Schindler 3400Un confort impresionant.Ascensor modular pentru persoane,special creat pentru clădiri rezidenţialeşi de birouri.

Ascensoare pentru persoane Schindler

2 Schindler 3400

Varietate

3Schindler 3400

Schindler 3400 înseamnă varietate.O varietate de care vă puteţi bucura. Noi văputem furniza ascensorul dorit: un sistem cuunul sau două ascensoare, design standardsau personalizat, şi chiar cabine de sticlă.Un ascensor cu stil.

Schindler 3400 înseamnă spaţiu.Spaţiul de care aveţi nevoie. Noi valorificăm lamaxim spaţiul disponibil, orizontal sau vertical.Totul este realizat pe comandă, astfel încât veţibeneficia de cea mai spaţioasă cabină, fără apierde nici un milimetru. Un design sclipitor.

4 Schindler 3400

Spaţiu

5Schindler 3400

Schindler 3400 înseamnă performanţă.Performanţe de care sunteţi conştienţi defiecare data când ascensorul se mişcă. Este dedatoria noastră să ne asigurăm că ascensorul esteextrem de rapid, silenţios, sigur şi confortabil înacelaşi timp. Performanţe superioare.

6 Schindler 3400

Performanţe

7Schindler 3400

8 Schindler 3400

9Schindler 3400

Va doriţi tot ce este mai bun?Atunci acordaţi-ne puţină atenţie.

Perfect pentru clădiri rezidenţiale şi de birouri.Daca vă doriţi un ascensor pentru o clădire cu până la21 de staţii care sa ofere cele mai înalte performanteîmpreuna cu un design deosebit, Schindler 3400 esterăspunsul. Acest ascensor extrem de flexibil a fost creatspecial pentru clădiri rezidenţiale şi de birouri.

Structura modularăSchindler 3400 a fost creat folosind tehnologie de vârf,în acelaşi timp ţinând cont de avantajele standardizării.Rezultatul este un ascensor de persoane modular, bazatpe componente prefabricate de înaltă calitate. Evident,acest sistem nu necesită cameră de maşini, decât dacăo solicitaţi Dumneavoastră.

Dimensiuni optimeSchindler 3400 valorifică la maxim spaţiul disponibilintr-o clădire. Datorita structurii modulare, vă putemoferi cea mai spaţioasă cabină.

Supraveghere permanentăNoi supraveghem ascensorul Dumneavoastră 24 deore pe zi, 365 de zile pe an, fapt ce ne permite săintervenim înainte de producerea unui defect, ora deoră, inclusiv noaptea.

Caracteristici de bază

Consum redus de energieAscensorul este conform cu condiţiile legale de siguranţăşi de protecţie împotriva incendiilor. Schindler 3400este un ascensor ecologic în ceea ce priveşte consumulde energie, reducând la minim cheltuielile de exploatare.Veţi sesiza diferenţa.

Design special pentru DumneavoastrăPuteţi defini interiorul cabinei pe care o doriţi, combinândculori şi materiale pe gustul Dumneavoastră. De aseme-nea va putem oferi modele deosebit de atractive pentrucabine din sticla, venind în întâmpinarea cerinţelor cuprivire la interiorul şi exteriorul ascensorului.

Simplu de proiectatSchindler 3400 economiseşte timp şi bani datorităunui proces eficient de proiectare, montaj şi punere înfuncţiune, fie că solicitaţi un sistem de unul sau douăascensoare.

NotaSpecificaţiile, opţiunile şi culorile pot fimodificate fără a fi anunţate în prealabil.

Toate cabinele şi opţiunile prezentate în aceastabroşura sunt doar cu caracter reprezentativ.Mostrele prezentate pot varia de la culoarea şimaterialul original.

Capacitate 450–1000 kg, 6–13 persoane

Lungime cursă max. 65 m, max. 21 staţii

Accese pe una sau două părţi

Lăţime uşă 800–900 mm

Înălţime uşă 2000–2200 mm

Acţionare electric, fără cameră de maşini

(opţional, configuraţie cu cameră de maşini)

Viteza 1,0 –1,6 m/s

Control colectiv selectiv pentru unul sau două

ascensoare

Interior două programe flexibile de design

10 Schindler 3400

Doriţi soluţii noi, inovatoare?La fel şi noi.

O casă nouă, peisaje noi, încăperi noi, perspective noi,toate declanşează trăiri noi. Trăiri deosebite. Un nouascensor contribuie la apariţia unor astfel de trăiri.Proprietarii dintr-un ansamblu de locuinţe alegSchindler 3400, datorită performantelor, şi pentruatmosfera pereţilor de inox combinaţi cu pardosealade granit ale liniei Bloomsbury care creează oeleganţă sofisticată şi o ambianţă nouă şi deosebită.

11Schindler 3400

Dintr-odată, avem mai multspaţiu.

Transparenţa este unfactor important pentru noi.Ne-am dorit mereu o casăinundată de lumină.

Azi am voie sa stau treaz panatârziu, chiar mai târziu decât soramea.

12 Schindler 3400

GQkg

VKNm/s

HQm

ZE PMNkW

INNA

*2 BKmm

*2 TKmm

*3 HKmm

Typ BTmm

*3 HTmm

HSGmm

*4 HSKmm

Electrică*1 450 6 1,0 35 21 4,2 15 850–1200 1000–1450 2100–2450 T2/C2 800–900 2000–2200 1400 HK+1300

1,6 65 7,6 20 1500 HK+1400

630 8 1,0 35 21 4,2 15 850–1550 1000–1850 2100–2450 T2/C2 800–900 2000–2200 1400 HK+1300

1,6 65 7,4 22 1500 HK+1400

800 10 1,0 35 21 6,8 23 850–1900 1000–2250 2100–2450 T2/C2 800–900 2000–2200 1400 HK+1300

1,6 65 11,9 34 1500 HK+1400

1000 13 1,0 35 21 6,8 23 850–2100 1000–2700 2100–2450 T2/C2 800–900 2000–2200 1400 HK+1300

1,6 65 11,9 34 1500 HK+1400

Sarcinanominală

Cabina

Viteza

Put

Uşi

Lungimemaximă

decursă

Numărmaximdestaţii

GQ Sarcină nominalăVKN VitezăHQ Lungime cursăZE Număr de staţiiPMN Putere instalatăINN Curent nominal

*1 Cu sau fără cameră de maşini.

BK Lăţime cabinăTK Adâncime cabinăHK Înălţime cabină

*2 Dimensiuni de cabină variabiledin 50 mm în 50 mm. Vezipag. 14 pentru posibilecombinaţii.

*3 Alte dimensiuni disponibile,în funcţie de solicitări.

Maximumdepersoane

Acţionare

T2 Uşă telescopică (două foi)C2 Uşă telescopică cu deschidere

centralăBT Lăţime uşăHT Înălţime uşă

HSG Adâncime spaţiude siguranţăinferior

HSK Înălţime spaţiu desiguranţă superior

*4 Cu balustrada de700 de mm pecabina

Număr de intrări: una sau două (opuse)Număr de curse: 120 / orăSursă curent: 400 VOpţional: 230 V

Putereinstalată

Curentnominal

Lăţime/adâncime put: în secţiunea de la pag. 26 şi 27,descrierea reprezintă modele tipice de ascensoare.

Va îndeplini aşteptările – şi chiar mai multdecât atât.

13Schindler 3400

AmbiantaSchindler 3400 întruneşte cerinţele ISO 14001 şiconferă un consum de energie foarte convenabil. Estede asemenea foarte atrăgător ca ambianţă, design şifuncţionare.

MonitorizarePentru a preveni orice fel de incidente, noi supraveghemîn permanenţă ascensorul Schindler 3400, 24 de ore pe zi,365 ore pe an.

CabinaProiectare eficientă înseamnă valorificarea optimă aspaţiului disponibil. Cabina ascensorului Schindler 3400este realizată pe comandă pentru a ne asigura ca seîncadrează perfect în lăţimea, adâncimea şi înălţimeapuţului disponibil. Dimensiunile cabinei sunt flexibile şipot fi modificate din 50 în 50 de mm.

UşileUşile sunt create la cerere cu două sau patru foi cese deschid central, către stânga sau către dreapta.Acţionate în frecventă variabilă, permit reglarea timpuluide închidere şi deschidere, reducând timpul deaşteptare, permiţând transportul mai multor persoaneîn acelaşi interval de timp. Un sistem foarte puternic.

StandardeSchindler 3400 este autorizat în conformitate cuDirectiva Europeana 96/16/EC şi cu toate standardelerelevante.

EN 81-28 Tele-alarmă pentru ascensoarele depasageri şi marfa.

EN 81-70 Accesibilitate pentru persoanele cudisabilităţi (opţional)

EN 81-71 Măsuri de protecţie împotriva vandalismului(panouri de comanda speciale împotrivavandalismului) (opţional)

14 Schindler 3400

Nu exageram cu nimic:Cât de mare doriţi sa fie cabina?

Suprafaţa minimă necesară a cabinei este stabilită prinlege, pe baza estimării numărului de persoane şi acantităţii de marfă transportate.

Datorită flexibilităţii dimensiunilor cabinei ascensoruluiSchindler 3400, vă puteţi bucura cu orice ocazie, despaţiul disponibil.

85090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100

1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300

Adâncimea cabinei (TK)mm

Lăţimeacabinei (BK)mm

Suprafaţa cabinei şi sarcina nominală

Un singur acces modifică lăţimea uşilor.

Sarcină nominală ISO: 450 kg630 kg800 kg1000 kg

Dimensiunile ISO ale cabineiÎn conformitate cu EN 81-70Dimensiunile ISO ale cabinei+ în conformitate cu EN 81-70

15Schindler 3400

Schindler 3400 este un ascensor cu operare elec-tromecanică, ce rulează cu viteză mare – pană la1.6 m/s. Valorifică spaţiul disponibil din clădire,deoarece camera de maşini nu mai este necesarăşi înălţimea spaţiului de siguranţă superior esteminimă. Avantaje remarcabile, ce nu pot treceneobservate.

AcţionareAcţionarea performantă cu magneţi permanenţi aascensorului Schindler 3400 nu necesită rotor, obţinându-se astfel o eficienţă crescută. Motorul este relativ mic şisilenţios. Astfel, vă garantăm o călătorie confortabilă,lină, plăcută, fără vibraţii, mai ales datorită convertizo-rului de frecvenţă cu buclă închisă. Ascensorul opreştecu acurateţe în staţie, este economic în ceea ce priveşteconsumul de energie şi degajă un minim de căldură.

ControlPanoul de comanda cu microprocesor al ascensoruluiSchindler 3400 poate îndeplini cu succes o scară largăde cerinţe în ceea ce priveşte un sistem de unul saudouă ascensoare. Puteţi alege intre următoarele comenzistandard: comanda universala cu memorie, colectiv înjos/sus, colectiv selectiv. Sunt disponibile mai mult de 100de opţiuni de comanda pentru configuraţii individuale.Anumite curse speciale pot fi de asemenea controlateprin contact cu cheie sau cu card.

16 Schindler 3400

Chiar şi design-ul este flexibil:Veţi primi exact ceea ce comandaţi.

Există o gamă largă de materiale de înaltă calitate,pentru o varietate de combinaţii: cu ajutorul ascensoruluiSchindler 3400, puteţi crea cu exactitate cabina dorită.Noi vă putem oferi două programe de design interior:Bloomsbury şi Soho. Aşa că lăsaţi-vă imaginaţia liberă.

BloomsburyPereţii: inox satinatPlafonul: inox oglindaPodeaua: lemn de fag laminatIluminatul: lndirectOglinda: pe peretele din spate,

pe toată înălţimea cabineiMana curentă: dreptunghiulară, din aluminiu

SohoPereţii: sticlăPlafon: inox oglindaPodea: granit negruIluminatul: IndirectOglinda: fărăMana curentă: rotundă din inox

Exemple de finisaje

17Schindler 3400

Bloomsbury

Soho

18 Schindler 3400

PereţiiPerete faţăUşa

Pereţiiperete faţăuşăvopsire electrostaticăgri Basel

Pereţiiperete faţăuşăvopsire electrostaticăalbastru Biarritz

Pereţiiperete faţăuşăvopsire electrostaticăalbastru Thessaloniki

Pereţiiperete faţăuşăvopsire electrostaticăverde Glasgow

Pereţiimaterial sinteticlaminatVerde Lucerne

Pereţiimaterial sinteticlaminatAlbastru Locarno

Pereţiimaterial sinteticlaminatRoşu Bremen

Pereţiimaterial sinteticlaminatMaro Aosta

Pereţiimaterial sinteticstructuratMaro Ulm

Pereţiimaterial sinteticstructuratGalben Florence

Pereţiimaterial sinteticstructuratVerde Geneva

Pereţiimaterial sinteticstructuratGri Turku

Plafon

Podea

Cauciuc verde Cauciuc gri Cauciuc negru Resimix gri Resimix negru Granit negru

Pal laminat – FagGranit alb Pal laminat – Vişinalaminat – VişinaPal laminat – Mahon

Pereţiiperete faţăuşăInox satinat

Pereţiiperete faţăuşăInox cu model înromburi

Pereţiiperete faţăuşăInox linen

Pregătire finisajclient

Pereţiimaterial sinteticlaminatAlbastru Kos

Pereţiiplaci sinteticeAlb Messina

Pereţiiplaci sinteticeGri Linz

Pereţiiplaci sinteticeAlbastru Como

Pereţiiplaci sinteticeGalben Salamanca

Vopsire electrostaticăAlb Bergen

Vopsire electrostaticăGri Basel

Vopsire electrostaticăAlbastru Biarritz

Vopsire electrostaticăAlbastru Thessaloniki

Vopsire electrostaticăVerde Glasgow Inox satinat

Inox cu model înromburi Inox linenInox oglinda

19Schindler 3400

BloomsburyDoriţi exclusivitate? La fel şi noi.

Beneficiile programului de design Bloomsbury constau înmarea varietate de opţiuni de design interior, combinat cuavantajele aduse de standardizare. Puteţi îmbina şi asortatot ceea ce vă place cel mai mult dintre culorile şi materi-alele atent selectate: inox, tablă vopsită electrostatic, placisintetice laminate, plăci sintetice, inox oglindă, granit,lemn sau cauciuc, intr-o largă gamă de culori şi texturi.Puteţi chiar să selectaţi panoul de comandă pentru a creao imagine individuală, intr-o ambiantă sofisticată.

20 Schindler 3400

PereţiiUşileRamele

Plafon

Vopsire electrostaticăAlb Bergen

Vopsire electrostaticăBasel Gri

Vopsire electrostaticăAlbastru Biarritz

Vopsire electrostaticăAlbastru Thessaloniki

Vopsire electrostaticăVerde Glasgow Inox satinat

Podea

Cauciuc verde Cauciuc gri Cauciuc negru Resimix gri Resimix negru Granit negru

Pal laminat – FagGranit alb Pal laminat – Vişina Pal laminat – Mahon

Ramă uşăInox satinat

Pereţiiuşăsticlă

Pregătire finisajclient

Ramă uşăVopsire electrostaticăGri Basel

Ramă uşăInox linen

Ramă uşăInox cu model înromburi

Inox cu model înromburi Inox linenInox oglinda

21Schindler 3400

Programul de design Soho va demonstra acest lucru.Cabinele create în întregime sau parţial din sticlă suntdeosebit de atrăgătoare. Transparenta este fascinantăşi conferă complexului de clădiri un rafinament tehnic şifuncţional. Cabinele din sticlă pot fi montate intr-un putdin sticlă, în interiorul sau în exteriorul clădirii. În interior,cabinele din sticla pot să nu necesite un put.

Cabinele Schindler din sticlă întrunesc toate standardeleşi cerinţele, la fel ca toate cabinele menţionate mai sus.Sticla securizată, din multe straturi, e sigura pentru uşilede palier, iar o perdea de protecţie (fotocelule) pentrupasageri conferă un plus de siguranţa în folosirea ascen-sorului. Un ascensor unic cu un aspect aparte.

Soho.V-ar plăcea o privelişte nemărginită?Noi vă putem îndeplini această dorinţă.

Lăţime maximă perete sticla ≤ 2100 mm

Exemple de configuraţii de sticla

22 Schindler 3400

Perfecţiune.În cel mai mic amănunt.

Cutia din cabina si butoanele de palierCutia de comandă din cabina ascensorului Schindler3400 se întinde cu elegantă pe înălţimea întregiicabine. Este montată în interiorul peretului cabineişi este disponibilă în varianta inox.

IluminareaProgramul standard oferă o selecţie de două tipuride iluminare a cabinei: spoturi cu halogen în plafonsau lumina indirecta (scafe) în plafon, ambele variantecreează o lumină deosebit de plăcută.

OglinzileOglinzile pot fi pe toata înălţimea cabinei sau numai pejumătate din înălţimea cabinei, oglinzi clare sau fumurii,montate pe pereţii laterali sau pe peretele din spate.

Mana curentaPentru a oferi suport, ascensorul poate fi dotat cu omană curentă circulară sau pătrată, din aluminiu, inox,mahon sau arţar.

Cabina din sticlă, Iluminare integrata înplafon, Mana curentă, Panou de comandapalier, Iluminare integrata în plafon, Panoude comanda cabina.

23Schindler 3400

24 Schindler 3400

ProiectareProgramele computerizate Schindler găsesc rapidsoluţia cea mai eficientă pentru orice situaţie de trafic.Flexibilitatea dimensiunilor, punctele extrem de puţinede conectare cu clădirea ne demonstrează că proiectareaeste rapidă şi eficientă.

Ascensorul 3400 nu necesită cameră de maşini, deşi sepoate realiza acest lucru la cerere. Proiectarea este maisimplă fără cameră de maşini. O singura cameră pentruascensor, numai puţul ascensorului. Procesul este facilitatde planuri standardizate.

O vizitare a şantierului este suficientă pentru ca noi săînregistram informaţia. Un procedeu simplu şi eficient.

ComandaSchindler 3400 este sofisticat, deşi simplu ca design.Factorii principali sunt uşor şi rapid de stabilit.Specificaţiile complexe nu sunt necesare, de aceeaeste simplu de lansat o comandă. Modelul de ascensordorit este uşor de ales. Extrem de simplu!

De ce să aşteptaţi, dacă nu este cazul?

25Schindler 3400

Scopul nostru este de a vă ajuta să scutiţi cat maimulţi bani şi timp. De aceea, în ceea ce priveşte ascen-sorul Schindler 3400, am dezvoltat un sistem eficient deproiectare consecventă, comandă, livrare şi instalare. Noifacem tot posibilul să evitam completarea unor for-mulare şi convorbirile inutile. Informaţia este accesibilăoricând, chiar şi în alte tari.

Noi comunicăm direct cu clienţii şi partenerii noştride afaceri. Când este necesar, accesam Internetul.

Noi furnizăm ascensoare uşor de achiziţionat, folositşi întreţinut.

LivrareaSchindler 3400 este livrat complet, deja pre-asamblat,în momentul în care clădirea este gata pentru montarealui.

MontareaInterfeţele standard şi cablarea simplă sunt condiţiileesenţiale pentru o pornire rapidă şi fără probleme.Un proces bine gândit!

26 Schindler 3400

GQkg

VKNm/s

BKmm

TKmm

HKmm

Typ BTmm

HTmm

*1 BSmm

*1 TSmm

*3 HSGmm

*2/3 HSKmm

Electrică 450 6 1,6 1000 1200 2200 T2 800 2000 Z1: 1500 Z1: 1600 1500 3600

Z2: 1700 Z2: 1750

630 8 1,6 1100 1400 2200 T2 900 2000 1650 Z1: 1850 1500 3600

Z2: 1950

800 10 1,6 Z1: 1350 1400 2200 T2 1100 2000 Z1: 1950 Z1: 1850 1500 3600

Z2: 1200 1600 900 Z2: 1700 Z2: 2150

1000 13 1,6 1100 2100 2200 T2 900 2000 1650 Z1: 2500 1500 3600

Z2: 2650

Definirea specificaţiilor pentru a ne ridica laînălţimea aşteptărilor Dumneavoastră.

Specificaţii tehnice

Ascensoarele fără cameră de maşini, cu frecventă variabilă,cu sarcina nominală de 450–1000 kg, 6–13 persoane.

Pentru informaţii adiţionale, cum ar fi propuneri, schiţede construcţie, preturi, vă rugăm să contactaţi directDepartamentul nostru de Vânzări.

Acţionare

Cabina

Puţul ascensorului

Viteza

Sarcinanominală

Numărmaximdepasageri

Uşi

GQ Sarcina NominalăVKN VitezaHQ Lungime cursă

BK Lăţimea cabineiTK Adâncimea cabineiHK Înălţimea cabinei

T2 Uşi telescopiceBT Lăţimea uşiHT Înălţimea uşi

BS Lăţimea puţuluiTS Adâncimea puţuluiHSG Înălţime spaţiu de siguranţa inferiorHSK Înălţime spaţiu de siguranţa superior

*1 Z1 = 1 accesZ2 = 2 accese

*2 Cu balustrada de 700 de mm pe cabina*3 Cu VKN= 1,0 m/s HSG si HSK pot fi

reduse cu 100 mm fiecare

HEmin = HT + 600 mm pentru un singur accesHEmin = 300 mm pentru accese opuse

27Schindler 3400

%(

%&

#'!

%"

%*"

%)

%(

%*$

!"

!#

$"

$#

$!

!#

!"

$!

$#

$"

$!

$#

$"

!# !"

!"!#

$"

$#

$!

Vedere în secţiune şi în plan

Un singur accescu uşi telescopice

Două accese cuuşi telescopice

Un singur accesUşi telescopice cu deschidere centrală (două foi)

Două acceseUşi telescopice cu deschidere centrală (două foi)

Un singur acces

Acum ştiţi cum ne puteţi contacta.Va aşteptăm!

BUC.3400.RO.07.09

Pentru informaţii suplimentare şi pentru a afla cele maiapropiate sedii, vă rugăm să accesaţi:

www.schindler.com

Schindler Romania S.R.L.Bdul Preciziei 6M, etaj 1Sector 6, 062203, BucurestiPhone +40 21 336 70 58Fax +40 21 337 36 59

info.buc@ro.schindler.comwww.schindler.ro