©To

ate

mo

del

ele

de

des

ign

ale

ech

ipam

ente

lor

Gra

nd

imp

ian

ti I.

L.E.

su

nt

înre

gis

trat

e

Uscarea standard merităun control corespunzător

Uscătoare seria GDZ

32©Toate modelele de design ale echipamentelor Grandimpianti I.L.E. sunt înregistrate

Optimizează resursele cu ciclul de uscare

Uscătorul îşi modifică propriile acţiuni în mod progresiv în funcţie de tipul de

sarcină şi gradul de uscare atins. Prin urmare, uscătoarele GDZ răspund diferitelor condiţii de lucru datorită ciclului de uscare (inovaţie introdusă pentru prima dată de Grandimpianti I.L.E. încă din anul 2008) care este un proces dinamic: astfel, aparatul necesită aproximativ 1 Kw pentru fiecare kg de rufe, cu un impact redus asupra mediului, utilizând în întregime aerul cald la intrare, astfel încât să nu depăşească niciodată temperatura de 50°C în sistemul de evacuare a gazelor. Economiseşte circa 12 minute la fiecare ciclu de uscare în comparaţie cu un uscător obişnuit.

Intens atât cât este necesar

Pentru a se adapta cât mai bine exigenţelor dvs., uscătoarele Grandimpianti pot

funcţiona cu trei tipuri de sisteme de încălzire: gaz, electricitate sau abur. Modelele GDZ au un sistem special de încălzire în două etape care se activează total sau parţial, în funcţie de necesităţile reale. Atunci când aerul cald din tambur atinge temperatura setată, sistemul de încălzire se activează doar parţial. Puterea maximă este dezvoltată doar atunci când este necesar. Acest fapt asigură un impact redus asupra mediului şi reduce consumurile.

Design italian

Frumuseţe şi funcţionalitate. Estetică şi comoditatea utilizării. Design şi

ergonomie. Echipamentele Grandimpianti sunt realizate cu o atenţie deosebită la detalii şi în ceea ce priveşte aspectul exterior al acestora. Dimensiunile hubloului, sticla călită, colţurile rotunjite, dimensiunile maşinilor au fost studiate pentru comoditatea şi eficienţa maximă a utilizării uscătorului şi pentru a optimiza gabaritul acestuia. Un design proiectat cu criterii ergonomice.

Dublează!

Uscătoarele Grandimpianti sunt prevăzute cu dispozitive de siguranţă

duble. Circuitele de alarmă sunt redundante. Ca şi pentru avioane. În cazul puţin probabil în care un dispozitiv de protecţie se defectează, pentru a asigura condiţiile de siguranţă intră în funcţiune dispozitivul care îl înlocuieşte.

Nu-mi scapi!

Pentru a usca cât mai bine este necesară şi reducerea dispersiilor de

căldură. Fundul tamburului fără traversa tradiţională, realizat din material turnat, previne pierderile de aer cald datorită reducerii spaţiului dintre bazin şi tambur. Tamburul uscătoarelor Grandimpianti este introdus în interiorul unui bazin izolat cu fibră ceramică: acelaşi material utilizat în cuptoarele cu temperatură înaltă. Pentru a asigura o izolare suplimentară, hubloul şi uşa de inspecţie sunt dotate cu garnituri din cauciuc special EPDM. Reducerea dispersiilor de căldură înseamnă uscarea mai eficientă, mai rapidă şi economisire mai mare.

GDZ. Vasta serie sub control Optimizează costurile, indiferent de sarcină

Reduce consumurile, datorită izolării termice. Tamburul şi conductele de aer sunt izolate din

punct de vedere termic pentru a reduce dispersiile de căldură şi pentru a utiliza la maximum aerul cald. În plus, pentru a obţine o uscare mai eficientă, aerul parcurge un traseu direct, fără vârtejuri.

Economiseşte timp cu diagrama de uscare. Uscătorul gestionează, odată cu înaintarea

ciclului, timpul şi temperatura în trei sectoare diferite. Vă permite economisirea unui timp maxim de 12 minute pentru fiecare ciclu, adică puteţi să efectuaţi circa 3-4 cicluri în plus la fiecare 8 ore de lucru.

Sssss! Doar 54 dB de emisie acustică. Uscătoarele Grandimpianti au un impact sonor redus. Ceea

ce înseamnă un confort major de utilizare şi un impact redus asupra mediului înconjurător.

92% procentul de reciclare a maşinii. Un uscător ecologic... până la sfârşit.

Echipamentul este realizat aproape în întregime din material reciclabil şi, prin urmare, are un impact redus asupra mediului, chiar şi atunci când decideţi să îl schimbaţi.

Reduce costul operaţiilor de întreţinere datorită materialelor selecţionate. Uscătoarele cu

funcţionare pe gaz sunt dotate cu arzătoare din titan care rezistă la temperaturile înalte. Modelele electrice utilizează rezistenţe tubulare din oţel INCOLOY antiînfundare. În uscătoarele cu abur, bateriile de încălzire sunt protejate cu filtre din oţel care blochează praful. În final, garniturile din cauciuc EPDM şi curelele de lungă durată utilizate în industria de automobile asigură eficienţa de-a lungul timpului.

Comoditatea utilizării datorită hubloului cu deschidere amplă. Uscătoarele au un design

riguros, ergonomic: hubloul de mari dimensiuni asigură uşurinţa şi rapiditatea încărcării şi descărcării. Mai puţin timp pierdut şi o atenţie majoră acordată operatorului.

54©Toate modelele de design ale echipamentelor Grandimpianti I.L.E. sunt înregistrate

Ventilatorul puternic îşi găseşte locul natural într-o spirală pentru aer cu

design inovativ, care asigură un flux rapid, uşor şi silenţios al aerului spre exterior.

Garnituri de lungă durată din cauciuc EPDM pe hublou. Previn dispersiile de

aer cald asigurând astfel o eficienţă mai mare şi consumuri mai mici.

Protecţie dublă. Termostat dublu la evacuare pentru a monitoriza

întotdeauna şi în siguranţă temperatura gazelor.

Balamalele speciale de lungă durată cu microîntreruptoare redundante integrate,

asigură rezistenţa hubloului până la un milion de închideri, eliminând necesitatea întreţinerii.

Hubloul de mari dimensiuni, cu deschidere până la aproape 180°, facilitează încărcarea/

descărcarea rufelor. Garniturile din cauciuc EPDM asigură etanşarea perfectă.

Uşa de curăţare a filtrului este sigilată cu o garnitură din cauciuc EPDM cu buză triplă:

nicio pierdere de aer, nicio pierdere de căldură şi silenţiozitate excepţională.

Detaliile contează.

Să trecem la detalii. Să vedem sufletul uscătoarelor Grandimpianti. Pentru a aprecia inovaţiile tehnice care fac produsul atât de performant. Pentru a înţelege mai bine noua viziune strategică a societăţii Grandimpianti care reuneşte designul şi ergonomia. O privire rapidă peste cele mai importante detalii ne oferă o imagine de ansamblu a inovaţiilor estetice şi funcţionale care încep să fie introduse în spălătorii.

O soluţie pentru toţi Uscătoare cu suflet

1 2 3 4

OK

CARACTERISTICI GDZ11 GDZ14 GDZ18 GDZ24

Volum tambur (dm3) 275 350 450 600

Capacitate de încărcare (kg)* 11 14 18 24

număr de programe 10 10 10 10

Putere de aspiraţie (m3/h) 800 900 1200 1500

Ideal cu GWH11 GWH14 GWH18 GWH24

Încălzire electrică** GDZ11 GDZ14 GDZ18 GDZ24

Capacitate de evaporare (l/h)*** 7.67 9.76 12.55 16.8

Consum de electricitate (kWh) 7.35 9.75 12.6 17.4

Durată ciclu (min) 43 43 41 40

Încălzire pe gaz** GDZ11 GDZ14 GDZ18 GDZ24

Capacitate de evaporare (l/h)*** 8.7 12 14.21 20.6

Consum de electricitate (kWh) 0.5 0.5 0.5 0.5

Durată ciclu 38 35 38 35

Încălzire cu abur** GDZ11 GDZ14 GDZ18 GDZ24

Capacitate de evaporare (l/h)*** 8.25 9.76 13.5 16.74

Consum de electricitate (kWh) 0.5 0.5 0.5 0.5

Durată ciclu 40 43 40 43

7

Uscătoare dotate cu inimă inovativă Soluţii pe măsură

* Capacitatea de încărcare nominală a fost calculată conform prevederilor normei ISO 9398 care prevede încărcarea ţesăturilor uscate din pânză de bumbac cu o greutate de 420 gr/m2 şi dimensiunile 60 cm x 90 cm.** Date referitoare la echipamentele încărcate cu rufele indicate la punctul anterior *, spălate şi centrifugate cu un reziduu maxim de umiditate de 50%. *** Capacitatea de evaporare indicată depinde de programarea corectă a fazelor de uscare cu rufe conform indicaţiilor din punctele anterioare * şi **. În alte configuraţii rezultatele pot fi diferite deoarece sistemul G-Wiz® nu se reglează automat, ci depinde de setările operatorului.

Numeroase modalităţi de a fi ERGONOMICI

Uscătoarele sunt produse în patru capacităţi diferite. Capacitatea de încărcare este de 1:1 cu maşinile de spălat GWH, pentru a facilita utilizarea combinată a celor două echipamente. Întreaga cantitate de rufe din maşina de spălat poate fi mutată în interiorul uscătorului cu capacitate egală: nu mai este necesară împărţirea produselor şi a rufelor în cărucioare!Hubloul se deschide până la 180°, iar lăţimea acestuia permite încărcarea şi descărcarea comodă a rufelor. Hubloul este situat la o înălţime care permite poziţionarea căruciorului direct în faţa echipamentului, pentru a face ca operaţia de încărcare/descărcare să fie mai rapidă şi mai ergonomică.Software-ul G-Wiz® este egal pentru toţi. Interfaţa grafică a acestuia, simplă şi intuitivă, se adaptează la limba şi la nivelul de experienţă a operatorului pentru a facilita interacţiunea cu echipamentul, în timp ce jetoniera este integrată din punct de vedere estetic şi funcţional în uscător pentru a facilita operaţiile de plată self-service. Uscătorul permite, de asemenea, efectuarea operaţiilor de finisare pentru a oferi un serviciu cu adevărat complet. În final, silenţiozitatea echipamentului (54 dB) asigură operatorului confort de utilizare.

Numeroase modalităţi de a fi GREEN

Cu diagrama de uscare, uscătorul se adaptează la variaţiile de greutate ale rufelor care se usucă treptat, cu scopul reducerii uzurii ţesăturii şi a consumurilor echipamentului. Temperatura maximă de evacuare este de doar 50°C: un impact redus asupra mediului.Pentru a reduce ulterior consumurile, sistemul de încălzire în două etape intră în funcţiune în mod automat atunci când este atinsă temperatura setată, în scopul consumării strictului necesar. Structura tamburului asigură soliditate şi reduce dispersiile de aer cald datorită şi hubloului cu garnituri din cauciuc EPDM de lungă durată. Tamburul este izolat ulterior în interiorul unui bazin acoperit cu fibră ceramică pentru a optimiza la maximum resursele.Eficienţa echipamentului rămâne înaltă de-a lungul timpului, deoarece rezistenţele din oţel INCOLOY previn depunerile de scame, arzătoarele din titan rezistă la temperaturi înalte şi la dilatările termice mai bine decât celelalte tipuri de oţel, iar sistemul de aspiraţie asigură întotdeauna o evacuare eficientă a gazelor.Uscătorul asigură, de asemenea, un impact sonor redus: 54 dB. Echipamentul nu are nevoie de paleţi pentru a fi manipulat şi poate fi reciclat în măsură de 92%.

Experienţa la dispoziţia dumneavoastră

Standardele internaţionale solicită un raport de sarcină 1:25, adică un kg de rufe într-un volum de aer de 25 dm3. Însă, în multe ţări, sunt încă utilizate rapoartele 1:20 sau 1:18. Grandimpianti adoptă standardul normativ internaţional ca şi referinţă, însă aceasta nu afectează în niciun fel funcţionarea echipamentelor în alte condiţii. Grandimpianti este conştientă de faptul că condiţiile ţesăturii se schimbă în mod continuu în timpul uscării, atât în funcţie de tipul acesteia, cât şi de cantitate: uscarea, prin urmare, nu înseamnă doar încălzirea aerului.Grandimpianti a introdus conceptul de diagramă de uscare pentru a soluţiona această problemă, un proces de adaptare a uscătorului la necesităţile reale.

Ciclul de uscare: un proces în evoluţie continuă

În timpul uscării ţesăturile îşi modifică greutatea datorită scurgerii apei. În plus, încălzirea necesită multe resurse la început, când rufele sunt reci şi necesită puţine resurse când se încălzesc. Este posibilă uscarea eficientă a ţesăturilor echilibrând continuu, cu atenţie, consumurile de-a lungul timpului. Pentru a face acest lucru, Grandimpianti a introdus diagrama de uscare. Uscătoarele se adaptează la reducerea greutăţii şi la variaţiile de umiditate şi temperatură care au loc în timpul uscării. Odată cu creşterea temperaturii la evacuare (linie roşie) viteza tamburului se reduce (linie albastră, doar cu variator de viteză), pentru a permite rufelor să fluctueze şi să fie lovite constant de aerul cald produs. Echipamentul consumă doar strictul necesar economisind timp, energie... şi protejând mediul.

Instalare uşoară.

Uscătoarele sunt proiectate pentru a fi instalate cu uşurinţă şi sunt concepute pentru a fi transportate la fel de uşor pe uşă. Dimensiunile cadrului, subţire şi uşor, permit instalarea mai multor uscătoare alăturate, eventual combinându-le cu maşinile de spălat cu capacităţi egale. Uscătoarele sunt proiectate pentru a fi instalate chiar şi de o singură persoană.Instalarea este facilitată de faptul că componentele sunt omologate conform standardelor internaţionale.

Întreţinere uşoară

Rulmenţii de lungă durată nu necesită întreţinere (sunt testaţi pentru a rezista unui număr de peste 12000 de cicluri de uscare), iar poziţia acestora permite înlocuirea rapidă şi uşoară. Chiar şi filtrul antiscame (în sac de tifon fin sau plasă de oţel INOX) este uşor de curăţat şi de înlocuit. Garniturile de lungă durată, balamalele hubloului - şi acestea de lungă durată (până la 1 milion de deschideri/închideri) - şi rezistenţele antiînfundare reduc ulterior necesităţile de întreţinere.Nu sunt prevăzute intervenţii de întreţinere pe părţile laterale ale uscătorului, prin urmare, nu se pierde timp pentru mutarea echipamentului: totul este accesibil din partea din faţă sau din spatele acestuia.

Siguranţa nu este un element opţional

Hubloul din sticlă călită este sigur, iar panourile externe, în contact cu operatorul, nu sunt niciodată atât de calde; la fel şi conducta de evacuare. Echipamentul este dotat cu sisteme de protecţie duble şi circuite de alarmă redundante şi cu senzor de rotaţie a tamburului care opreşte funcţionarea sistemului de încălzire atunci când tamburul nu se roteşte. Siguranţa este sporită de soluţiile de protecţie împotriva supraîncălzirii, deosebit de utile pentru uscătoarele cu funcţionare pe gaz. Totul este certificat în conformitate cu cele mai stricte standarde internaţionale.

Grandimpianti I.L.E. ALI SpAVia Masiere, 211/C - 32037 Sospirolo - BL - ItalyTel. +39 0437 848711 - Fax +39 0437 879108info@grandimpianti.com - www.grandimpianti.com

Să măsurăm

1 Buton de urgenţă

2 Sistem de blocare panou filtru

3 Picioare

4 Închidere estetică unghiulară

5 Tablou de comandă

6 Mâner

7 Separator

8 Alimentare cu gaz

9 Alimentare electrică

10Evacuare gaze

Ø150 mm (11-14) Ø200 mm (18-24)

A

C

D

2

3

1

6

4E

B

F

5

L

H

NO

G

I

M

9

8

10

7

Montaţi întreruptorul diferenţial clasa “B” în timpul instalării.

GD

Z 20

1407

rel

. 03

Pro

du

căto

rul n

u îă

i asu

mă

resp

on

sab

ilita

tea

pen

tru

eve

ntu

alel

e in

exac

tită

ăi p

reze

nte

în a

cest

cat

alo

g. C

u t

oat

e ac

este

a, îă

i rez

ervă

dre

ptu

l de

a ad

uce

mo

dif

icăr

ile p

e ca

re le

va

con

sid

era

nec

esar

e, f

ără

a af

ecta

car

acte

rist

icile

ese

năi

ale

ale

pro

du

sulu

i ăi f

ără

nic

iun

pre

aviz

.

GDZ11 GDZ14 GDZ18 GDZ24

Raport de capacitate 1:25/1:20/1:18 kg* 11/14/15.3 14/17.5/19.5 18/22.5/25 24/30/33.3

Zgomot (dB) <55

Control G-Wiz®

Inversare/variaţie de viteză Opţional/Opţional

Materiale de fabricaţie a tamburului Aluminat/INOX

Modalitate de filtrare a aerului Sac de poliester/plasă INOX/Plasă INOX dublă

Tipul de transmisieCurele fără inversare

/Curele cu inversare/Curele cu inversare şi variator de viteză/Direct DRIVE cu inversare şi variator de viteză

Putere motor fără inversare (kW) 0.75 (aspiraţie + tambur) 0.75 (aspiraţie + tambur) 1.1 (aspiraţie + tambur) 1.1 (aspiraţie + tambur)

Putere motoare cu inversare (kW) 0.75 (aspiraţie)0.37 (tambur)

0.75 (aspiraţie)0.37 (tambur)

1.1 (aspiraţie)0.55 (tambur)

1.1 (aspiraţie)0.55 (tambur)

Putere motoare direct drive (kW) 0.75 (aspiraţie)0.37 (tambur)

0.75 (aspiraţie)0.37 (tambur)

1.1 (aspiraţie)0.75 (tambur)

1.1 (aspiraţie)0.75 (tambur)

Sisteme de plată Jetonieră simplă/Jetonieră electronică/Centrală de plată/Alte sisteme disponibile la cerere

Putere electrică (kW) 10,5/15 10.5/15 21/30 dublu stadiu 21/30 dublu stadiu

Putere gaz (kW) 13-18 dublu stadiu 13-18 dublu stadiu 16-24 dublu stadiu 16-24 dublu stadiu

Putere abur (kW) 15 25

Alimentare electrică

220-240V 1~ 50/60Hz230-240V 3~50/60Hz

380-415V 3N 50/60Hz440-480V 3~ 60Hz

230-240V 3~50/60Hz380-415V 3N 50/60Hz

440-480V 3~ 60Hz

Greutate netă/brută fără inversare (kg) 205/215 205/215 276.5/291.5 296/311

Greutate netă/brută cu inversare (kg) 215/225 225/235 286.5/301.5 306/321

Diametru hublou (mm) 612

Caracteristici

Modele

A B C D E F G H I L M N O

GDZ11 (mm) 795 920 1590 1000 1030 25 515 300 442 780 663 938 1008

GDZ14 (mm) 795 1085 1590 1000 1195 25 515 300 442 780 663 938 1008

GDZ18 (mm) 970 990 1810 1090 1100 25 710 430 617 880 790 1030 1080

GDZ24 (mm) 970 1205 1810 1090 1315 25 710 430 617 880 790 1030 1080

Lăţ. Prof. Înălţ.