini si stergatoare automate (senzor de ploaie si lumina) (implica proiectoare de ceata) ALEVA O O 50

Radio MP3 Bluetooth USB S S

Radio RO13, CD, MP3 Bluetooth USB RAD51A O O 350

Sistem multimedia R-LINK: Navigatie (harta Romaniei inclusa)+ ecran tactil 7"+ Radio +

Bluetooth + USB + AUX + Handsfree + Conectivitate si aplicatii dedicate(comenzi vocale

indisponibile in limba romana)

NAV3G5

RAD49A

TCU0G2

O O 600

Torpedou cu refrigerare (inclus in optiunea aer conditionat) O O

Doua prize 12V in plansa de bord S S

Accesorii fumatori (bricheta + scrumiera) S S

Capac plansa de bord, partea superioara RGPDB1 O O 30

Tableta orientabila, integrata in spatar bancheta pasageri S S

Spatiu de depozitare in portierele fata, cu iluminare RGPRV1 O O 10

Tableta pentru suport documente, integrabila in plansa de bord (incompatibila cu airbag

pasageri)TABPDB O O 50

CONFORT CABINA

SISTEME AUDIO si NAVIGATIE

PREZENTARE INTERIOARA CABINA

POST DE CONDUCERE

Page 2 of 11

FG. 2+1 LOCURI FG. 6+1 LOCURIPRET (Euro

fara TVA)

ECHIPAMENT / VERSIUNE Cod Confort

DOTARI STANDARD (selectie) SI OPTIONALE

CAROSERIE

Inele de ancorare marfa in podea S S

Inele de ancorare marfa laterale PTANCC O O 20

Podea din lemn anti-derapant PLCBOR O O 350

Protectii laterale complete din lemn in spatiul de marfa (implica podea din lemn, cod

PLCBOR; comercializare ulterioara pe versiunile L1H1)HLIN02 O O 900

Protectii laterale interioare din lemn, la semi-inaltime (incompatibila cu protectii complete,

cod HLIN02)PLINT O O 250

Priza 12V in spatiul de marfa PRIACC O O 10

Acoperis suprainaltat, din material plastic (valabil numai pentru versiunile inaltime H3) S -

Cotiera scaun sofer S S

Scaun sofer cu reglare pe inaltime S S

Scaun sofer cu reglare pe inaltime, plus reglare lombara (incompatibil cu scaun cu

suspensie cod COREHA)COLOMB O O 20

Incalzire scaun sofer; implica alternator 185A SGACHC O O 100

Scaun sofer cu suspensie reglabila (pneumatica) (incompatibil cu tapiterie DRAP02 si cu

airbag ABLAV1)COREHA O O 500

Bancheta pasageri fata fixa, cu doua locuri S S

Bancheta pasageri fata cu doua locuri, cu spatarul din mijloc rabatabil si tableta pivotanta,

integrata in spatarS S

Bancheta pasageri fata cu doua locuri, spatar mijloc rabatabil cu tableta rotativa + spatiu

de depozitare sub bancheta (sezut basculabil)BQBUR4 O O 80

Bancheta spate cu patru locuri, sezut basculabil (2/4) si separator cu geam spatiu marfa -

cabina- S

Tapiterie model "Kaleido" (din material textil, nuanta "gri-foncé") S S

Tapiterie model "Funaia" (din material textil, nuanta albastru foncé + orange) DRAP02 O - 10

Galerie de acoperis, din aluminiu, pentru transport marfuri agabaritice (nedisponibila pe

versiunile inaltime H3, cod FGT 1 333 D6 si FGP 1L434/5 J/F6)GALERI O - 950

Galerie de acoperis, din aluminiu, cu traversa, dispusa pe lungime, pentru facilitare

manipulare marfa (nd. pe versiunile inaltime H3)GALER2 O - 1250

Bare de acoperis transversale (in numar de patru; nd. pe versiunile inaltime H3) BARTOI O - 850

Scara din otel pe usa spate, pentru facilitare acces acoperis

(incompatibila cu usi cu deschidere 270°; nedisponibila pe versiunile inaltime H3)ECHLPT O - 300

Atelaj pentru remorcare ATREM O O 300

Baterie 95Ah, amplasata in treapta cabina stanga S S

Alternator 150A (standard pentru Tractiune) S S

Alternator 185A (standard pentru Propulsie, optional pentru Tractiune) ALT02 O / S (Propulsie) O 81

Cablaj de adaptare cu 6 căi, pentru: recuperare informatii motor, activare ralanti accelerat,

conectare accesorii 12V; implica alternator 185A - cod ALT02CABADP O O 30

Interfata cu conectori de adaptare, pentru conectare la reteaua CAN, fara interferare cu

functiile de baza vehicul; implica alternator 185A; standard pentru versiunile 4,5 toneBOIADP O / S (4.5T) O 80

Functie "ralanti accelerat" (posibilitate sporire turatie motor in stationare de la 800 la 1.000

rot/min; valoare parametrabila post-vanzare pana la 2.000 rot/min). Activare / dezactivare

prin buton specific amplasat in plansa de bord.

RALENT O O 20

Priza de forta motor ( implica Cablaj Adaptare - cod CABADP si Alternator 185 A - cod

ALT02 pentru Tractiune + interzicerea lansarii cu AC; doar Cablaj Adaptare - cod CABADP

pentru Propulsie + lansare obligatorie cu AC sau CAREG )

PFMOT O O 50

Priza de forta pe cutia de viteze (disponibila numai pe versiunile Propulsie). Actionare prin

buton specific plansa de bord. Incompatibila cu optiunea ralanti accelerat.PRISM O - 650

Lumini de gabarit laterale (optional numai pe versiunile L1 si L2; standard si obligatoriu pe

versiunile cu lungime totala> 6 metri: L3 si L4)ADACLI O / S (L3 si L4) S 35

Capacitate rezervor combustibil 80 litri S S

Capacitate rezervor combustibil 105 litri RES100 O O 20

Priza 12V pentru accesorii, in spatiul de marfa PRIACC O O 10

SCAUNE / BANCHETE

ACCESORII

ADAPTARI COMPLEMENTARE (CAROSARI) si UTILE

SPATIU MARFA

Legenda : S = dotare Standard O = dotare Optionala - = nedisponibila

Obs.: - numarul total de caractere alfanumerice din dotarea optionala a vehiculului configurat nu trebuie sa depaseasca 100 ; - este posibila restrictionarea utilizarii anumitor echipamente/ combinatii de echipamente; va rugam ca pentru detalii de confi gurare sa contactati agentul dvs. Renault.

Page 3 of 11

FG. 2+1 LOCURI FG. 6+1 LOCURIPRET (Euro

fara TVA)

ECHIPAMENT / VERSIUNE Cod Confort

DOTARI STANDARD (selectie) SI OPTIONALE

CAROSERIE

Culori disponibile:

Blanc Glacier (opaca) - 389

Bleu Saviem (opaca) - 423

Bleu Mysotis (opaca) - 489

Bleu Volga (opaca) - RNQ

Orange (opaca) - 031

Rouge Magma (opaca) - 719

Jaune Citron (opaca) - 396

Bleu Gris (metalizata) - J47

Gris Etoile (metalizata) - KNH

Noir Nacre (metalizata) - 676

Page 4 of 11

Valorile prezentate sunt supuse procesului local de omologare si pot suferi modificari

Valorile prezentate sunt supuse procesului local de omologare si pot suferi modificari

Valorile prezentate sunt supuse procesului local de omologare si pot suferi modificari

Motorizari - Noul Renault Master

Consumuri si emisii - Noul Renault MasterValorile prezentate sunt supuse procesului local de omologare si pot suferi modificari

Dimensiuni pneuri si jante, Noul Renault Master

Tractiune Roti Simple Propulsie Roti Simple Propulsie Roti Duble (Jumelate)

Pneuri 225 / 65 R16C 235 / 65 R16C 195 / 75 R16C

Jante J 6,5 J 7,0 J 5,5

RENAULT 30.000 km

MASTER III TRACTIUNE 2.3dCi DIESEL 2 ani

Operaţii de întreţinere periodică Referinţa

Preţ maxim de

vânzare

recomandat

Cantitate Referinţa Cantitate 30.000 60.000 90.000 120.000 150.000 180.000 210.000 240.000 270.000 300.000 330.000 360.000 390.000 420.000 450.000

Revizie(4)&(5) 30.000 2 N/A 0,00 € 0 0048 1,3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Golire şi reumplere ulei de motor [1L](4)&(5) 30.000 2 EVOLUTION FULL-TECH FE 5W-30 11,80 € 8 N/A 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire fi ltru de ulei motor(4) 30.000 2 152094543R 12,71 € 1 N/A 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire garnitură de etanşare buşon baie ulei (4) 30.000 2 7703062062 0,37 € 1 N/A 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire fi ltru de habitaclu 30.000 2 7701209837 27,56 € 1 6435 0,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire fi ltru de aer 30.000 2 165465171R 33,00 € 1 0014 0,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire fi ltru de carburant(6) 30.000 4 164000708R 43,91 € 1 A3IH 0,3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire curea de distribuţie şi galeţi (7) 1.000.000 1.000 N/A 0,00 € 0 N/A 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ȋnlocuire curea de accesorii şi galeţi 90.000 4 7701476645 134,91 € 1 6432 0,3 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1

Ȋnlocuire fulie antivibratorie accesorii (8) 180.000 8 8200357347 70,65 € 1 A1JJ 0,1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

Ȋnlocuire bujii de aprindere 1.000.000 1.000 N/A 0,00 € 0 N/A 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ȋnlocuire l ichid de frână DOT 4 [0,5L] 120.000 4 7711575504 7,33 € 2 7244+0145 0,7 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

Ȋnlocuire l ichid de răcire tip D [1L] 120.000 4 7711428132 7,55 € 6 0020 1,1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

Curăţare sistem de aer condiţionat 60.000 2 N/A 0,00 € 0 A0XI 0,5 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

Control şi aducere la nivel a cantităţii de fluid refrigerent 120.000 4 N/A 0,00 € 0 6067 0,6 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

Verificare şi desprăfuire garnituri (numai pentru frâne cu tambur)(9) 1.000.000 1.000 N/A 0,00 € 0 N/A 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

212 € 212 € 347 € 272 € 212 € 418 € 212 € 272 € 347 € 212 € 212 € 477 € 212 € 212 € 347 €

1,8 2,3 2,1 4,7 1,8 2,7 1,8 4,7 2,1 2,3 1,8 5,1 1,8 2,3 2,1

45,2 € 57,8 € 52,7 € 118,0 € 45,2 € 67,8 € 45,2 € 118,0 € 52,7 € 57,8 € 45,2 € 128,1 € 45,2 € 57,8 € 52,7 €

257 € 270 € 400 € 390 € 257 € 485 € 257 € 390 € 400 € 270 € 257 € 606 € 257 € 270 € 400 €

257 € 527 € 926 € 1.316 € 1.574 € 2.059 € 2.316 € 2.706 € 3.106 € 3.375 € 3.632 € 4.238 € 4.495 € 4.765 € 5.164 €

0,0086 € 0,0088 € 0,0103 € 0,0110 € 0,0105 € 0,0114 € 0,0110 € 0,0113 € 0,0115 € 0,0113 € 0,0110 € 0,0118 € 0,0115 € 0,0113 € 0,0115 €

Nota Renault Commercial Roumanie: document valabil la data 15.09.2014

Documentul nu prezintă valoare contractuală. Ca atare, nu poate atrage nicio răspundere din partea AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. şi nu poate fi interpretat sub nici o formă drept contract ori formă de contract.

205 € 211 € 323 € 295 € 205 € 392 € 205 € 295 € 323 € 211 € 205 € 475 € 205 € 211 € 323 €

205 € 416 € 739 € 1.035 € 1.239 € 1.631 € 1.835 € 2.130 € 2.454 € 2.665 € 2.870 € 3.345 € 3.550 € 3.761 € 4.085 €km x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0,0068 € 0,0069 € 0,0082 € 0,0086 € 0,0083 € 0,0091 € 0,0087 € 0,0089 € 0,0091 € 0,0089 € 0,0087 € 0,0093 € 0,0091 € 0,0090 € 0,0091 €ESTI

MA

RE

CH

AR

TE

SER

VIC

ES 2

01

4 Cost estimat întreţinere periodică(1)-(3) la … km în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA]

Total costuri estimate întretinere periodică (1)-(3) până la … km în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA]

Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km până la … km în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA]

(1) Intervalul de schimb este determinat de prima limită atinsă (kilometri sau ani) în conformitate cu prevederile din Fişa de Întreținere şi Garanţie si Manualul de utilizare al vehiculului.

(2) Calculul estimativ ia în considerare limita de kilometri atinsă prima. Ȋn programul de întreținere, acolo unde nu există periodicitate la kilometri, s-a considerat implicit un rulaj mediu anual egal în kilometri cu valoarea intervalului de revizie.

(3) Valorile prezentate mai sus au caracter estimativ, nu angajează contractual AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. si se calculează pe baza preţurilor maxime pentru piese şi manoperă din rețeaua autorizată a mărcii. Estimarea poate varia în funcție de evoluția tehnologică a modelelor mărcii sau de modificarea adusă nivelului de echipare al vehiculului.

Valorile estimate mai sus nu acoperă:

- înlocuirea diverselor piese supuse uzurii (altele decât cele menționate în operațiunile de mai sus);

- vizitele de control tehnic obligatoriu (ITP) ;

- efectuarea altor operațiuni, în afara celor prevăzute mai sus, pe care proprietarul/ utilizatorul le poate solicita.

(4) Pentru vehiculele prevăzute cu sistem de monitorizare a calităţii uleiului (O.C.S. - Oil Control System ) la aprinderea martorului de alertă schimb de ulei motor în tabloul de bord, trebuie să efectuați cat mai curând revizia, chiar dacă nu a fost atinsă niciuna dintre limite (kilometri sau ani). Ȋn cazul în care martorul de alertă în cauză nu se aprinde, revizia se va face la primul dintre cele două termene

atinse între distanţa parcursă şi periodicitate, conform documentului de întreţinere al vehiculului dumneavoastră.

(5) Pentru vehiculele cu motorizare Diesel echipate cu filtru de particule Diesel , respectaţi norma recomandată pentru uleiul motor. Pentru toate motorizarile se mentine recomandarea pentru a se respecta preconizarile din Fişa de Întreținere si Garanţie/ Manualul de utilizare al vehiculului referitoare norma si gradul uleiului motor corespunzatoare motorizarii vehiculului.

(6) În momentul reviziei unui vehicul cu motor Diesel, dacă periodicitatea de înlocuire a filtrului de motorină nu este atinsă, purjaţi obligatoriu decantorul. Pentru motorizarile benzină nu există înlocuire programată a filtrelor de carburant interne rezervorului, se înlocuiesc doar dac ă acestea sunt în exteriorul rezervorului.

(7) Cureaua de distribuţie şi galeţii nu figurează în programul de întreţinere pentru motoarele prevăzute cu un lanţ de distribuţie.

(8) Anumite fulii accesorii ale anumitor motorizări trebuie să fie înlocuite în timpul acestei operaţii.

(9) Verificarea şi desprăfuirea garniturilor de frână nu figurează în programul de întreţinere al vehiculelor echipate cu frâne cu disc pe spate.

În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Grupul RENAULT își rezervă dreptul de a efectua în orice moment modificări ale preturilor, specificațiilor şi vehiculelor mărcilor pe care le reprezintă. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea parțială sau integrală a prezentului material, în orice formă sau prin orice mijloc, este interzisă fără o autorizare prealabilă scrisă a RENAULT

COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.

CON

FORM

PRO

GRA

MU

LUI D

E ȊN

TREŢ

INER

E PR

EVĂ

ZUT

DE

CON

STRU

CTO

R

Periodicitate(1)-(9)

Conform fişei de întreţinere

km ani

Revi

zie

Ope

raţi

i com

plem

enta

re

Valoare maximă a pieselor de schimb(1)-(3) [€ fara TVA]

CALCUL ESTIMATIV LA VIZITA DE ȊNTREŢINERE LA … KM(5)Piese de schimb

CALCUL ESTIMATIV PENTRU ȊNTREŢINEREA PERIODICĂ A VEHICULULUI ȊN CONDIŢII NORMALE DE UTILIZARE - LIMITA DE KILOMETRI ATINSĂ(1)-(3)

Valoare maximă manoperă(1)-(3) [€ fara TVA]

Timp de manoperă [h]

Manoperă

Cost estimat pentru întreţinerea periodică(1)-(3)

la … km [€ fara TVA]

la primul din cei doi termeni atinşi în conformitate cu prevederile din

Fişa de Intreţinere şi Garanţie şi Manualul utilizare al vehicululuiinterval de revizie

Total costuri estimate pentru întreţinerea periodică(1)-(3)

până la … km [€ fara TVA]

Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km estimat până la … km [€ fara TVA]

RENAULT 30.000 km

MASTER III PROPULSIE 2.3dCi DIESEL 2 ani

Operaţii de întreţinere periodică Referinţa

Preţ maxim de

vânzare

recomandat

Cantitate Referinţa Cantitate 30.000 60.000 90.000 120.000 150.000 180.000 210.000 240.000 270.000 300.000 330.000 360.000 390.000 420.000 450.000

Revizie(4)&(5) 30.000 2 N/A 0,00 € 0 0048 1,3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Golire şi reumplere ulei de motor [1L](4)&(5) 30.000 2 EVOLUTION FULL-TECH FE 5W-30 11,80 € 9 N/A 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire fi ltru de ulei motor(4) 30.000 2 152094543R 12,71 € 1 N/A 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire garnitură de etanşare buşon baie ulei (4) 30.000 2 7703062062 0,37 € 1 N/A 0,0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire fi ltru de habitaclu 30.000 2 7701209837 27,56 € 1 6435 0,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire fi ltru de aer 30.000 2 165465171R 33,52 € 1 0014 0,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire fi ltru de carburant(6) 30.000 4 8201102931 43,91 € 1 0029 0,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȋnlocuire curea de distribuţie şi galeţi (7) 1.000.000 1.000 N/A 0,00 € 0 N/A 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ȋnlocuire curea de accesorii şi galeţi 90.000 4 117207736R 143,52 € 1 6828 0,2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1

Ȋnlocuire fulie antivibratorie accesorii (8) 180.000 8 8200357347 70,65 € 1 A1JJ 0,1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

Ȋnlocuire bujii de aprindere 1.000.000 1.000 N/A 0,00 € 0 N/A 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ȋnlocuire l ichid de frână DOT 4 [0,5L] 120.000 4 7711575504 7,33 € 2 7244+0145 0,7 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

Ȋnlocuire l ichid de răcire tip D [1L] 120.000 4 7711428132 7,55 € 6 0047 1,5 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

Curăţare sistem de aer condiţionat 60.000 2 N/A 0,00 € 0 A0XI 0,5 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

Control şi aducere la nivel a cantităţii de fluid refrigerent 120.000 4 N/A 0,00 € 0 6067 0,6 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

Verificare şi desprăfuire garnituri (numai pentru frâne cu tambur)(9) 1.000.000 1.000 N/A 0,00 € 0 N/A 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

224 € 224 € 368 € 284 € 224 € 438 € 224 € 284 € 368 € 224 € 224 € 498 € 224 € 224 € 368 €

1,6 2,1 1,8 4,9 1,6 2,4 1,6 4,9 1,8 2,1 1,6 5,2 1,6 2,1 1,8

40,2 € 52,7 € 45,2 € 123,0 € 40,2 € 60,3 € 40,2 € 123,0 € 45,2 € 52,7 € 40,2 € 130,6 € 40,2 € 52,7 € 45,2 €

264 € 277 € 413 € 407 € 264 € 499 € 264 € 407 € 413 € 277 € 264 € 629 € 264 € 277 € 413 €

264 € 541 € 954 € 1.362 € 1.626 € 2.125 € 2.389 € 2.797 € 3.210 € 3.487 € 3.751 € 4.380 € 4.644 € 4.921 € 5.334 €

0,0088 € 0,0090 € 0,0106 € 0,0113 € 0,0108 € 0,0118 € 0,0114 € 0,0117 € 0,0119 € 0,0116 € 0,0114 € 0,0122 € 0,0119 € 0,0117 € 0,0119 €

Nota Renault Commercial Roumanie: document valabil la data 15.09.2014

Documentul nu prezintă valoare contractuală. Ca atare, nu poate atrage nicio răspundere din partea AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. şi nu poate fi interpretat sub nici o formă drept contract ori formă de contract.

212 € 219 € 337 € 308 € 212 € 405 € 212 € 308 € 337 € 219 € 212 € 494 € 212 € 219 € 337 €

212 € 432 € 769 € 1.077 € 1.289 € 1.695 € 1.907 € 2.215 € 2.552 € 2.772 € 2.984 € 3.478 € 3.691 € 3.910 € 4.247 €km x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0,0071 € 0,0072 € 0,0085 € 0,0090 € 0,0086 € 0,0094 € 0,0091 € 0,0092 € 0,0095 € 0,0092 € 0,0090 € 0,0097 € 0,0095 € 0,0093 € 0,0094 €

Total costuri estimate pentru întreţinerea periodică(1)-(3)

până la … km [€ fara TVA]

Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km estimat până la … km [€ fara TVA]

CALCUL ESTIMATIV PENTRU ȊNTREŢINEREA PERIODICĂ A VEHICULULUI ȊN CONDIŢII NORMALE DE UTILIZARE - LIMITA DE KILOMETRI ATINSĂ(1)-(3)

Valoare maximă manoperă(1)-(3) [€ fara TVA]

Timp de manoperă [h]

Manoperă

Cost estimat pentru întreţinerea periodică(1)-(3)

la … km [€ fara TVA]

la primul din cei doi termeni atinşi în conformitate cu prevederile din

Fişa de Intreţinere şi Garanţie şi Manualul utilizare al vehicululuiinterval de revizie

ESTI

MA

RE

CH

AR

TE

SER

VIC

ES 2

01

4 Cost estimat întreţinere periodică(1)-(3) la … km în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA]

Total costuri estimate întretinere periodică (1)-(3) până la … km în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA]

Ȋntreţinere (1)-(3) : cost/ km până la … km în baza Charte Services 2014 [€ fara TVA]

(1) Intervalul de schimb este determinat de prima limită atinsă (kilometri sau ani) în conformitate cu prevederile din Fişa de Întreținere şi Garanţie si Manualul de utilizare al vehiculului.

(2) Calculul estimativ ia în considerare limita de kilometri atinsă prima. Ȋn programul de întreținere, acolo unde nu există periodicitate la kilometri, s-a considerat implicit un rulaj mediu anual egal în kilometri cu valoarea intervalului de revizie.

(3) Valorile prezentate mai sus au caracter estimativ, nu angajează contractual AUTOMOBILE DACIA S.A. sau RENAULT COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L. si se calculează pe baza preţurilor maxime pentru piese şi manoperă din rețeaua autorizată a mărcii. Estimarea poate varia în funcție de evoluția tehnologică a modelelor mărcii sau de modificarea adusă nivelului de echipare al vehiculului.

Valorile estimate mai sus nu acoperă:

- înlocuirea diverselor piese supuse uzurii (altele decât cele menționate în operațiunile de mai sus);

- vizitele de control tehnic obligatoriu (ITP) ;

- efectuarea altor operațiuni, în afara celor prevăzute mai sus, pe care proprietarul/ utilizatorul le poate solicita.

(4) Pentru vehiculele prevăzute cu sistem de monitorizare a calităţii uleiului (O.C.S. - Oil Control System ) la aprinderea martorului de alertă schimb de ulei motor în tabloul de bord, trebuie să efectuați cat mai curând revizia, chiar dacă nu a fost atinsă niciuna dintre limite (kilometri sau ani). Ȋn cazul în care martorul de alertă în cauză nu se aprinde, revizia se va face la primul dintre cele două termene

atinse între distanţa parcursă şi periodicitate, conform documentului de întreţinere al vehiculului dumneavoastră.

(5) Pentru vehiculele cu motorizare Diesel echipate cu filtru de particule Diesel , respectaţi norma recomandată pentru uleiul motor. Pentru toate motorizarile se mentine recomandarea pentru a se respecta preconizarile din Fişa de Întreținere si Garanţie/ Manualul de utilizare al vehiculului referitoare norma si gradul uleiului motor corespunzatoare motorizarii vehiculului.

(6) În momentul reviziei unui vehicul cu motor Diesel, dacă periodicitatea de înlocuire a filtrului de motorină nu este atinsă, purjaţi obligatoriu decantorul. Pentru motorizarile benzină nu există înlocuire programată a filtrelor de carburant interne rezervorului, se înlocuiesc doar dac ă acestea sunt în exteriorul rezervorului.

(7) Cureaua de distribuţie şi galeţii nu figurează în programul de întreţinere pentru motoarele prevăzute cu un lanţ de distribuţie.

(8) Anumite fulii accesorii ale anumitor motorizări trebuie să fie înlocuite în timpul acestei operaţii.

(9) Verificarea şi desprăfuirea garniturilor de frână nu figurează în programul de întreţinere al vehiculelor echipate cu frâne cu disc pe spate.

În cadrul politicii sale de îmbunătățire continuă a produselor, Grupul RENAULT își rezervă dreptul de a efectua în orice moment modificări ale preturilor, specificațiilor şi vehiculelor mărcilor pe care le reprezintă. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea parțială sau integrală a prezentului material, în orice formă sau prin orice mijloc, este interzisă fără o autorizare prealabilă scrisă a RENAULT

COMMERCIAL ROUMANIE S.R.L.

CON

FORM

PRO

GRA

MU

LUI D

E ȊN

TREŢ

INER

E PR

EVĂ

ZUT

DE

CON

STRU

CTO

R

Periodicitate(1)-(9)

Conform fişei de întreţinere

km ani

Revi

zie

Ope

raţi

i com

plem

enta

re

Valoare maximă a pieselor de schimb(1)-(3) [€ fara TVA]

CALCUL ESTIMATIV LA VIZITA DE ȊNTREŢINERE LA … KM(5)Piese de schimb