Numărul 54723.02 - 01.03.2017

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Ajutorul de 400 de euro pentru şomeri se prelungeştealte şase luni Pag. 6

70 €1ct/min

Pag. 9

Consulul Robert Hellvig:

„La noi în Consulat, dacă ai

programare, nu se stă mai mult

de un sfert de oră, vă garantez”

132 7 ZILE 23.02 - 01.03.2017

Pentru ca întreaga comunitate românească din Spania să aibă la în-demână o listă completă și corectă a asociaţiilor românești din această ţară, Amba-sada și consulatele sunt în curs de actualizare a datelor lor de contact.

Asociaţiile care doresc să se regăsească pe lista disponibilă de pe site-urile internet ale Amba-sadei și consulatelor (la secţiunea Comunitate –> Asociaţii) sunt ruga-te să trimită un mesaj la adresa mihai.sirbu@mae.ro cu următoarele

Înscrieţi-vă asociaţia pe lista actualizată a Ambasadei!

Artiști români reprezentaţi la cel mai

important târg de artă din SpaniaTrei galerii românești de artă contemporană participă în perioada 22-26 fe-

bruarie la cel mai important târg de artă contemporană din Peninsula Iberică – ARCOmadrid 2017. Galeriile IVAN (București), Plan B (Cluj-Napoca / Berlin) și SABOT (Cluj-Napoca) au fost selectate de Comitetul organizator al târgului în baza propunerilor artistice înaintate. În acest an, datorită susținerii Institutului Cultural Român de la Madrid, este pentru prima dată când pot participa trei ga-lerii românești expunând atât artiști care au marcat istoria artei contemporane românești, cât și artiști tineri. Institutul a lansat încă din iunie 2016 un apel la candidaturi, iar galeriile selectate de organizatorii târgului benefi ciază de sprijin fi nanciar pentru închirierea spațiului de expunere.

Lucrări ale artiștilor Horia Bernea, Mihai Olos, Ștefan Sava, Radu Comșa și Lucie Fontaine sunt expuse la târgul madrilen, unde sunt așteptați peste 100.000 de vi-zitatori. Publicul este așteptat la a 36-a ediţie a ARCOmadrid vineri, 24 februarie, sâmbătă, 25, și duminică, 26 februarie, în intervalul orar 12-20, la Feria de Madrid, pavilioanele 7 și 9. Intrarea se face pe bază de bilet. Pentru mai multe detalii re-feritoare la tarifele practicate, accesați pagina de Internet ARCO sau http://www.ifema.es

ARCO este cel mai important târg de artă contemporană din Peninsula Iberică ce are drept misiune prezentarea artei contemporane și de avangardă a secolelor XX și XXI. Cu cei peste 110.000 de vizitatori în fi ecare an, târgul se poziționează între primele 3 târguri cu cei mai mulți vizitatori la nivel mondial. ARCO este locul privilegiat de întâlnire între colecționarii din America de Sud și galeriile europe-ne și nord-americane. La ediția din 2016, cele peste 200 de galerii participante au fost vizitate de 250 de curatori, colecționari, comisari și 150 de reprezentanți ai principalelor muzee care achiziționează opere de artă contemporană, directori și comisari de bienale.

informaţii: Președinte sau persoa-nă de contact (Nume și prenume) / Localitatea în care își desfășoară ac-

tivitatea / Nr. de telefon / Adresă de email / Site internet (dacă este cazul) / Obiect de activitate.

În acest fel, nenumăraţi cetăţeni români vor afl a că există asociaţii românești active chiar în orașul lor și se vor putea implica mai mult, iar asociaţiile vor pu-tea colabora mai ușor între ele sau cu Ambasada și consulatele.

Noua listă va fi publicată la 15 martie 2017, astfel că asociaţiile sunt invitate să transmită mesajele cu da-tele lor de contact până la acea dată.

Un român, pe podiumul celui mai prestigios concurs

internaţional de fotografi e de presă Românul Vadim Ghirda s-a cla-sat pe locul doi în ediţia din acest an a celui mai prestigios concurs internaţional de fo-tografi e de presă, World Press Photo, la categoria Probleme contemporane. Expoziţia World Press Photo poate fi vizitată şi în Spania, la Valencia, până pe 12 martie, iar apoi la Sevilla (28 aprilie-18 mai) şi Vitoria-Gasteiz (21 octombrie-11 noiembrie).

3PUBLICITATE 23.02 - 01.03.2017

144 INFORMAȚII UTILE 23.02 - 01.03.2017

Avenida de Daganzo, 21 Alcalá de Henares

Lăsaţi-vă atraşi de intimitatea şi eleganţa restaurantelor Acasă!

Veniţi unde vă veţi simţi ACASĂ!

Restaurantul ACASĂ, aceeași gazdă ospitalieră pe care o căutați pentru nunți, botezuri, aniversări, mese festive, petreceri pentru copii și multe alte evenimente, acum în Velilla de San Antonio și Alcalá de Henares

C/ Henares, 30, poligonul din Velilla de San Antonio (N 208) între Mejorada del Campo şi Arganda del Rey Tel.: 662 160 160

Oaze de confort și rafinament, localuri intime și elegante

ACASĂ Velilla de San Antonio

ACASĂ Alcalá de Henares

Divorţez. Ce trebuie să ştiu? Dacă aţi decis să divorţaţi și aveţi

copii minori, ar trebui să știţi câteva lucruri elementare cu privire la pro-cedura de divorţ. Cu toate că situaţia fi ecărei perechi este diferită și fi ecare divorţ are caracteristicile individuale, există aspecte comune pentru toate cazurile.

Iată răspunsurile la întrebările cele mai frecvente pe care i le pun clienţii avocatei Sofi a Nikolaeva, membru al Baroului de avocaţi din Madrid:

Ce tipuri de divorţuri există în

Spania?

Sunt două tipuri de divorţuri. Primul

este cel de comun acord, iar celălalt, divorţul contencios.

Primul este mult mai rapid și econo-mic. În el există posibilitatea ca același avocat să pregătească toată procedura pentru ambii soţi.

Divorțul contencios este când nu există voinţă unanimă pentru ambele părţi. Este un proces mai lung și cu un cost mai ridicat.

Trebuie să existe o vină a unuia

dintre soţi ori este nevoie să se invo-

ce un motiv pentru a divorţa?

Nu. Nu trebuie să se invoce neapărat o cauză pentru solicitarea divorţului.

Doar expunându-se voinţa de a divor-ţa este sufi cient și nimeni nu va întreba de ce aţi luat decizia de a pune capăt căsătoriei. Ba chiar și dacă există opo-ziţie la cerere, judecătorul nu poate să refuze solicitarea.

Pot prezenta în Spania o solicitare

de divorţ dacă suntem o pereche de

străini ori dacă soţul meu este spani-

ol și are rezidenţa în străinătate?

Da. Va fi competent tribunalul spani-ol pentru aspectele cu privire la divorţ când se îndeplinește una dintre urmă-toarele condiţii în Spania:

a. Rezidenţa obișnuită a soţilor b. Ultimul loc de

rezidenţă obișnuită c. Este rezidenţa

obișnuită a celui dat în judecată

d. Rezidenţa obișnuită a celui care face solicita-rea de divorţ dacă a avut rezidenţa în Spania timp de cel puţin un an imediat înainte de prezen-tarea cererii

Dacă sunt străin

și am divorţat în

Spania, sentinţa

are efecte în ţara

mea de origine?

Da. Dacă este vorba de o ţară din Spaţiul Economic European, există posibilitatea de re-cunoaștere directă a sentinţei. Dacă este vorba de o ţară extracomuni-

tară, rezoluţia judiciară trebuie să fi e omologată de organul jurisdicțional al locului.

Care sunt măsurile divorţului cu

privire la care se va pronunţa obli-

gatoriu judecătorul în cazul în care

există minori?

Protecţia și încredinţarea minori-

lor (Guardia y custodia de los meno-res): Cine se va ocupa de minori.

Autoritate părintească (Patria po-testad): O vor avea aproape întotdeau-na ambii părinţi. Amândoi vor avea dreptul să ia deciziile importante din viaţa copilului minor, de exemplu, in-

tervenţii chirurgicale, călătorii în străi-nătate etc.

Pensie alimentară (Pensión de ali-mentos): Nu este vorba de o sumă lu-nară doar pentru mâncare, ci și pentru întreţinere, casă, îmbrăcăminte și edu-caţie. Această sumă trebuie să fi e plă-tită de părintele care nu are în îngrijire copiii minori.

Cheltuieli extraordinare: Este vor-ba de cheltuieli precum cele pentru medicamente sau ortodonţii care nu sunt acoperite de sistemul de sănă-tate publică, ochelari, ore particulare, material școlar etc. Aceste cheltuieli trebuie să fi e plătite în mod normal pe jumătate de fi ecare dintre părinţi.

Regimul de vizite: Poate să fi e ori-cât de amplu doresc părinţii să fi e. Cel mai obișnuit este ca părintele care nu are copiii în îngrijire să vină să ia mino-rii și să petreacă cu ei două sfârșituri de săptămână alternative pe lună și jumă-tate din toate perioadele de vacanţă.

Folosirea locuinţei și a bunurilor

gospodărești: Va rămâne în benefi ciul copiilor și deci va benefi cia de aceasta părintele care are minorii în îngrijire.

Tatăl sau mama obligat/ă să plă-

tească pensia alimentară nu o plă-

tește de multe luni. Pot să reclam?

Da. Se reclamă pe cale judiciară. Se pot reclama doar sumele datorate ce corespund ultimilor cinci ani. Pe lângă sumele ce corespund pensiei alimen-tare se reclamă și actualizările.

Eu și fostul soţ am ajuns la un

acord conform căruia eu să renunţ la

pensia alimentară în schimbul unui

bun imobiliar care să mi se acorde.

Pot să o fac?

Nu. Pensia alimentară este obligato-rie. Același lucru se întâmplă și în cazul actualizării pensiei.

Tatăl sau mama, obligat/ă să plă-

tească pensie alimentară, refuză să

plătească suma corespunzătoare

lunii de concediu, motivând că toată

luna minorii au fost împreună cu el/

ea. Are acest drept?

Nu. Cu excepţia cazului în care exis-tă un acord în alt sens (dacă s-a stabilit astfel în acordul regulator al divorţului de comun acord ori este prevăzut în sentinţa de divorţ contencios ca pen-tru luna corespunzătoare concediului părintele care nu are copiii în îngrijire să nu plătească această lună dacă pe-

trece această perioadă în compania copiilor), plata pensiei alimentare tre-buie să se facă 12 luni din an, inclusiv în luna de concediu.

Tatăl sau mama, obligat/ă să plă-

tească pensia alimentară, nu o achi-

tă de multe luni. Pot să îi interzic să

își vadă copiii minori?

Categoric nu. Prin acţiuni de acest tip se poate pierde rapid încredinţarea (custodia) minorului. Este una dintre întrebările care ni se pun cel mai des. Trebuie să se ţină cont de faptul că în acest caz este afectat și dreptul mi-norului de a se bucura de compania tatălui/mamei sale. Părintele căruia i se împiedică realizarea regimului de vizite poate să denunţe această situ-aţie la Judecătorie sau la Comisariatul de Poliţie.

Tată sau mama, obligat/ă să plă-

tească pensia alimentară, nu o achi-

tă de multe luni. Care sunt consecin-

ţele pentru el/ea?

Neplata pensiei alimentare poate duce la comiterea delictului de aban-donare a familiei, ce se pedepsește cu închisoarea. Această măsură poate să implice și pierderea autorităţii părin-tești (patria potestad). De asemenea, se poate începe o procedură de exe-cutare a bunurilor celui/celei obligat/e să plătească pensia.

Când dispare obligaţia de plată a

pensiei alimentare?

Cu caracter general, până la împli-nirea vârstei majoratului copiilor în comun. Dar după atingerea acestei vârste, în cazul în care copilul continuă studiile, obligaţia rămâne până la ter-minarea acestora.

Se poate solicita mărirea pensiei

alimentare dacă cel obligat să o plă-

tească obţine venituri mai mari?

Da. În acest caz pentru a fundamen-ta pretenţia trebuie să se demonstreze creșterea atât a veniturilor celui obligat să plătească pensia alimentară, cât și cea a nevoilor copilului.

În cazul contrar, când cel obligat ob-ţine venituri mai mici, acesta poate să solicite reducerea pensiei alimentare.

Iar în situaţia în care părintele care are în îngrijire copiii primește venituri mai mari, celălalt părinte, care nu are minorii în îngrijire, poate să ceară re-ducerea pensiei alimentare.

Rezultatul reclamării celui obligat

să plătească pensia alimentară a fost

negativ. Există o altă cale pentru a

obţine plata pensiei alimentare?

Da. În cazul în care nu s-a obținut plata pensiei alimentare prin proce-dura judiciară de executare, nici nu s-a putut pune sechestru pe nici un bun, rămâne posibilitate de a apela la Fon-do de Garantía del Pago de Alimentos (FGA). Pentru a avea acces la FGA este obligatoriu ca sentinţa care recunoaște dreptul la primirea pensiei alimentare să fi e dată de tribunalele spaniole.

Ce se întâmplă în cazul în care co-

pilul minor este luat în străinătate

contra voinţei celuilalt părinte?

Să acţionezi contra voinţei celuilalt părinte în acest caz poate să aibă con-secinţe foarte grave. Această acţiune este considerată delict de răpire inter-naţională de minori.

Sunt străin/spaniol și nu pot să

solicit emiterea pașaportului inter-

naţional deoarece celălalt părinte,

după divorţ, nu își dă consimţămân-

tul. Ce pot să fac?

Există posibilitatea de a solicita o au-torizaţie judiciară pentru emiterea do-cumentului de identitate al minorului fără consimţământul celuilalt părinte.

Am o vacanţă plătită în străinăta-

te și fostul soţ/fosta soţie nu îmi dă

autorizaţia să ies de pe teritoriul naţi-

onal cu copilul nostru. Ce pot să fac?

Există posibilitatea de a solicita o autorizație judiciară pentru ieșirea în străinătate a copilului minor fără con-simţământul celuilalt părinte.

Ce este pensia compensatorie

(pensión compensatoria)?

Dacă prin divorţ pentru unul dintre soţi se produce un dezechilibru econo-mic în comparaţie cu poziţia celuilalt și acest lucru implică o înrăutăţire a situa-ţiei sale din timpul căsătoriei, acesta va avea dreptul la o compensaţie în bani.

Avocata Sofi a Nikolaeva

Membru al Baroului de avocaţi din Madrid

Avda. Arcas del Agua, 7, Planta 1, Ofi cina nº 3

28905 - Getafe, Madrid(staţia de metrou Conservatorio, L 12)

Tel.: +34/ 691 466 305Tel.: +34/ 911 644 022

http://sofi anikolaeva.com/

5INFORMAŢII UTILE23.02 - 01.03.2017

Aplicarea unor norme sau decizii injuste și impunerea unor formalități administrative discriminatorii pot com-plica lucrurile dacă doriți să locuiți, să lucrați sau să desfășurați o activitate comercială în altă țară din UE.

Sunteți cetățean al UE sau întreprin-dere cu sediul în UE și vă confruntați cu obstacole în alt stat membru, cauzate de faptul că o autoritate publică nu se conformează legislației europene? Apelați la SOLVIT.

SOLVIT le reamintește autorităților în cauză care sunt drepturile dumnea-voastră în UE și colaborează cu acestea pentru a rezolva problema.

Ce este SOLVIT?

SOLVIT este un serviciu oferit de administrația națională a fi ecărei țări din UE, precum și de cele din Islanda, Liechtenstein și Norvegia. Serviciul este gratuit.

Acesta operează în principal pe in-ternet. Deși există un centru SOLVIT în

fi ecare țară, cea mai bună modalitate de a-l contacta este prin intermediul site-ului http://ec.europa.eu/solvit.

SOLVIT își propune să soluționeze ca-zul dvs. în termen de 10 săptămâni de la data la care acesta a fost acceptat de centrul SOLVIT din țara în care a apărut problema.

Când poate interveni SOLVIT?

SOLVIT vă poate ajuta în cazul în care:

- drepturile dvs. de cetățean euro-pean sau de întreprindere cu sediul în UE nu sunt respectate de autoritățile publice din altă țară a UE și

- nu ați deschis (încă) o acțiune în instanță (puteţi fi ajutat în schimb dacă ați deschis un apel în contencios admi-nistrativ).

Înaintarea cazului către SOLVIT nu suspendă termenele-limită formale sau administrative prevăzute de legislația

națională.Problemele tipice pe care SOLVIT

le poate soluționa sunt legate de: recunoașterea califi cărilor profesionale; vize și drepturi de ședere; comerț și ser-vicii (întreprinderi);

autovehicule și permise de condu-cere; prestații familiale; drepturi de pensie; munca în altă țară; prestații de șomaj; asigurări de sănătate; accesul la educație; circulația transfrontalieră a capitalurilor și a plăților; rambursările de TVA.

SOLVIT nu vă poate ajuta dacă fi rma dvs. are probleme cu o altă fi rmă; aveți o problemă în calitate de consumator; încercați să obțineți despăgubiri pen-tru eventuale daune suferite; ați intro-dus o acțiune în instanță (din cauza naturii sale informale, SOLVIT nu poate acționa în paralel cu procedurile forma-le sau judiciare).

Cum funcționează SOLVIT

Cazul dumneavoastră va fi tratat de

două centre SOLVIT:- centrul SOLVIT din țara dvs. – cen-

trul de origine- centrul SOLVIT din țara în care s-a

ivit problema – centrul responsabil.Din momentul în care v-ați prezentat

cazul, centrul de origine vă va contac-ta în termen de o săptămână și, dacă este necesar, vă va solicita informații suplimentare; va verifi ca dacă pro-blema dumneavoastră este sau nu de competența SOLVIT; va pregăti dosarul și îl va transmite centrului SOLVIT res-ponsabil.

Centrul SOLVIT din țara de origine vă va ține la curent cu evoluția cazului dumneavoastră. Dacă doriți să întrebați cum decurg lucrurile, puteți contacta acest centru în orice moment.

Odată ce a primit cazul dvs. de la centrul SOLVIT din țara de origine, cen-trul SOLVIT responsabil va confi rma în

termen de o săptămână dacă poate sau nu să accepte cazul; va încerca să găsească o soluție la problema dvs. îm-preună cu autoritatea responsabilă.

SOLVIT își propune să soluționeze fi ecare caz în termen de 10 săptămâni de la data acceptării acestuia de către centrul SOLVIT responsabil.

Exemple de probleme soluționate

SOLVIT vă poate ajuta să vă exercitați drepturile garantate de UE atunci când lucrați, locuiți sau desfășurați activități comerciale în altă țară din UE.

Iată câteva exemple de probleme soluționate cu ajutorul SOLVIT:

Recunoașterea califi cărilor profesi-onale:

* Datorită SOLVIT, João poate lucra în Spania – SOLVIT l-a ajutat pe João, din Portugalia, să obțină recunoașterea di-plomei sale de inginer în Spania.

Având în vedere că cele două țări sunt state membre ale UE, João are dreptul să lucreze în Spania, odată ce îi

sunt recunoscute califi cările. Însă înainte de intervenția SOLVIT, procedura de recunoaștere dura prea mult, iar João pierduse deja câteva oferte de muncă.

Prestații familiale: * O familie slovacă

primește alocația pentru co-pii în Islanda – Un cetățean slovac care locuia și lucra în Islanda a solicitat prestații familiale în această țară. Ce-

rerea sa nu a primit răspuns. S-a întors apoi în Slovacia, unde a depus o cerere de alocație pentru copii.

Autoritățile slovace au refuzat să plătească alocația aferentă perioa-dei în care a lucrat în Islanda. SOLVIT a descoperit că autoritățile islandeze nu răspunseseră pentru că dosarul nu conținea toate documentele necesa-re. La puțin timp după ce a trimis do-cumentele respective, familia a primit prestațiile familiale cuvenite din partea autorităților islandeze.

Caz soluționat în 12 săptămâni. Drepturi de pensie: * Un cetățean maghiar benefi ciază

de drepturile de pensie acumulate în două țări – Un cetățean maghiar lucra-se timp de 20 ani în România și 18 ani în Ungaria. Când s-a apropiat de vârsta de pensionare, el a depus o cerere de pensionare în Ungaria.

Autoritățile maghiare le-au solicitat omologilor români să calculeze dreptu-rile de pensie care i se cuveneau pentru anii lucrați acolo. În ciuda solicitărilor repetate, autoritățile române nu au răs-puns timp de aproape un an.

Datorită intervenției centrului SOLVIT România, Casa Națională de Pensii din România a trimis autorităților maghiare decizia de pensionare. Cetățeanul ma-ghiar își primește acum pensiile cuve-nite.

Caz soluționat în 2 săptămâni. Prestații de șomaj: * Un cetățean polonez primește

prestațiile de șomaj restante – O cetățeană poloneză lucrase în Regatul Unit timp de 7 ani. Când a rămas fără loc de muncă, a solicitat o indemnizație de șomaj. La scurt timp, a hotărât să se mute în Cipru împreună cu soțul cipriot și copilul lor. După sosirea în Cipru, fe-meia s-a înregistrat la Ministerul Muncii și Asigurării Sociale și și-a găsit un loc de muncă acolo. A primit indemnizație de șomaj din Regatul Unit timp de doar 3 săptămâni, dar avea dreptul la o peri-oadă mai îndelungată.

După intervenția SOLVIT, i-a fost recu-noscut dreptul la mai multe prestații de șomaj și i-au fost plătite indemnizațiile restante.

Caz soluționat în 2 săptămâni. Autovehiculele și permisele de con-

ducere: Un șofer spaniol de camion își pre-

schimbă documentele belgiene în do-cumente spaniole – Un cetățean spani-ol care trăia în Belgia dorea să lucreze în Spania ca transportator de marfă. Pentru aceasta trebuia să își preschim-be certifi catul de competență profesio-nală și permisul de conducere, ambele eliberate în Belgia.

A întâmpinat însă numeroase difi cultăți și a petrecut peste 8 luni încercând să-și pună în ordine toată documentația.

Acest lucru îi punea în pericol șansele de a găsi un loc de muncă.

După intervenția SOLVIT, a obținut documentele necesare.

Caz soluționat în 2 săptămâni.Un șofer de camion de origine bel-

giană obține un permis de conducere fără restricții în Spania – Când un șofer de camion de origine belgiană care locuia în Spania și-a înlocuit permisul de conducere belgian cu unul spaniol,

a constatat cu surprindere că permisul nou îi interzicea timp de un an să con-ducă pe distanțe mai mari de 50 km.

Datorită intervenției SOLVIT, autoritățile spaniole au realizat că făcu-seră o eroare și i-au eliminat restricția din permis.

Caz soluționat în 8 săptămâni. Bunuri și servicii: Condiții echitabile pentru toate fi r-

mele de rafting care operează în Slo-venia – Câteva fi rme de rafting din Un-garia și Slovacia au semnalat că fi rmele slovene benefi ciau de permis de acces la un anumit râu din Slovenia la un preț redus și pe durată mai lungă. Pe lângă faptul că societățile străine trebuiau să plătească mai mult, ele nu puteau obține decât permise de acces cu du-rata de o zi.

Datorită intervenției SOLVIT, norme-le discriminatorii au fost modifi cate, iar fi rmele străine își pot desfășura acum activitatea pe râurile slovene în aceleași condiții ca fi rmele locale.

Rezolvarea acestei probleme a durat mai mult, deoarece a fost necesară o modifi care a normelor aplicabile.

Caz soluționat în 10 luni. Impozitare: O întreprindere franceză obține ram-

bursarea TVA-ului din Germania – O so-cietate franceză a solicitat autorităților germane o rambursare de TVA, însă nu a primit nici un răspuns timp de 10 luni.

Datorită intervenției SOLVIT, proce-dura s-a accelerat, iar compania a pri-mit suma pe care o solicitase.

Caz soluționat în 6 săptămâni. Vize și drepturi de ședere: Un francez înscris la o școală de pilo-

taj din Belgia poate obține dreptul de ședere în această țară – Un tânăr fran-cez urma cursurile unei școli belgiene de pilotaj, însă autoritățile belgiene nu-i permiteau să se înregistreze ca student, pe motiv că școala era parti-culară și nu era recunoscută de către autoritățile regionale belgiene. Totuși, Ministerul Transporturilor din Belgia recunoaște certifi catele eliberate de școala respectivă.

SOLVIT a reușit să convingă autoritățile belgiene că, în baza legislației UE, cetățenii francezi au dreptul să se înregistreze în Belgia ca studenți sau elevi.

Caz soluționat în 8 săptămâni.

SOLVIT vă oferă soluţii la probleme legate de drepturile dvs. europene

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.es

medico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

6 ÎN SPANIA 23.02 - 01.03.2017

Báñez a anunţat că ajutorul de 400 de euro pentru şomeri se prelungeşte alte şase luni

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept Civil: Divorțuri, contracte, executări silite, moșteniri

Drept Bancar: Restituirea clauzei suelo și a cheltuielilor de gestionare

Dreptul Muncii: Concedieri, reclamaţii de salarii, indemnizații

Drept Sanitar: Neglijenţă medicală, reclamații, indemnizații

Pregătirea dosarelor pt. Pensia Comunitară

Plângeri Curtea Europeană a Drepturilor Omului

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

Ministrul muncii, Fátima Báñez, a anunţat, pe 15 februarie, că s-a pre-lungit Planul Prepara, de care până acum au beneficiat peste 693.000 de persoane. Prepara prevede un ajutor între 400 și 500 de euro și un itinerariu individualizat și persona-lizat de includere pe piaţa muncii pentru șomerii de lungă durată cu responsabilităţi familiale. Prelungi-rea acestei iniţiative se va face au-

tomat la fiecare șase luni până ce rata șomajului va ajunge sub 18%. Această nouă prelungire va fi până pe 15 august.

După cum a informat Ministe-rul Muncii, în perioada decembrie 2011-ianuarie 2017 693.336 de per-soane au beneficiat de acest pro-gram. Cele mai multe (173.694) au fost în Andalucía, urmând Cataluña (86.092) și Comunidad Valenciana

(83.121). Numărul șomerilor care beneficiază de Planul Prepara ajun-ge la 57.522 în Comunitatea Ma-drid, la 50.867 în Canarias, la 47.121 în Castilla-La Mancha, la 36.522 în Galicia, la 30.685 în Castilla y León, la 30.110 în Murcia, la 26.509 în Ex-tremadura, la 14.604 în Aragón, la 12.956 în Asturias, la 12.890 în País Vasco, la 9.061 în Baleares, la 7.704 în Cantabria, la 6.296 în Navarra, la

3.569 în La Rioja, la 2.558 în Ceuta și la 1.455 în Melilla.

Ministrul muncii a declarat că sunt noi discuţii cu specialiștii în domeniu pentru a se avansa în teme precum întărirea negocierii colective, șomerii de lungă durată, cardul social, pregătirea sau pensi-ile. Báñez a spus că dialogul social tripartit între Guvern, sindicate și firme „înaintează cu pași fermi”.

Pacto de Toledo prevede ca veniturile mari să asume

mai mult din povara pensiilor Contribuabilii cu venituri mai mari vor face un efort mai mare pentru

susținerea sistemului de pensii. Aceasta pare să fie ideea comisiei Acordu-lui de la Toledo (Pacto de Toledo); în ceea ce privește restul măsurilor, mai sunt multe de discutat, deși se pare că nu se va ajunge curând la o nouă amânare a vârstei de pensionare peste 67 de ani, după cum a subliniat ministrul economiei, Luis de Guindos (în prezent vârsta de pensionare este de 65 de ani și cinci luni și va ajunge la 67 în 2027).

Acum se caută căi alternative pentru obținerea de venituri fără a trebui să se taie pensiile sau să se înăsprească accesul la ajutoare, cum s-a întâm-plat după reformele din 2011 și 2013. Se dorește să se avanseze în ceea ce privește așa-numitul „caracter contributiv” al sistemului. Cu alte cuvinte, să fie o mai bună corelare între ce s-a cotizat și pensia ce se primește.

De când au în-ceput lucrările în cadrul Acordului de la Toledo, PP s-a arătat deschis pentru a se nego-cia eliminarea limi-telor actuale, atât în ceea ce privește cuantumul bazelor de cotizare, cât și cu privire la suma maximă pe care o primesc pensiona-rii. Nu se înțelege că vor urca bazele

maxime (3.751,2 euro pe lună), nici că va crește cuantumul maxim (2.573,7 euro brut lunar). În nici un caz nu se vor atinge tipurile de cotizare (pro-centul plătit de lucrători în funcție de bazele corespunzătoare). Ideea Gu-vernului este să crească cu 8% bazele maxime, o măsură ce ar urma să se aplice de-a lungul mai multor ani.

În prezent peste 1,2 de lucrători cotizează în funcție de bazele maxime, dar în multe cazuri salariile reale ale acestora sunt mai mari decât limita de cotizare, din acest motiv la Seguridad Social nevirându-se sume importan-te pe această cale. Cheia pentru justificarea acestei măsuri este într-o cifră oferită de Seguridad Social: corelarea între „caracterul contributiv” și soli-daritate în pensia maximă este de 80/20, 80% din ce se aduce de către con-tribuabilii cu baze maxime merge către pensia acestora, iar restul de 20% este destinat plății pensiilor altora, solidar. Este cea mai mică proporție înregistrată până acum.

Aceasta ar fi o recomandare pentru a intra mai multe fonduri în sistem, măsură ce ar fi însoțită de altele precum stimularea prelungirii voluntare a perioadei de viață activă a lucrătorilor, făcându-se compatibilă încasa-rea întregii pensii cu un serviciu. Guvernul are în vedere și ca pensiile de văduvie și de orfan să nu mai fie plătite din cotizații, continuând să aibă caracter contributiv, ci din impozite, sistemul economisind astfel circa 25 de miliarde de euro.

Spania – cu 21,8% din populaţie lo-cuind cu chirie – se apropie de nive-lurile ţărilor vecine în această privin-ţă. Dar este pregătită piaţa spaniolă

a chiriilor pentru a absorbi o cerere în creștere? Tot mai multe voci averti-zează că apar burbujas în unele zone din Spania, mai ales în orașele mari, din cauza lipsei de imobile cu chirie și a cererii tot mai mari. Conform da-telor din analiza anuală a Pisos.com

cu privire la 2016 și analizate de ABC, diferenţa între evoluţia preţurilor de vânzare-cumpărare și chirii începe să fi e tot mai mare, în majoritatea capi-

talelor de provincii. Anul trecut, în

aceste orașe preţul locuinţelor vândute a scăzut în medie cu 0,63%, iar chiriile au crescut cu 6,4% (procentul se referă la noile contracte de închiriere ce s-au semnat în 2016).

Manuel Ganda-rias, directorul de-

partamentului de Studii al Pisos.com, consideră că unul dintre motivele acestei scumpiri a chiriilor este că „există persoane care vor să cumpe-re, dar nu pot să fi nanţeze locuinţa”, dar că sunt și alte cauze, între care modifi cările din 2013 ale legii închi-

rierilor urbane pentru stimularea închirierilor și apariția platformelor pentru închirieri pe perioada vacan-ţelor, care în zonele turistice au redus puternic oferta de imobile cu chirie cu caracter rezidenţial.

Mai ales în zone turistice, mulţi pro-prietari își închiriază locuinţele la pre-ţuri mai mari pe zile sau săptămâni, în defavoarea chiriașilor care caută o chirie pe o durată mai lungă.

Rodríguez de Acuña, director ge-neral al fi rmei de consultanţă imobili-ară Acuña y Asociados, menţionează drept cauze ale scumpirii chiriilor și preferinţa chiriașilor pentru imobile din centru în principalele orașe – pentru mulţi accesibile doar prin în-chiriere –, cât și nevoile mai mari de mobilitate în muncă.

Doar în șase capitale de provincii (Pontevedra, Jaén, Oviedo, Ciudad Real, Teruel și Palencia) s-au înregis-trat scăderi ale chiriilor.

Chiriile cresc cu 6% în capitalele de provincie

Sindicatele UGT și CCOO au or-ganizat, pe 18 februarie, o manifes-taţie în Madrid, cu sloganul Stop al encarecimiento de la vida. Empleo y salarios dignos. Mobilizări simila-re au fost în peste 40 de orașe din Spania până joi. S-au denunţat să-răcirea lucrătorilor din cauza infla-ţiei, salariile și pensiile rămânând aceleași de multă vreme, și precari-tatea locurilor de muncă.

Conform asociaţiei de consumatori Facua, consecinţele scumpirii luminii nu afectează doar buzunarele consu-matorilor, unii dintre aceștia au fost surprinși de schimbări mari în factură, de exemplu trecerea la o altă compa-nie ori schimbarea tarifului.

Sunt utilizatori afectaţi de slamming, o practică frauduloasă ce constă, prin intermediul vizitei unor agenţi comer-ciali la diferite locuinţe, în schimbarea

utilizatorilor unei companii la un alt tarif ori chiar în mutarea contractu-lui la o altă fi rmă fără ca aceștia să fi e informaţi conform legii. Astfel, acești vizitatori pot înșela clienţii făcându-i să semneze un nou contract fără ca aceștia să îl fi citit, realizând schimbări în contract ori stabilind un nou acord prin falsifi carea semnăturilor acesto-ra.

„Firmele care practică acest lucru sunt mai ales din sectorul elec-tric”, a explicat purtătorul de cuvânt al Facua, Rubén Sánchez. Acesta a explicat că, din cauza scumpirii energiei electrice, cei care înșeală profi tă pentru a se prezenta la diferite locuinţe pentru a-i îndemna pe locatari să semneze noi contracte cu promisiunea că astfel nu vor mai

fi afectaţi de scumpirea preţului servi-ciului electric.

Facua recomandă ca persoanele înșelate să denunţe faptele la Comi-sia Naţională a Pieţelor și Consurenţei (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia – CNMC), în scris.

Purtătorul de cuvânt al Facua atra-ge atenţia asupra importanţei de a nu arăta nici o factură niciunui vizitator.

Dacă aţi fost victima unei schimbări frauduloase a tarifului prin semnarea neinformată a unui nou contract, Fa-cua recomandă să explicaţi compani-ei cu care aveaţi un contract că aţi fost victima unei înșelăciuni și să solicitaţi să reveniţi la starea originală. Dacă aţi plătit o factură înainte de a vă pune în contact cu compania, se recomandă să prezentaţi un denunţ pentru a do-vedi că s-a comis o fraudă.

Schimbarea frauduloasă a contractului de energie electrică revine odată cu scumpirea

preţului electricităţii

Încă nu e perioada vacanţei, dar Po-liţia Naţională a emis o alertă prin Twit-ter cu privire la două trucuri pe care le folosesc hoţii pentru a semnala locuin-ţele vulnerabile.

Pe contul său de Twitter, Policía Na-cional ne recomandă să verifi căm ușa pentru a vedea dacă nu găsim bucăţe-

le de plastic sau vaselină pe vizor. Semnele pot fi bucăţele de plastic

pe care hoţii le pun între ușă și cadrul acesteia. Dacă după un timp acestea nu au căzut, consideră că nu stă nimeni acolo și pot să intre ușor.

Cam același lucru este și în cazul va-selinei. Răufăcătorii murdăresc sticla

vizorului, iar dacă după un timp aceas-ta nu a fost curăţată, este posibil să se hotărască să intre.

De aceea, Poliţia avertizează: „Dacă vedeţi aceste semne la ușă sau vase-lină pe vizor… hoţii sunt pe aproape. Închideţi întotdeauna cu cheia! Luaţi măsuri și sunaţi la 091!”

Vaselină pe vizor, penultimul truc al hoţilor pentru jafuri

7PUBLICITATE 23.02 - 01.03.2017

632 100 321

lycamobile.es

CODUL DE ACTIVARE ESTE *139*3021#

Los Bonos Ilimitados Lycamobile permiten realizar llamadas y SMS a números telefónicos fijos y móviles dentro de Espana, el uso de Internet es válido dentro del territorio espanol y también para ser usado en algunos países determinados* y llamadas internacionales a números fijos y móviles en algunos países determinados. Cualquier otro uso se tarificará a tarifa estándar. El bono es válido durante 30 días desde la fecha de compra. Cualquier saldo restante caducará al cabo de los 30 días asi como el saldo extra obtenido. El bono se autore-novará al cabo de los 30 días si el usuario tuviera saldo. El usuario solo puede comprar el bono usando el saldo real y no el saldo promocional (tanto para el Plan Ahorro como para el Plan Estándar). Cuando el usuario compra el bono se le descuenta también de su saldo promocional. El saldo promocional no se puede usar en modo roaming en el extranjero ni para comprar Bonos ni para mandar SMS a números premium. El usuario puede usar el saldo promocional para hacer llamadas fuera de cualquier bono bajo cualquiera de los 3 planes (Estándar, Ahorro, Smart). Lycamobile se reserva el derecho de modificar o cancelar esta oferta dando un aviso razonable. La oferta no es para uso comercial, es para uso personal únicamente. Lycamobile se reserva el derecho de desconectar al usuario si viera algún uso fraudulento de esta oferta o si se utilizara en modo tethering. Oferta válida hasta el 24/01/17.

NELIMITATE

NELIMITATE

5GB

20€

30 zile

/TVA inclus

30€

30 zile

/TVA inclus

NELIMITATE

ILIMITADO SUPERIOR

UK ITALIA

Recargas on line o donde veas estos logos:

LOCUTORIOS

148 ACTUALITATE 23.02 - 01.03.2017

România și Spania au organizat conferinţa

Drumul către o Curte Internațională împotriva Terorismului La 16 februarie 2017, a avut loc, la

București, Conferința Internațională cu tema Drumul către o Curte Internațională împotriva Terorismului, organizată de Ministerul Afacerilor Externe, împreună cu Ministerul Afa-cerilor Externe și Cooperării al Rega-tului Spaniei și prestigioasa Asociație Internațională de Drept Penal.

Discuţiile au evidenţiat valoarea adăugată a instrumentelor de drept internaţional și a justiţiei internaţi-

onale pentru efi cientizarea luptei împotriva terorismului și au abordat aspecte relevante legate de iniţia-tiva româno-spaniolă privind posi-bila creare a unei instanțe penale internaționale pentru sancționarea crimelor de terorism.

Evenimentul a inclus trei segmente de dezbatere, dedicate analizării ca-

drului juridic in-ternaţional exis-tent, benefi ciilor asociate înfi inţă-rii unei instanţe internaţ ionale împotriva tero-rismului și pro-vocărilor pe care le-ar putea gene-ra acest demers. La Conferinţă au participat repre-zentanţi ai me-diului academic internaţional și

experţi guvernamentali cu speciali-zare în domeniu, alături de membri ai Corpului Diplomatic acreditat la

București.În intervenţia sa din deschiderea

Conferinţei, secretarul de stat Dan Neculăescu a subliniat creșterea în intensitate și amploare a fenomenu-lui terorist, potenţialul de adâncire a acestei provocări de securitate în era globalizării, precum și necesita-tea adaptării strategiei de răspuns la aceste evoluții. Secretarul de stat a semnalat că „în prezent comunitatea internaţională nu a reușit să dezvolte un cadru normativ coerent în dome-niul combaterii terorismului, favori-zând o abordare fragmentată, marca-tă de acorduri regionale și sectoriale”. A pledat pentru dezvoltarea unei abordări bazate pe dreptul internaţio-nal penal în combaterea terorismului, în mod similar regimului juridic apli-cabil celor mai grave crime care pre-ocupă comunitatea internațională, care intră sub jurisdicția Curţii Penale Internaţionale (CPI).

Ambasadorul Spaniei la București, Ramiro Fernández Bachiller, a sub-liniat, la rândul său, că, în ciuda difi cultăților inerente unui astfel

de demers, dezbaterile cu privire la această inițiativă reprezintă un suc-ces în sine, iar România și Spania con-tinuă acest efort și rămân deschise pentru a discuta diferitele sugestii legate de continuarea promovării proiectului.

În calitate de invitat special, am-basadorul Bogdan Aurescu, consilier prezidenţial pentru politică externă, care a iniţiat acest proiect în 2015, a menționat că „sunt necesare din partea statelor atât voință politică, cât și viziune, în sensul renunțării la abordări suveraniste unilatera-le, care se dovedesc inefi ciente, al recunoașterii importanței unei cooperări internaționale mai des-chise și aprofundate și al acceptării rolului jucat de dreptul și justiția internaționale în combaterea tero-rismului. Trebuie să recunoaștem că folosirea instrumentelor dreptului și justiției internaționale în aceas-tă luptă ne oferă nouă, comunității internaționale, argumentul moral superior: nu combatem forța doar prin folosirea forței, ci și prin inter-

mediul valorilor, al valorilor repre-zentate de supremația dreptului la nivel internațional. Prin urmare, lup-ta contra terorismului nu este doar o obligaţie juridică a fi ecărui stat, ci și o responsabilitate juridică pentru comunitatea internaţională ca întreg. De aceea, avem nevoie de un răspuns bazat pe drept: dreptul internaţional este una dintre cele mai puternice instrumente pe care comunitatea in-ternaţională le are la dispoziţie”.

Dată fi ind complexitatea subiectu-lui, s-a considerat necesară continu-area procesului de refl ecție privind posibilitatea constituirii unei instanțe internaționale cu rol de sancționare a actelor de terorism, inclusiv prin dez-voltarea dialogului cu mediul acade-mic și societatea civilă.

Cu această ocazie, a fost disemina-tă o declarație comună a organizato-rilor Conferinței, care refl ectă deter-minarea de a continua dezbaterile pe tema amintită, în dorința identifi cării celor mai adecvate soluții în sprijinul luptei împotriva fenomenului tero-rist.

La data de 16 februarie, Ambasa-dorul României în Spania, doamna Gabriela Dancău și domnul Colonel Robertino Ciobanu, Atașatul Apără-rii, au vizitat Centrul Satelitar al Uniu-nii Europene (SatCen), situat în loca-litatea Torrejón de Ardoz, a informat reprezentanţa noastră diplomatică în Spania.

Pe timpul vizitei, Direc-torul Centrului, domnul Pascal Legai, precum și directori ai diferitelor de-partamente ale SatCen au prezentat delegației române structurile, misi-unea și activitatea zilnică din domeniul analizei imaginilor satelitare.

Centrul Satelitar din Torrejón de Ardoz este o agenție a Uniunii Euro-

Ambasadoarea României în Spania a vizitat Centrul Satelitar al Uniunii Europene

pene. Printre obiectivele sale se nu-mără colectarea, analiza și evaluarea informațiilor obținute cu ajutorul sateliților statelor membre ale UE, precum și prin intermediul altor ma-teriale colaterale.

Informațiile și analizele servesc la

fundamentarea deciziilor adoptate în cadrul politicii externe și de secu-ritate comune a Uniunii Europene.

Totodată, Centrului îi este atri-buită competența de instruire a personalului din statele membre care lucrează în domeniul analizei

imaginilor obținute prin satelit și al elaborării de sisteme de informații geospațiale.

În îndeplinirea anga-jamentelor sale, Centrul colaborează cu Agenția Europeană de Apărare și cu partenerii naționali din statele membre.

Vizita de informare s-a încheiat cu o reuniu-ne între Ambasadorului României și colaborato-rii români ai Centrului.

Românii vor călători fără vize

în Canada din decembrie 2017Acordul comercial dintre Uniunea Europeană și Canada, care va da posibili-

tatea românilor să călătorească fără vize în statul nord-american, a fost apro-bat, pe 15 februarie, în Parlamentul European.

Acordul comercial UE-Canada a primit 408 voturi „pentru”, 254 „împotrivă”, iar 33 de eurodeputați s-au abținut de la vot. Acordul trebuie să intre acum în procedura de ratifi care la nivelul fi ecărei țări UE, ceea ce va însemna un proces destul de îndelungat. Tocmai de aceea, Canada și UE au convenit ca unele pre-vederi ale acordului să intre în vigoare înainte de încheierea procedurii, mai precis de la 1 aprilie.

De aceea ridicarea vizelor pentru români – care depindea de ratifi carea aces-tui acord – intră în vigoare, parțial, încă de la sfârșitul lunii aprilie. Este vorba despre românii care au mai fost în Canada și au obținut anterior viză. Ei pot in-tra liber în Canada de la 1 mai. Apoi, de la 1 decembrie, toți românii vor putea călători fără vize în Canada.

La aproape opt ani de la debutul negocierilor, Acordul economic și comer-cial UE-Canada (CETA) este la un pas să intre în vigoare. Chiar dacă ofi cial este nevoie și de acordul individual al țărilor membre, votul din Parlamentul Euro-pean va fi sufi cient pentru aplicarea timpurie a unor măsuri, încă din aprilie.

CETA presupune eliminarea a 98% dintre taxele vamale valabile până acum în schimburile comerciale dintre Uniunea Europeană și Canada. Ar însemna un plus de circa 12 miliarde de euro în vistieria Uniunii Europene.

Autobuzul face cu 50 de minute

mai mult faţă de metrou până la Barajas Închiderea pentru lucrări de mo-

dernizare a liniei 8 de metrou pro-voacă difi cultăţi multor călători din Madrid. Linia 4 suferă mari aglo-merări, pe care Metro încearcă să le amelioreze cu ajutorul personalului de pe peroane. Până la restabilirea serviciului liniei 8, pe 18 aprilie, Re-nfe și EMT fac și ele eforturi în acest sens. Cercanías Madrid a mărit cu 50% numărul de trenuri spre Terminalul 4 din aeroport. Iar compania de autobuze are trei linii speciale și gratuite pentru a opera în zonă.

Totuși, traseul dintre Nuevos Ministerios și Barajas, care cu metroul se parcur-gea într-un sfert de oră, se face într-o perioadă de timp de patru ori mai mare dacă iei autobuzul.

Linia 7 a EMT este una dintre soluţiile pentru a merge de la Nuevos Minis-terios în Colombia. După ce cobori pe strada Príncipe de Vergara, după zece minute, poţi lua SE3, care te duce la staţia Pinar del Rey. Dacă vrei să mergi cu serviciul special al EMT de la Nuevos Ministerios la Aeroportul Madrid-Barajas trebuie să iei cel puţin patru autobuze.

Dacă vreţi să ajungeţi la Terminalul 4 din aeroport din Madrid capitală, Cer-canías Renfe este o alternativă mai efi cientă atât în ceea ce privește timpul, cât și banii.

REPORTAJ 23.02 - 01.03.2017 9

Nimeni nu a venit la acţi-unea de informare pe care Consulatul de la Madrid a or-ganizat-o sâmbăta trecută, 18 februarie, în municipiul Alcalá de Henares, pentru a le explica românilor cum se face progra-marea pe portalul www.econ-sulat.ro. Sala cu circa 100 de locuri pusă la dispoziţia cetăţe-nilor români de către Primăria Alcalá de Henares în Casa de Socorro (calle Santiago, 13) a fost goală.

Ne întrebăm de ce nu au ve-nit cetăţenii care s-au tot plâns pe Facebook că nu reușesc să facă programare pentru dife-rite servicii consulare pentru a afl a direct de la personalul consular cum să benefi cieze pe deplin de avantajele folosi-rii www.econsulat.ro.

Săptămânalul Noi în Spania a participat la acţiunea menţionată și am afl at chiar de la unul dintre consulii de la Madrid, Robert Hellvig, modul de funcţionare al eConsu-lat.

„Acţiunea face parte din campania de informare pe care consulatele României din Spania o desfășoară pe tema portalul www.econsulat.ro. S-au mai făcut astfel de acţiuni. Sunt la dispoziţia cetăţenilor. Vor să mai venim, să spună, și facem din nou, sâmbăta, duminica, când doresc dumnea-lor. Înţeleg, mulţi oameni lucrează sâmbă-ta, putem face o astfel de acţiune dumini-ca, la biserică, după slujbă”, ne-a declarat consulul.

Ne-a făcut un rezumat cu pașii pentru

solicitarea unei programări pe portalul

www.econsulat.ro: Pasul 1: Creare cont pe site-ul www.

econsulat.ro: Se apasă butonul „Creare cont”, din partea de sus a paginii. Se intro-duce o adresă de e-mail funcţională. Se in-troduc numele și prenumele. Se creează o parolă care trebuie să conţină minimum 8 caractere (Important! Cele 8 caractere tre-buie să conţină obligatoriu o literă mare, o literă mică și o cifră. Nu trebuie folosite semne speciale). Se apasă butonul „Creare cont”.

Automat se trimite un e-mail de confi r-mare la adresa de e-mail folosită la crearea contului. Se deschide e-mail-ul și se apasă butonul „Aici”, pentru validarea contului. După validare, contul este activ și poate fi accesat prin apăsarea butonului „Autenti-fi care”. Contul nu poate fi folosit dacă nu este activat prin apăsarea butonului „Aici” din e-mail-ul de confi rmare a creării con-tului.

Pasul 2: Solicitarea unei programări:

a) După ce s-a realizat validarea contu-lui, se intră în contul nou creat prin apă-sarea butonului „Autentifi care”, din partea de sus a paginii, după care se introduce adresa de e-mail împreună cu parola nou creată, după care se apasă butonul „Intră în cont”.

b) Se alege tipul de serviciu consular pentru care se solicită programare din lis-ta de servicii.

c) După alegerea tipului de serviciu soli-citat se apasă butonul „Solicitaţi serviciul”, în dreapta paginii.

d) Se completează datele persoanei care solicită serviciul. În cazul în care so-licitarea se face pentru un copil minor sub vârsta de 14 ani, se vor completa întâi da-tele unui părinte. Dacă solicitarea se face pentru un minor care a împlinit 14 ani, se vor completa datele minorului care a îm-plinit 14 ani. Câmpurile cu asterisc sunt obligatorii.

Important! Când se solicită serviciul „Ti-tlu de călătorie”, „Procură eliberare carte de identitate”, „Pașaport CRDS” sau „Eliberarea primei cărţi de identitate”, când toate do-cumentele de identitate ale solicitantului sunt expirate, pentru a putea trece la pasul următor trebuie să se bifeze căsuţa „Vala-bilitate nelimitată” la introducerea datelor documentului de identitate, fără de care nu se poate trece la pasul următor.

După completarea corectă a tuturor da-telor se apasă butonul „Pasul următor”, din josul paginii.

e) Se completează câmpul „Completaţi detalii cerere”, după care se apasă butonul „Pasul următor”.

f ) La câmpul „Taxe consulare” nu se completează nimic și se apasă butonul „Pasul următor”.

g) La câmpul „Atașaţi docu-mente” se încarcă documente doar pentru înscrierile actelor de stare civilă (certifi cat de naștere, căsătorie, deces). Pentru celelalte tipuri de servicii se apasă „Deţin documentul” la fi ecare document cerut, după care, în josul paginii, va apărea butonul „Trimite cere-re”. Se apasă acest buton, după care va apărea o căsuţă prin care veţi fi întrebat dacă sunteţi de acord cu trimiterea cererii. Bifaţi „Da”. După acest moment cererea este trimisă spre pre-validare la consulatul competent. Când se validează cererea, se trimite un e-mail de confi rmare către soli-citant. Solicitantul intră în contul creat pe www.econsulat.ro, se autentifi că, după care apasă bu-tonul „Cererile mele”, din partea de sus a paginii. Cererea solicita-

tă va apărea ca „Validată” și va fi disponibil butonul „Solicită programare”. Se aleg ziua și ora dorite pentru programare, după care se apasă butonul „Salvează datele”. Auto-mat se trimite un e-mail de confi rmare a programării cu data și ora la care aţi fost programat”.

În cazul în care întâmpinaţi difi cul-

tăţi, consulul Robert Hellvig a declarat că „la Consulat avem un coleg care se ocupă doar de programări. Fie continuă pașii în-cepuţi de către petenţi, dacă s-au împot-molit într-un punct, fi e face o programare unui petent care nu știe să folosească in-ternetul, mai întâi deschizându-i o adresă de e-mail, pentru a se putea apela apoi la portalul www.econsulat.ro”.

„Nu trebuie să meargă la nici o gestoría sau în altă parte, nu trebuie să plătească nimic”, a adăugat diplomatul.

Cât timp ia înregistrarea pe www.econ-sulat.ro? Depinde de serviciul consular.

Am luat exemplul unei procuri pentru cartea de identitate: „Împuterniciţi pe ci-neva în România, trebuie să vă încărcaţi în sistem pașaportul scanat, ca să dovediţi că aveţi un act valabil. Se poate face și o fotografi e care apoi se încarcă în sistem. Trebuie introduse și datele persoanei împuternicite: codul numeric personal, seria documentului de identitate, când a fost emis și când expiră, ziua și localitatea nașterii, numele și prenumele persoanei împuternicite și cele ale părinţilor aceste-ia. Odată încărcate aceste date, se trimit mai departe. La taxe consulare nu trebuie completat nimic, pentru că procura este gratuită. Se merge mai departe, se trimite cererea, care ajunge la noi în portal, în sis-temul nostru. Colegii mei de la Secretariat se ocupă de toate cererile trimise. Prin e-

mail veţi primi data și ora la care să vă pre-zentaţi cu documentele din componenţa dosarului în original la ofi ciul consular la care sunteţi arondat”, a explicat consulul.

Cetăţenii care au programări vin la ghișeu, își spun numele și sunt îndrumaţi către ghișeul care le corespunde. „Cei cu programări au prioritate, nu stau mult în Consulat. Totul durează între șapte și ma-ximum 15 minute, depinde de serviciu. Deci stai acasă cam 45 de minute, liniștit, și-ţi faci programare. Vii la Consulat și în maximum un sfert de oră ai ieșit. Și știind că totul este în regulă, pentru că dacă nu ai dat toate datele necesare, sistemul îţi spu-ne dacă mai trebuie completat un câmp sau lipsește ceva”, a spus Robert Hellvig.

„Făcând programarea acasă, prin www.econsulat.ro, nu pierzi o jumătate de zi de muncă, să zicem. La noi în Consulat, dacă ai programare, nu se stă mai mult de un sfert de oră, vă garantez”, a adăugat.

Cetăţenii care nu mai au nici un act ro-mânesc valabil pot să își facă și ei progra-mare: „Pot să pună numărul din certifi catul de naștere, care este un document ce nu expiră. Așa pot să meargă la pasul urmă-tor”, a explicat diplomatul.

Robert Hellvig a vorbit și de cazul în care membrii unei familii au nevoie de diferite servicii consulare, iar sistemul le-a dat pro-gramări la ore sau în zile diferite. „Fiţi siguri că i-am luat pe toţi la aceeași oră. Iar cele-lalte programări le-am suspendat din cal-culator, pentru ca o altă persoană să poată benefi cia de acel interval de timp”.

Te poţi înregistra și înainte, chiar

dacă nu ai nevoie pe moment de un ser-

viciu? „Da. Vă faceţi cont acum, și îl puteţi folosi peste cinci luni, să zicem. Faceţi-vă cont acum, faceţi și programarea cu trei luni înainte, vi se vor da data și ora dorite. Nu vor fi foarte multe solicitări pe acel mo-ment”, a spus consulul.

Am mai propus un exemplu: X are car-tea de identitate expirată, iar pașaportul îi expiră și el pe 10 mai 2017. „Puteţi veni zilele acestea, vă lăsăm pașaportul în vi-goare, ca să nu rămâneţi fără nici un act. Lăsăm pașaportul în vigoare, iar când ajunge celălalt și veniţi după el, îl anulăm pe primul. Și pașaportul electronic, nou, vi se dă cu data respectivă.

Sunt multe persoane cărora le expiră pașaportul peste opt-nouă luni. Pot să vină să-și facă altul cu șase luni de zile înainte.

Sunt două cazuri: 1: Au nevoie de vize, Statele Unite, Canada nu îţi pun viză dacă pașaportul este valabil mai puţin de șase luni. Cei care au o viză pe pașaport trebu-ie să știe că în momentul când au o viză în pașaport și le trebuie un alt pașaport, că le expiră cel actual, să nu își facă pro-

bleme; acel pașaport cu viză nu îl reţine Statul român, Consulatul României; îţi faci un alt pașaport și ţi se dau amândo-uă înapoi. Pentru că cele două pașapoar-te trebuie să meargă împreună: pentru a dovedi că ai un act valabil, pașaportul nou; celălalt pașaport, chiar dacă e expi-rat, are viza.

2. Șoferilor care călătoresc mult în străinătate, știind că vor pleca cinci-șase luni, sau pleacă și vin și n-au timp, le re-comand să își facă un pașaport temporar și unul electronic. Noi le dăm pașaportul temporar pe loc, în timp de câteva luni bune pot folosi acel pașaport, când pot vin la Consulat și ridică celălalt pașaport, pe care noi deja îl avem, ni-l predau pe cel temporar, noi îl anulăm și li se dă pa-șaportul electronic.

În sistem fi gurează că au două pașa-poarte, dar când noi le eliberăm pașa-portul electronic, li-l anulăm pe celălalt. Unul se folosește, celălalt, chiar dacă este emis, nu fi gurează ca „livrat” până nu se înmânează cetățeanului.

Pașapoartele temporare sunt valabile în Europa, nu în Arabia Saudită, Emirate, Statele Unite ale Americii, Canada, unde se cere pașaport electronic”, a explicat diplomatul.

Robert Hellvig ne-a mai dat un exem-plu: „Unui șofer care locuiește în Madrid i s-a furat pașaportul în Benicarló. Să meargă la Consulatul din Castellón, i se face un pașaport temporar, ca să aibă un document pe drum spre Madrid. Poate în două zile trebuie să plece înapoi, poate vrea să stea cu familia, și nu mai are timp să vină la Consulatul din Madrid. Indife-rent de ce servicii consulare se solicită, nimeni nu va fi refuzat la Consulat, la nici un consulat al României din Spania”.

I-am cerut informaţii consulului Ro-bert Hellvig și despre numărul de tele-

fon la care se sună la Consulat, despre care mulţi spun că „nu se răspunde” sau că răspunde un robot și nu îţi poţi rezolva o anumită problemă pentru că nu reușești să vorbești cu un funcționar.

„Sună foarte multă lume. Automat, când suni, există riscul să fi i redirecţionat spre call-center, la București, deoarece colegii mei vorbesc pe alte linii. Colegii de la București, în general, rezolvă solici-tările. Când am primit plângeri, ne-am pus în legătură cu cei din ţară, ne-au explicat diferite cazuri, dar nu putem să nu îi luăm în considerare și pe petenţi, pe cetăţeni. De aceea le sugerez cetăţenilor să scrie pe e-mail. Sunt două persoane la Consu-lat care toată ziua răspund la telefoane, se ocupă și de programări, și de răspunsuri la e-mail-uri”.

Ana-Maria Cornilă

Consulul Robert Hellvig: „La noi în Consulat, dacă ai programare,

nu se stă mai mult de un sfert de oră, vă garantez”

10 ÎN ROMÂNIA 23.02 - 01.03.2017

Numărul cetăţenilor care denunţă corupţia este în creştereMii de medici, profesori și funcţio-

nari din administraţia publică au fost denunţaţi pentru că pretindeau bani ca să-și facă meseria. În loc să plătească,

românii apelează din ce în ce mai des la autorităţi. Așa au ajuns ofi ţerii Direcției Generale Anticorupție (DGA) să facă aproape 2.000 de dosare anul trecut. Câ-

teva sute dintre ele au vizat co-legi de-ai lor, an-gajaţi ai Ministe-rului de Interne, care pretindeau mită ca să treacă

cu vederea ilegalităţi.Anul trecut, Direcţia Generală Anti-

corupţie a cercetat aproape 2.000 de persoane despre care avea informaţii că au cerut mită. 75% dintre acestea au fost trimise în judecată.

Din totalul inculpaților, 16% sunt lu-crători MAI. Totuși, sunt și aproape 200 de angajaţi ai Ministerului Afacerilor Interne care au denunţat atunci când li s-au oferit sume de bani pentru a în-

Camera Deputaţilor a votat, pe 21 februarie, OUG 14, cu 292 de voturi „pentru” și o abţinere, trei parlamentari neexprimându-și dreptul de vot.

De asemenea, deputaţii au aprobat Le-gea pentru respingerea OUG 13, cu 291 de voturi „pentru” și 3 abţineri, un deputat neexprimându-și dreptul de vot.

Anterior, deputaţii au avut dezbateri asupra celor două ordonanţe, PNL cerând

garanţii că nu va mai exista un alt atac la justiţie, iar USR, îngroparea „calului mort” – OUG 13, deputatul PSD Eugen Nicolicea considerând că OUG 14 a fost dezbătută în regim de urgenţă, iar „restul sunt declaraţii politice”.

Președintele interimar al PNL a cerut liderilor PSD și ALDE, Liviu Dragnea și Că-lin Popescu Tăriceanu, dar și premierului Sorin Grindeanu, să renunţe la orice ati-tudine care poate să se transforme într-un atac la justiţie. De asemenea, PNL a cerut majorităţii parlamentare să spună „trans-parent, predictibil și cu fermitate”, cum in-tenţionează să pună în acord deciziile CCR cu prevederile Codurilor penale.

Președintele PSD, Liviu Dragnea, a lipsit de la votul dat OUG 13 și OUG 14, marţi, în plenul Camerei Deputaţilor, gestul său fi ind sancţionat de liderul interimar al PNL, Raluca Turcan, care a afi rmat că social-de-

mocratului i-ar fi „tremurat mânuţa dacă ar fi votat aceste două proiecte de lege”.

„Mă uit cu atenţie în sală și nu văd o persoană care ar fi putut să se exprime pe acest vot și anume cel care v-a adus în această situaţie, Liviu Dragnea. Probabil că i-ar fi tremurat mânuţa dacă ar fi votat aceste două proiecte de lege. Astăzi pare că s-a încheiat epopeea celor două OUG, 13 și 14, și că a fost corectată o greșeală (...) O greșeală a spus premierul Grindea-nu, la Bruxelles, că a fost OUG 13, însă în ţară a spus cu totul altceva”, a declarat președintele interimar al PNL, Raluca Turcan, în sesiunea de explicare a votu-lui dat în plenul Camerei Deputaţilor.

PNL a cerut, în plen, ca Guvernul Grindeanu să își dea demisia, Turcan, susţinând că „a decredibilizat” Româ-nia. Camera Deputaţilor a fost for de-cizional.

Camera Deputaţilor a aprobat OUG 14 şi legea de respingere a OUG 13

chide ochii la unele infracţiuni sau chiar și-au denunţat colegii implicaţi în fapte de corupție.

„S-au înregistrat cu 14% mai multe petiţii prin care cetăţenii sesizau fapte de corupţie”, a precizat Sarmizia Fetcu, purtător de cuvânt al DGA.

Chiar dacă tot mai mulţi români reclamă atunci când li se cere mită, ţara noastră continuă să fie percepută drept una dintre cele mai corupte din

Uniunea Europeană. Se clasează pe locul 25 din 28.

„Suntem într-o îmbunătăţire consi-derabilă a percepţiei. Suntem la egali-tate cu Italia și Ungaria, după Bulgaria și Grecia. Acum vreo șase ani eram ultimii, efectiv”, a spus Victor Alistar, director Transparency Romania.

Peste 10.000 de apeluri au fost pri-mite anul trecut la linia verde antico-rupţie.

Comisia pentru drepturile omului a avizat favorabil Legea parteneriatului ci-vil, în ședinţa de pe 15 februarie, a decla-rat iniţiatorul proiectului, fostul deputat

Remus Cernea, afi rmând că noul Parla-ment pare a avea „un alt chip și sufl u”.

„(...) Astăzi s-a acordat și votul și m-am bucurat să văd că acest Parlament are

sau pare să aibă un alt chip, un alt sufl u, o altă atitudine în privinţa drepturilor omu-lui, dovadă că la Comisia pentru dreptu-rile omului a fost o majoritate puternică,

au votat în favoarea parteneriatului civil deputaţi de la PSD, PNL, USR, UDMR, ceea ce este o premieră. Este un pas înainte pentru democraţia din România și pentru ideea de a respecta drepturile omului”, a spus fostul deputat.

Remus Cernea a susţinut că legea parteneriatului civil este o necesita-te socială și trebuie adoptată.

„Este o lege care ajută acele per-soane care convieţuiesc în baza afec-ţiunii reciproce, a respectului, ani de

zile, au bunuri în comun, pot avea proble-me de sănătate, în privinţa contractării unor credite, iar legea propusă vine să acorde o serie de facilităţi și să recunoas-

că drepturi în privinţa acestor persoane”, a spus Remus Cernea.

Cernea a afi rmat că 22 de state mem-bre UE au legislaţii similare, inclusiv ţări majoritar ortodoxe precum Grecia și Ci-pru.

Ultimele recensăminte au arătat că de facto peste 800.000 de cetăţeni români trăiesc în astfel de uniuni consensuale, însă, nerecunoscute de stat.

Propunerea legislativă prevede că parteneriatul civil este un contract în-cheiat, fără discriminare, între două persoane care decid să convieţuiască în baza afecţiunii, respectului și sprijinului reciproc.

Legea parteneriatului civil va fi dez-bătută și în Comisia juridică, cea care va întocmi raportul care va fi supus votului plenului Camerei Deputaţilor, for decizi-onal.

Legea parteneriatului civil, care permite o alternativă la căsătorie, aviz favorabil

În faţa Curţii de Justiţie a UE pentru că nu am închis 68 de gropi de gunoi ilegale

Comisia Europeană a trimis România în faţa Curţii de Justiţie a UE pentru faptul că nu a închis și reabilitat 68 de depozite ilegale de deșeuri, ce constituie un risc grav pentru sănătatea umană și pentru mediu.

Potrivit celui mai recent pachet lunar de decizii privind constatarea neîndepli-nirii obligaţiilor de stat membru, publicat pe 15 februarie, Comisia Europeană a trimis România în faţa Curţii de Justiţie a UE pentru faptul că nu a închis și reabili-tat 68 de depozite ilegale de deșeuri, ce constituie un risc grav pentru sănătatea umană și pentru mediu, se arată într-un comunicat al Reprezentanţei Comisiei Eu-ropene în România.

În pofi da avertismentelor anterioare ale Comisiei, România nu a reușit să ia mă-suri în ceea ce privește depozitele de deșeuri neconforme, în concordanţă cu pre-vederile din normele europene relevante (Directiva 1999/31/CE a Consiliului). Ast-fel, statele membre au obligaţia de a recupera și elimina deșeurile într-un mod care să nu pericliteze sănătatea umană și mediul, interzicând abandonarea, descărcarea sau evacuarea lor necontrolată. România avea obligaţia de a închide și a reabilita depozitele de deșeuri municipale și industriale care nu corespund standardelor până la 16 iulie 2009.

Întrucât pentru remedierea acestei situaţii nu s-au înregistrat progrese sufi cien-te, Comisia a adresat un aviz motivat suplimentar, în septembrie 2015, solicitând autorităţilor române să ia măsuri corespunzătoare cu privire la 109 situri necontro-late care, deși nu mai erau utilizate, continuau să reprezinte o ameninţare pentru sănătatea umană și pentru mediu. S-au înregistrat unele progrese, dar pentru 68 de depozite de deșeuri măsurile necesare de remediere și închidere nu fuseseră fi nalizate în decembrie 2016. Pentru a determina România să accelereze procesul, Comisia trimite autorităţile române în faţa Curţii de Justiţie a UE.

Măsuri similare au fost adoptate împotriva altor șase state membre: Bulgaria, Cipru, Spania, Italia, Slovenia și Slovacia. Curtea a emis deja hotărâri împotriva Bul-gariei, a Ciprului și a Spaniei.

11ÎN ROMÂNIA23.02 - 01.03.2017

Cele mai mari domenii angajatoare: IT și retail. La polul opus, agricultura Domenii precum IT, BPO (n.r.: Bu-

siness Process Outsourcing; când o companie decide să externalizeze o parte din serviciile sale către o altă companie ce deține expertiză, re-surse și tehnologie), producţie sau retail au înregistrat un număr semni-ficativ de angajări în 2016, în timp ce candidaţii au găsit cu greu un loc de muncă în agricultură, istorie și geo-grafie, potrivit datelor transmise de Smartree.

„Anul trecut, domenii precum IT,

BPO, producţie și retail au condus în topul industriilor care au oferit cele mai multe locuri de muncă. De ase-menea, automotive, logistică și me-dical sunt alte segmente unde candi-daţii nu au fost nevoiţi să caute prea

mult un job”, a declarat Raluca Peneș, HR Coordinator Smartree.

Conform companiei, trendul re-crutărilor pe aceste segmente se va păstra și în 2017.

În ceea ce privește cele mai bine plătite poziţii, în funcţie de industrie, în 2016, domeniul software a rămas pe locul întâi în top, însă nu departe de automotive unde, pentru funcţii specializate, precum ingineria meca-nică, sunt oferite salarii foarte atrac-tive.

În topul orașelor cu cele mai multe an-gajări anul trecut se află Bucureștiul, Cluj-Napoca și Timișoara. La polul opus, zona de Est a ţării înregis-trează cea mai mică dezvoltare, din cauza faptului că este regiu-nea cel mai puţin in-dustrializată. Totuși,

aceasta s-a remarcat, în 2016, prin propunerea de proiecte de relocare, în special în vestul ţării.

„Companiile au avut adevărate di-ficultăţi în a găsi angajaţi, mai ales în producţie, în zona de Vest a ţării, așa

că au optat pentru relocarea unor an-gajaţi aflaţi în judeţele din Estul sau Nord-Estul României”, a mai afirmat reprezentanta Smartree.

Numărul locurilor de muncă a cres-cut, comparativ cu alţi ani, prin pris-ma companiilor multinaţionale care au intrat în România, în special pen-tru tinerii absolvenţi aflaţi la început de carieră.

„În 2016, piaţa forţei de muncă s-a resimţit ca fiind una mult mai dinami-că decât în 2015, atât din punct de ve-dere al angajatorilor, cât și al angajaţi-lor. Din păcate, însă, companiile nu au fost pregătite să prevadă, să asigure și să menţină necesarul de personal. Astfel, angajaţii din anumite industrii s-au văzut în situaţia de a primi oferte de la mai multe companii, în același timp”, a continuat Raluca Peneș.

În același timp, organizaţiile au în-ceput să fie tot mai deschise și mai receptive la programele de retenţie și de fidelizare ale angajaţilor interni.

„Trendul de creștere al pieţei muncii va fi prezent și în 2017. Multinaţiona-lele care și-au făcut anunţată intrarea pe piaţa din România vor avea nevoie de foarte mult personal, se va recruta masiv”, a adăugat Raluca Peneș.

Vom fi centru de excelenţă pentru producţia

elicopterelor H215 ale Airbus HelicoptersCompania Airbus Helicopters, care

a inaugurat anul trecut noua fabrică de elicoptere de la Ghimbav, judeţul Brașov, o investiţie de 52 milioane de euro, este hotărâtă nu doar să pro-ducă elicoptere în România, ci și să transforme România într-un centru de excelenţă pentru producţia eli-copterelor H215, după cum a trans-mis Olivier Michalon, Senior Vice President pentru Europa al Airbus Helicopters, în cursul unei întâlniri avute pe 14 februarie, la Palatul Vic-toria, cu premierul României, Sorin Grindeanu, se arată într-un comuni-cat al companiei.

Înaltul ofi cial Airbus Helicopters a spus că fabrica de la Ghimbav cre-ează o nouă oportunitate, aceea de a porni un ciclu industrial veritabil

prin producerea elicopterelor civile și militare H215.

Compania consideră că H215 va fi un produs mai atractiv la export dacă România va fi prima ţară care va cum-păra elicopterul pe care-l produce. „Este foarte important ca România să dea un exemplu, pentru că elicopte-rul nu este un produs uzual, iar atunci când vrei să îl exporţi, prima reacţie a cumpărătorului este să afl e dacă ţara care îl fabrică îl și cumpără”, a explicat Olivier Michalon.

Noua fabrică de la Ghimbav va găz-dui producţia elicopterului H215, un aparat bi-motor, economic, robust și cu capabilităţi pentru misiuni multi-ple.

Fabrica de 10.000 de metri pătraţi este fi nalizată, iar echipamentele și utilajele necesare producţiei și asam-blării elicopterului H215 sunt în curs de instalare. Fabrica va avea 350 de angajaţi când va atinge capacitatea de producţie maximă.

Primii specialiști au benefi ciat de cursuri de specializare la fabrica Airbus Helicopters de la Marignane, din Franţa. De asemenea, Airbus se implică în pregătirea noii generaţii de specialiști în aeronautică prin re-alizarea unui parteneriat cu Colegiul Tehnic Transilvania din Brașov.

Am importat produse agroalimentare mai mult

decât am exportat România a înregistrat un defi cit de 292,4 milioane de euro în comerțul cu produ-

se agroalimentare după 11 luni din 2016, în condițiile în care, în perioada similară din 2015, era pe un excedent de 65,3 milioane de euro, conform datelor centraliza-te de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (MADR), citate de Agerpres.

Exporturile au totalizat 5,427 miliarde de euro, în creștere cu 2,7% (142,5 mili-oane de euro) faţă de aceeași perioadă din 2015, în timp ce importurile au depășit 5,719 miliarde de euro, fi ind cu 9,6%, respectiv cu 500,3 milioane de euro, peste valoarea corespunzătoare din anul precedent.

Potrivit datelor MADR, grâul domină structura exporturilor, cu încasări de 1,024 miliarde de euro și un volum de peste două ori mai mare, de 6,29 milioane de tone, faţă de exporturile realizate în intervalul similar din 2015.

De asemenea, au mai avansat în primele 11 luni, în principal, exporturile de semințe de rapiţă (+225,6 milioane de euro), preparate alimentare (+25,8 milioane de euro), animale vii din specia bovine (+25,4 milioane euro), produse de brutărie, patiserie și biscuiți (+16,6 milioane de euro), ciocolată (+15,2 milioane de euro), animale vii din specia ovine sau caprine (+14,3 milioane de euro), carne de porc (+11,9 milioane de euro), semințe de fl oare-soarelui (+11,5 milioane de euro) și preparate și conserve din carne (+8 milioane de euro).

Importurile au avansat la majoritatea grupelor de produse agroalimentare, re-spectiv la grâu (+108,5 milioane de euro), produse de brutărie, patiserie și biscuiți (+40,9 milioane de euro), ciocolată (+36,1 milioane euro), brânzeturi (+34,8 milioa-ne de euro), preparate alimentare (+32,7 milioane de euro), cafea (+23,7 milioane de euro), citrice (+21 milioane de euro), banane (+19,4 milioane de euro), carne de pasăre (+15 milioane de euro) și lapte și smântână (+12,2 milioane de euro).

Uniunea Europeană a fost principalul partener în comerțul agroalimentar al Ro-mâniei, livrările de produse agroalimentare către această destinație având o pon-dere valorică de 54,4% din total exporturi, iar achizițiile din statele membre UE au deținut o pondere de 73,9% din totalul importurilor.

România cunoaște o creștere a consumului populației, în condițiile în care de la 1 iunie 2015 a fost scăzută taxa pe valoare adăugată la alimente de la 24% la 9%.

CANJES DE CARNÉDE CONDUCIR

CUPONES DESCUENTO

20%DESCUENTOSCUENT

PRESENTANDO ESTE CUPÓNTANDO ESTE C

91 415 07 08 (SPANIOLĂ) 642 47 55 00 (ROMÂNĂ)

TRADUCCIONES JURADAS RUMANO - ESPAÑOL / ESPAÑOL - RUMANO

20%DESCUENTOSCUENT

PRESENTANDO ESTE CUPÓNTANDO ESTE C

WWW.TRADUCERIMADRID.COM

Tasas de tráfico no incluidas.Oferta no acumulable con otras de la marcaRENUEVATUCARNET.COM

La Timișoara se construiește

cea mai înaltă clădire din țară La Timișoara încep, în această primăvară, lucrările la cea mai înaltă clădire din

România, de 155 de metri și care va fi realizată în cadrul proiectului multifuncţional Openville.

Potrivit unui comunicat de presă transmis de Iulius Mall Timișoara, compania Iuli-us începe în primăvară lucrările la trei clădiri de birouri clasa A, cu o suprafaţă totală de 73.000 mp. Printre acestea se numără și cea mai înaltă clădire din România, de 155 de metri. Clădirile vor fi realizate în cadrul proiectului multifuncţional Openvil-le Timișoara, situat în apropierea Iulius Mall.

Cele trei imobile vor fi dezvoltate sub brandul United Business Center (UBC) și vor fi fi nalizate în cel mult un an și jumătate.

În total, ansamblul Openville Timișoara va include șapte clădiri de birouri, cu o suprafaţă de peste 130.000 mp. O primă clădire a fost deja fi nalizată și este închi-riată integral, fi ind inaugurată în luna ianuarie a acestui an, iar cea de-a doua va fi terminată în luna iunie. Cele două imobile au o suprafaţă de 31.000 mp.

Tot în acest an încep și lucrările de extindere a Iulius Mall Timișoara cu o supra-faţă de 60.000 mp de retail, ajungându-se la un total de 131.000 mp închiriabili. Pe acest segment, Openville va include 430 de magazine, restaurante și cafenele tematice, cinema multiplex, o zonă de fresh market, cel mai mare loc de joacă și alte opţiuni pentru petrecerea timpului liber.

Cea mai înaltă clădire din acest moment este Sky Tower din Floreasca-București, cu 137 m, în timp ce Palatul Parlamentului măsoară 86 m.

Noi localități atestate ca stațiuni turistice

Localitățile Borsec (județul Harghita) și Sucevița (județul Suceava) au fost atestate ca stațiuni turistice de interes național, potrivit unei hotă-râri adoptate de Guvern în ședința de pe 16 februarie.

De asemenea, zece localități sau zone compo-nente ale unor localități au primit atestare ca stațiuni

turistice de interes local: Baia de Fier (județul Gorj); Boghiș (județul Sălaj); Colibița (județul Bistrița-Năsăud); Moisei (județul Maramureș); Negrești Oaș (județul Satu Mare); Pojorâta (județul Suceava); Sângeorgiu de Mureș (județul Mureș); zona Băile Banff y - municipiul Toplița (județul Harghita); zona Băile Ocna Dej - municipiul Dej (județul Cluj); zona Moinești-Băi - municipiul Moinești (județul Bacău).

Prin promovarea ca stațiuni turistice de interes național sau local, aceste localități vor avea șanse mari în atragerea de fi nanțări nerambursabile, în condițiile în care unele programe de fi nanțare impun existenţa atestării ca stațiune turistică.

După completările făcute joia trecută, în total sunt atestate ca stațiuni turistice de interes național 43 de localități, iar 57 de localități au primit atestatul de stațiuni turistice de interes local.

1212 23.02 - 01.03.2017SPORTA şaptea victorie a românului Mircea Sacara

la semi-maratonul Fuencarral-El Pardo Românul Mircea Marian Sacara, rezident în

Spania și atlet al clubului Bikila, a reușit, pe 12 februarie, cea de a șaptea sa victorie – a cincea consecutivă – la semi-maratonul Fu-encarral-El Pardo. A alergat 21,1 km în doar 1h23m29s.

Cea de a 33-a ediţie a acestei competiţii, organizată de AD Marathon, a avut-o câști-gătoare la categoria Feminin pe Sonia López (Triatlón Clavería), cu un timp de 1j28:39.

Traseul, cu startul și sosirea pe strada Nu-estra Señora de Valverde, din centrul cartie-rului Fuencarral-El Pardo, cuprinde și o zonă naturală de pe muntele El Pardo.

Sirius-D este hrana care restabileștetoate țesuturile și organele

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Spri-jină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le împie-dică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Ha-shimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabe-tică, dezlipire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opaciza-re de lichid a ochiului

5. Rinichi. Reface rinichii la persoa-nele în curs de hemodializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

7. Boli gastrointestinale. Gastrită. Colite. GERD. Modifi cări ale mucoasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se eli-

mină consecințele. Decubit și altele

10. Consecințele gutei. Parkinson. Calculi biliari

11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică. Stenoză

12. Ajută la absorbirea chisturilor, fi broamelor

Cum funcționează: Țesutul conjunctiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține

țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină fi broame granuloase/cicatrice/țesutul format după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, procese autoi-mune, iradieri etc. Este cunoscut fap-tul că aplicarea altor medicamente și aditivi alimentari poate duce la trans-formarea țesutului normal în granu-los. Produsul îmbunătățește micro-vascularizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasticitatea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge, le reface și le menține elasti-citatea. Reduce modifi cări degenerati-ve ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimentare naturale, proteine animale solubile, liniar modifi cate, fi brilare și muco-polizaharide modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zil-nică. Fără conservanți și aditivi cu un efect advers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este indivi-dual. Efectul poate fi simțit după o lună. Produsul poate fi consumat pe ter-men nelimitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru informații și comenzi în Spania:

tel. 647 039 275 Brillantina Dobreva

Cosmin Contra, noul antrenor al lui Dinamo

Tehnicianul Cosmin Contra a fost numit, pe 16 februarie, în funcţia de an-trenor principal al FC Dinamo, în locul lui Ioan Andone, fostul fundaș dreapta semnând un contract valabil până în vară.

„Am semnat până la 30 iunie, pentru că așa mi-am dorit eu să văd dacă pot să fac lucruri bune la Dinamo, dacă mă simt bine, dacă avem rezultate. Dacă vom avea rezultate și ne simţim bine, ne punem în vară la masă și vorbim de anul următor, de proiect pentru anul viitor, pentru că anul următor îmi doresc mult mai mult decât anul ăsta și cerinţele vor fi mai mari, și ale mele, din toate punc-tele de vedere și vedem dacă ne putem pune de acord. (…) Dacă intru în play-off , obiectivul este să termin cât mai

sus în clasament, încercarea câștigării Cupei Ligii și Cupei României. Astea-s obiectivele, dar nu trebuia să mi le pună în contract, pentru că le știu ca antrenor. O să fac tot ceea ce este necesar ca să le dau încredere jucătorilor, și împreună să reușim ceea ce multă lume nu crede că o să putem reuși, să ne califi căm în play-off . Mie îmi plac lucrurile grele, lu-crurile imposibile”, a declarat Contra, la Digi Sport, el precizând că este adeptul sistemului 4-2-3-1.

Dinamo București a câștigat, pe 20 februarie, meciul de pe teren propriu cu FC Botoșani, scor 1-0, în etapa a 24-a din Liga 1, la debutul lui Cosmin Contra pe banca tehnică a grupării din Șoseaua Ștefan cel Mare.

În vârstă de 41 de ani, Contra pregă-

tește pentru prima dată echipa la care a jucat în perioada 1996-1999. El a mai antrenat formaţiile Fuenlabrada, Petro-lul Ploiești, Getafe (Primera División), Guangzhou R&F și Alcorcón (Segunda División).

FC Dinamo București și antrenorul principal Ioan Andone au convenit, pe 14 februarie, pe cale amiabilă, încetarea raporturilor contractuale.

Formaţia Dinamo a fost învinsă, cu scorul de 2-1 (1-0), de echipa Concordia Chiajna, într-un meci disputat, lunea trecută, în deplasare, în etapa a XXIII-a a Ligii I, „alb-roșii” fi ind în pericol să rateze califi carea în play-off . Dinamo a înregis-trat a doua înfrângere consecutivă în Liga I, după ce etapa trecută a fost în-vinsă de FC Viitorul, tot cu 2-1.

Cozmin Gușă a obţinut 121 de voturi din 143 posibile și a devenit noul președinte al FR de Judo (FRJ). „E un rezultat care mă onorează și care mă obligă pentru a repune judoul românesc pe firmamentul sportului mondial. Scopul meu e ca în cel mult un an FRJ să fie cel mai bine organizat for sportiv din România și cel mai bine finanţat din fonduri private”, a spus Gușă pentru ProSport.

Alegerile la Federația Română de Judo s-au desfășurat pe 20 februa-rie, la sediul Comitetului Olimpic și Sportiv Român, în prezenţa a 150 de delegaţi ai cluburilor de judo din ţară. Pentru funcţia de preșe-dinte au candidat Cozmin Gușă si Nicolae Trașcă.

Cozmin Gușă, în vârstă de 46 de ani, a activat în politică din 2001. A fost pe rând secretar general al Par-tidului Social Democrat, membru în

Biroul Permanent al Partidului De-mocrat, director de campanie al lui Traian Băsescu și deputat indepen-dent. În 2004, Cozmin Gușă a fost ales deputat în București pe listele Alianţei Dreptate și Adevăr PNL-PD. La nivel de studii, este absolvent al Facultăţii de Fizică din Cluj-Napoca și a studiat management în mass-media în SUA, precum și economie internaţională la L'École Nationale d'Administration Paris.

Cozmin Guşă a devenit noul preşedinte al FR de Judo

Gigi Becali: Steaua şi-a schimbat

oficial numele, e FCSB George Becali, finanţatorul echipei FC Steaua București, a anunţat, pe

15 februarie, că a schimbat oficial numele formaţiei roș-albastre în FCSB, iar modificarea va intra în vigoare începând din sezonul viitor.

În data de 21 decembrie, societatea comercială înfiinţată de către Geor-ge Becali a pierdut dreptul de a mai folosi numele „Steaua”, în urma unei decizii a Curţii de Apel. Finanţatorul formaţiei bucureștene a apelat și la ultima cale de atac înainte ca hotărârea să fie definitivă, la Înalta Curte de Casaţie și Justiţie.

„Liga Profesionistă ne-a întrebat pe ce nume vrem să facem licenţierea în sezonul viitor. Pe mine mă interesează să fim un club serios la UEFA și FIFA, care să aibă același nume. Am schimbat numele oficial în FCSB, avem și o marcă. Nu voiam să mai existe discuţii, mai ales că există riscul să ne oblige instan-ţa să ne schimbăm numele. Ca să nu mai existe confuzii, cum zice Talpan. Nu mai stau să con-test deciziile, le-am transmis judecăto-rilor că pun orice nume vor ei. Ei vor să distrugă, nu vor să construiască.

Am schimbat nu-mele la Registrul Comerţului, iar echipa va juca mereu meciurile de acasă pe Arena Naţio-nală. Nu aștept până în vară, nu stau să mă cert cu ei. Lumea știe care e Steaua. De aia nu mai dă Alibec goluri, că nu se mai cheamă Steaua și se cheamă FCSB. Eu sunt continuatorul Stelei, asta e Steaua. Se pot da peste cap 7 miliarde de judecători, și Lăcătuș, și Papa de la Roma, și forţele NATO. Nu au cum să schimbe firea, așa e lăsat de la Dumnezeu”, a declarat George Becali la DigiSport.

FC Steaua București a fost acţionat în instanţă în 2011 de Clubul Spor-tiv al Armatei Steaua București, care a cerut anularea mărcii înregistrate de gruparea din Liga 1. La finele anului 2016, CSA Steaua a demarat un proiect privind înfiinţarea unei echipe de fotbal care să înceapă din Liga a 5-a și care să beneficieze de sigla, numele și palmaresul Stelei de la înfiinţare până în 2002 inclusiv.

1323.02 - 01.03.2017 SĂNĂTATE

LA Passión Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți

clipe de neuitat Nunți, botezuri, aniversări, petreceri private

Pentru rezervări sunați la tel. 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid Orar: L-J: 06-20 V, S: 06-01

Semne că nu bei destulă apăCorpul nostru este, în mare parte,

format din apă, iar aceasta se pierde zilnic prin transpiraţie, respiraţie și urinare, așa că este important să reechilibrăm nivelul hidric al organismului printr-un consum corespunzător de apă. Deși știm că trebuie să bem zilnic între 6 și 8 pahare cu apă, mulţi dintre noi nu respectăm această regulă.

Iată zece semne că nu te hidratezi

corect: Urina are o culoare închisă.

Este primul semn că nu te hidratezi corect! Când o persoană nu bea destulă apă, rinichii elimină în vezica urinară mai multe reziduuri, printre care toxine, proteine, celule roșii moarte și alte substanţe care trebuie îndepărtate din corp, iar astfel urina capătă o nuanţă închisă și un miros puternic.

Urina de culoare închisă poate fi și o consecinţă a consumului de alimente cu pigmenţi puternici, precum sfecla roșie, sparanghel, mure, sau care au în compoziţie coloranţi chimici alimentari, precum și o urmare a anumitor medicamente și suplimente (în speciale cele cu vitamina B). Dacă renunţi la acestea și te hidratezi corect, dar urina tot are o nuanţă închisă, e cazul să mergi la medic pentru câteva investigaţii, deoarece ai putea suferi de hepatită sau pietre la rinichi.

O persoană sănătoasă urinează de 6-7 ori în 24 de ore. Dacă nu bei destulă apă, va fi mai puţin lichid care să înlocuiască pierderile prin transpiraţie. Astfel, rinichii reţin cât

mai mult lichid pentru a preveni deshidratarea, iar tu vei observa că ai nevoie să mergi la toaletă mult mai rar și elimini cantităţi mici de urină. Dacă urinezi de mai puţin de 6 ori pe zi, e cazul să bei mai multă apă.

Ești constipat. Deshidratarea este una dintre cauzele principale ale constipaţiei. Dacă nu te hidratezi corect, organismul tău

va absorbi cât mai mult lichid din ţesuturi, inclusiv din colon, și astfel apare constipaţia. Hidratarea este esenţială pentru un tranzit intestinal sănătos. Pentru a preveni constipaţia, bea cât mai multă apă și consumă des alimente bogate în fibre, precum fructe și legume proaspete. Constipaţia poate fi și o consecinţă a sedentarismului, a hipotiroidismului, a infl amaţiilor intestinale sau a stresului.

Pielea este uscată și ridată. Multe femei cheltuiesc o avere pe creme antirid de ultimă oră, dar nu ţin cont de o regulă de bază pentru prevenirea îmbătrânirii pielii: hidratarea corespunzătoare. Deshidratarea stă la baza pielii sensibile, iritate, infl amate și a mâncărimilor. În cazurile severe de deshidratare, pielea se poate descuama, ajungându-se chiar la sângerarea tegumentului. Cea mai bună modalitate de a preveni aceste neplăceri constă într-un aport corect de apă.

Senzaţie permanentă de foame

și kilograme în plus. Din păcate, creierul are o mare problemă în a distinge nevoia de a mânca și

cea de a bea apă. Hipotalamusul, regiunea din creier responsabilă cu reglarea senzaţiei de foame sau sete, primește adesea semnale contradictorii, iar noi alegem să mâncăm, în loc să bem apă.

Dacă vrei să îţi menţii silueta sau să dai jos câteva kilograme, când crezi că ţi-e foame, bea un pahar mare cu apă; după 15 minute, dacă nu îţi mai este foame, înseamnă că organismul tău avea nevoie doar de apă, iar senzaţia de foame este falsă.

Ai dureri de cap. După cum spuneam, deshidratarea „obligă” organismul să absoarbă lichide din toate ţesuturile, inclusiv din cele de la nivelul creierului. Prin urmare, creierul se „scufundă”, la propriu, îndepărtându-se de craniu. Astfel, receptorii durerii sunt declanșaţi și apar durerile de cap. Simultan, volumul sanguin scade, iar asta duce la diminuarea cantităţii de oxigen către creier și la apariţia infl amaţiilor, care intensifi că migrenele resimţite.

Ești obosit și fără chef de

nimic. Deshidratarea poate duce la oboseală, senzaţie de epuizare și lipsă de energie, arată un studiu recent. Când ești deshidratat(ă), fl uxul sanguin este redus, iar inima trebuie să pompeze mai mult pentru a primi oxigen și substanţe nutritive. Acest proces duce, inevitabil, la oboseală și senzaţie de moleșeală. Așadar, în loc să bei o cafea (care, apropo, deshidratează), bea un pahar mare cu apă.

Ai dureri de articulaţii. Apa are rol de lubrifi ant pentru articulaţii și facilitează glisarea suprafeţelor articulare acoperite de cartilaj. Dacă organismul nu primește sufi cientă apă, celulele din care este format cartilajul sunt treptat distruse, iar articulaţia devine dureroasă. Așadar, dacă te confrunţi cu dureri articulare, încearcă, înainte de toate, să bei mai mult apă.

Răcești des. Deshidratarea crește nivelul de toxine din corp și astfel este slăbit sistemul imunitar, care te apără de diverse virusuri sau agenţi nocivi din mediu. Reţine, deci, că răcelile și infecţiile din corp apar mai des pe fondul hidratării insuficiente.

Dr. Oz: Paşi pentru un nou „eu” Pentru a evita rutina și plafonarea, dar în primul rând pentru sănătatea ta

generală adoptă un stil care să te revigoreze. La un interval de timp e bine să îţi creezi un nou „eu”, luând decizii mici, care ţin de viaţa ta de zi cu zi, aproape nesemnifi cative, dar care să-ţi schimbe tonusul.

Câteva kilograme în minus pot fi o mare realizare. Dr. Oz îţi recomandă să fi i mereu atent(ă) la felul cum arăţi și să acţionezi chiar dacă e vorba doar de un număr neînsemnat de kilograme. A slăbi numai un kilogram, de cele mai multe ori înseamnă a arăta mult mai bine în blugii tăi, ceea ce e destul de important. Pe termen lung, „un kilogram” în minus poate scădea tensiunea arterială, poate reduce riscul de atac cardiovascular, reduce riscul de cancer la sân sau la col uterin, ajută la scăderea colesterolului.

În fi ecare dimineaţă, învinge cancerul... Un singur pahar de suc de castra-vete este o minune nutriţională care te ajută să ţii cancerul cât mai departe de organismul tău. Castravetele luptă împotriva radicalilor liberi, reducând zilnic riscul diferitelor tipuri de cancer.

„Înlătură” un deceniu de pe faţa ta. Vitamina C este esenţială pentru or-ganismul uman, cu un rol semnifi cativ în menţinerea pielii sănătoasă și rezis-tentă. Dacă pielea tânără este „bogată” în vitamina C, pe măsură ce trec anii, tegumentul pierde, în mod natural, acest nutrient, acest fenomen făcând-o și mai vulnerabilă în faţa razelor UV, poluării, fumatului... Dar tu poţi riposta! Extrage-ţi din fructe vitamina C și pielea ta se va reface. Consumă kiwi, papaya, portocale, lămâi, grepfrut, mango, ananas, căpșuni, pepene galben, zmeură.

Respiră pentru a reduce stresul. Respiraţia corectă are legătură directă cu mintea și este unul dintre cele mai rapide moduri de a avea grijă de mintea ta, mai ales în momente de stres. Respiraţia transformă chimia organismului așa încât îţi induce o stare de relaxare, de odihnă.

Renunţă la scuze și practică sport! Pentru a face sport, pentru a te menţi-ne în formă nu ai nevoie neapărat de echipament scump. Iar o viaţă inactivă te va face să plătești oricum prin dezechilibre fi zice, dar și emoţionale.

Protejează-ţi inima

cu antioxidanţi. Doar o ceașcă de suc de roșii proaspete vă oferă 58% din valoarea zilnică de vi-tamina C, 22% din valoa-rea zilnică de vitamina A și aproape 8% din valoa-rea zilnică de fi bre. Roșiile sunt, de asemenea, boga-te în potasiu, niacină, B6, acid folic. Toate acestea

reduc semnifi cativ riscul bolilor de inimă.Cunoaște-ţi numerele salvatoare! Pentru a fi capabil(ă) să ai grijă de sănă-

tatea ta, trebuie să îţi cunoști exact cele „5 numere vitale”, spune Dr. Oz: tensi-unea arterială, dimensiunea taliei, greutatea, nivelul colesterolului. valoarea glicemiei.

Detoxifi că-te în mod corect! Un proces de detoxifi ere corect nu este acela care te înfometează sau care implică medicamente sau siropuri scumpe. Eli-minarea toxinelor dăunătoare, restaurarea sistemului imunitar înseamnă să-ţi respecţi corpul consumând fructe și legume în cure de câte 3 zile.

Nu neglija starea ta de spirit! Depresia este o stare care nu poate fi negli-jată. Dacă suferi de depresie, cere ajutorul unui medic specializat, fără să stai prea mult pe gânduri. O astfel de decizie se impune și dacă un membru al familiei tale trece printr-o depresie.

Ia Omega 3! Pe lângă efectele benefi ce asupra inimii, Omega 3 ajută și or-ganismul afectat de depresie. Găsești Omega 3 în alimente precum: somon, seminţe de in, nuci.

Bucură-te de mai mult soare! Prea puţină lumină de la soare este una dintre cele mai întâlnite cauze ale depresiei.

14 ANUNŢURI 23.02 - 01.03.2017

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Caut șofer pentru furgonetă. Tel.: 911 524 091- Restaurant din Madrid capitală, căutăm ajutor de bucătar și chelneriţă. Tel.: 910 343 794, 654 576 015 - Se caută tânăr pentru tintado de lunas. Se cere experienţă. Tel.: 669 004 174 - Angajez croitoreasă cu experiență în arreglos de ropa pentru magazin de ar-reglos în Aravaca. Tel.: 645 922 530 - Angajăm șoferi cu experienţă și vânză-toare. Detalii, la numărul de telefon 642 707 249. - Caut bucătăreasă cu experiență în mâncare spaniolă și românească. Se cere curriculum vitae. Madrid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Contract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404 Cereri:

- Cofetar-patiser cu experiență din 1986, caut de muncă în domeniu, în Comuni-tatea Madrid. Tel.: 642 124 140 - Solicit de lucru ca șofer profesionist. Am atestat marfă. Tel.: 604 283 184 - Tânără, 22 de ani, cu 2 ani de experiență

în comerț, caut de lucru ca vânzătoare în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 865 528 - Doamnă de încredere, de 50 de ani, caut să înlocuiesc o doamnă internă, tot de încredere, la sfârșit de săptămână. Sunt disponibilă de sâmbăta, de la ora 8, până luni la ora 8. Alcalá de Henares. Tel.: 642 786 455

ÎNCHIRIERI

Cereri:

- Doamnă serioasă, singură, caut să în-chiriez o cameră în Madrid capitală, de pe 1 aprilie. Rog să fi u sunată după ora 19. Tel.: 642 947 749 Oferte:

- Închiriez cameră pentru o femeie ne-fumătoare, în Moratalaz, aproape de metrou. Condiții bune. Preţ: 230 de euro. Tel.: 603 259 108 - Închiriez cameră pentru o persoa-nă serioasă, în zonă bine comunicată, aproape de staţiile de metrou El Carmen și Ventas, de autobuze, magazine. Rog seriozitate. Tel.: 661 194 514 - Închiriez cameră pentru o fată/femeie în Avda. de Abrantes, aproape de Plaza Elíptica. Bine comunicat, cu autobuze-le 108, 47, 118 și L 11 de metrou. Doar două persoane în casă. 200 de euro. Tel.: 627 180 023 (WhatsApp)

- Închiriez cameră pt. o persoană, de pe orice dată, în apartament liniștit, curat, în San Fernando de Henares. Condiții bune. 165 euro + cheltuieli. Tel.: 642 546 015 - Închiriez cameră de o persoană în Le-ganés, aproape de stația de metrou Julian Besteiro (L 12). Zonă liniștită. 150 euro/lună. Apa, căldura, de la comuni-dad. Se plătește doar energia electrică. Tel.: 642 281 982

VÂNZĂRI

- Vând în Botoșani casă construită în 2014 – 6 camere, două băi, două bucă-tării, beci, garaj, 1.305 metri pătrați de grădină, pomi fructiferi,15 butuci de vie. Casa nu este tencuită exterior, par-terul este locuibil, baia și bucătăria de la parter sunt mobilate. Preț informativ: 95.000 €. Tel.: 0040/771 905 144 sau 666 299 144. - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe autostra-da București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988

MATRIMONIALE

- Bărbat serios, 1,68 m, fără vicii, educat, doresc să cunosc o femeie între 45 și 50 de ani, din Comunitatea Madrid, pentru o relaţie de viitor. Tel.: 604 318 106 - Sunt un băiat de 36 de ani, vreau să cunosc o fată între 30 și 36 de ani, fără obligații, din zona Madrid. Tel.: 642 939 318 - Spaniol din Madrid, în vârstă de 41 de ani, pianist, îmi place să merg la fi lm, să mă plimb, să discut, vreau să cunosc o tânără româncă pentru prietenie sau mai mult. Tel.: 647 733 924 - Sunt un tânăr prezentabil, 1,78 m, 70 kg, responsabil, fără obligații și fără vicii, cu bună stabilitate și centrat, ce știe ce vrea de la viață, doresc să cunosc o tâ-nără responsabilă și compatibilă, care să îmi ofere fericirea și echilibrul pe care le dorim de la viață. Sunt ardelean și locu-iesc în Comunitatea Madrid, zona nord. Anunț serios și pentru persoane serioa-se. Dacă ești interesată, nu ezita să mă contactezi. Tel.: 642 974 175. Seriozitate, vă rog! - Bărbat șaten, 1,78 m, 79 kg, ochi verzi, cu mustaţă, 50 de ani, vreau să cunosc o doamnă plăcută, slăbuţă, singură, cal-mă, cu sufl et bun, așa cum sunt eu, pen-tru o relaţie stabilă, eventual căsătorie. Tel.: 642 680 447 (Digi). Fără bipuri. - Domn divorțat, 49 de ani, simpatic, cu serviciu stabil, din zona Zaragoza, vreau să îmi găsesc o femeie între 38 și 45 de ani, serioasă. Tel.: 642 020 206 - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prietenie. Tel.: 637 092 992 - Băiat necăsătorit, fără obligaţii familia-le, doresc să cunosc o femeie până în 40 de ani pentru o relaţie serioasă/priete-nie/căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 667 306 252 - Îmi caut o fată de 21-30 de ani, pentru o relaţie serioasă. Nu răspund la bipuri. Comunitatea Madrid. Tel.: 604 258 286 (Fanu)

DIVERSE

- Se transferă (traspasa) magazin cu pro-duse bulgărești în Getafe, cu clienți fi cși, pentru că mă mut în alt oraș. Tel.: 698 447 906

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

luni-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00

Prezentând acest talon ave ţ i 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

Se transferă (traspasa) magazin de produse românești și bulgărești în

Getafe, deschis de 10 ani, aproape de stația de metrou Juan de la Cierva.

Tel.: 663 004 456

1523.02 - 01.03.2017 CASTELLANO

Las ciudades españoles patrimonio de la Humanidad, en BucarestLa sede del Instituto Cervantes de

Bucarest es el escenario en el que las 15 Ciudades Patrimonio de la Huma-

nidad de España presentaron el pa-sado 21 de febrero su oferta turística y cultural en Rumanía.

Esta actividad se enmarca dentro de los convenios de co-laboración que el Grupo Ciudades Patri-monio de la Humani-dad mantiene con el Gobierno de España/Turespaña para la di-fusión internacional de la oferta turística de las Ciudades espa-ñolas incluidas en la

Lista del Patrimonio Mundial y con el Instituto Cervantes, para la promo-ción conjunta del patrimonio cultu-ral de las 15 ciudades en el exterior, a través de la red de centros culturales del Instituto. Es de destacar la cola-boración de la Ofi cina Española de Turismo de Viena y de la Embajada de España en la capital rumana en la organización del evento.

El acto constó de una presentación en la que intervinieron el Embajador de España en la República de Ruma-nía, D. Ramiro Fernández Bachiller, D. Ángel Rosado Martínez, gerente del Grupo de Ciudades Patrimonio de la

Humanidad de España en represen-tación de las 15 ciudades de la red. Asistieron también la Gerente de Marketing de la Ofi cina Española de Turismo Viena, Rosalia Fraga Pazos y la Directora del Instituto Cervantes de Bucarest, Rosa María Moro de An-drés.

Tras el acto se inauguró la exposi-ción fotográfi ca “Ciudades Patrimo-nio de la Humanidad. 15 Joyas de España”, que estará abierta al públi-co hasta el mes de abril en la Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes de Bucarest (Bd. Regina Elisabeta 38). La muestra ofrece, a través de

un recorrido por 58 fotografías una sugestiva visión de los rincones, edifi cios y lugares más signifi cativos de las 15 ciudades: Alcalá de Hena-res, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Ibiza, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo y Úbeda. Esta exposición se ha podido contemplar anterior-mente en los Institutos Cervantes de Lyon (Francia), Utrecht (Países Bajos), Viena (Austria), Praga (Repú-blica Checa), Hamburgo (Alemania), Budapest (Hungría) y en el Ayunta-miento de Bolonia.

La Embajadora de Rumanía en España ha visitado

el Centro de Satélites de la Unión Europea El 16 de febrero, la Embajadora de

Rumanía en España, la señora Gabriela Dancau y el Coronel Robertino Cioba-nu, Agregado de Defensa, visitaron el Centro de Satélites de la Unión Europea (SatCen), sito en Torrejón de Ardoz.

Durante la visita, el Director del Cen-tro, el señor Pascal Legai, y los directo-res de las varias secciones de SatCen presentaron a la delegación rumana las estructuras, la misión y la labor diaria en el ámbito del análisis de las imáge-nes por satélite.

El Centro de Satélites de Torrejón de Ardoz es una agencia de la Unión Euro-pea. Sus cometidos abarcan la recopila-ción y el análisis, así como la evaluación de la información obtenida por medio de los satélites de los Estados miem-bros así como por medio de material adquirido.

La información y los análisis sirven para sustentar las decisiones en el mar-co de la Política Exterior y de Seguridad Común de la UE.

Además, el Centro tiene confi ada la

formación de personal de los Estados miembros en el ámbito del análisis de imágenes de satélite y de la elabora-ción de sistemas de información geo-espacial.

En el marco de sus cometidos, el Centro colabora estrechamente con la Agencia Europea de Defensa y con los socios nacionales de los Estados miem-bros.

La visita informativa fi nalizó con un encuentro de la Embajadora con los colaboradores rumanos del Centro.

Séptima victoria del rumano Mircea Sacara en el Medio de Fuencarral

El rumano Mircea Marian Sacara, residente en España y atleta del club Bikila, consiguió el pasado 12 de febrero su séptima victoria -quinta consecutiva- en el medio maratón de Fuencarral-El Pardo con

un tiempo de 1h23:29.La 33 edición de esta carrera, or-

ganizada por la AD Marathon, tuvo como vencedora en categoría fe-menina a Sonia López (Triatlón Cla-vería) con un tiempo de 1j28:39

El recorrido, de una sola vuelta, con salida y meta en la calle Nu-estra Señora de Valverde en el co-razón del barrio, atraviesa durante casi 4 km por el paraje natural del monte de El Pardo.

El Parlamento de Rumanía rechaza el polémico decreto que preveía

despenalizar ciertos delitos de corrupción

El Parlamento de Rumanía rechazó este martes el polémico decreto, que despe-nalizaba ciertos delitos de corrupción, para cerrar así cualquier amenaza de que esa norma pueda salir adelante, a falta solo de que lo ratifique el presidente de Ru-manía, Klaus Iohannis. En contra del decreto votaron 291 diputados, mientras que tres personas se abstuvieron y otra que no ejerció su derecho a voto.

Como consecuencia, también se rechazó la aprobación de la derogación de la nor-ma porque ya ha dejado de existir. Tras la votación, la presidenta interina del Partido Nacional Liberal, Raluca Turcan pidió la dimisión del Gobierno.

Miles de ciudadanos siguen protestando frente a la sede del Ejecutivo en Bucarest, a pesar de que retiró el decreto que preveía despenalizar los casos de corrupción si causaban pérdidas al Estado por debajo de 44.000 euros.

Esta medida desató las mayores protestas ciudadanas desde la caída del régimen comunista en 1989. Los manifestantes protestan como señal de que continúan vigi-lantes ante cualquier intento que socave la lucha contra la corrupción.

Conferencia con el tema de las

políticas públicas para los refugiados En el periodo 16-17 de febrero, en el Vaticano, tuvo lugar la Conferencia IHRA -

Santa Sede con el tema de las políticas públicas para los refugiados.Este singular proyecto de la Alianza Internacional para la Memoria del Holocausto

es apoyado por Rumanía, país que asume la presidencia de la IHRA en el periodo marzo de 2016-marzo de 2017.

La conferencia ha sido inaugurada por Su Excelencia, el Embajador Mihnea Con-stantinescu, Presidente en ejercicio de la Alianza, representando Rumanía.

La Alianza Internacional para la Memoria del Holocausto (IHRA por sus siglas en inglés) es una organización intergubernamental constituida por 31 estados miem-bros, 11 estados observadores y 7 socios internacionales.

Tanto Rumanía como España son miembros de pleno derecho de la organización. La actividad de la Alianza se construye entorno a los principios de la Declaración de Estocolmo de 1998 y tiene tres pilares – la educación, la memoria y la investigación del Holocausto. La misión de la IHRA es de asegurar la investigación sin distorsio-nes del Holocausto, la educación de las nuevas generaciones sobre el Holocausto y la conmemoración de las víctimas del Holocausto brindándoles el debido honor y dignidad. El elemento específico de esta organización es la combinación entre ex-pertos y diplomáticos, las decisiones tomadas en las reuniones plenarias basándose en el trabajo bien documentado de los expertos.

16 PUBLICITATE 23.02 - 01.03.2017