Unde cred eu ca au dat gres penticostalii - de W. Branham

7/31/2019 Unde cred eu ca au dat gres penticostalii - de W. Branham

1/47

1Fratele WILLIAM MARRION BRANHAM

(6 aprilie 1909 24 decembrie 1965)


2/47

2

Unde cred eu c au dat gre penticostalii

(Where I think Pentecost Failed)

San Fernando, California

11 noiembrie 1955

Laud Domnului. Amin. Cred c este potrivit [FrateleBranham aplaud mpreun cu toat adunarea - Ed.]. Pur i simplufrumos. Oh, a putea asculta toat noaptea asemenea cntri.

Un frate tocmai mi-a spus c n spatele cortului exist

nregistrrile lor. tii c ei sunt att de renumii n rndurilecredincioilor evangheliei, precum este Bing Crosby n lumeafimului. Eu intenionez s-mi cumpr toate nregistrrile posibile cuaceti frai care cnt.

Cnd vei ajunge n cer i vei vrea s m cutai, v spununde m gsii. Acolo curge un Ru al Vieii. Mai sunt i nite pomivenic verzi, ale cror frunze vindec naiunile1

Pe partea cealalt a dealului este un copcel, eu m voisprijini de el i-i voi asculta. Acolo m vei gsi... [Fratele Branhamrde - Ed.] Oh, de-a putea eu s cnt. Am spus c este o cntare pecare mi-am dorit ntotdeauna s-o cnt i care-mi place att de mult:Mreul har. Eu niciodat n-am putut s cnt. Oh...

. i de cealalt parte,

corul ngeresc cnt nencetat, voci renumite ca Waermo, Einar iSankey, tii voi, acei oameni bine cunoscui care au trecut dincolo.

Deci, cnd vei ajunge cu toii acas, sau muli dintre voi,

poate, dac se va ntmpla s mergei naintea mea i vei locui nmarele i frumosul vostru palat de acolo, dac vei auzi un ecouvenind de peste deal, uitai-v pe partea cealalt a dealului i veivedea coliba mea mic undeva ntre pomii aceia venic verzi i pemine stnd n tind i cntnd Mreul har. Atunci s spunei:

1 APOCALIPSA 22.2 n mijlocul pieii cetii i pe cele dou maluri ale rului,era pomul vieii, rodind dousprezece feluri de rod i dnd rod n fiecare lun; i

frunzele pomului slujesc la vindecarea Neamurilor.


3/47

3

Laud lui Dumnezeu, n sfrit a reuit s vin i fratele Branham.Dac voi ajunge vreodat acolo, voi cnta mreul Har... Harul Sumi-a adus aceasta. Eu merg numai prin harul Su. n harul Su mncred eu n seara aceasta i tiu c i voi la fel.

[...]De diminea am avut o ntlnire cu nite oameni de afaceri

cretini din ora, o mic prtie, baptiti, metoditi, prezbiterieni,doctori, avocai, .a.m.d.

Voi, penticostalii, mai bine v-ai grbi. Ei vin.Am avut o bun prtie, a fost un grup de cretini

cumsecade, aici ntr-un orel numit Glendale.Mine diminea vom fi la Prtia Oamenilor de Afaceri ai

Evangheliei Depline, n Los Angeles, cred, la Clifton. La acesteadunri, cu adevrat ne bgm minile n borcanele cu miere. Credc fiecare slujitor o tie, ca i oamenii de afaceri.

tii ce vreau s spun prin a-i bga mna ntr-un borcan cumiere? V voi spune. Ci dintre voi iubesc pescuitul? S vedem,nainte s pot povesti aceasta. Bun. Atunci este n regul. Pescuitulnu-i face ru unui predicator, aa-i?

Odat eram n New Hampshire. mi place foarte mult spescuiesc, mai ales pstrvi. i odat eram acolo, aveam un mic corti cred c am stat vreo trei zile. [...] ntr-o diminea, cam pe cnd secrpa de ziu, mergeam pe lng slcii. [...] Am pescuit un timp i m-am ntors pe la nou i m gndeam c m duc i-mi prjesc cltitele.Nu sunt un foarte bun buctar, dar trebuie s te mpaci cu situaia,tii voi.

Astfel, cnd m-am ntors la cort, acolo era dezastru. O

ursoaic i cei doi pui ai ei intraser i fcuser cortul praf. Nu era oproblem c mncaser, dar fcuser praf totul. [...] Cnd am sositeu, ursoaica m-a adulmecat i a fugit. i-a chemat i puii i unuldintre ei a fugit cu ea. Totul era mprtiat acolo. Ursoaica a fugitpuin, apoi s-a aezat i-i chema i puiul cellalt. Acela ns nu vroias plece. Sttea cu spatele la mine. M-am apropiat puin s vd ceface. N-am vrut s m apropii prea mult, ca s nu m atace ursoaica.

Aveam pe-acolo pe undeva o arm de vntoare, dar n-a fi vrut s-o


4/47

4

mpuc i s las doi orfani. Nu era niciun pom pe-acolo i ea oricumse putea cra mai bine dect mine, aa c n-a fi putut s fug de ea -deci n-am vrut s-o supr.

Aa c m-am tot nvrtit pe-acolo. M ntrebam ce este cu

cellalt ursule. El nu se mica, doar sttea acolo. Puteam s vd cfcea ceva la lbu, dar nu tiam ce are.

Eu ntotdeauna mi iau cu mine o gletu de miere, tii voi .Voi tii c oricum e nevoie de miere pentru a ine un baptist drept.Iar cnd prjesc cltite, eu le botez, frate. Torn pe ele miere dinbelug.

Aa c aveam i de data asta miere la mine. Iar acest ursulenimerise mierea. Urilor le place mierea la nebunie. Ursuleul ibgase lbua n gletu i tot lingea la ea. V spun, cnd s -a ntorsi s-a uitat la mine, n-a putut s-i deschid ochii, era plin de miere,din cap pn peburt, pn pe picioare. i nmuiase lbua ngletu i lingea.

S-a uitat la mine i eu m-am gndit: Atta timp ct lingimiere, nu eti condamnat. [fr. Branham rde cu poft - n.ed.]Astaeste ca o ntlnire de mod veche, penticostal, de o zi ntreag,

trimis de Dumnezeu. Nu este nicio condamnare pentru cei ce lingmiere.Dup un timp, dup ce i-a umblut stomacul, a aruncat

gletua. Ursoaica l striga ntruna. i tii ce s-a ntmplat? Cnd aajuns acolo, mama sa i friorul su au nceput s-l ling pentru cavea miere pe el. [fr. Branham rde cu poft - n.ed.]

Oh... De-asta zic eu, bgai-v mna n borcanul cu miere ilingei. Nu este nicio condamnare pentru cei ce ling miere. De obicei

vezi asemenea priveliti tocmai cnd n-ai la ndemn un aparat defotografiat. i asta vreau eu s spun prin a ne bga minile ntr-unborcan cu miere: nu este nicio condamnare, doar continuai s lingeimiere i s v simii bine.

Astfel noi putem avea acelai fel de adunare i n searaaceasta, nu-i aa? Pur i simplu s dm la o parte toat condamnareai s-L iubim i s-L slujim pe Domnul din toat inima noastr, iar

metoditii, baptitii i prezbiterienii, toi laolalt, s ne dm minile


5/47

5

i s avem prtie unii cu alii n timp ce sngele lui Isus Hristos,Fiul lui Dumnezeu, ne cur de orice pcat.

Acum cteva clipe vorbeam cu fratele Arganbright. Duminicdup amiaz vom avea adunarea noastr. Noi ncheiem, ca s nu ne

amestecm n adunrile bisericii. ntotdeauna am vrut ca fiecare dinvoi s fii n biserica voastr, la datorie, cnd vine timpul. Voi sunteiaici n vizit, gsii vreuna din aceste biserici bune de aici, pastoriilor sunt pe platform aici, poate vi s-au prezentat... Dup sfritul desptmn mergei la bisericile lor. Duminic dup amiaz noi vomavea adunarea noastr aici, n cort. Apoi duminic seara vom ncheia,ca fiecare s poat merge la biserica lui, s-i fac datoria lor acolo.

Duminic dup masa, dac va vrea Dumnezeu, vom aveaprimul serviciu de vindecare. Bieii vor mpri biletele de ordine pela 1330, iar adunarea va ncepe la 1430. i vom vorbi despre textulevangheliei - Isus Hristos este obligat s-i in promisiunea Lui dinCuvnt.

Deci, m voi ruga pentru bolnavi, cu voia lui Dumnezeu,duminic dup amiaza. Muli au sunat la casa n care stau acum:Cnd te vei ruga pentru bolnavi... s aducem bolnavii? Vom ncepe

duminic dup amiaza, cu voia lui Dumnezeu.Mergei prin vecini i cutai-i pe cei bolnavi. Venii, credeidin toat inima c Domnul Isus i va vindeca pe toi cei ce vin. Eucred c El o va face. Voi nu credei?

Noi credem... El a fcut-o, de-am putea noi doar s-i facem scread; despre asta este vorba. Vindecarea este deja ncheiat, ca imntuirea voastr.

Dac eu v-a ntreba: Cnd ai fost mntuii? Ai rspunde:

Oh, acum doi ani, cinci ani, sau douzeci de ani. Nu, este greit.Voi ai fost mntuii acum 1900 de ani cnd a murit Isus pe Golgota.Ai acceptat-o, ns, acum doi ani sau acum zece ani. Acolo a fostrezolvat problema pcatului nainte de a fi ntrunite cerinele luiDumnezeu - preul ntreg s-a pltit pe deplin la Golgota. i acum,toate binecuvntrile de rscumprare pentru care a murit Isus vaparin personal, vou, credincioilor. Singurul lucru pe care trebuie

s-l facei este s credei, s acceptai i s spunei c v aparine.


6/47

6

Cnd un om este nscut din nou din Duhul lui Dumnezeu,Dumnezeu i d un carnet de cecuri care-l va ine pe toat perioadacltoriei vieii lui. i fiecare cec este semnat cu Numele lui Isus: voitrebuie doar s completai pe el orice binecuvntare din

rscumprare. V aparine, deja a fost pltit. S nu v fie fric c nuare acoperire. Dac v temei, nu facei dect s inei cecul nbuzunar.

tii, de 23 de ani sunt n slujba Domnului i n cltoriilemele am ntlnit dou categorii de oameni: fundamentalitii ipenticostalii. Fundamentalitii i cunosc poziia, dar nu au preamult credin. Penticostalii au mult credin, dar nu tiu cine sunt iunde se afl. Este ca i cum un om are bani n banc i nu tie scompleteze un cec. Altul tie s completeze un cec, dar n-are niciunban n banc. Dac i-ai putea aduce pe amndoi mpreun, atunci aiavea-o.

Dac ai reui cndva s aducei ntre penticostali nvturafundamental... sau invers, eu a vrea s vd ce adunare va fi. Dacoamenii i-ar da seama c nu vei fi, ci suntei - la prezent, chiaracum - fii i fiice ale lui Dumnezeu.

Voi mpingei toate binecuvntrile n mpria de o mie deani. Dar acestea sunt valabile chiar acum. Nu vom avea nevoie devindecare divin n mpria de o mie de ani. Acum avem. Nu vomfi fii ai lui Dumnezeu, ci acum suntei fii ai lui Dumnezeu imotenitori, mpreun motenitori cu Isus. i toate lucrurile pentrucare a murit Isus pe Golgota, v aparin. Amin.

Frate, lui Satana nu-i place asta... Dac oamenii i-ar daseama i ar fi dispui s-L ia pe Dumnezeu pe Cuvntul Su, greu ai

putea s... este nelimitat.Nu demult am vorbit cu un doctor i el mi-a zis:- Oh, tu eti un predicator.- Da, domnule.- tii, vreo patru ani am studiat treaba asta.- Bine ai fcut. Ce te-a oprit?- Oh, mi-am dat seama c nu este nimic adevrat. Patru ani

am studiat ca s devin predicator...


7/47

7

- Uite ce este. Ai aici un aparat de fcut radiografii. Poi priviprintr-un trup omenesc, .a.m.d. Este minunat. Acesta este pomulcunotinei. A fost n grdina Edenului i de atunci omul tot mnncdin el. E limitat. Dar pomul credinei lui Dumnezeu este nelimitat.

Tu crezi n tiin, att de mult ct poate s mearg tiina, iar cndnu mai poi cerceta tiinific, f nc un pas i ncepe s crezi deatunci nainte. Aa trebuie s-o faci.

Voi nu putei epuiza vreodat dragostea i mila lui Dumnezeupentru voi. Tu spui: Nu-mi place s Te deranjez att de mult, Tat.El dorete s fie deranjat n acest fel. S nu credei vreodat c aiputea s-I cerei prea mult lui Dumnezeu. Eu cred c Scriptura spuneNu avei pentru c nu cerei2. i nu cerei pentru c nu credei. Elvrea ca noi s cerem i s credem ca bucuria noastr s fie deplin3

V putei nchipui voi, dac vorbim despre dragostea

nesfrit a lui Dumnezeu i puterea Lui i beneficiile pentru voi - vputei nchipui un petior, cam att de lung, departe n mijloculoceanului, spunnd: Stai puin. Ar trebui s m gndesc. Mai binea bea din aceast ap cu msur, altfel poate c se termin ntr-o zi.Un petior n mijlocul oceanului...

.El vrea s cerei din belug. Cerei lucruri mari; nu v limitaicredina la vreun mic bob de mutar. Lucrurile mari sunt la fel deuor de primit ca i lucrurile mici. Nu trebuie dect s credei. i voiavei credin; pur i simplu s tii exact cum s-o folosii i va fi nregul. O putei pune la lucru i totul va fi bine.

Aceasta s-ar putea face cu uurin, mult mai uor dect aiputea voi s cerei prea mult de la Dumnezeu. El este Izvorulnepieritor al Vieii. Orice avei nevoie, cerei-I i credei. El a druit

prin binecuvntrile de rscumprare atunci cnd a murit pe Golgotai v-a dat promisiuni pentru tot ceea ce v este necesar pe timpulcltoriei voastre. i v aparine, dac vei cere i vei crede. Aaeste.

2 IACOV 4.2: ...nu avei, pentru c nu cerei.3 IOAN 16.24: Pn acum n-ai cerut nimic n Numele Meu: cerei i vei cpta,

pentru ca bucuria voastr s fie deplin.


8/47

8

V putei nchipui un oricel, cam att de lung, sub marilegrnare ale Egiptului, spunnd: Stai puin, mai bine mnnc numaidou boabe pe zi, s nu cumva s se termine pn trece iarna. Aase comport cretinii. Se scoal dimineaa i spun: Dumnezeule

binecuvnteaz-mi familia azi i ine-ne aproape de Tine! Amin. Mi-am fcut ritualul religios pe azi. Oh, eu nu vreau dect s m aez is beau (voi nu?) i s am cu adevrat un jubileu gastronomicduhovnicesc, s beau pn nu mai pot.

Voi toi suntei mari silvicultori aici n California. Voicultivai portocali. tiai c atunci cnd micul portocal n-are dect uncentimetru, conine n sine, chiar atunci, fiecare co de portocale pecare le vei culege vreodat din el? tiai? Dac nu este aa, atunci deunde vin portocalele? Cine le pune n pom? Acestea sunt n el. Voidoar sdii pomiorul. Apoi trebuie s-l udai. Iar acesta doar bea itrebuie s bea mai mult dect i este alocat. i cu ct bea mai mult,ncepe s dea pe dinafar. i rsar astfel frunze, apoi ramuri, faceflori, apoi face portocale. Apoi continu s bea, fcnd mai multeportocale i frunze i flori; doar bea, bea, bea, bea.

Iar cnd un credincios este aezat n Isus Hristos, este sdit n

Izvorul inepuizabil al Vieii i cu ct mai mult bea, cu att mai multd n afar.Eu cred c Isus m mntuiete. Asta-i bine. Dar ce zici de

Duhul Sfnt? Crede c El i va da Duhul Sfnt; El i-a promis.Vindecarea divin - crede-o! Fiecare binecuvntare de rscumprarev aparine; pur i simplu bei i bei i dai n afar. Asta-i tot. Totceea ce v este necesar pn n Slav, se afl chiar n voi, atunci cndprimii Duhul Sfnt. Nu de credin avei nevoie. Voi avei credin,

dac avei Duhul Sfnt, cci El este credina voastr. Dar lucrul pecare trebuie s-l cunoatei, este cum s folosii credina. nelegei cevreau s spun? Dac vei nelege cum s-o folosii - ceea ce vom incerca s facem sptmna viitoare, s explicm - vei vedea cumult mai mult dect tot ceea ce ai putea voi s facei sau s gndiidespre Domnul.

S ne rugm. Tatl nostru ceresc, Tu eti att de bun, nct

noi doar ne aplecm capetele ca s-i aducem laud pentru buntatea


9/47

9

Ta. Uneori inimile noastre pur i simplu parc ne sar din piept. Nesimim att de bine cnd vorbim cu Tine i tim c noi putem savem o discuie cu Tine oricnd dorim. Ca la telefon: lumreceptorul, sunm centrala i vorbim oriunde... Ce lucru minunat este

telefonul. i aa cum a scris poetul, noi avem o linie telefonicregal. Lum receptorul, ngenunchiem i sunm centrala, pe IsusHristos care a spus: Ceea ce cereide la Tatl n Numele Meu, voiface4

i acum, Tat, ne rugm s ne cuprinzi inimile acum cuDuhul Tu Sfnt i s ne nmoi duhurile astfel nct s fim n stare snelegem i s ptrundem n Cuvnt i s aducem oamenilorCuvntul. Duhul Sfnt s ia fiecare Cuvnt al lui Dumnezeu, careeste o smn i s-l aeze n inim. i fie ca acesta s creasc nmari pomi ai mntuirii, rodind pentru Stpn. Cci noi o cerem nNumele preaiubitului Su Fiu, Domnul Isus, Mntuitorul nostru.Amin.

. Atunci putem suna pentru orice. Toate binecuvntrilerscumprrii sunt ale noastre i noi suntem att de bucuroi pentruaceasta.

V mulumesc frumos c ai avut rbdare cu mine aceste

cteva seri de nvtur din Cuvnt. Mine sear nchei serviciul, cuvoia Domnului. Venii i mine, cci dup aceea va trebui s ncep spostesc i s m pregtesc pentru serviciul de vindecare careurmeaz.

Ai fost nite asculttori cumsecade. N-ai fost muli, darDuhul Sfnt a fost cu noi i ne-a binecuvntat. i eu sunt att debucuros c sunt cu voi i sunt recunosctor c-mi permitei s petrecacest scurt timp de bucurie cu voi i s avem prtie n jurul

Cuvntului.n seara aceasta doresc s vorbesc despre o tem pe care v-am

promis-o ieri sear: Unde cred eu c au dat gre penticostalii. idac greesc, Dumnezeu s m ierte i m rog ca i voi s m iertai.Dar eu doar ncerc s art aceste fapte, ca noi s putem ti unde [amgreit]... Dac tim unde am greit, atunci cel mai bun lucru este s

4 IOAN 14.14: Dac vei cere ceva n Numele Meu, voi face.


10/47

10

ne ntoarcem i s-o lum de la nceput. Noi tim c s-a ntmplatceva.

Astzi ara este traversat de brbai renumii pe care ni i-atrimis Dumnezeu, Billy Graham, Jack Schuller, Oral Roberts, oh,

Tommy Hicks i d-nul Allen i muli dintre aceti brbai care auastzi acestetreziri naionale. Cu toate acestea, se pare c acestea nufolosesc la nimic. [...]

Un anume evanghelist... nu-i voi da numele, pentru c este unfrate renumit i cumsecade. Probabil c n teologie eu cu el nu nepotrivim deloc, dar eu l iubesc. El este un frate minunat i esteslujitorul lui Dumnezeu. Dar el a avut o anumit trezire aici, nudemult. i poate c multe mii de oameni, zece, cincisprezece mii,poate mai muli, au venit i i-au dat inimile lui Hristos. i s-aconstatat c dup cteva sptmni n-au mai gsit dect o mn dinaceti oameni, care au i mers mai departe.

Sunt dou lucruri pe care noi trebuie s le urmrim cu atenie.Unul din ele este o religie intelectual, o credin intelectual.Cellalt lucru este trirea naterii din nou. Una este n cap, cealalteste n inim. Acum, desigur, tiina s-a luptat cu acest lucru pn

anul trecut. Dar cnd am luat ziarul de Chicago, pur i simplu amipat. Voi tii ce a spus Biblia: Omul este aa cum gndete ninima sa5

Acum circa un an s-a constatat c n inim este un mic

compartiment n care nu exist nicio celul de snge. i aceasta nu ninima de animal; numai n cea uman. i s-a constatat c acela estelocul sufletului. Ai trit vreodat faptul c pur i simplu ai tiut cse va ntmpla ceva, dar nu ai putut s explicai de unde ai tiut? Afost ceva crezut n inima voastr. Este ceva aici, [n inim].

. tiina spunea: Dumnezeu a ncurcat lucrurile. Inima nuare faculti mentale. Este pur i simplu o pomp care pompeazsngele, care-l purific. Facultile mentale sunt n cap. Dar acum eitrebuie s retrag ce au spus i s recunoasc faptul c Dumnezeu aavut dreptate.

5 PROVERBE 23.7: ...aa cum gndete n sufletul su, aa este el - traducerea

literal nou, Bucureti 2001


11/47

11

Cnd Isus a spus c omul trebuie s fie nscut din nou 6

Cum spuneam ieri sear, omul intr n curtea interioar.Perdelele se trag dup el; el triete zi de zi pentru Dumnezeu. Tentlneti cu el oriunde, oricnd, el tot mai are mrturia aceea ninima lui. El rezist n orice ncercare. Funcioneaz, prieteni. O tiudin experien.

, nu s-a referit la faptul c un om poate s-i motiveze bine religia lui. Nueste vorba de ceva intelectual, ci n inim se ntmpl ceva ce-ltransform pe om. Se ntmpl ceva ce-i schimb motivele, i

schimb ideile, i schimb viaa.

V aducei aminte c la un moment dat am rmas prea mult nrndul de rugciune i acest lucru m-a dobort vreme de opt luni.Viziunile... Vom explica aceste lucruri mai trziu, cnd vom vorbidespre vindecare. Dar cineva mi-a spus:

- Hei, predicator Branham. Pe timpul bolii tale, i-ai inutreligia?

- Nu, m-a inut ea pe mine.Nu este vorba dac eu m in; este vorba dac El m ine sau

nu m ine... Lucrarea a fost ncheiat.

n seara aceasta vom vorbi despre o tem care se afl ncartea Efeseni. Este vorba despre un lucru foarte neltor7. i esteadresat n totalitate credinciosului, nu necredinciosului. Voi citi acumde la v. 3, doar o parte din cap. 1 din Efeseni: Binecuvntat s fieDumnezeu, Tatl Domnului nostru Isus Hristos, care ne-abinecuvntat cu tot felul de binecuvntri duhovniceti, n locurilecereti, n Hristos. n El, Dumnezeu ne-a ales nainte de ntemeierealumii, ca s fim sfini i fr prihan naintea Lui, dup ce, n

dragostea Lui, ne-a rnduit mai dinainte8

6 IOAN 3.7: Nu te mira ca i-am zis: Trebuie s v natei din nou.

s fim nfiai prin IsusHristos, dup buna plcere a voii Sale, spre lauda slavei haruluiSu, pe care ni l-a dat n Prea Iubitul Lui. n El avem

7 neltor n cazul n care este greit neles - n.tr.8 ne-a predestinat - n traducerea King James - n.tr.


12/47

12

rscumprarea, prin sngele Lui, iertarea pcatelor, dup bogaiileharului Su.

Fr harul Duhului Sfnt eu nu v pot face s nelegei ceeace vd eu aici i care se aplic bisericii penticostale. Dar dac

observai primul verset: Pavel, apostol al lui Isus Hristos prin voialui Dumnezeu, ctre sfinii - nu ctre lumea de afar. Aceast carteeste trimis sfinilor. i cuvntul sfnt vinde de la sfinit - opersoan sfinit - ctre sfinii care sunt n Efes i credincioii nHristos Isus. Vedei cui este trimis? Nu celui de afar, ci sfinilordin Efes.

Acuma, dac observai n cartea corinteni... Oh, ce a mai avutPavel de lucru cu aceti corinteni. Toi cutau diferite binecuvntrii daruri duhovniceti. i Pavel a trebuit s le vorbeasc ca unorcopilai. Dar bisericii din Efes i-a vorbit diferit. Biserica din Efes erao biseric puternic, a evangheliei.

Pavel vorbete aici despre ceea ce a fcut Dumnezeu pentrunoi naintea ntemeierii lumii. Eu tiu c vorbesc att calvinitilor cti arminienilor9

Eu cred n sigurana Bisericii. Eu cred c Biserica aresiguran. i dac suntei n Biseric, suntei n siguran cu Bisericaatta timp ct voi suntei n Biseric. Rmnei n ea. Nu fii purtaincoace i ncolo de orice. Rmnei n Hristos Isus!

. i eu sunt calvinist att timp ct Calvin rmne nBiblie - dup aceea sunt un arminian. Eu cred n pstrarea

credinciosului n har. Dar eu cred c credinciosul trebuie s aibsuficient har din partea lui Dumnezeu ca s rmn cu Dumnezeu.

i Dumnezeu a rnduit mai dinainte ca Biserica s senfieze naintea Lui sfnt, neprihnit, fr pat sau zbrcitur.

Indiferent c tu reueti sau eu reuesc, Dumnezeu va avea o Bisericfr pat sau zbrcitur10

9la finalul brourii, nota explicativ asupra acestor dou sisteme teologice - n.tr.

. Eu am ncredere c noi toi vom fi acolo.

10 EFESENI 5.25-27 ...Hristos... a iubit Biserica i S-a dat pe Sine pentru ea, cas-o sfineasc, dup ce a curit-o prin botezul cu ap, prin Cuvnt, ca snfieze naintea Lui aceast Biseric, slvit, fr pat, fr zbrcitur sau

altceva de felul acesta, ci sfnt i fr prihan.


13/47

13

Dar fiecare trebuie s ne cutm propria mntuire cu fric i cutremur11

Dar dac ne ntoarcem la nceput, cnd Dumnezeu l-a creat peprimul Su om, l-a fcut dup propriul Su chip

.

12. i Dumnezeu este

Duh13n vers. 5 se folosete cuvntul predestinare. Predestinare

nu este un cuvnt prea potrivit s fie folosit de un evanghelist sau deun lucrtor, pentru c i ncurc pe oameni. Predestinarea privete nurm la cunotina mai dinainte; cunotina mai dinainte privete sprespre destinaie. Cu alte cuvinte Dumnezeu n-a spus: Pe acest om lvoi face s fie aceasta, iar pe acest om l voi face altceva. Dar spre afi Dumnezeu, El trebuia s tie sfritul de la nceput. Astfel El aputut s spun: Se va ntmpla aceasta i aceea, pentru c El a fostDumnezeu i a tiut unde va fi aezat totul. De aceea a putut El srnduiasc anumite lucruri pentru anumite epoci. Credei aceasta?Aceasta este Scriptura.

, astfel El a trebuit s fac un om-duh.

Acum s fim ateni la aceasta: Darurile i chemrile suntfr pocin14. Ele sunt date prin cunotina mai dinainte a luiDumnezeu15. Voi n-ai putea aduga sau scdea un cot. Chiardac v-

ai ngrijora, nu ai putea s adugai un cot la statura voastr16

11 FILIPENI 2.12 Astfel dar, prea iubiilor, dup cum totdeauna ai fostasculttori, ducei pn la capt mntuirea voastr, cu fric i cutremur.

. DarDumnezeu a tiut mai dinainte i v-a fcut exact ceea ce dorete El sfii. El v-a fcut. El v-a aezat i v-a dat un loc. Dac fiecare i l-arpstra...

12 GENEZA 1.26 Apoi Dumnezeu a zis: S facem om dup chipul Nostru, dupasemnarea Noastr...13 IOAN 4.24 Dumnezeu este Duh.14 ROMANI 11.29: Cci darurile i chemarea lui Dumnezeu sunt fr pocin- traducerea King James15 IEREMIA 1.5: Mai nainte ca s te fi ntocmit n pntecele mamei tale, tecunoteam i mai nainte ca s fi ieit tu din pntecele ei, Eu te pusesem deoparte

i te fcusem proroc al neamurilor.16 MATEI 6.27 i apoi, cine dintre voi, chiar ngrijorndu-se, poate s adauge

mcar un cot la nlimea lui?


14/47

14

Mie mi plac lucrurile originale. mi place ca oamenii s fieoriginali. Nu-mi place cnd oamenii imit pe altcineva, vou vplace? Astzi sunt prea muli actori. tii c cuvntul fariseunseamn actor. Avem aa de muli actori astzi - oameni care

ncearc s imite pe altcineva. Oamenii v-ar iubi mai mult dac ai fivoi niv. Ei ar ti mai bine cum s v trateze.

Dumnezeu s grbeasc venirea zilei cnd brbaii i femeilevor fi exact ceea ce sunt. Dac eu a fi fost mpotriva lui Hristos, nseara aceasta a fi aici vorbind mpotriva Lui. N-a avea timp pentruEl. Dar pentru c l iubesc i cred n El, de aceea sunt aici i ncerc sdetermin pe fiecare s cread n El, pentru c Eu cred n El.

i de aceea, cnd oamenii pretind c sunt cretini, sau imitcretinismul sau ncearc s secomporte ca i cum ar fi cretini cndn inima lor nu au pacea lui Dumnezeu, nu sunt altceva dect niteactori. i tii, oamenii i dau seama cnd se joac teatru. Vecina tiec te prefaci. Sigur c da. Ea vede c te enervezi i izbucneti i ipila soul tu. Iar voi le facei la fel... Oamenii tiu c acesta nu este uncomportament de cretin. Sigur c da.

Cnd eti cu adevrat mntuit, El te schimb. Nu mai trebuie

s te forezi tu s faci ceva, vine de la sine. Eti tu, pur i simplu. DarDumnezeu a vzut mai dinainte i a aranjat s se ntmple anumitelucruri. De aceea, El i-a putut folosi pe prorocii cu darul cunotineii le-a artat mai dinainte ce se va ntmpla. i acetia au putut s-ospun, pentru c este un Cuvnt de cunotin pe care-l d Dumnezeuprorocului Su i el spune lucrurile mai nainte ca acestea s sentmple, pentru c Dumnezeu cunoate toate lucrurile.

Aceasta s-ar putea s v aduc n minte ntrebarea despre

Satana la nceput. Cineva m-a ntrebat nu demult: Satana nu este uncreator? Am spus: Nu! Dumnezeu este singurul Creator careexist. El a spus: Atunci cum a ajuns aici rul, dac nu l-a creatSatana? Am spus: Rul nu este o creaie. Satana nu poate crea, darpoate denatura ceea ce a creat Dumnezeu. El nu este un creator.Dumnezeu este Creatorul, dar Satana pervertete ceea ce a creatDumnezeu. i Dumnezeu a creat binele, iar Satana l-a pervertit n

ru. i dac mintea vostr, inima i totul, nu este de acord cu


15/47

15

Cuvntul lui Dumnezeu i nu crede c El este acelai Domn Isusnviat din mori i nu avei pace n inima voastr i totui aparineibisericii, avei grij: s-ar putea s avei o minte pervertit n loc de oinim schimbat. Ce spun eu este dur, dar e ceva bun. Prefer s

corectez lucrurile aici dect s atept pn ajung la ru.Cnd am intrat n slujb L-am rugat: Dumnezeule, dac

vreodat m deprtez de cale, adu-m Tu napoi. Nu vreau s amnecazuri cnd voi ajunge n dimineaa aceea la ru. Va fi o zingrozitoare. Iar cnd valurile acelea vor lovi n sufletul meu i voiti c nu mai exist nicio speran, c firul subire al vieii se rupe, eunu vreau nicio problem. Sper ca atunci s fiu un om n vrst.

Cei din familia Branham, cnd mbtrnesc, de obiceiparalizeaz, tremur. Dac a ajunge s fiu att de btrn nct s numai pot predica Evanghelia, nu vreau s mai rmn aici. Mi-ar plceas ajung la captul drumului, s privesc napoi spre toate dealurile pecare am trecut; s vd urmele pailor, s tiu c nu va mai dura multpn voi trece rul...

Mi-ar plcea s ngenunchiez, s-mi scot coiful mntuirii, s-mi desfac platoa, s iau sabia veche i s-o vr n teaca veniciei, s-

mi ridic minile i s spun: Tat, trimite corabia vieii. n dimineaaaceasta vin acas.

Eu cred c El va fi acolo,Dac eu sunt credincios Mntuitorului meuM voi prinde de mna Sa cluzitoare,El ne va conduce peste rul morii,Ca s cntm noul cntec ceresc i dulce.

Eu cred c El i va pzi credinciosul Su. David a spus:Chiar dac ar fi s umblu prin valea umbrei morii, nu m tem deniciun ru, cci Tu eti cu mine. Toiagul i nuiaua Ta m mngie.

Dumnezeu a vzut mai dinainte; El a rnduit o Biseric ceurma s se nfieze naintea Lui. n ultimele dou seri am trecutprin cele trei perioade de timp ale lui Dumnezeu... Eu cred n prima

reform; Luther a ieit predicnd neprihnirea prin credin, fiind


16/47

16

prima reform din epocile ntunecoase, din 1500 de ani de epocintunecoase. Muli dintre voi care ai citit istoria tii ce este.

Atunci Luther, fiind omul lui Dumnezeu pentru acel ceas, aieit s aduc Mesajul. Era ca atunci cnd Israelul a avut un Stlp de

Foc pe care l-a urmat zi i noapte. Iar cnd Stlpul de Foc s-a oprit,Israelul i-a fcut tabra sub acel Foc, subacea Lumin. i au rmasacolo pn cnd Stlpul de Foc a plecat i Israel a plecat mpreun cuFocul. i aa cum a procedat El cu Israelul, n mod firesc, a procedatcu Biserica n domeniul duhovnicesc.

Martin Luther, primul care a vzut Stlpul de Foc, a ieitafar i a mers cu mesajul acesta: Cel neprihnit va tri princredin. El a predicat Mesajul i oamenii l-au urmat. Dar greealafcut de Luther a fost c el a organizat o biseric. i el a fcut totulca s ajung luteran i n punctul acesta a fcut o greeal.

Eu respect profund fiecare organizaie i cred c toate au fostbune. Nu voi vorbi mpotriva lor pentru c am muli frai cumsecaden fiecare din ele. i niciodat cnd am fost pe platform, avndvedenii, n-am vzut ca Duhul Sfnt s spun cuiva c se afl nbiserica nepotrivit. N-am fcut-o niciodat. El le va spune exact din

care biseric fac parte i alte lucruri de felul acesta. Dar El niciodatn-a pus sub semnul ntrebrii credina cuiva i s spun respectivului:Tu aparii de biserica greit.

Observai, prin Luther a avut prima reform. Dup aceea el aorganizat i a fcut biserica luteran. Stlpul de Foc a nceput snainteze, dar luteranii nu au putut nainta pentru c ei deja aveaudocumentele ntocmite: Noi credem aceasta i asta este. i cndDumnezeu a dat o nou descoperire, luteranii n-au mai putut s

nainteze. Astfel, a fost un camarad pe nume John Wesley, care avzut viziunea, Stlpul de Foc naintnd. El a vzut astfel mesajulsfinirii, pe care a numit-o a doua lucrare a harului. Luteranii n-auputut ptrunde n aceasta pentru c ei nu fuseser nvai aa ceva.Apoi Wesley a nvat despre sfinire i a fcut ca o mare trezire saib loc n ar. Epoca wesleyan a salvat Anglia de putreziciunea eimoral, atunci cnd biserica calvinist din Anglia ajunsese att de

putred, nct nici mcar nu mai credea n treziri. Ceea ce va face


17/47

17

Dumnezeu, El o va face, aa c, ce mai conteaz? Dac El i vamntui, ei fie sunt nscui ca s fie mntuii, fie sunt nscui ca s fiepierdui. Oh, n ce stare au ajuns. Dumnezeu l-a trimis pe JohnWesley care a predicat sfinirea. i apoi greeala lui Wesley a fost c

el a organizat o biseric numit metodist. i apoi ei i-au scriscrezul, Noi credem n aceasta i asta este. Apoi ntr-o zi Stlpul deFoc a nceput s nainteze din nou. i Wesley n-a putut s naintezecu Acesta, pentru c el era deja organizat.

i a existat un grup de oameni care s-au numit penticostali. Eiau vzut Stlpul de Foc i au primit DuhulSfnt i darurile Duhului,vorbirea n limbi .a.m.d. i au naintat i au dat natere unei treziri,nct publicaia Vizitatorul de duminic a bisericii catolice arecunoscut acum civa ani c biserica penticostal i-a depit n anulacela: a fost peste un milion cinci sute de mii de convertii nrndurile penticostalilor. Una dintre bisericile cu cea mai rapidcretere din lume a fost cea penticostal.

Dar ce-a fcut diavolul? El a venit i i-a fcut s organizeze is ridice garduri i s trag linii despritoare. Iar Stlpul de Foc anaintat din nou i penticostalii au fost att de organizai nct nu s-au

putut deplasa mpreun cu Acesta. Dar Focul lui Dumnezeunainteaz la fel i o va face n fiecare epoc. i de-a lungul istoriei, obiseric care a czut, nu a mai renscut niciodat. Voi tii asta. Elesunt la pmnt.

Noi nu trebuie s tragem linii despritoare. Noi trebuie sspunem: Noi credem aceasta i s nu ncheiem cu un punct ci cu ovirgul. Noi credem aceasta, plus att de mult ct Dumnezeu vaturna n inimile noastre.

O, dac am avea timp s trecem prin acele simboluri - darmai am 15-20 de minute i desigur c n-am putea s-o facem. Dar mi-ar plcea s iau acum unul din cele trei.

Uitai-v: cnd Ilie l-a gsit pe Elisei i i-a spus s mearg cuel17

17 2 MPRAI 2.1-14

. Apoi i-a spus: Rmi aici pentru c eu trebuie s merg n altcetate. i Elisei, prorocul care urma s-i ia locul, a spus: Viu este


18/47

18

Domnul i sufletul tu c nu te voi prsi. Ilie era un simbol spreHristos, care a fost mutat i Elisei era un simbol spre biserica careurma s-i ia locul i s termine slujba Lui cu o msur dubl.

Apoi el a spus: Eu m sui la coala prorocilor - a doua

cltorie. El a spus: Tu rmi aici. Dar Elisei a spus: Viu esteDomnul i sufletul tu c nu te voi prsi. i a mers mai departe. icnd a ajuns la coala prorocilor, el a spus: Eu trec Iordanul. Turmi aici. Elisei a spus: Viu este Domnul i sufletul tu c nu tevoi prsi. mi place hotrrea lui. Indiferent de ceea ce te cost,nainteaz; mergi mai departe cu Dumnezeu, prin ape mai adnci,triri mai profunde, mai mult dragoste. Nu exist limit n aceasta.Este nelimitat.

Iar acum, la Iordan, care reprezenta moartea... El fusese naceste dou locuri, care nu aveau nicio legtur cu moartea: coala,vizitarea. Ca i neprihnirea, sfinirea, curile din afar, din interior,prima perdea sau primul altar. Apoi cnd a ajuns la Iordan, carereprezenta moartea - c voi trebuie s murii... i cnd el a trecut apoiIordanul, a ajuns pe partea cealalt, s-a ntors spre el i a spus: Cevrei s fac pentru tine? Elisei nu era ntors cu spatele. El a spus: O

msur dubl din duhul tu s vin peste mine. Cerei mult! El aspus: Ai cerut un lucru mare, dar dac m vei vedea cnd plec, o veiavea.

Vi-l mai putei nchipui apoi pe Elisei pierzndu-l din ochi peIlie? Aceasta este problema bisericii de astzi. Avem prea mulioameni care au fgduina Vei primi Duhul Sfnt, dar ei se uit cuun ochi la lume i cu cellalt la Dumnezeu. Vei cdea, cu siguran!Luai-v ochii de la una sau de la cealalt. Eu v sftuiesc s v luai

ochii de la lume, de la vecinul, de la anturaj i inei-v ochii numaipe Hristos.

Elisei nu l-a pierdut din ochi pe Ilie. Dup un timp, un car defoc i cai de foc au cobort i Elisei a urcat n car i s-a nlat. Cndse suia, i-a scos mantaua cu care lovise Iordanul ca s fac o caleprin moarte i i-a aruncat-o lui Elisei. El a luat-o i a mbrcat-o: unsimbol foarte frumos spre Hristos.


19/47

19

Cnd El pleca, o femeie i-a spus18

Acelai Duh Sfnt a fost peste Hristos - era mantaua dat Luide Dumnezeu - ungerea Duhului Sfnt. i s-au suit la Cincizecime iau ateptat n camera de sus. Isus fusese simbolizat de Ilie - El a fostnviat din mori i a trimis napoi mantaua. Acelai Duh Sfnt carefusese peste El a cobort peste Biseric. i El a spus: Lucrrilepecare le fac Eu, le vei face i voi i chiar mai mari dect acestea

: Doamne, aceti doi fii aimei vor s ad unul la dreapta i altul la stnga Ta. Isus a zis:Putei voi s bei paharul pe care am s-l beau Eu i s fii botezaicu botezul cu care am s fiu botezat Eu? Putem, I-au zis ei. Este

adevrat...

19

Oh... Iar oamenii care pretind astzi c sunt umplui cu DuhulSfnt se tem s se ncread n Dumnezeu cnd este vorba de o durerede dini. Aleluia! Frate, treci Iordanul! Treci pe malul cellalt!Msura dubl de Duh Sfnt care a fost peste Hristos Isus, a fosttrimis napoi peste Biseric pentru ca aceasta s lucreze i s

continue lucrarea pn va veni El. nc puin vreme i lumea nuM va mai vedea; dar voi M vei vedea: cci Eu (pronume personal)voi fi cu voi, chiar n voi, pn la sfritul lumii

. Omsur dubl a aceluiai Duh Sfnt, care a fost peste Hristos, estepeste Biseric. Iar Elisei a luat mantaua i a cobort la ru, l-a lovit ia ntrebat: Unde este Dumnezeul lui Ilie?

20

18 MATEI 20.20

. El a nviat dinmori i este cu Biserica Lui n seara aceasta, n chip duhovnicesc,dndu-v toat puterea pe care a avut-o El asupra Sa cnd a fost pepmnt. Aceast putere este dat Bisericii spre a fi folosit i vou v

19 IOAN 14.12: Adevrat, adevrat, v spun, c cine crede n Mine, va face i ellucrrile pe care le fac Eu, ba nc va face altele i mai mari dect acestea; pentruc Eu m duc la Tatl.20 IOAN 14.19-20: Peste puin vreme, lumea nu M va mai vedea, dar voi Mvei vedea; pentru c Eu triesc i voi vei tri. n ziua aceea, vei cunoate c Eu

sunt n Tatl Meu, c voi suntei n Mine i c Eu sunt n voi.MATEI 28.20: ...i iat c Eu sunt cu voi n toate zilele, pn la sfritul

veacului.


20/47

20

este team s-o folosii. Eu m ntreb dac voi ai fcut acel ultim pas.Ai trecut voi, cu adevrat, Iordanul?

Iordanul reprezint moartea; voi intrai dup acea perdeadespre care vorbeam seara trecut, n sfnta sfintelor, acolo unde

lumina voastr nu mai este din lume. Voi vei umbla n prtie,alturi, cu Hristos n voi, ndejdea slavei, Duhul Sfnt lucrnd ilocuind n fiina voastr muritoare.

Dac eu v-a spune n seara aceasta c duhul unui mare artisteste n mine, v-ai atepta ca eu s pictez ca acel artist. Dac v-aspune c duhul lui John Dillinger este n mine, v-ai atepta s portarme i s fiu un bandit. i dac v-a spune c Duhul lui Hristos esten mine, eu trebuie s fac lucrrile lui Hristos. Dac voi pretindei csuntei cretini, deprtai-v de pcat, de egoism i irascibilitate itrii ca Hristos, o via n pace, n smerenie, o viabinecuvntat deDumnezeu. Amin.

Oh... Acum m simt foarte bine. Cu adevrat! Oh, pur isimplu iubesc aceasta. Este Cuvntul, este cu adevrat bun. i scaldsufletul.

Observai, v .5: Ne-a rnduit mai dinaintes fim nfiai prin

Isus Hristos. Este o relatare mrea aici, despre nfiere sau aezare.Fraii mei penticostali, poate c nu suntei de acord cu aceasta, dardoresc s ascultai cu atenie n urmtoarele 10-15 minute. Vreau sv ntreb ceva i pe voi, nvai ai Bibliei. n Vechiul Testamentexista o lege a nfierii sau a aezrii unui fiu. tii din epistola ctregalateni, .a.m.d., cum ndrumtorul cretea copilul.

Unui tat i se ntea un copil, un biat i el era un fiu de cnds-a nscut. Dar lui i era dat un ndrumtor. i acest ndrumtor

cretea copilul i-i ddea de tire tatlui, tot timpul, despre cumprogresa acesta. i dup ce copilul ajungea la o anumit vrst, daca fost un copil vrednic, dac a fost corect... dac nu, trebuia s aibloc anumite lucruri. i dac era nevrednic, dei era fiu, nu-i era datmotenirea tatlui su. Dar dac era un copil vrednic i era gsitvrednic, era adus ntr-un loc public. Fii ateni. Asta este; n-o ratai.Copilul fusese deja nscut n familie ca fiu.


21/47

21

Cnd penticostalii, metoditii liberi, baptitii .a.m.d. auprimit Duhul Sfnt, au spus: Noi o avem; asta este. Dar n-a fostaa. Metoditii au spus: Frate, cnd am strigat, am avut-o. Astaspuneau metoditii. Fiecare metodist striga: Frate, ai primit-o! Dar

au constatat c n-o aveau.Penticostalii au spus, atunci cnd au vorbit n limbi: Noi o

avem. Dar ai constatat c n-ai avut-o. Aa este. Viaa o dovedete.Am vzut oameni care au vorbit n limbi cu toat puterea i carenelau, furau, mineau i fceau de toate. Nu putei numi asta cafiind Duhul Sfnt. Eu cred n strigare, n vorbirea n limbi, dar ncercs v art ceva. Poate v suprai pe mine acum, dar Acolo nu veimai fi suprai.

Cnd acestui tat i se ntea un copil n familie, acela numotenea nimic pn cnd viaa lui nu dovedea c este un copil bun.i ndrumtorul, care n cazul nostru este Duhul Sfnt, ddea de tiretatlui cum progresa copilul. ns noi am ncercat s srim gardul.Am ncercat s punem crua naintea calului. Ai ncercat spretindei i s facei nite lucruri nainte ca Dumnezeu s-o fac i aiavut o grmad de fapte fireti n aceasta. Asta este problema

bisericii.Dac adevrata credin de la Cincizecime ar pune n ordine oadunare de mrimea aceasta, frate, toat California arti c aici s-antmplat ceva n seara aceasta. Aa este.

Ceva nu este n ordine. Problema nu este la Dumnezeu; nueste o problem cu credina voastr; aceasta este aezat corect, tiice facei i cum s-o facei. Acesta este secretul i dup aceea, s vpredai voii lui Dumnezeu.

Observai, fiul acesta era fiu de cnd s-a nscut. Cndpenticostalii au primit Duhul Sfnt, au fost nscui n... Eu nu mrefer doar la o anumit grupare penticostal... ci la oamenii care credn primirea Duhului Sfnt. i singura diferen ntre baptitii dinKentucky, ntre biserica mea i penticostali, cnd eu am venit aici,era dovada iniial, vorbirea n limbi. Acesta este singurul lucru pecare eu l-am vzut altfel.


22/47

22

Nu demult am predicat ntr-o biseric baptist... Nimeni n-aspus un Amin. De ce? Frate, am vzut femei btrne care purtaubonetele acelea vechi i umblau de colo colo strignd. Sigur c da.Atunci am ntrebat: Aceasta este o biseric baptist? Pastorul a

rspuns politicos: Da, domnule... Am spus: Nu prea arat... Euam predicat din rsputeri din nou. Nimeni n-a spus Amin, erau ctse poate de epeni. Am spus: Ascultai, voi nu suntei baptiti! Voisuntei unii care doar v-ai alturat unei biserici. Acolo de unde vineu, baptitii mergeau la altar i se bteau unul pe cellalt pe spatepn strpungeau.

V spun, frailor, noi avem nevoie astzi de mai mult dinmoda aceea veche, btutul pe spate la altar, pn strpungem.(Aleluia.), pn murii fa de sine i fa de pcat i suntei nscuidin Duhul Sfnt.

Atunci, dac v vei pierde portofelul, el vi-l va aduce napoi.Dac vei intra n necaz, el nu v va lsa. El va fi un frate i-i vapune braul peste voi, v va ajuta s v ridicai, se va ruga pentru voi.Amin. [Blank.spot.on.tape--Ed.]

Observai, cnd copilul s-a nscut, el era un fiu; dar purtarea

lui era n legtur cu motenirea lui. Acum vreau s fii sinceri cuadevrat. Nu credei c noi am ncercat s form motenirea maimult dect ne permitea purtarea noastr? Aceasta este necazul deastzi. Noi ar fi trebuit s fim departe. Dar suntem n urm. De ce?Din cauza purtrii noastre; noi nu avem respect.

S-ar putea ca dup aceasta s primesc nite scrisori, dar n-arenimic. Eu tot m voi mai ruga. Dar am observat oameni care aveaudarul vorbirii n limbi i nu vorbeau n rnduial. n timp ce se

predica, cineva se ridica i vorbea n limbi. Aceasta este dezordine.Duhul prorocului este supus prorocului. Prioritatea o are Cuvntul luiDumnezeu. Acesta niciodat nu este ceva secundar. Acesta esteCuvntul lui Dumnezeu.

i am vzut oameni care s-au ridicat i au vorbit n limbi inimeni nu era atent, fcea fiecare ce vroia. Aceasta este dezordine.Voi ar trebui s avei respect. Dac este cu adevrat Duhul lui

Dumnezeu, atunci lsai s spun ceva. Orice spune Dumnezeu,


23/47

23

ascultai, atunci. Dumnezeu nu repet aiurea. El ne-a spus s nufolosim repetiii zadarnice. El nu va cita Scriptura; El v va druiceva clar, v va spune ce urmeaz s se ntmple, exact la timppentru un anumit lucru. Atunci urmrii aceasta. i dac nu este aa,

atunci persoana respectiv ar trebui s mearg la altar i s se pun nordine cu Dumnezeu. nseamn c are un duh ru peste ea. Atuncivei pune n ordine aceste prostii. Aa este.

Noi ar trebui s venim la biseric cu o inim plin derespect... O biseric nu este o strngere de socializare, nu este un locn care vii s povesteti despre ce-ai mai fcut peste zi. Este un loc denchinare. i noi am fcut din ea o cas a dezordinii. Asta aproape cv d dureri de burt, dar v va face bine. Dumnezeu are un remediupentru acea durere de burt. tiai?

Moise a condus dou milioane de oameni prin pustie. I-acondus vreme de patruzeci de ani, apoi el a trecut pe partea cealalt,fr cantre ei s fie vreunul fr vlag21

Unora dintre doctorii din seara aceasta, nu v-ar plcea s tiice reet avea doctor Moise? Ce le-a dat el acelor oameni? Ciprunci se nteau n fiecare noapte? Ci btrni erau? Ci ologi?

Cte dureri de burttrebuia s rezolve el? i doctor Moise s-a ocupatde absolut tot.

.

V-ar plcea s privii n trusa lui medical i s aflai ce reetddea? Haidei s vedem ce era. Iat: Eu sunt Domnul, care-ivindec toate bolile tale22

21 PSALM 105.37: A scos pe poporul Su cu arginti aur i nici unul n -afost fr vlag, dintre seminiile Lui.- versiunea King James

. Amin. Acesta era singurul tratament pecare-l avea el i a funcionat pentru dou milioane de oameni. Atttimp ct au fost asculttori, att timp ct nu au murmurat, ct nu aucomentat, att timp ct au fost asculttori i umblau smerii naintea

lui Dumnezeu, Dumnezeu a mers naintea lor i i-a condus de mn,

22 EXOD 15.26: Dac vei asculta cu luare aminte glasul Domnului, Dumnezeuluitu, dac vei face ce este bine naintea Lui, dac vei asculta de poruncile Lui idac vei pzi toate legile Lui, nu te voi lovi cu niciuna din bolile cu care am lovit

pe egipteni; cci Eu sunt Domnul, care te vindec. PSALM 103.3: ...El i

vindec toate bolile tale.


24/47

24

i-a purtat pe aripi de vultur23

napoi la nfiere, acum... Ce s-a ntmplat? Cnd acest copilera nscut, el primea noua natere. Acelai lucru l-am aplicat eu searatrecut. Muli oameni care au mncat mana, puteau s stea afar.Mana cdea n fiecare noapte. Dar trebuia s cad n fiecare noapte.Uneori poate c li se fcea foame ntre mese, pentru c mana nu ineaprea mult cnd era afar. Dar cnd omul intra dup perdeauainterioar i locuia n sfnta sfintelor... Voi ntrebai: FrateBranham, locuim noi acolo?

. Dar n minutul cnd au ieit dinrnduial, Dumnezeu s-a desprit de ei. Cltoria de fapt avea numaivreo patruzeci de mile - o puteau face n cteva zile, n trei zile. i eiau rtcit patruzeci de ani ncercnd s se pregteasc s treac

dincolo. Exact ca i biserica din seara aceasta. Noi am amestecattotul.

Numai Aaron intra, sau Moise, odat pe an - Aaron, maidegrab, marele preot i el trebuia s fie uns. Dar Hristos a ruptperdeaua, ca fiecare credincios s intre n prezena locului preasfnt.Nu o man pe care trebuie s-o mnnci zilnic, care se termin naintede sfritul zilei, o scurt rugciune de diminea - ci o trire

constant n prezena Domnului Isus, umblnd i vorbind cu El.mi aduc aminte de o femeie irlandez care era pe drumnspre aici, cu ceva timp n urm. Orchestra de pe vapor cnta - tiicum este. Dup un timp a venit o furtun puternic i ei au transmissemnalele de SOS. Cpitanul a fugit i a spus: Oprii muzica o clip.Tocmai am primit tiri de la New York. Dac nu putem rezistatreizeci de minute, ne ducem n fundul mrii. Schimbai-v muzica.Rugai-v cu toii.

Toi au czut n genunchi i orchestra a nceput s cnte Maiaproape de Tine, Dumnezeul meu. Toi au nceput s se roage,vaporul se mica n toate prile printre valuri. Btrna mamirlandez, mbrcat n fust lung, cu mneci lungi i pr lung,umbla de colo strignd Aleluia! Aleluia!. Ei au ntrebat: De ce nu

23 EXOD 19.4: Ai vzut ce am fcut Egiptului i cum v-am purtat pe aripi de

vultur i v-am adus aici la Mine.


25/47

25

te rogi, femeie? Ea a spus: Deja m-am rugat. Sunt gata. Aa este.Umblai cu El!Fii gata!

Dup o vreme - ei au continuat s se roage - cpitanul s-antors i a spus:

- Doamn, ce-i cu dumneata?- Oh, eu sunt aa de fericit.- Dumneata n-ai neles ce-am spus eu? Dac vaporul acesta

nu rezist treizeci de minute, ne ducem n fundul mrii.- Am neles. Aleluia!- Ce vrei s spui prin asta, femeie?- l laud pe Dumnezeu!- Pi n cincisprezece minute ai putea fi pe fundul mrii.- Sigur. Eu vin din Irlanda n America s-o vd pe fiica mea.

De treizeci de ani n-am vzut-o. Dac vaporul rezist, o voi vedea nAmerica. Dac nu, mai am o fiic n slav. Pe una din ele o voi vedean urmtoarele treizeci de minute. Aleluia!

Asta este. Rugai-v, umblai cu El - nu tii cnd plecai nvenicie. Trii aproape de El! Rmnei dup perdea!

Da, s fii nscut din nou este un lucru minunat, dar nu este

totul, frate. Amintii-v, exista o nfiere a acelui copil. Tot ce era nVechiul Testament prefigura Noul Testament.Observai... Dac ndrumtorul ddea de veste c acel fiu era

preocupat de afacerea tatlui su, dac tia cum s se ocupe deafacere, dac era politicos, oh, inima tatlui su cretea pentru c-liubea.

Iar cnd el ajungea la o anumit vrst, se stabilea o anumitzi. El chema martori n strad, mbrca biatul cu o rob deosebit,

frumoas i avea loc ceremonia nfierii. Iar tatl - chiar tatl acestuibiat - l nfia pe acest biat n familia sa. Din ziua aceea biatul aveadrept de semntur pe cec-urile tatlui su. El era motenitorul a totceea ce avea tatl. El era nfiat. El avea autoritate peste toate bunuriletatlui su. Nu mai era supravegheat de ndrumtor, ci era proprietarcu drepturi depline.

Aici a ajuns biserica de acum. Cnd ai fost nscui din nou

ai crezut c asta a fost tot. V-a fost uor. Acum avei crampe, mana


26/47

26

nu v-ajunge, cdei de la o adunare la alta. Dumnezeu a urmritpurtarea bisericii Sale.

Acelai lucru l-a fcut Dumnezeu i cu propriul Su Fiu. El aluat trei ini ca martori. Bibliaa spus: Trei s fie martori24

Dumnezeu l nfia pe propriul Su Fiu, L-a legitimat nainteamartorilor, ntr-o stare glorificat: Acesta este Fiul Meu preaibit, deEl s ascultai. Nu e de mirare c Isus a putut spune: Toatputerea Mi-a fost dat n cer i pe pmnt.

. i El l-

a luat pe Petru, Iacov i Ioan (dragoste, speran i caritate) i-a dus peun munte nalt i acolo Isus a fost schimbat la Fa naintea lor, iarhainele Sale au strlucit ca soarele. i un glas a vorbit i a spus:Acesta este Fiul meu preaiubit; de El s ascultai.

Motivul pentru care biserica nu nainteaz, frailor, este c aisrit de colo colo, v-ai certat n legtur cu organizaiile idenominaiile voastre - dac s fii unitarieni, binitarieni, trinitarieni;sau dac s botezai n fa, pe spate. Oh, tot felul de lucruri icerturi; ai pus bariere i din acest motiv biserica nu mai nainteaz.Este adevrat.

Dac vei drma vreodat zidurile voastre, s-l lsai pe

acesta s fie aceasta, iar pe cellalt s fie altceva... Nu conteaz cesuntei. Dar cnd i poi pune mna n mna fratelui tu i s-lnumeti frate... Noi lucrm pentru o singur cauz: mpria luiDumnezeu.

Dac vreodat ajung s nu-mi mai pot pune braul n juruloricrui frate care lucreaz pentru mpria lui Dumnezeu i s-lrecunosc ca fratele meu, am czut. Amin. Sigur.

Mi-ar fi fric s stau pe platform i s m confrunt cu duhuri

rele, tiind c am n inima mea invidie mpotriva vreunui frate,indiferent cine este el, care ncearc s predice evanghelia lui IsusHristos sau s duc o via cretin.

Dac noi suntem total diferii n teologie, ns el l iubete peDomnul Isus, el este fratele meu i ea este sora mea. Iar noi am tras

24 DEUTERONOM 19.15: ...un fapt nu va putea fi ntemeiat dect pe mrturia a

doi sau trei martori.


27/47

27

acele linii de desprire. Dac nu-l putei iubi pe fratele vostru pecare l-ai vzut, cum l putei iubi pe Dumnezeu, pe care nu L-aivzut niciodat?25

Ascultai. n seara aceasta am acas un copila grsu, decinci luni. Cu toii v amintii profeia despre el. Lumea a rs demine: Credeam c vei avea un Iosif. El a venit! Dumnezeu a spusc va veni; el a venit. Am aici un biat de nousprezece ani, o fetide patru ani i una de opt ani. Ai putea s spunei orice despre mine,nu m-ar deranja. Nu m-ar interesa cum m-ai numi, dar nu vorbiidespre copiii mei. Nu fii buni cu mine, fii buni cu ei.

Frate, cnd pleac dragostea, pleac i Dumnezeuodat cu aceasta, cci Dumnezeu este dragoste. Nu vei ajunge

nicieri fr dragoste divin. Aa cum v iubii unul pe cellalt, aa-Liubii i pe Dumnezeu.

Dumnezeu simte la fel. Acetia sunt copiii Lui. Noi trebuie sfim buni unii cu alii. Trebuie s fim sinceri26

Drag Miel muribund, sngele Tu scump

unii cu alii. Cum potoamenii s fie nesinceri unii cu alii i apoi s se pretind cretini? Eunu neleg cum poi fi nesincer cu fratele tu? Cum putei rstlmciceva i s ndeprtai un frate numai pentru c nu este de acord cuvoi, n ceva? Oh, frate, v spun...

Nu-i va pierde niciodat puterea... [...]Dragoste, Dumnezeu este dragoste. Cine iubete este din

Dumnezeu27

25 1 IOAN 4.20: Dac zice cineva: Eu iubesc pe Dumnezeu, i urte pe fratele

su, este un mincinos; cci cine nu iubete pe fratele su, pe care-l vede, cumpoate s iubeasc pe Dumnezeu, pe care nu-L vede?.

. Dragoste divin, nu dragoste sentimental... Existdou feluri diferite de dragoste. Noi tim c se vorbete despredragoste liber i tot felul de lucruri numite dragoste. Dar aceastanu este dragostea divin, ci o parodie a diavolului. Voi tii aceasta.Exist dou feluri diferite de dragoste: o dragoste numit fileo i o

dragoste numit agape.

26sau: cinstii - n.tr.27 1 IOAN 4.7: Prea iubiilor, s ne iubimunii pe alii; cci dragostea este de la

Dumnezeu. i oricine iubete, este nscut din Dumnezeu i cunoate pe

Dumnezeu.


28/47

28

Cuvntul grecesc fileo se refer la dragostea pe care o ampentru voi ca prieteni, sau pentru soia mea. Pentru soiile voastreavei o dragoste fileo. Aceast dragoste te va face gelos. Dac aivedea un brbat care o insult, l-ai omor. Aceasta este dragostea

fileo. Dar dragostea agape te va determina s te rogi pentru sufletullui pierdut. Aceasta este deosebirea. Aici nu neleg oamenii. Vedei,nu este o stare mental, lucrat de om. Este Duhul Sfnt al luiDumnezeu, autentic, care ne leag inimile laolalt n prtie cretini dragoste.

A putea s lansez aceast provocare. Dac fiecare metodist,baptist, prezbiterian i penticostal i toi de aici, ar nceta s maigndeasc negativ despre altul i ar fi cu adevrat iubitor i bun unulcu altul i l-ar socoti pe fiecare frate i sor, ai vedea una dintre celemai mari treziri din cte s-au petrecut vreodat n valea aceasta.Aceasta nu poate s vin vreodat n alt fel.

Apoi cnd Dumnezeu vede c voi naintai... Fiecare fiu carevine la Dumnezeu trebuie ce? S fie mai nti pedepsit28

De ndat ce primii Duhul Sfnt, toi ncep s vorbeascdespre voi, s spun c ai nnebunit, c v-ai pierdut minile, c veideveni un rostogolitor sfnt, sau aa ceva. i apoi, dac voi nuputei rezista pedepsei, Biblia spune c devenii un copil nelegitim.Dar dac suntei cu adevrat nscui din Dumnezeu, nu conteaz cespune lumea, voi v cunoatei poziia i toi dracii din iad nu v pot

deDumnezeu, ncercat, dovedit. tiai aceasta? Voi facei aceasta cufiecare hotrre pe care o luai. [...] Fiecare fiu care vine trebuie

pedepsit de Dumnezeu.

28 EVREI 12.6-10: Cci Domnul pedepsete pe cine-l iubete i bate cu nuiaua peorice fiu pe care-l primete. Suferii pedeapsa: Dumnezeu Se poart cu voi ca i cunite fii. Cci care este fiul pe care nu-l pedepsete tatl? Dar dac suntei scutiide pedeaps, de care toi au parte, suntei nite feciori din curvie, iar nu fii. iapoi, dac prinii notri trupeti ne-au pedepsit i tot le-am dat cinstea cuvenit,nu trebuie oare cu att mai mult s ne supunem Tatlui duhurilor i s trim? Cciei, n adevr, ne pedepseau pentru puine zile, cum credeau ei c e bine; dar

Dumnezeu ne pedepsete pentru binele nostru, ca s ne fac prtai sfineniei

Lui.


29/47

29

tulbura. Atunci o dovedii prin roadele voastre, nu prin ce spunei, ciprin viaa voastr. Voi trii felul corect de via.

Ai vzut vreodat o pecete? O pecete pus pe o bucat dehrtie se aplic att pe verso ct i pe fa. i cnd naintai, viaa

voastr i lucrurile pe care le lsai n urm, i vor face pe oameni stie c suntei fii i fiice ale lui Dumnezeu - cnd ai fost cu adevratpecetluii cu Duhul Sfnt, dragostea divin v urmeaz.

Eu am spus adesea: Voi fii srai; pmntul va nseta. El aspus: Voi suntei sarea pmnului. Voi pur i simplu fii srai,atunci pmntul va nseta. Voi trii astfel ntre vecinii votri i ntreai votri, iar oamenii vor ti: Acolo este un cretin adevrat. Dac aexistat vreodat un cretin, iat-l! sau Iat-o!. Aa trebuie s fie.

Prefer s am aceasta n inim, dect toate darurile pe care leare Dumnezeu n Biblia Sa. Cci Biblia a spus: Chiar dac a vorbin limbi omeneti i ngereti (el ar putea-o face), i nu am dragoste,sunt nimic. Chiar dac am nelepciune i neleg tot Cuvntul luiDumnezeu, fr dragoste sunt nimic. Chiar de a avea credin ncts mut muni i nu am dragoste29

Dar vedei voi, penticostalilor, voi cutai daruri n loc s-L

cutai pe Dttor. ntoarcei-v la Dumnezeu. Primii n inimavoastr aceast dragoste divin autentic, prtia voastr. Oh, dacvoi l iubii pe El din toat inima voastr, frate, darurile se vor ocupade ele nsele. Pur i simplu lsai-le n pace. Vor veni de la sine.

....

Dup ce te-a nfiat n familia Sa, Dumnezeu te va aeza nbiseric n locul care i se potrivete. Cndva El te va chema, ntr-omic adunare de rugciune i te va mbrca cu roba spunnd: Acum,fiule, te-am trimis s predici evanghelia. Lumea ntreag va ti

despre aceasta. El te va chema i va spune: Fiule, Eu te-am trimis ste rogi pentru bolnavi.

S vedei atunci cum merg lucrurile, cnd El v nfiaz nfamilia Lui - dar voi nu putei fora aceasta. Nu putei fabrica voiaceasta, mental. Dumnezeu i dovedete darurile Sale. Dar ce estedarul fr Dttor? [...]

29 1 CORINTENI 13.1-13


30/47

30

Unii dintre voi care v votai pastorul, uneori votai pentruunul mare, artos, cu pr ondulat, bine mbrcat, care arat ca laHollywood, pentru c voi dorii s arate att de deosebit la amvon.Acela nu este un semn c Dumnezeu l-a chemat. Eu am vzut muli

dintre ei pe care Dumnezeu nu i-a chemat. Dar lumea de astzi cautfarmec. Problema acestui timp este c avem prea mult religie deHollywood, treziri de Hollywood n care peste tot este plin debijuterii... Oh... Este dezgusttor. Eu cred ntr-o religie de modveche, trimis de Dumnezeu. Eu cred ntr-o religie care v va curai v va schimba, v va face s trii cum se cuvine. Amin. Prea multfarmec...

Avei prea multe spectacole de televiziune. V voi arta cumo poate face diavolul: nu exist niciun copil n ara asta care s nutie cine este David Crockett: v va spune c s-a nscut n Tennessee,c a omort un urs cnd avea trei ani. i voi tii c este o minciun.Dar ei v pot spune toate amnuntele.

Dar dac diavolul, prin televiziune i toate acelea, poate bgaacele lucruri n capul fiecrui copil din America, ce s-ar cuveni sfac biserica prin Isus Hristos - i aa ai opri delicvena juvenil.

Aleluia. Nu v fie fric. Aleluia nseamn laud Dumnezeuluinostru. Amin, nseamn aa s fie. Aa c nu v va face ru s-ospunei din cnd n cnd.

[...]Oh, El este real. nfiat, de Tatl, n prtie i n trupul

credincioilor, prin Duhul Sfnt, avnd o slujb dovedit... Atunci nutrebuie s vorbii voi prea mult despre aceasta, Dumnezeu nsui vavorbi. Dumnezeu mrturisete despre darurile Sale. Dar toate darurile

acelea sunt minunate; sunt grozave i noi le iubim pe toate.Dumnezeu s ne druiasc fiecare dar, dar mai degrab a vrea s amDttorul, dect toate darurile. Pavel a spus: dac a avea toatedarurile, fr Dttor...

Dac noi L-am fi cutat pe Dttor n locul darurilor, eu credc biserica ar fi fost mult mai avansat, nu credei? Dac am fi rmasaproape de Dumnezeu i L-am fi iubit i am fi continuat s trim

pentru El, fr s ncercm s form lucrurile, ci pur i simplu s


31/47

31

trim pentru Dumnezeu i s trim o via curat, sfnt, rugndu-nezilnic, pstrndu-ne nviorai n Prezena Lui, Dumnezeu s-ar fiocupat de restul.

El va nfia poporul n Trupul Su preaiubit, Biserica. i cnd

vine rpirea, vei fi gsii fr pat, pentru c voi trii n prezenaRegelui. Acesta este secretul, prieteni.

Aceasta este, cnd v ntlnii fa-n fa cu puteriledemonice. Cnd ntlnii mpotrivire, atunci vine timpul ncercrii. iun lan este numai att de puternic, ct cea mai slab verig a sa. Iaratunci cnd ntlnii mpotrivire, fii siguri c tii despre ce vorbii.

n America v-ai putea strecura cu orice. Nu demult am mersntr-un serviciu unde ar fi trebuit s se practice vindecarea divin.Predicatorul srea de colo colo, striga ct l ineau plmnii, loveadin rsputeri amvonul i spunea: Dumnezeule, i pretind.

Oh, mil. M-am gndit: Dumnezeule, ai mil de fratele meu.El nu nelege. Cine suntem noi s-I pretindem lui Dumnezeu sfac ceva? El deja a fcut-o; pur i simplu credei-L. Att.

Avea acolo pe cineva bolnav de inim i-l zglia ncoace i-ncolo. Mi-a prut ru pentru el. A venit altul, bolnav de reumatism; l-

a zglit i l-a lovit ct a putut, cu mna lui i a spus: Urscreumatismul. Asta nu-l scoate afar pe diavol. Diavolului nu-i pasct de tare strigai voi. El nu este surd, dar el tie foarte bine unde segsete credin. Acesta este lucrul care-l va determina s plece.

Isus a avut cea mai puternic ungere din cte au existatvreodat pe pmnt. Corect? ntr-o zi El a intrat n templu; I s-a datsulul. El l-a luat n mn. S-a aezat i a citit din Isaia, unde scria:Duhul Domnului este peste Mine ca s vestesc anul de ndurare i

aa mai departe30

30 LUCA 4.18-19: Duhul Domnului este peste Mine, pentru c M-a uns s vestesc

sracilor Evanghelia, M-a trimis s tmduiesc pe cei cu inima zdrobit, spropovduiesc robilor de rzboi slobozirea i orbilor cptarea vederii; s dau

drumul celor apsai i s vestesc anul de ndurare al Domnului

... anul de veselie. El a luat sulul i l-a napoiat, S-aaezat i din gura Lui au ieit cuvinte scumpe. Cea mai puternicungere care a fost vreodat n lume, a fost peste Domnul Isus Hristos.


32/47

32

Metoditii fac zgomot i-l confund cu ungerea. Glgia nueste ungere. Nu, nu. Eu am vzut mult glgie i nu era credin nicimcar pentru a vindeca o durere de dini. Vedei? Voi trebuie svenii n mod solemn la Tatl. Trebuie s tii exact ce poziie avei.

Nu demult am fost provocat, n Africa de sud... Cnd mergein rile acelea ar fi bine s avei grij ce facei. Acolo sunt vraci careprovoac i-L nfrunt pe Domnul Isus. Ar fi bine s tii despre cevorbii, cnd mergei n prezena lor. Aa este. Pentru c, frate, ei factot ce se poate face.

Umbl prin foc, zngnesc din oase, se taie, i bag sabiaprin ei i nu le curge snge, zbiar ct i ine gura. Farnici? Este oputere demonic. Dar, frate, asta n-are nimic de-a face cu DomnulIsus. Urmrii-i, ns, cnd are loc confruntarea, cnd este adus nfa Isus Hristos. Orice demon dispare. Niciodat n-am vzut s deagre i nu va da.

Umblai aproape de Dumnezeu, fraii mei, intrai n sfntasfintelor. Intrai i trii naintea lui Dumnezeu pn cnd DuhulSfnt, care-I d de veste zilnic despre cum progresai n mpriaLui, despre cum v purtai cu copiii Lui i tot ce facei, pn cnd

Tatl spune: Acum l voi aduce naintea oamenilor.Respectivul nu va trebui s spun oamenilor, oamenii vor tice face el i ce via duce el. Uneori mrturia voastr este n regul,dar viaa voastr vorbete mai tare, iar mrturia voastr nu face marelucru. Viaa voastr este cea care conteaz. Credei aceasta?

ieu cred astzi, c noi ne-am organizat; am fost indifereni;ne-am tratat aproapele cu indiferen. Uneori am strigat: Baptistulacela formal i rece, iar grupul acesta penticostal, aparine templului

de acolo; cei de la Four-Square, nu au nimic. Iar acesta face partedin Adunarea lui Dumnezeu; el nu are nimic. Acesta este de la ceicu Isus singur i el nu are nimic. i unul vrea s fac una, altulvrea s fac alta i doar se ceart... i frate, fiecare dintre ei arebotezul cu Duhul Sfnt, sau cel puin pretinde c-l are i aceeaidovad cu care-l susine.

Ei bine, ceea ce ne trebuie nou astzi este o via dedicat, n

aa fel nct s nu trebuiasc s spui tu ceva, ci Dumnezeu s


33/47

33

vorbeasc n locul tu i El s dovedeasc ceea ce eti. Sngele luiIsus Hristos ne cur de orice nedreptate, atunci avem prtie unulcu cellalt31

Nu poi doar s imii. Dac doar imii, eti un farnic. Dac ofaci doar din obligaie, n-o mai face deloc. Stai naintea luiDumnezeu pn cnd ai n inim s-o faci, atunci eti n regul cuDumnezeu. Credei aceasta?

, Sngele fcnd-ne curai i sfini. Noi trim n aa felnct putem merge n orice denominaie sau biseric i s spunem:

Bun dimineaa, fratele meu. Nu s fii un farnic, cci oamenii i-ar da seama, ci cu o inim sincer s-i spui: Cum este ntre tine iDumnezeu astzi, fratele meu drag? n felul acela - i s vorbeti cuel s ai prtie cu el - aa se face. Aceasta se ntmpl cnd etisrat.

Eu cred din toat inima mea c n punctul acesta biserica adat gre. Eu cred c am dat gre n a aduce dragostea ntre noi iprtia ntre grupuri. i am ncercat s ne form noi n ceva ceDumnezeu n-a rnduit. Eu cred c dac ne-am ntoarce la Dumnezeus-I spunem: Dumnezeule, iat-m. N-am ce s-i aduc dect viaamea. Dar, Dumnezeule, m rog ca Tu s m lai s triesc n aa fel

nct s capt har naintea Ta. Atunci eti aproape de mpria luiDumnezeu. Atunci vei vedea o adunare adevrat de vindecare.Cnd venii la altar, nu venii cu Slav lui Dumnezeu. Eu am

primit Duhul Sfnt acum 40 de ani. Laud lui Dumnezeu. Aleluia.Asta nu folosete la nimic. Lui Satana nu-i pas ct de mult spui tuaceasta. Este vorba de a umbla cu o siguran adevrat n inima ta,c-i cunoti poziia.

Am fost uimit nu demult, de o femeie care a venit pe

platform. Erau dou, mpreun. Una din ele a venit i eu am spus:Cum eti, sor? Reinei, eu cred n toate manifestrileduhovniceti. Eu am primit botezul cu Duhul Sfnt i tiu despre cevorbesc. Doamna a venit i a nceput s danseze puternic. i am

31 1 IOAN 1.7: Dar dac umblm n lumin, dup cum El nsui este n lumin,avem prtie unii cu alii; i sngele lui Isus Hristos, Fiul Lui, ne cur de orice

pcat.


34/47

34

spus: Poi s te opreti o clip, ca s pot s-i vorbesc? Ea n-a pututi a continuat s danseze.

Ei bine, mi-am spus, voi ncerca cu urmtoarea. i avenit urmtoarea, am ncercat s-o apuc de mn: A dori s-i

vorbesc o clip, sor. i atunci ea a nceput s danseze. Am spus:Oh, mi place asta. Este frumos. tiu c Maria a dansat n Duhul. Eucred n aceasta. Dar toate se fac la vremea potrivit. Cnd veniiaici, sus, venii linitite n prezena lui Dumnezeu. Venii cu o inimsigur c Dumnezeu i va inea Cvntul Su i nmuiai-v prinDuhul Sfnt.

i n-am putut vorbi nimic cu ea... Nu tiu ce s-a ntmplat.una din ele, sunt sigur, avea cancer; n seara aceasta probabil estemoart. Dar ea nu putea s stea linitit. Pentru c fusese greitnvat, dei era o persoan minunat, fr ndoial - o femeiepenticostal.E-79 i n spatele meu era o femeie - o fat - care aparinea de ceeace numim noi denominaie formal. Ea nu se mica deloc, aveabiletul de ordine pentru rugciune i atepta. Dup o vreme i-a venitrndul. M-a luat de mn. Ea a spus: Uite aici, mam. A nceput

s-i ridice piciorul i mama ei a nceput s plng. Ea a spus: FrateBranham, pur i simplu am tiut c se va ntmpla. Eu cred din toatinima mea. Eu am ntrebat ce a avut fetia. Mi-a spus c fuseseparalizat de ambele picioare. Vedei, ea a venit n modul corect. Avenit n team de Dumnezeu, crezndu-L pe Dumnezeu, cu reverennaintea lui Dumnezeu, creznd promisiunea Lui.

i mai nainte, o femeie cu adevrat evlavioas, dar nvatgreit, venise pe platform i eu nici mcar n-am putut s m rog

pentru ea. Ea credea c este n Duhul, dar era n firea pmnteasc.Roadele au dovedit n ce duh era. Cnd venii la Dumnezeu, trebuies venii cu cumptare, sntoi la minte, creznd, cernd. Apoi dacDumnezeu v vindec, sigur, ridicai-v minile i ludai-L.

Acea femeie a mbriat fetia i a venit i tatl ei dinadunare, n fug. El a spus:

- Frate, ani de zile am fost un pctos, iar soia mea este o

cretin. l pot afla pe Isus acum?


35/47

35

- Da, fratele meu, doar ngenunchiaz aici.Vedei, n acest mod ne dorim noi o adunare. Nu-i aa? Ceva

normal, solid i sntos, acesta este felul de biseric pe care ni-ldorim. Cu o asemenea biseric nu v vei ruina niciodat. i dac

preedintele ar veni acolo, v-ai bucura s tii c l avei pepreedintele Statelor Unite n Prezena Dumnezeului Atotputernic nadunarea voastr. Nu v-ai bucura? Sigur. Aa dorim s o facem, nuvorbind cu rutate unul mpotriva celuilalt, ci iubindu-ne unul pecellalt aa cum ne-a iubit Hristos pentru Dumnezeu.

S ne rugm o clip. nainte de rugciune...Mai am o singur sear n care doresc s v vorbesc, mine

sear, despre un subiect cu adevrat important, care este pe inimamea. Doresc s v vorbesc despre rezultatele unei purtri urte fade Isus - ce nseamn s te pori urt cu Isus. ncercai s venii dacputei. Aducei pe cineva cu voi.

i acum, n timp ce suntei aici cu capetele aplecate, iar eu amncredere c toi cretinii se roag, doresc s v citez un Cuvnt. ninima voastr, voi doar v-ai jucat de-a biserica i ai mers mpreuncu grupul? Cu Moise a mers o mulime amestecat i aceasta a

provocat neplceri n tabr. O mulime amestecat32

Este n seara aceasta, aici, un pctos care n-a fcut vreodato mrturisire, care nu L-a acceptat niciodat pe Domnul Isus i ar

dori s fie amintit n rugciune acum? Vrei s ridici mna?Dumnezeu s v binecuvnteze, doamn! Altcineva? Dumnezeu sv binecuvnteze! Dumnezeu s v binecuvnteze, domnule!

... Fuseserfcute minuni i toi au alergat dup acestea. Poate ai mers nbiseric numai pentru c ai vzut pe cineva care avea o mare puterei influen; v-ai gndit c vei merge n biseric pe baza acestuifapt. Atunci, prietene, eti o piedic. Vino la Hristos i inima ta s fiecu adevrat umplut cu slava i binecuvntarea Sa.

32 NUMERI 11.4: Adunturii de oameni, care se aflau n mijlocul lui Israel, i-avenit poft, ba chiar i copiii lui Israel au nceput sa plng i s zic: Cine ne va

da carne s mncm?.


36/47

36

Alt pctos care dorete s ridice mna i s spun:Amintete-m, frate Branham. Eu cred cu adevrat c tu ai spusadevrul i eu am tiut ntotdeauna c undeva este ceva greit. Amvzut oameni care s-au pretins cretini i am vzut attea lucruri?.

Dumnezeu s v binecuvnteze, domnule, v vd mna! Dumnezeus te binecuvnteze, tinere, i vd mna! Dumnezeu s tebinecuvnteze, sor, v vd mna! V vd minile, acolo n spate.

Spunei: Am vzut biserica i am tiut c era ceva acolo;acum neleg. Nu este vina lui Dumnezeu. Dar eu vreau s fiu uncretin de acel fel despre care vorbeti tu. Doresc viaa aceea panic,linitit, frate Branham. Doresc n inima mea ceva care s m inatunci cnd furtunile lovesc puternic n mine. Vreau s tiu c ninima mea este o pace; s pot s umblu calm i linitit, chiar i prinvile umbrei morii. i doresc ca tu s m aminteti n seara aceasta,frate Branham, ntr-o rugciune. Eu o voi face, dragul meu frate,sor.

Dumnezeu v vede minile. Nu conteaz prea mult c le vdeu, ns Dumnezeu v vede. Opt sau zece persoane i-au ridicatminile ca pctoi. Mai este cineva aici care vrea s-i ridice mna

i s spun Amintete-m i pe mine n rugciune, frate Branham,vin i eu ca un pctos? Dumnezeu s te binecuvnteze, sora mea!Dumnezeu s te binecuvnteze, fratele meu! V vd i pe voi, acolon spate.

Altcineva s spun Amintete-m i pe mine n rugciune,frate Branham... Simt i eu c vreau s devin un cretin autentic.Este cineva aici care vrea s spun: Frate Branham, eu declar csunt cretin.... Dumnezeu s te binecuvnteze, frate. i vd mna

acolo, mpreun cu soioara ta i cu copilaul. Dumnezeu s-i fieaproape, fratele meu.

Ce v determin s v ridicai mna? Dorii s-mi spunei?Iat ce este: Isus a spus: Nimeni nu poate veni la Mine dac nu-latrage Tatl.Dumnezeu o face! Duhul Sfnt v vorbete. Nimeninu poate s vin la Mine, dac nu este atras de Tatl Meu i oricuivine la Mine i voi da via venic i-l voi nvia n ziua de apoi.

Ascultai ce a spus Isus despre aceasta, voi care ai ridicat mna.


37/47

37

Cine ascult cuvintele Mele i crede n Cel ce M-a trimis.... Ceface? Ascult cuvintele Mele i crede n Cel ce M-a trimis, are (laprezent)via venic i nu va veni la judecat ci a trecut din moartela via.

n timp ce ei se roag, vreau s v ntreb ceva. Ce este pcat?S fumezi? Nu este pcat. S comii adulter? Nu este pcat. S mini?Nu este pcat. Acestea sunt atribute ale pcatului. Exist numai unpcat,pcatul necredinei. Cine nu crede este deja osndit, sfntulIoan 333

Dar voi nu v putei ridica minile spre Hristos dect dacHristos - sau Dumnezeu v-a vorbit. Apoi gndii-v, sfntul Ioan5:24, acolo vorbete Isus... Este Cuvntul Su, nu al meu. Cineascult Cuvntul meu i crede n Acela care M-a trimis, are viavenic, pentru c a crezut n singurul Fiu zmislit al lui Dumnezeu.Atunci, dac voi credei cu adevrat, problema pcatului s-a rezolvat.

Nu va veni niciodat la judecat, ci a trecut din moarte la via.Asta a spus Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. Acesta a fost planulmntuirii. Cine ascult cuvintele Mele i crede n Cel ce M-a trimis,are via venic i nu vine la judecat, ci a trecut (chiar acum) dinmoarte la via. Putei s credei? Ridicai mna i spunei: Eu credacum. Doamne, ajut necredinei mele.

. Tu fie eti un credincios, fie eti un necredincios. i dacspui Frate Branham, eu nu mai beau..., asta tot nu nseamn c etiun cretin. Dac este un rezultat al credinei n Domnul Isus...Singurul lucru pe care-l poi face este s crezi; iar Dumnezeu i dDuhul Sfnt ca o confirmare a credinei tale. nelegei?

nc un pctos, nainte ca noi s mergem puin mai departe.Dumnezeu s fie cu tine, sor. Sora spaniol, Dumnezeu s te

binecuvnteze! Ce slujb minunat mi-a dat Domnul n mijloculpoporului spaniol. S auzii acel Gloria a dios toat seara.

Cineva care s-a deprtat de cale i dorete s spun: FrateBranham, eu nu m-am purtat cum se cuvine cu Isus. Nu am fcutceea ce este corect. tiu c nu triesc viaa aceea predat pe deplin.

33 IOAN 3.18: Oricine crede n El, nu este judecat; dar cine nu crede, a i fost

judecat, pentru c n-a crezut n Numele singurului Fiu al lui Dumnezeu.


38/47

38

Amintete-m, frate Branham, cnd te vei ruga n seara aceasta, caDumnezeu s-mi druiasc acea via dedicat total. Vrei s vridicai minile spre Dumnezeu care v vede? Dumnezeu s vbinecuvnteze! Aa este, pretutindeni.

V rog, s nu plece nimeni. Haidei s ne ridicm o clip npicioare, cu reveren, dac dorii. n timp ce cntm Aa cumsunt... Voi nu m cunoatei, probabil n-ai fost niciodat ntr-oadunare. Aceasta nu v va mntui, dar v va ajuta. Dorii s veniiaici pe platform, s-mi dai voie s v iau de mn i s stai aici, sv ntoarcei ctre cei din sal i s v rugai i s-L primii pe Isus caMntuitorul vostru personal. Dorii cu adevrat s-o facei?

n timp ce cntm Aa cum sunt, pctoii s urce aici - ceice doresc s-L mrturiseasc pe Isus. Bine. [...]

Vrei s venii acum, ceilali care doresc s vin, pctoi caredoresc s mrturiseasc, s-L accepte pe Isus? El a spus: Dac Mmrturisii naintea oamenilor, Eu v voi mrturisi naintea TatluiMeu i a sfinilor ngeri. Dac v ruinai de Mine nainteaoamenilor, M voi ruina i Eu de voi Acolo34

Vreau s v rog ceva acum. Uitai-v la prietenii pctoi carestau aici cu capetele aplecate. Ei se roag; ei l roag pe Dumnezeus-i ierte. El o va face, sigur. Trebuie s-o fac. El trebuie s-i inCuvntul. Nicidecum nu-l voi scoate afar. Toi aceia pe care Mi i-adat Tatl vor veni la Mine

. Dumnezeu s tebinecuvnteze, sor!

35

Dumnezeu s binecuvnteze aceast doamn spaniol.Dumnezeu s te binecuvnteze, sora mea! Poate c ai fcut multe

. Ei au fcut aceasta.

34 LUCA 12.8-9: Eu v spun: pe oriicine M va mrturisi naintea oamenilor, lva mrturisi i Fiul omului naintea ngerilor lui Dumnezeu; dar cine se va lepdade Mine naintea oamenilor, va fi lepdat i el naintea ngerilor lui Dumnezeu.MATEI 10.32-33: De aceea, pe oriicine M va mrturisi naintea oamenilor, lvoi mrturisi i Eu naintea Tatlui Meu care este n ceruri; dar de oricine se valepda de Mine naintea oamenilor, M voi lepda i Eu naintea Tatlui Meu careeste n ceruri.35 IOAN 6.37 Tot ce-Mi d Tatl, va ajunge la Mine; i pe cel ce vine la Mine nu-

l voi izgoni afar.


39/47

39

lucruri bune n via, dar acum faci cel mai mre lucru pe care l-aifcut vreodat, prin faptul c mergi n fa ca s-L accepi IsusHristos.

tii ce se petrece? Aceasta ncerc eu s-o fac, mai nti s

capt har naintea lui Dumnezeu. Cnd El vede aceasta, clopotelebucuriei sun n cer. Sptmna viitoare El ne va drui un puternicserviciu de vindecare, s urmrii lucrul acesta, dac El vedepctoii venind la cruce.

Acum doresc s spun ceva membrilor de biseric. N-am vruts v rnesc sentimentele. Doresc s v relatez o trire de acum circadou sptmni.

O doamn cumsecade a mers la o biseric minunat. Era obiseric metodist. Eu m-am ndoit ntotdeauna de experienacretin a acelei femei, pentru c ea s-a dus numai pentru c mama itatl ei mergeau. Tatl ei era diacon n biseric. Ea a nvat s cntela pian i era o pianist foarte bun.

Acolo era un biat cumsecade, eu cred c biatul avea cuadevrat Duhul Sfnt. El s-a ndrgostit de ea i s-au cstorit.

S-a ntmplat n Louisville, Kentucky, acum cteva

sptmni. Eu l cunoteam foarte bine pe pastor .a.m.d.M-am ndoit de experiena acelei femei. Ct vreme a fost cumama ei, a mers bine, dar ea avea doar o credin mental.

Fii ateni, acum. Este foarte serios, sunt n joc sufletelevoastre.

Eu nu sunt judectorul ei, dar am observat comportarea ei inu prea prea a fi cretin. Apoi, acum civa ani s-a mutataltundeva, unde biserica era lumeasc. Doamnele nu se mbrcau

prea decent acolo, purtau hinuele acestea - tii voi - i ieeau aa ncuri i tundeau iarba. Ea a nceput s se ntrebe: Dac ele pot s-ofac, eu de ce n-a putea? Oh, niciodat s nu permitei s v vinasemenea gnduri. Asta arat c ceva lipsete n inim. Duhul Sfntte nva altceva, prietene.

Ea a nceput s argumenteze. Dar sufletul omului nuargumenteaz cu Dumnezeu; sufletul crede. Mintea ns

argumenteaz mpotriva Cuvntului lui Dumnezeu. Voi putei spune:


40/47

40

Oh, aceasta poate fi fanatism. Nu tiu dac s fac aceasta... Aveigrij. Cercetai Scriptura, s vedei c vine din Scriptur. Dacsufletul vostru are Duhul Sfnt, va cerceta Scriptura i va recunoate.

Aa c ea a mers mai departe. tii ce s-a ntmplat dup o

vreme? Ea a nceput s joace cri i s socializeze. n vecintate s-amutat un tnr drgu, ea s-a ndrgostit de el, i-a lsat soul i s-acstorit cu acela. Ea s-a gndit: i alte femei o fac. i totui eleaparin de biseric. Eu de ce n-o pot face? Vedei, argumentele.Sunt tot att de membr n biseric, ca i pn acuma. Sunt tot attde cretin ca i pn acuma. Alte femei fac la fel i uite cum segndete despre ele. Niciodat s nu v gndii la ce se gndescoamenii; gndii-v la cum gndete Dumnezeu, la ce spuneDumnezeu.

Dup o vreme, el s-a dovedit a nu fi... Normal, dac i-a lsato nevast, va mai lsa una. Astfel, a prsit-o, iar ea s-a recstoritdin nou. Acel brbat a lsat-o i el. i ea tria n concubinaj. La unmoment dat a fcut cancer.

La Jeffersonville eu am o cas de adunare baptist. Darpastorul de acolo este un metodist, un frate bun, care are Duhul

Sfnt, de la colegiul Asbury, Wilmore, Kentucky. Femeia aceea findo metodist, el a fost foarte preocupat de ea. Astfel, el s-a dus s-ovad. Ea fuma igare dup igare i tria n concubinaj... acum era pepatul de spital. Doctorul a spus: Ea va muri.

Fratele Neville a spus: Dac merg i o vd i vorbesc cu ea,poate o determin s se pociasc. i el a spus: Cnd vine frateleBranham, l aduc aici, pentru c tiu c asta i va spune i el. i poateea ajunge n starea de a fi vindecat. El a ncercat, un bun frate. S-a

dus la ea i a spus:- Sor, neleg c eti metodist.- Sunt!- Vreau s te ntreb un singur lucru: eti pregtit de moarte?- Sigur c da!- Doamn, nu vreau s-i rnesc sentimentele i nu vreau s

crezi c m amestec, dar vrei s-mi spui c acel whiskey de sub pat i

fumatul i concubinajul...


41/47

41

- Ce treab ai tu?- Ca slujitor, m-am gndit s vin s-i spun c nu-i st deloc

bine unei cretine s fac ce faci tu.- Eu cred n Domnul Isus Hristos i asta rezolv problema. Eu

merg la biseric. Tatl meu e diacon. Ani de zile am cntat la pian nbiseric i m simt la fel de ndreptit ca ntotdeauna.

Ce era aceasta? Sufletul care pctuiete va muri. Sufletul,acea contiin interioar i-a spus ei c greete i poate c v spunei vou acelai lucru n seara aceasta - dar ea a mers pe parteamental, a crezut numai cu mintea i a ndeprtat Duhul Sfnt.Acesta nu i-a mai vorbit. Ea credea, cu mintea ei, c este n ordine. iatunci, fratele Neville a plecat.

Cnd mi-a spus, eu i-am zis: Urmrete-i sfritul; doar atts faci, urmrete-o. i cnd i-a sosit ceasul, s-a ntmplat ca ei sfie acolo. Ea sttea acolo, tocmai i pusese jos igara. Glumea ivorbea cu oamenii. Dup un timp s-a instalat moartea n ea; ochii eis-au fcut ca de sticl; ea s-a uitat mprejur.

Ce se ntmpla? Facultile mentale au nceput s se piard;mintea voastr merge cu creierul vostru, nu cu sufletul. Aa c atunci

cnd spunei Pi asta era n trecut. Nu este pentru noi, avei grij.Duhul Sfnt d dreptate fiecrui Cuvnt din Biblie.El crede c Isus este acelai ieri, azi i n veci; crede c El

este prezent n fiecare adunare. Vedei? i ea l ndeprtase. Dar cndurma s moar, aceste faculti mentale s-au pierdut.

Ea a privit n sus i a spus: Dumnezeule, sunt pierdut.Aducei-mi un predicator, repede. Pastorul ei era acolo... Ea a spus:Nu-l vreau pe neltorul acela!. Pastorul ei a fugit i a adus

doctorul spunndu-i acestuia: Doctore, i-a ieit din mini. Mai binei-ai face o injecie.

Sunt pierdut! Sunt pierdut! i i-a dat o injecie. Ea acontinuat s ipe: Sunt... sunt... sunt.... Alt injecie... Sunt pier...Sunt pier... Sunt.... Gata. O injecie a pus capt acelei mrturisiri,dar ea v tri cu sufletul acela ntreaga venicie. O va urmri.

Frate, nu te lua dup ce spune mintea ta. Ce-i spune Duhul

Sfnt n inima ta acum? Indiferent ct ai mers la biseric, ai putea s


42/47


43/47

43

mrturisesc. El a spus: Aceluia care e dispus s-i mrturiseascpcatul, Dumnezeu este drept s-l ierte36

i chiar acum ei repet n inimile lor: Dumnezeule, ai milde mine ca vameul; apoi acela a plecat acas ndreptit. M rog ca

Tu s-o faci, Doamne. Tu o vei face, cci Tu ai promis-o.Binecuvntrile Tale se odihnesc peste ei.

.

F din aceste femei, Doamne, un exemplu de feminitate nvecintatea lor unde locuiesc. F din aceti brbai, Doamne, luminiunse. Druiete-o, Tat.

Aici stau brbai tineri. O Dumnezeule, pune-i mna peste eipentru slujb; d-le o chemare. Fie ca ei s duc asemenea viei nctTu s-i pui deoparte dintre oameni i s-i nfiezi n familia Ta, Tat.i s-i ungi ca regi i preoi ca s domneasc n mpria Ta. D-leslujbe ca s-i aduc pe alii la Hristos. Druiete-o, Doamne, aa cumstau ei aici, aplecai, n smerenie.

Promisiunea Ta este, Doamne: Pe cel ce vine la Mine,nicidecum nu-l voi scoate afar. Aceluia care-i mrturisetepcatele, Eu sunt drept ca s le iert. Cine ascult cuvintele Mele icrede n Acela care M-a trimis, are (chiar atunci) viaa venic, nu va

veni la judecat, ci a trecut din moarte la via.i, Tat, ei au venit contieni, nu sub presiunea emoiilor, ciau venit treji, uitndu-se fix la mine ca i cum ar fi spus: Frate, amintenii serioase cu Dumnezeu. Vreau o via cu adevrat cretin.Vreau ca viaa mea s conteze pentru Hristos.

Dumnezeule, druiete n seara aceasta ca fiecare pcat smearg acum sub snge, chiar acum, n Numele lui Isus Hristos, Fiullui Dumnezeu.

Acum, cu capetele noastre aplecate i voi, de la altar...Prietene, iat ce conteaz: nu conteaz ct de mult te rogi. Dac etidispus s-i mrturiseti pcatele, Dumnezeu este drept ca s le ierte.Dac le-ai mrturisit i crezi c Cuvntul lui Dumnezeu esteadevrat, El a spus: Dac voi le mrturisii, Eu le voi ierta.

36 1 IOAN 1.9 Dac ne mrturisim pacatele, El este credincios i drept ca s ne

ierte pcatele i s ne cureasc de orice nelegiuire.


44/47

44

i dac voi credei c Dumnezeu v-a iertat i prin harul luiDumnezeu, stnd aici n seara aceasta, v-ai dedicat lui Dumnezeu ivei pleca de aici i vei tri o via cretin dup cea mai buncunotin a voastr pn ce moartea v va elibera; dac credei i-L

acceptai ca Mntuitor al vostru i promitei s facei aceasta, vrei sridicai minile, voi care stai la altar? Mulumiri lui Dumnezeu.Fiecare dintre ei care are minile sus, L-a acceptat pe Isus.

Acum doresc s v ntoarcei spre cei din sal, fiecare dintrevoi care suntei aici la altar. Ridicai-v minile, fraii i surorilemele, ca oamenii s v vad... pe cei de aici, de la altar, care L-aiacceptat pe Isus ca Mntuitorul vostru personal.

Ce-a spus Isus? Pe acela care M va mrturisi nainteaoamenilor, l voi mrturisi naintea Tatlui i naintea sfinilorngeri. Ce nseamn aceasta? Numele sunt scrise n cartea vieiiMielului n seara aceasta. Pcatele lor sunt iertate. Ci de aici spunc aceasta este scris n Biblie i este ceea ce a spus Dumnezeu?Ridicai-v mna. Amin.

tiu c fiecare dintre voi dorete un scurt timp de prtie.Acum doresc s spun nc ceva acestor domni de aici i surorilor care

sunt la altar, frailor i surorilor mele.tiu c v rein mult timp, dar mai am la dispoziie o singursear. Vreau s v spun ceva, celor ce ai venit aici la altar.

Cu mult timp n urm exista sclavagism. Bieii oameni deculoare din Africa erau adui i vndui fermierilor din sud. i eraufcui sclavi. Bieii oameni erau att de descurajai, departe de cas,nu tiau ce s fac. Erau departe de ai lor, tiind c nu se vor maintoarce vreodat. Iar stpnii lor i biciuiau ca s-i fac s lucreze.

Aveau o via grea....S-a ntmplat ns ca un tnr s fie observat. Un proprietar

avea cam o sut de sclavi. Acest tnr era ntotdeauna cu pieptulscos, cu capul sus. Era gata s fac orice, oricnd. Nite cumprtoride sclavi au trecut pe acolo i au ntrebat:

- Ce-l face att de impuntor pe acest tnr? L-ai fcut efpeste ceilali?

- Nu, domnule. El este doar un sclav.


45/47

45

- i dai mncare mai bun dect celorlali?-Nu, domnule, mnnc la fel ca i ceilali.- Ce-l face, totui, att de impuntor?- i voi spune. Tocmai am aflat. El este fiul unui rege de trib.

Dei este departe de cas, el tie c este fiul unui rege. Purtarea luitrebuie s fie bun pentru a ine ridicat moralul celorlali.

Prieteni, n timp ce plecai de aici n seara aceasta, voi sunteifii i fiice ale Regelui. Suntei strini aici; purtai-v ca fii i fiice aleRegelui. i ceilali vor veni i v vor strnge minile.

Voi, cei ce stai n jur, n timp ce cntm aceast cntareveche, bun, Cnd lupta e gata, vom purta cununa... Cunoateicntarea? Ci o cunosc?

A dori s v vd pe toi care putei s venii i s dai mnacu aceti oameni, s le dai mna dreapt de prtie. Bine, acummpreun.

Cnd lupta e gata, vom purta cununaDa! Vom purta cununaDa! Vom purta cununa

n acel Nou...

Acum ntoarcei-v i dai minile cu fiecare. Dai mna uniicu alii n timp ce cntm.


46/47

46

----------------------------

Not explicativ a traductorului, despre calvinism i arminianism,preluat de pe www.gotquestions.org

Calvinismul i arminianismul

Calvinismul i arminianismul sunt dou sisteme teologicecare urmresc s explice relaia ntre suveranitatea lui Dumnezeu iresponsabilitatea oamenilor n ceea ce privete mntuirea.Calvinismul este denumit dup numele lui John Calvin, un teologfrancez care a trit n perioada 1509-1564. Arminianismul estedenumit astfel dup numele lui Iacobus Arminius, un teolog olandezcare a trit ntre anii 1560 si 1609.

Ambele sistemele teologice pot fi prezentate sintetic n 5puncte. Calvinismul declara corupia moral total a omului, n timpce arminianismul spune c oamenii sunt doar parial corupi moral.Corupia moral total presupune

Unde cred eu ca au dat gres penticostalii - de W. Branham

Documents

Transcript of Unde cred eu ca au dat gres penticostalii - de W. Branham