Unităţi de disc - h10032. · Procesul de scriere este sensibil la vibraţii. Când acumulatorul...

Unităţi de discGhidul pentru utilizator

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Windows este o marcă comercialăînregistrată de Microsoft Corporation înS.U.A.

Informaţiile cuprinse în acest document sepot modifica fără preaviz. Singurele garanţiipentru produsele şi serviciile HP suntspecificate în declaraţiile exprese degaranţie ce însoţesc respectivele produse şiservicii. Nimic din conţinutul de faţă nutrebuie interpretat ca reprezentând ogaranţie suplimentară. Compania HP nu vafi răspunzătoare pentru erorile tehnice saueditoriale sau pentru omisiunile dindocumentaţia de faţă.

Prima ediţie: august 2009

Cod document: 539586-271

Menţiune referitoare la produs

Acest ghid pentru utilizator descriecaracteristicile care sunt comune majorităţiimodelelor. Este posibil ca unele caracteristicisă nu fie disponibile pe computer.

Cuprins

1 Manipularea unităţilor de disc

2 Utilizarea unei unităţi opticeIdentificarea unităţii optice instalate ..................................................................................................... 3Utilizarea discurilor optice .................................................................................................................... 4Selectarea discului corespunzător (CD, DVD şi BD) ............................................................................ 5

Discuri CD-R ........................................................................................................................ 5Discuri CD-RW .................................................................................................................... 5Discuri DVD±R ..................................................................................................................... 5Discuri DVD±RW ................................................................................................................. 5Discuri DVD+R LightScribe .................................................................................................. 5Discuri Blu-ray (BD) ............................................................................................................. 6

Redarea unui CD, DVD sau BD ........................................................................................................... 7Configurarea funcţiei AutoPlay (Redare automată) .............................................................................. 8Modificarea setărilor de regiune pentru DVD ....................................................................................... 9Respectarea avertismentului referitor la drepturile de autor .............................................................. 10Copierea unui CD sau DVD ............................................................................................................... 11Crearea (arderea) unui CD sau DVD ................................................................................................. 12Scoaterea unui CD, DVD sau BD ....................................................................................................... 13

3 Utilizarea unităţilor externe

4 Utilizarea programului Protecţie unitate de disc HP ProtectSmartIdentificarea stării pentru programul Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart ............................... 16Gestionarea energiei cu o unitate de disc parcată ............................................................................. 17Utilizarea software-ului Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart .................................................... 18

5 Îmbunătăţirea performanţelor unităţii de discUtilizarea programului Disk Defragmenter (Program Defragmentare disc) ........................................ 19Utilizarea programului Disk Cleanup (Curăţire disc) .......................................................................... 19

6 Înlocuirea unei unităţi din docul pentru unitate de disc principală

iii

7 Înlocuirea unei unităţi din docul pentru unitate de disc secundară

8 DepanareTava pentru discuri optice nu se deschide pentru scoaterea unui CD, DVD sau BD ......................... 28Computerul nu detectează unitatea CD, DVD sau BD ....................................................................... 29Un CD, DVD sau BD nu se redă ........................................................................................................ 30Un CD, DVD sau BD nu se redă automat .......................................................................................... 31Procesul de ardere a unui CD sau DVD nu începe sau se opreşte înainte de finalizare ................... 32Un DVD sau BD redat în Windows Media Player nu produce nici sunet, nici imagine ...................... 33Trebuie reinstalat un driver pentru dispozitiv ...................................................................................... 34

Obţinerea driverelor pentru dispozitive Microsoft .............................................................. 34Obţinerea driverelor pentru dispozitive HP ........................................................................ 35

Index ................................................................................................................................................................... 36

iv

1 Manipularea unităţilor de disc

Unităţile de disc sunt componente fragile ale computerului, care trebuie manipulate cu grijă. Înainte dea manipula unităţile de disc, consultaţi următoarele atenţionări. Atenţionări suplimentare sunt incluse înprocedurile la care se aplică.

ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului, de deteriorare a unei unităţi de discsau de pierdere de informaţii, respectaţi următoarele măsuri de prevedere:

Înainte de a muta un computer care este conectat la o unitate de disc externă, iniţiaţi starea Sleep(Repaus) şi aşteptaţi golirea ecranului sau deconectaţi corect unitatea de disc externă.

Înainte de a manipula o unitate de disc, descărcaţi electricitatea statică atingând suprafaţa metalicănevopsită a unităţii.

Nu atingeţi pinii conectorului de la o unitate amovibilă sau de la computer.

Manipulaţi unităţile de disc cu atenţie; nu le lăsaţi să cadă şi nu aşezaţi nimic pe ele.

Înainte de a scoate sau introduce o unitate, închideţi computerul. În cazul în care nu sunteţi sigur dacăcomputerul este oprit, în starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare), porniţi computerul, apoiopriţi-l prin intermediul sistemului de operare.

Nu utilizaţi forţă excesivă la introducerea unei unităţi de disc într-un doc pentru unităţi.

Nu utilizaţi tastatura şi nu deplasaţi computerul cât timp unitatea optică(numai la anumite modele) scriepe un disc. Procesul de scriere este sensibil la vibraţii.

Când acumulatorul este singura sursă de alimentare, asiguraţi-vă că acumulatorul este încărcatsuficient înainte de a scrie pe suport.

Evitaţi expunerea unei unităţi de disc la temperatură sau umiditate extremă.

Evitaţi expunerea unei unităţi de disc la lichide. Nu pulverizaţi produse de curăţat pe unitatea de disc.

Scoateţi suportul dintr-o unitate de disc înainte de a scoate unitatea din docul pentru unităţi sau de atransporta, a stoca sau a călători cu o unitate de disc.

Dacă o unitate de disc trebuie trimisă prin poştă, plasaţi unitatea într-o cutie de ambalaj cu bule sau înalt ambalaj adecvat de protecţie şi etichetaţi pachetul cu indicaţia „FRAGIL”.

Evitaţi expunerea unităţii de disc la câmpurile magnetice. Printre dispozitivele de securitate cu câmpurimagnetice se numără dispozitivele din pasajele de trecere din aeroporturi şi baghetele de securitate.Pe aeroporturi, dispozitivele de securitate care verifică bagajele de mână, cum ar fi cele pentru benziletransportoare, utilizează raze x în loc de magnetism şi nu vor deteriora unităţile de disc.

1

2 Utilizarea unei unităţi optice

Computerul dvs. include o unitate optică ce extinde funcţionalitatea computerului. Identificaţi ce tip dedispozitiv este instalat în computer pentru a vedea capabilităţile sale. Unitatea optică vă permite să citiţidiscuri de date, să redaţi muzică şi să vedeţi filme. În cazul în care computerul include o unitate Blu-rayDisc ROM, veţi putea urmări şi înregistrări video de înaltă definiţie de pe disc.

2 Capitolul 2 Utilizarea unei unităţi optice

Identificarea unităţii optice instalate▲ Selectaţi Start > Computer.

Veţi vedea o listă cu toate dispozitivele instalate în computer, inclusiv unitatea optică. Este posibil săaveţi una din următoarele tipuri de unităţi:

● Unitate combo DVD±RW/R şi CD-RW LightScribe cu suport de strat dublu

● Unitate Blu-ray Disc ROM cu suport LightScribe/SuperMulti pentru DVD±R/RW cu strat dublu(Double Layer - DL)

● Unitate Blu-ray Disc ROM cu suport de strat dublu SuperMulti DVD±R/RW

NOTĂ: Este posibil ca unele dintre unităţile listate mai sus să nu fie acceptate de computerul dvs.

Identificarea unităţii optice instalate 3

Utilizarea discurilor opticeO unitate optică, precum o unitate DVD-ROM, acceptă discuri optice (CD-uri şi DVD-uri). Aceste discuristochează informaţii precum muzică, fotografii şi filme. DVD-urile au o capacitate de stocare mai maredecât CD-urile.

Unitatea dvs. optică poate citi discuri CD şi DVD standard. Dacă unitatea dvs. optică este Blu-ray DiscROM, aceasta poate să citească şi discuri Blu-ray.

NOTĂ: Este posibil ca unele dintre unităţile optice listate să nu fie acceptate de computerul dvs.Unităţile listate nu sunt în mod obligatoriu toate unităţile optice acceptate.

Unele unităţi optice pot să şi scrie pe discuri optice, după cum este descris în tabelul următor.

Tip unitate optică Scriere pe CD-RW Scriere peDVD±RW/R

Scriere pe DVD+RWDL

Scriere etichete pe CDsau DVD±RW/RLightScribe

Unitate comboDVD±RW/R şi CD-RWSuperMulti LightScribecu suport de strat dublu(DL)

Da Da Da Da

Blu-ray Disc ROM cusuport LightScribe/SuperMulti pentruDVD±R/RW cu stratdublu (DL)

Da Da Da Da

Blu-ray Disc ROM cusuport SuperMultipentru DVD±R/RW custrat dublu (DL)

Da Da Da Nu

ATENŢIE: Pentru a preveni degradarea materialelor audio şi video, pierderea informaţiilor sau afuncţionalităţii de redare audio sau video, nu iniţiaţi starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare)în timp ce se citeşte sau se scrie pe un CD sau DVD.


Selectarea discului corespunzător (CD, DVD şi BD)O unitate optică acceptă discuri optice (CD-uri, DVD-uri şi BD-uri). CD-urile, utilizate pentru stocareadatelor digitale, se utilizează şi pentru înregistrări audio comerciale şi sunt convenabile pentrunecesităţile personale de stocare. DVD-urile şi BD-urile se utilizează în principal pentru filme, softwareşi copii de rezervă pentru date. DVD-urile şi BD-urile au acelaşi format ca şi CD-urile, dar au o capacitatede stocare mult mai mare.

NOTĂ: Este posibil ca unitatea optică din computerul dvs. să nu accepte toate tipurile de discuri desprecare s-a discutat în această secţiune.

Discuri CD-RDiscurile CD-R (pentru o singură scriere) sunt utilizate pe scară largă pentru crearea unei copiipermanente a datelor care pot fi partajate după cum este necesar. Printre utilizările tipice se numără:

● Distribuirea prezentărilor de mari dimensiuni

● Partajarea fotografiilor scanate şi digitale, a videoclipurilor şi a datelor scrise

● Realizarea propriilor CD-uri cu muzică

● Păstrarea arhivelor permanente ale fişierelor din computer şi ale înregistrărilor scanate acasă

● Descărcarea fişierelor de pe unitatea de disc pentru a elibera spaţiu pe disc

După ce datele sunt înregistrate, ele nu mai pot fi şterse sau suprascrise.

Discuri CD-RWUtilizaţi un disc CD-RW (o versiune de CD pe care se poate scrie din nou) pentru a stoca proiecte maricare trebuie actualizate frecvent. Printre utilizările tipice se numără:

● Dezvoltarea şi întreţinerea fişierelor pentru documente şi proiecte mari

● Transportarea fişierelor de lucru

● Realizarea copiilor de rezervă săptămânale ale fişierelor de pe unitatea de disc

● Actualizarea continuă a fotografiilor, materialelor video şi audio sau a datelor

Discuri DVD±RUtilizaţi discuri DVD±R goale pentru a stoca permanent mari cantităţi de informaţii. După ce datele suntînregistrate, ele nu mai pot fi şterse sau suprascrise.

Discuri DVD±RWUtilizaţi discuri DVD±RW dacă doriţi să puteţi şterge sau să suprascrieţi datele pe care le-aţi salvatanterior. Acest tip de disc este ideal pentru testarea înregistrărilor audio sau video înainte de a le ardepe un CD sau DVD care nu poate fi modificat.

Discuri DVD+R LightScribeUtilizaţi discuri DVD+R LightScribe pentru a partaja şi stoca date, înregistrări video personale şifotografii. Aceste discuri sunt compatibile la citire cu majoritatea unităţilor DVD-ROM şi a playerelor

Selectarea discului corespunzător (CD, DVD şi BD) 5

video DVD. Utilizând o unitate cu tehnologie LightScribe şi software-ul LightScribe, puteţi să scrieţi datepe disc şi apoi să adăugaţi o etichetă pe faţa discului.

Discuri Blu-ray (BD)BD este un format de disc optic de înaltă densitate pentru stocarea informaţiilor digitale, inclusivînregistrări video de înaltă definiţie. Un disc Blu-ray cu un sigur strat poate stoca 25 GO, o capacitatede peste 5 ori mai mare decât capacitatea de stocare a unui DVD cu un singur strat de 4,7 GO. Un discBlu-ray cu strat dublu poate stoca 50 GO, o capacitate de aproape 6 ori mai mare decât capacitatea destocare a unui DVD cu strat dublu de 8,5 GO.

Printre utilizările tipice se numără:

● Stocarea unor mari cantităţi de date

● Redare şi stocare video de înaltă definiţie

● Jocuri video

NOTĂ: Deoarece Blu-ray este un format nou care conţine tehnologii noi, pot să apară anumiteprobleme legate de disc, conexiune digitală, compatibilitate şi/sau performanţă şi nu constituie defecteale produsului. Nu este garantată redarea ireproşabilă pentru toate sistemele.


Redarea unui CD, DVD sau BD1. Porniţi computerul.

2. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe rama unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru disc.

3. Trageţi în afară tava (2).

4. Prindeţi discul de margini pentru a evita atingerea suprafeţei plane şi poziţionaţi discul cu faţaetichetată în sus, deasupra axului tăvii.

NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie, pentru a-l poziţionadeasupra axului.

5. Apăsaţi uşor în jos discul (3) pe axul tăvii, până când discul se fixează pe poziţie.

6. Închideţi tava pentru discuri.

Dacă nu aţi configurat încă funcţia AutoPlay (Redare automată), după cum este descris în secţiuneaurmătoare, se deschide o casetă de dialog AutoPlay (Redare automată). Aceasta vă solicită să selectaţimodul în care doriţi să utilizaţi conţinutul media.

NOTĂ: Pentru rezultate optime, asiguraţi-vă că adaptorul de c.a. este conectat la o sursă dealimentare externă în timpul redării unui BD.

Redarea unui CD, DVD sau BD 7

Configurarea funcţiei AutoPlay (Redare automată)1. Selectaţi Start > Default Programs (Programe implicite) > Change AutoPlay settings (Modificare

setări Redare automată)

2. Confirmaţi că este selectată caseta Use AutoPlay for all media and devices (Utilizare Redareautomată pentru toate fişierele media şi dispozitivele).

3. Faceţi clic pe Choose a default (Alegere implicit), apoi selectaţi una din opţiunile disponibile pentrufiecare tip de suport listat.

NOTĂ: Pentru a reda DVD-uri, alegeţi HP MediaSmart.

4. Faceţi clic pe Save (Salvare).

NOTĂ: Pentru mai multe informaţii despre AutoPlay (Redare automată), consultaţi Help and Support(Ajutor şi Asistenţă).


Modificarea setărilor de regiune pentru DVDMajoritatea DVD-urilor conţin fişiere cu drept de autor şi de asemenea conţin coduri de regiuni. Codurilede regiuni ajută la protejarea internaţională a drepturilor de autor.

Puteţi să redaţi un DVD care conţine un cod de regiune numai în cazul în care codul regiunii de pe DVDcorespunde cu setările de regiune de la unitatea DVD.

ATENŢIE: Setările de regiune de la unitatea DVD pot fi modificate numai de 5 ori.

Setarea de regiune pe care o selectaţi a cincea oară devine setarea permanentă de regiune de launitatea DVD.

Numărul rămas de modificări ale regiunii este afişat pe fila DVD Region (Regiune DVD).

Pentru a modifica setările prin intermediul sistemului de operare:

1. Selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > System and Security (Sistem şi securitate).Apoi, în zona System (Sistem), faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive).

NOTĂ: Windows® include caracteristica User Account Control (Control cont utilizator) pentru aîmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi solicite permisiunea sau parola pentruactivităţi precum instalarea software-ului, executarea utilitarelor sau modificarea setărilorWindows. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Windows Help (Ajutor Windows).

2. Faceţi clic pe săgeata de lângă DVD/CD-ROM drives (Unităţi DVD/CD-ROM) pentru a extindelista de afişare a tuturor unităţilor instalate.

3. Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe unitatea DVD pentru care doriţi să modificaţisetările de regiune, apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi).

4. Faceţi clic pe fila DVD Region (Regiune DVD), apoi modificaţi setările.

5. Faceţi clic pe OK.

Modificarea setărilor de regiune pentru DVD 9

Respectarea avertismentului referitor la drepturile deautor

Reprezintă o infracţiune, conform legilor în vigoare privind drepturile de autor, realizarea copiilorneautorizate ale materialelor protejate prin drepturile de autor, inclusiv ale programelor de computer,filmelor, materialelor difuzate şi înregistrărilor audio. Nu utilizaţi acest computer în asemenea scopuri.

ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau deteriorarea unui disc, respectaţi următoareleindicaţii:

Înainte de a scrie pe un disc, conectaţi computerul la o sursă de alimentare externă fiabilă. Nu scrieţipe un disc atunci când computerul funcţionează alimentat de la acumulator.

Înainte de a scrie pe un disc, închideţi toate programele deschise, cu excepţia software-ului pe care îlutilizaţi pentru disc.

Nu copiaţi direct de pe un disc sursă pe un disc destinaţie sau de pe o unitate din reţea pe un discdestinaţie. Salvaţi informaţiile pe unitatea de disc, apoi ardeţi de pe unitatea de disc pe discul destinaţie.

Nu utilizaţi tastatura computerului şi nu deplasaţi computerul cât timp computerul scrie pe un disc.Procesul de scriere este sensibil la vibraţii.

NOTĂ: Pentru detalii despre utilizarea software-ului furnizat împreună cu computerul, consultaţiinstrucţiunile producătorului de software, care pot fi furnizate pe disc, în sistemul de ajutor al software-ului sau pe site-ul Web al producătorului.


Copierea unui CD sau DVD1. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele) > CyberLink DVD Suites (Seturi CyberLink

DVD) > Power2Go.

2. Introduceţi în unitatea optică discul pe care doriţi să-l copiaţi.

3. Faceţi clic pe Copy (Copiere) în partea din dreapta-jos a ecranului.

Power2Go citeşte discul sursă şi copiază datele într-un folder temporar de pe unitatea de disc.

4. Când vi se solicită, scoateţi discul sursă din unitatea optică şi introduceţi în unitate un disc gol.

După ce informaţiile sunt copiate, discul pe care l-aţi creat este evacuat automat.

Copierea unui CD sau DVD 11

Crearea (arderea) unui CD sau DVDÎn cazul în care computerul este prevăzut cu o unitate optică CD-RW, DVD-RW sau DVD±RW, puteţisă utilizaţi un software precum Windows Media Player sau CyberLink Power2Go pentru a arde fişierede date, video şi audio, inclusiv fişiere muzicale MP3 şi WAV.

La arderea unui CD sau DVD, respectaţi următoarele indicaţii:

● Înainte de a arde un disc, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele.

● De regulă, un CD-R sau DVD-R este ideal pentru arderea fişierelor audio, deoarece după copiereainformaţiilor, acestea nu pot fi modificate.

NOTĂ: Nu puteţi să creaţi un DVD audio cu CyberLink Power2Go.

● Deoarece unele sisteme stereo pentru locuinţă sau maşină nu redau discurile CD-RW, utilizaţidiscuri CD-R pentru arderea CD-urilor muzicale.

● În general, discurile CD-RW sau DVD-RW sunt ideale pentru arderea fişierelor de date sau pentrutestarea înregistrărilor audio sau video înainte de a le arde pe un CD sau DVD care nu poate fimodificat.

● În general, playerele DVD utilizate la echipamentele audio pentru locuinţă nu acceptă toateformatele DVD. Consultaţi ghidul pentru utilizator care a fost livrat împreună cu playerul DVD pentrua consulta lista formatelor acceptate.

● Un fişier MP3 utilizează mai puţin spaţiu decât alte formate de fişiere muzicale, iar procesul decreare a unui disc MP3 este acelaşi cu procesul de creare a unui fişier de date. Fişierele MP3 potfi redate numai pe playere MP3 sau pe computere care au instalat software MP3.

Pentru a arde un CD sau DVD, urmaţi aceşti paşi:

1. Descărcaţi sau copiaţi fişierele sursă într-un folder de pe unitatea de disc.

2. Introduceţi un CD sau un DVD gol în unitatea optică.

3. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele), apoi selectaţi numele software-ului pe caredoriţi să îl utilizaţi.

NOTĂ: Unele programe pot fi amplasate în subfoldere.

4. Selectaţi tipul de CD sau de DVD pe care doriţi să creaţi date, înregistrări audio sau video.

5. Faceţi clic dreapta pe Start, faceţi clic pe Open Windows Explorer (Deschideţi Windows Explorer)şi navigaţi la folderul unde sunt stocate fişierele sursă.

6. Deschideţi folderul, apoi glisaţi fişierele spre unitatea care conţine discul optic gol.

7. Iniţiaţi procesul de ardere după cum vă indică programul pe care l-aţi selectat.

Pentru instrucţiuni specifice, consultaţi instrucţiunile producătorului de software, care pot fi furnizate cusoftware-ul, pe disc sau pe site-ul Web al producătorului.

ATENŢIE: Respectaţi avertismentul referitor la drepturile de autor. Reprezintă o infracţiune, conformlegilor în vigoare privind drepturile de autor, realizarea copiilor neautorizate ale materialelor protejateprin drepturile de autor, inclusiv ale programelor de computer, filmelor, materialelor difuzate şiînregistrărilor audio. Nu utilizaţi acest computer în asemenea scopuri.


Scoaterea unui CD, DVD sau BD1. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri, apoi

trageţi tava uşor în afară (2) până când se opreşte.

2. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare alediscului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane.

NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi.

3. Închideţi tava pentru discuri şi puneţi discul într-o casetă protectoare.

Scoaterea unui CD, DVD sau BD 13

3 Utilizarea unităţilor externe

Unităţile externe amovibile vă extind opţiunile pentru stocarea şi accesarea de informaţii. O unitate USBpoate fi adăugată conectând unitatea la un port USB de la computer sau la un dispozitiv de andocareopţional (numai la anumite modele).

Unităţile USB includ următoarele tipuri:

● Unitate de dischetă de 1,44 megaocteţi

● Modul de unitate de disc (o unitate de disc cu un adaptor ataşat)

● Unitate DVD-ROM

● Unitate combo DVD/CD-RW

● Unitate combo DVD±RW şi CD-RW

NOTĂ: Pentru mai multe informaţii despre software-ul şi driverele necesare sau pentru a afla ce portsă utilizaţi, consultaţi instrucţiunile producătorului.

Pentru conectarea unei unităţi externe la computer:

ATENŢIE: Pentru a reduce riscul deteriorării echipamentului la conectarea unei unităţi alimentate,asiguraţi-vă că aţi deconectat cablul de alimentare c.a.

1. Conectaţi unitatea la computer.

2. În cazul în care conectaţi o unitate alimentată, introduceţi cablul de alimentare într-o priză de c.a.împământată.

Pentru a deconecta o unitate alimentată, deconectaţi-o de la computer, apoi deconectaţi cablul dealimentare c.a.

14 Capitolul 3 Utilizarea unităţilor externe

4 Utilizarea programului Protecţie unitatede disc HP ProtectSmart

Programul Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart protejează unitatea de disc prin parcarea unităţiişi oprirea solicitărilor I/O într-una dintre următoarele situaţii:

● Trântiţi computerul.

● Deplasaţi computerul cu ecranul închis atunci când computerul funcţionează alimentat de labaterie.

La scurt timp după terminarea unuia dintre aceste evenimente, programul Protecţie unitate de disc HPProtectSmart readuce unitatea de disc în starea de funcţionare normală.

NOTĂ: O unitate de disc din docul pentru unitate de disc este protejată prin programul Protecţie unitatede disc HP ProtectSmart. Unităţile de disc conectate la porturile USB nu sunt protejate prin programulProtecţie unitate de disc HP ProtectSmart.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ajutorul pentru software-ul Protecţie unitate de disc HPProtectSmart.

15

Identificarea stării pentru programul Protecţie unitate dedisc HP ProtectSmart

Ledul de unitate de pe computer se aprinde pentru a indica faptul că o unitate de disc este parcată.Pentru a determina dacă unităţile sunt protejate sau dacă o unitate este parcată, selectaţi Start >Control Panel (Panou de control) > Hardware and Sound (Hardware şi sunete) > Windows MobilityCenter (Centru de mobilitate Windows).

De asemenea, Mobility Center (Centru de mobilitate) indică starea pentru programul Protecţie unitatede disc HP ProtectSmart.

● Dacă software-ul este activat, apare un marcaj de selectare de culoare verde peste pictogramaunităţii de disc.

● Dacă software-ul este dezactivat, apare o linie diagonală albă peste pictograma unităţii de disc.

● Dacă unitatea este parcată, apare o lună de culoare galbenă peste pictograma unităţii de disc.

NOTĂ: Este posibil ca pictograma din Centrul de mobilitate să nu arate starea cea mai actuală aunităţii. Pentru actualizări imediate după o modificare a stării, activaţi pictograma din zona de notificare.

Pentru a activa pictograma din zona de notificare:

1. Selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Hardware and Sound (Hardware şisunete) > Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart.

NOTĂ: Dacă sunteţi solicitat de User Account Control (Control cont utilizator), faceţi clic peYes (Da).

2. Pe rândul pictogramei din tava de sistem, faceţi clic pe Show (Afişare).


16 Capitolul 4 Utilizarea programului Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart

Gestionarea energiei cu o unitate de disc parcatăDacă programul Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart a parcat o unitate, computerul se va comportaîn următoarele moduri:

● Computerul nu se va închide.

● Computerul nu va iniţia starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare), cu excepţia celordescrise în Nota următoare.

NOTĂ: Dacă computerul funcţionează cu alimentare de la acumulator şi ajunge la un nivel critical acumulatorului, programul Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart permite computerului săiniţieze starea Hibernation (Hibernare).

Înainte de a deplasa computerul, HP recomandă să îl opriţi sau să iniţiaţi starea Sleep (Repaus) sauHibernation (Hibernare).

Gestionarea energiei cu o unitate de disc parcată 17

Utilizarea software-ului Protecţie unitate de disc HPProtectSmart

Software-ul Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart vă permite să efectuaţi următoarele activităţi:

● Activarea şi dezactivarea programului Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart.

NOTĂ: În funcţiile de drepturile de utilizator pe care le aveţi, se poate să nu aveţi posibilitatea săactivaţi sau să dezactivaţi programul Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart. În plus, membriiunui grup de administratori pot să modifice drepturile utilizatorilor care nu sunt administratori.

● Determinaţi dacă o unitate din sistem este acceptată.

Pentru a deschide software-ul şi a modifica setările, urmaţi aceşti paşi:

1. În Mobility Center (Centru de mobilitate), faceţi clic pe pictograma unităţii de disc pentru a deschidefereastra Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart.

– sau –

Selectaţi Start > Control Panel (Panou de control) > Hardware and Sound (Hardware şisunete) > Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart.

NOTĂ: Dacă sunteţi solicitat de User Account Control (Control cont utilizator), faceţi clic peYes (Da).

2. Pentru a modifica setările, faceţi clic pe butonul corespunzător.


18 Capitolul 4 Utilizarea programului Protecţie unitate de disc HP ProtectSmart

5 Îmbunătăţirea performanţelor unităţii dedisc

Utilizarea programului Disk Defragmenter (ProgramDefragmentare disc)

Pe măsură ce utilizaţi computerul, fişierele de pe unitatea de disc devin fragmentate. Disk Defragmenter(Program Defragmentare disc) consolidează fişierele şi folderele defragmentate de pe unitatea de disc,astfel încât sistemul să poată rula mai eficient.

După ce porniţi Disk Defragmenter (Program Defragmentare disc), acesta lucrează fără supraveghere.În funcţie de dimensiunea unităţii de disc şi de numărul de fişiere fragmentate, Disk Defragmenter(Program Defragmentare disc) poate să ruleze mai mult de o oră până la finalizare. Puteţi să-l setaţi săruleze în timpul nopţii sau în alt interval de timp, când nu vă este necesar accesul la computer.

HP vă recomandă să defragmentaţi unitatea de disc cel puţin o dată pe lună. Puteţi să setaţi astfel încâtDisk Defragmenter (Program Defragmentare disc) să se execute conform unei programări lunare, darputeţi să defragmentaţi manual computerul în orice moment.

Pentru a executa Disk Defragmenter (Program Defragmentare disc):

1. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele) > Accessories (Accesorii) > System Tools(Instrumente de sistem) > Disk Defragmenter (Program Defragmentare disc).

2. Faceţi clic pe Defragment disk (Defragmentare disc).

NOTĂ: Windows® include o caracteristică denumită User Account Control (Control contutilizator), pentru a îmbunătăţi securitatea computerului dvs. Este posibil să vi se solicitepermisiunea sau parola pentru activităţi precum instalarea aplicaţiilor, executarea utilitarelor saumodificarea setărilor Windows. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Help and Support (Ajutorşi Asistenţă).

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ajutorul din software-ul Disk Defragmenter (ProgramDefragmentare disc).

Utilizarea programului Disk Cleanup (Curăţire disc)Programul Disk Cleanup (Curăţire disc) caută pe unitatea de disc fişierele care nu sunt necesare, pecare puteţi să le ştergeţi în siguranţă, pentru a elibera spaţiu pe disc şi a ajuta computerul să ruleze maieficient.

Utilizarea programului Disk Defragmenter (Program Defragmentare disc) 19

Pentru a executa programul Disk Cleanup (Curăţire disc):

1. Selectaţi Start > All Programs (Toate programele) > Accessories (Accesorii) > System Tools(Instrumente de sistem) > Disk Cleanup (Curăţire disc).

2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

20 Capitolul 5 Îmbunătăţirea performanţelor unităţii de disc

6 Înlocuirea unei unităţi din docul pentruunitate de disc principală

ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau lipsa de răspuns a sistemului:

Închideţi computerul înainte de a scoate unitatea de disc din docul pentru unitate de disc. Nu scoateţiunitatea de disc când computerul este pornit sau în starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare).

Când nu sunteţi sigur dacă computerul este oprit sau în starea Hibernation (Hibernare), porniţicomputerul apăsând butonul de alimentare. Apoi, opriţi computerul prin intermediul sistemului deoperare.

NOTĂ: Capacul de la docul pentru unitate de disc principală este marcat cu „1”, iar capacul de la doculpentru unitate de disc secundară este marcat cu „2”.

Pentru a scoate unitatea de disc principală:

1. Salvaţi-vă lucrările.

2. Opriţi computerul şi închideţi afişajul.

3. Deconectaţi toate dispozitivele hardware externe conectate la computer.

4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a.

5. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, cu docul pentru unitate de disc îndreptatspre dvs.

6. Scoateţi acumulatorul din computer.

7. Desfaceţi cele 4 şuruburi de la capacul unităţii de disc (1).

21

8. Ridicaţi capacul unităţii de disc de la computer (2).

9. Trageţi ferm de proeminenţa din plastic (1) de la cablul unităţii de disc pentru a-l deconecta de laplaca de sistem.

10. Utilizând proeminenţa (2) de pe partea stângă a unităţii de disc, ridicaţi unitatea de disc la un unghide 45 de grade, apoi scoateţi unitatea de disc (3) din computer.

Pentru a instala unitatea de disc principală:

1. Introduceţi unitatea de disc în docul pentru unitate de disc (1).

2. Utilizând proeminenţa (2) de la unitatea de disc, trageţi-o spre dreapta astfel încât distanţierele decauciuc să se plieze în deschizăturile din partea dreaptă a docului pentru unitate de disc.

22 Capitolul 6 Înlocuirea unei unităţi din docul pentru unitate de disc principală

3. Conectaţi cablul unităţii de disc (3) la conectorul unităţii de disc de pe placa de sistem.

4. Aliniaţi proeminenţele de pe capacul unităţii de disc cu crestăturile de pe computer (1).

5. Închideţi capacul (2).

6. Strângeţi şuruburile de la capacul unităţii de disc (3).

23

7 Înlocuirea unei unităţi din docul pentruunitate de disc secundară

Computerul este echipat cu un doc pentru unitate de disc secundară. Acest doc poate să fie gol sau săfie ocupat de o unitate de disc secundară.

ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau lipsa de răspuns a sistemului:

Închideţi computerul înainte de a scoate unitatea din docul pentru unitate de disc secundară. Nu scoateţiunitatea când computerul este pornit, este în starea Sleep (Repaus) sau Hibernation (Hibernare).

Când nu sunteţi sigur dacă computerul este oprit sau în starea Hibernation (Hibernare), porniţicomputerul apăsând butonul de alimentare. Apoi, opriţi computerul prin intermediul sistemului deoperare.

NOTĂ: Capacul de la docul pentru unitate de disc principală este marcat cu „1”, iar capacul de la doculpentru unitate de disc secundară este marcat cu „2”.

Pentru a scoate o unitate din docul pentru unitate de disc secundară:

1. Salvaţi-vă lucrările.

2. Opriţi computerul şi închideţi afişajul.

3. Deconectaţi toate dispozitivele hardware externe conectate la computer.

4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a.

5. Întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, cu docul pentru unitate de disc secundarăîndreptat spre dvs.

6. Scoateţi acumulatorul din computer.

7. Desfaceţi cele 3 şuruburi de la docul unităţii de disc secundare (1).

24 Capitolul 7 Înlocuirea unei unităţi din docul pentru unitate de disc secundară

8. Scoateţi capacul de la docul unităţii de disc secundare (2).

9. Trageţi ferm de proeminenţa din plastic (1) de la cablul unităţii de disc pentru a-l deconecta de laplaca de sistem.

10. Utilizând proeminenţa (2) de pe partea stângă a unităţii de disc, ridicaţi unitatea de disc la un unghide 45 de grade, apoi scoateţi unitatea de disc (3) din computer.

Pentru a instala o unitate din docul pentru unitate de disc secundară:

1. Introduceţi unitatea de disc în docul pentru unitate de disc (1).

2. Utilizând proeminenţa (2) de la unitatea de disc, trageţi-o spre dreapta astfel încât distanţierele decauciuc să se plieze în deschizăturile din partea dreaptă a docului pentru unitate de disc.

25

3. Conectaţi cablul unităţii de disc (3) la conectorul unităţii de disc de pe placa de sistem.

4. Aliniaţi proeminenţele de pe capacul unităţii de disc cu crestăturile de pe computer (1).

5. Închideţi capacul (2).

6. Strângeţi şuruburile capacului de la docul unităţii de disc secundare (3).

26 Capitolul 7 Înlocuirea unei unităţi din docul pentru unitate de disc secundară

8 Depanare

Secţiunile următoare descriu câteva probleme comune şi soluţionarea acestora.

27

Tava pentru discuri optice nu se deschide pentru scoatereaunui CD, DVD sau BD

1. Introduceţi capătul unei agrafe pentru hârtie (1) în orificiul de acces pentru eliberare din mascafrontală a unităţii.

2. Apăsaţi uşor spre interior pe agrafa pentru hârtie, până când se eliberează tava pentru discuri,apoi trageţi tava (2) în afară până când se opreşte.

3. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare alediscului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane.

NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi.

4. Închideţi tava pentru discuri şi puneţi discul într-o casetă protectoare.

28 Capitolul 8 Depanare

Computerul nu detectează unitatea CD, DVD sau BDDacă Windows nu detectează un dispozitiv instalat, este posibil ca software-ul driverului dispozitivuluisă lipsească sau să fie deteriorat. Dacă bănuiţi că unitatea optică nu este detectată, verificaţi dacăunitatea optică este listată în utilitarul Device Manager (Manager dispozitive).

1. Scoateţi orice disc din unitatea optică.


3. În fereastra Device Manager (Manager dispozitive), faceţi clic pe săgeata de lângă DVD/CD-ROMdrives (Unităţi DVD/CD-ROM) pentru a extinde lista de afişare a tuturor unităţilor instalate. Căutaţio listă a unităţilor optice.

Dacă unitatea nu este listată, instalaţi (sau reinstalaţi) driverul de dispozitiv după cum este indicatîn „Trebuie reinstalat un driver de dispozitiv”, mai departe în această secţiune.

4. Faceţi clic dreapta pe lista dispozitivelor optice pentru a efectua următoarele activităţi:

● Update driver software (Actualizare software de driver)

● Disable (Dezactivare)

● Uninstall (Dezinstalare)

● Scan for hardware changes (Scanare pentru modificări de hardware). Windows scaneazăsistemul pentru a detecta hardware-ul instalat şi instalează driverele necesare.

● Faceţi clic pe Properties (Proprietăţi) pentru a vedea dacă dispozitivul funcţioneazăcorespunzător:

◦ Fereastra Properties (Proprietăţi) furnizează detalii despre dispozitiv pentru a vă ajutasă depanaţi problemele.

◦ Faceţi clic pe fila Driver pentru a actualiza, dezactiva sau dezinstala driverele pentruacest dispozitiv.

Computerul nu detectează unitatea CD, DVD sau BD 29

Un CD, DVD sau BD nu se redă● Salvaţi lucrările şi închideţi toate programele deschise înainte de a reda un disc.

● Deconectaţi-vă de la Internet înainte de a reda un disc.

● Asiguraţi-vă că aţi introdus corect discul.

● Asiguraţi-vă că discul este curat. Dacă este necesar, curăţaţi discul cu apă filtrată şi cu o cârpăfără scame. Ştergeţi dinspre centrul discului spre marginea exterioară.

● Verificaţi dacă discul are zgârieturi. Dacă găsiţi zgârieturi, trataţi discul cu un set de reparare adiscurilor optice, disponibil în numeroase magazine de electronice.

● Înainte de a reda discul, dezactivaţi modul Sleep (Repaus).

Nu iniţiaţi starea Hibernation (Hibernare) sau Sleep (Repaus) în timp ce redaţi un disc. În cazcontrar, poate să apară un mesaj de avertizare care să vă întrebe dacă doriţi să continuaţi. Dacăeste afişat acest mesaj, faceţi clic pe No (Nu). După ce faceţi clic pe No (Nu), computerul se poatecomporta într-unul din următoarele moduri:

◦ Redarea se poate relua.

– sau –

◦ Fereastra de redare din programul multimedia se poate închide. Pentru a reveni la redareadiscului, faceţi clic pe butonul Redare din programul multimedia pentru a reporni discul. Încazuri rare, poate fi necesar să ieşiţi din program şi să îl reporniţi.

● Creşteţi resursele sistemului:

◦ Opriţi imprimantele şi scanerele şi deconectaţi camerele şi dispozitivele portabile. Prindeconectarea acestor dispozitive Plug and Play se eliberează resurse valoroase alesistemului şi rezultă o mai bună performanţă a redării.

◦ Schimbaţi proprietăţile de culoare pentru desktop. Deoarece ochiul uman nu poate sesizadiferenţa dintre culori pe mai mult de 16 biţi, în mod normal nu observaţi pierderi de culoarecând urmăriţi un film dacă reduceţi proprietăţile de culoare ale sistemului la culori pe 16 biţi,după cum urmează:

1. Faceţi clic dreapta într-o zonă liberă de pe desktop-ul computerului şi selectaţi Screenresolution (Rezoluţie ecran).

2. Selectaţi fila Advanced settings (Setări complexe) > Monitor.

3. Selectaţi High Color (16 bit) (Culoare maximă (16 biţi)), dacă această setare nu este dejaselectată.



Un CD, DVD sau BD nu se redă automat1. Selectaţi Start > Default Programs (Programe implicite) > Change AutoPlay settings (Modificare

setări Redare automată).

2. Confirmaţi că este selectată caseta Use AutoPlay for all media and devices (Utilizare Redareautomată pentru toate fişierele media şi dispozitivele).

3. Faceţi clic pe Save (Salvare).

Un disc ar trebui acum să pornească automat când este introdus în unitatea optică.

Un CD, DVD sau BD nu se redă automat 31

Procesul de ardere a unui CD sau DVD nu începe sau seopreşte înainte de finalizare

● Asiguraţi-vă că toate celelalte programe sunt închise.

● Dezactivaţi modurile Sleep (Repaus) şi Hibernation (Hibernare).

● Asiguraţi-vă că utilizaţi tipul corect de disc pentru unitate. Pentru informaţii suplimentare despretipurile de discuri, consultaţi ghidurile pentru utilizatori.

● Asiguraţi-vă că discul este introdus corect.

● Selectaţi o viteză de scriere mai mică şi reîncercaţi.

● În cazul în care copiaţi un disc, salvaţi informaţiile de pe discul sursă pe unitatea de disc înaintede a încerca să ardeţi conţinutul pe un nou disc, apoi ardeţi-l de pe unitatea de disc.

● Reinstalaţi driverul pentru dispozitivul de ardere a discurilor, situat în categoria DVD/CD-ROMdrives (Unităţi DVD/CD-ROM) din Device Manager (Manager dispozitive).


Un DVD sau BD redat în Windows Media Player nu producenici sunet, nici imagine

Utilizaţi MediaSmart pentru a reda un DVD sau BD. Aplicaţia MediaSmart este instalată pe computer şieste disponibilă, de asemenea, pe site-ul Web HP la http://www.hp.com.

Un DVD sau BD redat în Windows Media Player nu produce nici sunet, nici imagine 33

http://www.hp.com

Trebuie reinstalat un driver pentru dispozitiv1. Scoateţi orice disc din unitatea optică.


3. În Device Manager (Manager dispozitive), faceţi clic pe săgeata din dreptul tipului de driver pe caredoriţi să îl dezinstalaţi şi să îl reinstalaţi (de exemplu, DVD/CD-ROM-uri, modemuri etc.).

4. Faceţi clic dreapta pe lista de dispozitive şi faceţi clic pe Uninstall (Dezinstalare). Când vi sesolicită, confirmaţi că doriţi să ştergeţi dispozitivul, dar nu reporniţi computerul. Repetaţi procedurapentru toate driverele pe care doriţi să le ştergeţi.

5. În fereastra Device Manager (Manager dispozitive), faceţi clic pe Action (Acţiune), apoi pe Scanfor hardware changes (Scanare pentru modificări de hardware) din bara de instrumente. Windowsscanează sistemul pentru a detecta hardware-ul instalat şi instalează driverele implicite pentrudispozitivele care necesită drivere.

NOTĂ: Dacă vi se solicită să reporniţi computerul, salvaţi toate fişierele deschise şi continuaţi curepornirea.

6. Deschideţi din nou Device Manager (Manager dispozitive), dacă este necesar, şi verificaţi dacădriverele sunt listate din nou.

7. Încercaţi din nou să executaţi programul.

Dacă dezinstalarea şi reinstalarea driverelor de dispozitiv nu corectează problema, este posibil să fienecesar să actualizaţi driverele utilizând procedurile din secţiunile următoare.

Obţinerea driverelor pentru dispozitive MicrosoftUtilizând Windows Update, puteţi să obţineţi cele mai recente drivere de dispozitive pentru Windows.Această caracteristică poate fi setată astfel încât să verifice şi să instaleze automat actualizările pentrusistemul de operare Windows şi pentru alte produse Microsoft.

Pentru a utiliza Windows Update:

1. Faceţi clic pe Start > All Programs (Toate programele) > Windows Update.

NOTĂ: Dacă nu aţi configurat anterior Windows Update, vi se va solicita să introduceţi setărileînainte de a avea posibilitatea să căutaţi actualizările.

2. Faceţi clic pe Check for updates (Căutare actualizări).

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.


Obţinerea driverelor pentru dispozitive HPPentru a utiliza site-ul Web HP în vederea obţinerii driverelor de dispozitive HP:

1. Deschideţi browser-ul dvs. de Internet, mergeţi la http://www.hp.com/support şi selectaţi ţara sauregiunea.

2. Faceţi clic pe opţiunea pentru descărcări de software şi de drivere, introduceţi numărul de modelal computerului, apoi apăsaţi enter.

– sau –

Dacă doriţi un anumit pachet SoftPaq, introduceţi numărul pachetului SoftPaq în caseta Search(Căutare), apăsaţi enter şi urmaţi instrucţiunile furnizate. Continuaţi cu pasul 6.

3. Faceţi clic pe produsul dvs. din lista de modele.

4. Faceţi clic pe sistemul de operare Windows 7.

5. Când se afişează lista cu drivere, faceţi clic pe un driver actualizat pentru a deschide o fereastrăcare conţine informaţii suplimentare.

6. Faceţi clic pe Install now (Instalare acum) pentru a instala driverul actualizat fără a descărcafişierul.

– sau –

Faceţi clic pe Download only (Numai descărcare) pentru a salva fişierul în computer. Când vi sesolicită, faceţi clic pe Save (Salvare), apoi selectaţi o locaţie de stocare de pe unitatea de disc.

După ce fişierul este descărcat, navigaţi la folderul în care a fost stocat fişierul şi faceţi dublu clicpe fişier pentru instalare.

7. Dacă vi se solicită, reporniţi computerul după finalizarea instalării, apoi verificaţi funcţionareadispozitivului.

Trebuie reinstalat un driver pentru dispozitiv 35

http://www.hp.com/support

Index

Aavertisment referitor la drepturile de

autor 10

BBD

redare 7scoatere 13

Blu-ray Disc ROM cu suportLightScribe/SuperMulti pentruDVD±R/RW cu strat dublu(DL) 4

Blu-ray Disc ROM SuperMultipentru DVD±R/RW cu stratdublu 4

CCD

ardere 12, 32copiere 11redare 7scoatere 13

coduri de regiuni, DVD 9

Ddepanare

ardere discuri 32detectare unitate optică 29drivere de dispozitive HP 35drivere pentru Windows 34driver pentru dispozitiv 34redare disc 30, 31tavă pentru discuri optice 28

disc opticredare 7scoatere 13

dispozitive de securitate dinaeroport 1

drivere de dispozitivedrivere HP 35drivere pentru Windows 34

DVDardere 12, 32copiere 11modificare setări de regiune 9redare 7scoatere 13

Iindicator luminos unitate 16

Îîntreţinere

Disk Cleanup (Curăţiredisc) 19

Disk Defragmenter (ProgramDefragmentare disc) 19

Lled de unitate 16

Pperformanţe disc 19programul Protecţie unitate de disc

HP ProtectSmart 15

Rredare automată 8

Ssetări de regiune pentru DVD 9software

Disk Cleanup (Curăţiredisc) 19

Disk Defragmenter (ProgramDefragmentare disc) 19

software Disk Cleanup (Curăţiredisc) 19

software Disk Defragmenter(Program Defragmentaredisc) 19

Uunitate CD 2, 14unitate combo DVD±RW şi CD-RW

SuperMulti LightScribe cu suportde strat dublu (DL) 4

unitate de discextern 14principală, instalare 22programul Protecţie unitate de

disc HP ProtectSmart 15secundară, instalare 25

unitate de dischetă 14unitate de disc principală,

înlocuire 21unitate de disc secundară,

înlocuire 24unitate DVD 2, 14unitate externă 14unitate optică 2, 14unităţi

disc 14, 21, 22, 24dischetă 14extern 14îngrijire 1optice 2, 14Vezi şi unitate de disc; unitate

optică

36 Index

Unităţi de disc - h10032. · Procesul de scriere este sensibil la vibraţii. Când acumulatorul...

Documents

Transcript of Unităţi de disc - h10032. · Procesul de scriere este sensibil la vibraţii. Când acumulatorul...