Ucraina Si Marea Tabla

Razvan Munteanu(/blogs/munteanu.razvan)

Ucraina i marea tabl de ah28 noiembrie 2013, 15:50 Citesc mai trziu

Articol Comentarii 3

Adresa ta de email Abonare

Aboneaza-te la newsletter

DE ACELASI AUTOR

30 people like this. Be the f irst of your friends.Like

Schimbarea brusc a Kievului privind semnarea Acordului de Asociere n cadrul Uniunii Europene a

fcut, dac mai era nevoie, ca jocul geopolitic tacit dintre Bruxelles i Moscova s treac i ultima

grani a transparenei.

Este o decizie a Ucrainei i nu a Europei. Este o mare

btlie geopolitic, o btlie pentru viitorul continentului

european, declara pe 21 noiembrie fostul preedinte polon

i actual emisar european Aleksander Kwasniewski. Aadar,

numai este niciun dubiu, triunghiul strategic Bruxelles-Kiev-

citeste totul despre: summitul de la vilnius, geopolitica, ucraina, acord de

asociere, uniunea europeana, rusia, uniunea eurasiatica, uniunea vamala

(/continut/stiri/uniunea-vamala)

+6 (8 voturi)

share (http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://adev.ro/mwz87p)

14

Tweet

0 0 1

Share

Live

5

Pentru Kiev este greu s accepte transformarea dintr-un stat-clan ntr-unul multinaional FOTO Shutterstock

Caucazul de Sud: Pai

sim bolici privind Nagorno

Karabah

CONECTEAZ-TE CU NOI (/CONNECT)

Urmrete-ne i particip activ la dialog, devenind una

dintre vocile influente ale comunitii Adevarul.ro

TOP VIDEO

Cea mai grijulie pisic! Cum seasigur c puiul de om e curat dup... (/life-style/parinti/cea-mai-grijulie-pisica-asigura-puiul-om-e-uscat-baie-8_529861c1c7b855ff565244c8/index.html)acum 3 zile

CoAd

acum 3 zile

acum 3 zile

Talentul pentru care femeile o

detest, iar brbaii o ador

(/news/stiri-ciudate/talentul-

femeile-detesta-barbatii-adora-

faca-sanii-

8_529866a9c7b855ff56525eb0/index.html)

De ce trebuie s ai grij cum i

treci pretendenii i iubiii n

age... (/life-style/stil-de-

viata/ai-grija-treci-

iubitiiiubitele-agenda-

telefonului-

8_52986430c7b855ff5652519b/index.html)

Eec total n buctrie: cum s

CoAd

Europa (/international/europa/)

n lume (/international/in-lume/) Asia (/international/asia/)

Statele Unite (/international/statele-unite/) Rusia (/international/rusia/) FP Romania (/international/foreign-policy/)

(/) News (/news/) Economie (/economie/) Internaional (/international/) Educaie (/educatie/) Tech (/tech/)

Life&Style (/life-style/) Sntate (/sanatate/) Cultur (/cultura/)

Entertainment (/entertainment/)

bloguri (/blogs/index.html) Cautare

Mobil (http://m.adevarul.ro/international/foreign-policy/ucrainasi-marea-tabla-sah-1_52974950c7b855ff564d0154/index.html) Adevrul Moldova (/moldova/) Despre

noi

Blogurile Adevrul (/blogs/index.html) Oraul meu (/locale/) Evenimente (http://events.adevarul.ro) Abonamente (http://abonamente.adevarul.ro)

Autentificare (/login)Creeaz cont

15:47 Patru inculpai condamnai de ... (/locale/alba-

iulia/patru-inculpati-condamnati-judecatoria-aiud-

inchisoare-falsificare-moneda-inselaciune-

1_529c8e6bc7b855ff5664fe78/index.html)

Cine a spus c banca d baninumai cui are deja bani a fostun geniu!(http://adevarul.ro/economie/bani/va-dau-

uncreee-dit-nevoi-personaaa-le-nasol-

1_529c52e3c7b855ff56636e3e/index.html)

(http://adevarul.ro/economie/bani/va-dau-

uncreee-dit-nevoi-personaaa-le-nasol-

1_529c52e3c7b855ff56636e3e/index.html)

Citeste mai mult pe www.adevarul.ro (http://adevarul.ro/economie/bani/va-dau-

uncreee-dit-nevoi-personaaa-le-nasol-1_529c52e3c7b855ff56636e3e/index.html)

Moscova trebuie privit ca o lupt de putere pentru controlul

celui mai important pivot aflat la confluena dintre spaiul

geopolitic euro-atlantic i spaiul exsovietic, respectiv dintre

spaiul postmodernist i cel modernist. Cine controleaz

estul Europei controleaz Eurasia, iar cine controleaz

Eurasia va domina lumea, concluziona nc din urm cu

dou decenii Zbigniew Brzezinski. Celebra sa carte, Marea

tabl de ah, rmne una dintre fundamentele teoriei geopolitice moderne, teorie ce aparine culturii

occidentale i pe care tocmai Occidentul nu o poate ignora.

Populaia, resursele naturale, fora armat sau relieful, sunt cteva dintre elementele cheie folosite n

teoria calcului de putere ce reprezint atuuri care pot transforma fr ndoial Ucraina ntr-o for

regional. Lipsesc ns alianele externe i se pare c, ntr-un final, Kievul va trebui s decid

crei sfere de influen i se va altura, poziia de neutralitate declarat i gravitaia ntre cele

dou spaii geopolitice nemaifiind pentru mult timp acceptat.

n tot acest context, vorbim despre o ar a crei securitate societal poate fi uor expus unor riscuri

i ameninri care pot genera tensiuni interne, n principal ca urmare a structurii culturale: n vest

ntlnim o populaie catolic, deschis valorilor occidentale, n centru o populaie ortodox, ucrainean

stricto sensu, iar n est o populaie ruso-fil legat puternic de Moscova. S nu uitm nici noi i nici

Kievul c un astfel de tablou pstreaz nc n calcul scenariul privind scindarea rii, nefast, nedorit,

dar des vehiculat de muli analiti ca o posibiliate privind mpirea graniei dintre cele dou spaii.

UE privete ctre Ucraina nu numai pentru valorile sale istorice sau tradiiile ancestral-europene, ci

i pentru imensa pia de desfacere sau importantele trasee energetice. Apropierea de Marea

Caspic sau Orientul Mijlociu ar putea crete influena politico-economic n aceste regiuni, crend

totodat alternative viabile privind rutele de aprovizionare cu energie a Uniunii Europene.

Pentru Moscova n schimb, pierderea Ucrainei ar echivala cu ruperea de Europa, iar

economia destul de slbit a Rusiei ar ndrepta-o ctre piee din Asia precum Iran, India sau China,

fornd-o i mai mult s ncerce a consolida parteneriatele din BRICS.

Ar fi cea mai mare lovitur dup destrmarea URSS.

Pe lng vizibilele pierderi economice, Rusia va fi incapabil s i poat proiecta puterea i implicit

interesul naional n partea de vest a granielor sale, pierznd n acelai timp influena n Marea

Neagr, Marea Azov sau Crimeea, puncte importante privind supravieuirea sa geopolitic n Europa

continental.

n acest sens, sunt lesne de neles presiunile economice fcute de Kremlin asupra Ucrainei, presiuni

ce nc rmn constante. Pe 27 noiembrie, aflat n vizit oficial la Roma, Vladimir Putin inea s le

aminteasc companiilor ucrainene c trebuie s i reglementeze datoriile pe care le au fa de bncile

ruse. Potrivit acestuia, suma total se ridic n prezent la peste 28 miliarde de dolari.

n schimb, Europa nu este dispus sau nu a fost pregatit s plteasc preul de care Ucraina

are nevoie pentru a se rupe de Rusia. Mai mult, companiile europene urmresc exploatarea pieei

ucrainene, ceea ce ar afecta n mod direct mediul de afacere al Ucrainei. Clientelar unui sistem corupt,

pentru Kiev este greu s accepte transformarea dintr-un stat-clan ntr-unul multinaional, cum tot la fel

de greu este pentru Ianukovici s accepte un mprumut venit de la FMI pentru a putea face fa

condiiilor impuse de Bruxelles.

Uniunea European nu a furnizat niciun ajutor, n afar de declaraii. FMI fie nu nelege situaia

economic din Ucraina, fie prezint n mod contient condiii inacceptabile. ncepem n decembrie

negocierile cu Rusia privind reluarea relaiilor comerciale, declara mari, 26 noiembrie, premierul

ucrainean Mikola Azarov.

Devine aadar greu de crezut c pn vineri, 29 noiembrie, Kievul va reveni asupra deciziei privind

semnarea Acordului, aa cum la fel de greu de crezut va fi ca pe termen scurt Ucraina s rmn

atras de vectorul european. Anul viitor Bruxelles-ul va fi concentrat asupra alegerilor din Parlamentul

European, n timp ce n 2015 ucrainenii i vor alege preedintele.

n tot acest timp, mingea se afl n terenul Moscovei, care cel mai probabil va renuna la

antajul economico-energetic doar n condiiile n care Ucraina se va altura Uniunii Vamale .

CELE MAI POPULARE DIN INTERNAIONAL

(/international/foreign-

policy /caucazul-sud-pasi-

sim bolici-privind-nagorno-

karabah-

1_52945b51c7 b855ff563dc17 6/index.htm l)

30 people like this. Be the f irst of your friends.Like

share (http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://adev.ro/mwz87p)

14

Tweet

0 0 1

Share

Live

5

+6 (8 voturi)

1 2 3

1 2 3

TOP BLOGURI

TOP ARTICOLE

DILEM ETIC Oamenii care-imprumut partenerii de viaprietenilor... (/life-style/stil-de-viata/dilema-etica-1_52987437c7b855ff5652bc0d/index.html)acum 2 zile

acum 3 zile

Eec total n buctrie: cum s

NU faci cafea (/life-style/stil-de-

viata/e-frumoasa--nu-reuseste-

blonda-prepare-simpla-cafea-

8_52987683c7b855ff5652ccab/index.html)

O tnr romnc a srbtorit

ntr-un mod inedit Ziua

acum 3 zile

acum 4 zile

acum 8 ore

O ar de cocalari i de

piipoance

(/cultura/patrimoniu/o-tara-

cocalari-pitipoance-

1_52984dffc7b855ff5651d9a1/index.html)

41 de generali pensionai =

proba eecului unui sistem de

gestionare a...

(/international/europa/41-

generali-pensionati--proba-

esecului-unui-sistem-

gestionare-resurselor-umane-

atipic-nato-

1_52976c38c7b855ff564ddf73/index.html)

Tot cri (/cultura/arte/tot-

carti-

1_529c1d26c7b855ff56624539/index.html)

V dau un creee-dit! De nevoi

ieri

acum 3 zile

Actorul Paul Walker, cunoscut

pentru rolul din The Fast and

The Furio...

(/entertainment/celebritati/paul-

walker-murit-accident-masina-

1_529ab55dc7b855ff565c2f26/index.html)

Piramida Energetic a

Sfinxului: fenomenul rar a

adunat zeci de curi...

(/locale/targoviste/turistii-s-

au-strans-jurul-sfinxului-vada-

piramida-energetica-

1_5298301dc7b855ff56512f65/index.html)

Cel mai cool primar din lume: n-

are facultate i a spus c nu-i

va re...

(/international/europa/cel-

mai-cool-primar-lume-n-are-

facultate-spus-nu-si-respecta-

nicio-promisiune-electorala-

1_5299b6e4c7b855ff565839a3/index.html)

Un deputat ucrainean

l avertizeaz pe

Ianukovici c ar

pute...

(/international/europa/un-

deputat-ucrainean-

avertizeaza-ianukovici-

putea-aceeasi-soarta-

ceausescu-

1_529c8830c7 b855ff5664d4e7 /index.htm l)

EUROPA

Mafia japonez,

prezent i pe piaa de

capital. Autoritil...

(/international/asia/m afia-

japoneza-prezenta-piata-

capital-autoritatile-

cauta-bancherii-

goldm an-sachs-pistoale-

1_529c7 c22c7 b855ff566482cb/index.htm l)

ASIA

VIDEO UPDAT E

Ucraina: Protestatarii,

btui cu bestialitate ...

(/international/europa/ucraina-

protestatarii-batuti-

bestialitate-trupele-

speciale-

1_529c5ae9c7 b855ff5663a04f/index.htm l)

EUROPA

Autentificare cu contul adevarul.ro Autentificare cu contul de Facebook

Sortare: Cronologic Dupa popularitate 0 comentarii in asteptare

ADAUGA COMENTARIUPentru a comenta, alege una dintre optiunile de mai jos

3 COMENTARII

Login Login

(https://www.facebook.com/dialog/oauth?

client_id=209742945804238&redirect_uri=http%3A%2F%2Fadevarul.ro%2Fauth%2Felogin%2Ffacebook%2F%3Fredirect%3Dhttp%253A%252F%252Fadevarul.ro%252Finternational%252Fforeign-

policy%252Fucrainasi-

marea-

tabla-

sah-

1_52974950c7b855ff564d0154%252Findex.html&state=29551c7e97126277fc4cbf559ccf4e82&scope=email%2Cuser_about_me%2Cuser_likes%2Cfriends_likes%2Cemail%2Cpublish_stream%2Coffline_access%2Cuser_birthday&next=http%3A%2F%2Fadevarul.ro%2Fauth%2Flogin%2F&cancel_url=http%3A%2F%2Fadevarul.ro%2Fauth%2Fcancel%2F)

IonIon Codreanu (/profil/5_50c5bfcb596d720091e00779)

15 fani

1

0 (2 voturi)

Share (http://w w w .facebook.com/sharer.php?u=http://adevarul.ro/international/foreign-policy/ucrainasi-marea-tabla-sah-

1_52974950c7b855ff564d0154/comment/279627.html) Permalink (/international/foreign-policy/ucrainasi-marea-tabla-sah-

1_52974950c7b855ff564d0154/comment/279627.html)

Articolul arat foarte limpede aspectul configuraional n relaia UE - Rusia. Nu iubirea de Ucraina

este motorul aciunii europene ci dorina de a lovi Rusia, pe care o consider (sau i-o dorete?) adversar. Eu

m ntreb, cui i folosete reaprinderea rzboiului rece, construcia de blocuri opuse?! De ce trebuie s existe

dou curente ireconciliabile, unul pro-rus i unul pro-UE?! Chiar am uitat experienele tragice ale secolului

trecut? i dac mi vei spune c ruii au o politic agresiv, v voi spune c mna trebuie s o ntind cel

puternic, n cazul nostru UE.

acum 4 zile

Raspunde

miheil (/profil/5_50c108a3a13fb28bd7bcd1b2)

2 fani

1

2 (2 voturi)




Chestia cu Rusia europeana mi se pare un pic trasa de par, pentru ca sub spoiala ei europeana

se simte la orice pas Hoarda de Aur. Europa in general si Romania in particular ar trebui sa-si marcheze

teritoriul si sa fie in alerta permanenta, cam atat.

acum 3 zile

Raspunde

Gil Phoebus (/profil/5_50c65808596d720091e4901b)

2 fani

1

Cu o economie bazata pe libera concurenta, statele dezvoltate din Comunitatea Europeana

doresc largirea pietei de desfacere catre Est. In acelasi timp, toate depind energetic de resursele rusesti.

Ucraina este dependenta cel mai mult de economia rusa si de piata imensa, care-i accepta produsele. Prin

urmare, pentru a nu trai socul economiilor tarilor din Est, incapabile de a fece fata concurentei occidentale,

actuala conducere ucrainiana va refuza propunerea CE, fara alte garantii, ianafara de ajutoarele obisnuite si

asa mult dramuite. In aceste conditii, CE isi continua pe mai departe criza interna, fara posibilitatea

expansiunii catre Ucraina, legata de Rusia prin religie, istorie, limba, economie si traditii politice

nedemocratice.

acum 3 zile

1 2 3

1 2 3

PentruREARANJARE !Oscar Oasis

TOP VIDEO

1 2 3

Pentru REARANJARE ! OscarOasis

Sarah Mclachlan Ol' 55

Oscar's Oasis desene animate 38

TOP GALERII FOTO

Scout, cel mai rbdtor cine dinlume (/news/stiri-ciudate/scout-mai-rabdator-caine-lume-7_5297594ac7b855ff564d6570/index.html)acum 4 zile

acum 2 zile

ieri

acum 6 ore

Botezul nepoatei preedintelui

Traian Bsescu

(/news/eveniment/botezul-

nepoatei-presedintelui-traian-

basescu-

7_5299f970c7b855ff56596045/index.html)

Parada militar cu ocazia zilei

de 1 decembrie 2013, Arcul de

triumf, ...

(/news/eveniment/parada-

militara-ocazia-zilei-1-

decembrie-2013-

7_529b24dbc7b855ff565e219d/index.html)

Lumea n imagini, fotografiile

zilei de 2 decembrie

(/international/in-

lume/lumea-imagini-

fotografiile-zilei-2-decembrie-

7_529c388ec7b855ff5662cc88/index.html)

Lumea n imagini, fotografiile

Click.ro (http://www.click.ro/)

(http://www.click.ro/vedete/romanesti/animal_x_stralucesc_la_fel-

serban_animal_x_parasit_de_iubita-

animal_x_piesa_noua_0_1735026539.html)

VIDEO Serban de la Animal X, parasit de

iubita

(http://www.click.ro/vedete/romanesti/animal_x_stralucesc_la_fel-

serban_animal_x_parasit_de_iubita-

animal_x_piesa_noua_0_1735026539.html)

Dosarul transferurilor s-ar putea solutiona in decembrie....

(http://www.click.ro/sport/fotbal_global/Dosarul-transferurilor-

solutiona-decembrie-Vezi_0_1735026540.html)

FOTO Nici vorba sa se desparta! Shakira si Pique, mai ind...

(http://www.click.ro/vedete/celebritati/Shakira-gerard_Pique-

mai_indragostiti_ca_niciodata-gesturi_tandre-

despartire_0_1735026538.html)

OK Magazine.ro

(http://okmagazine.ro)

Familia Beckham, all black pe

covorul rosu

(http://www.okmagazine.ro/sectiune/people/news/articol/familia-

beckham-all-black-covorul-

rosu)

De 1 decembrie, Trenul Regal

a refacut un drum istoric

(http://www.okmagazine.ro/sectiune/people/news/articol/1-

decembrie-trenul-regal-

refacut-un-drum-istoric)

Circul Kardashian a sosit in

oras!

(http://www.okmagazine.ro/sectiune/people/news/articol/circul-

kardashian-sosit-oras)

Clickpentrufemei.ro

(http://clickpentrufemei.ro)

Mituri despre diabet

(http://www.clickpentrufemei.ro/Mituri-

despre-diabet_0_11965.html)

Cele mai aromate ceaiuri de

iarna

(http://www.clickpentrufemei.ro/Cele-

mai-aromate-ceaiuri-de-

iarna_0_11980.html)

Secrete pentru a-ti recapata

energia

(http://www.clickpentrufemei.ro/Secrete-

pentru-a-ti-recapata-

energia_0_11977.html)

Historia.ro

(http://historia.ro)

Tunelul dragostei din Kleven,

Ucraina

(http://www.historia.ro/galerii-

foto/tunelul-dragostei-kleven-

ucraina)

Georges Braque, viata si

opera

(http://www.historia.ro/exclusiv_web/portret/articol/georges-

braque-viata-opera)

Aztecii, un imperiu sub

semnul sangelui

(http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/aztecii-

un-imperiu-semnul-sangelui)

Dilemaveche.ro(http://dilemaveche.ro)

Instantaneu

(http://dilemaveche.ro/sectiune/dileme-

line/articol/instantaneu)

Adina Popescu a cistigat

Trofeul Arthur

(http://dilemaveche.ro/sectiune/dileme-

line/articol/adina-popescu-

tigat-trofeul-arthur)

echitate si ebook

(http://dilemaveche.ro/sectiune/dilemateca/articol/echitate-

ebook)

Stiintasitehnica.com(http://stiintasitehnica.com)

Amazon Prime Air - Amazon va

face livrari cu ajutorul dro...

(http://stiintasitehnica.com/inspector-

gadget/amazon-prime-air-

amazon-va-face-livrari-cu-

ajutorul-dronelor-

video/index.html)

Noii invadatori ai Chinei

(http://stiintasitehnica.com/stiri/noii-

invadatori-ai-chinei/index.html)

Dispar lacurile subarctice ale

Canadei

(http://stiintasitehnica.com/stiri/dispar-

lacurile-subarctice-ale-

canadei/index.html)

Clicksanatate.ro(http://www.clickpentrufemei.ro)

Copil singur la parinti:

avantaje si dezavantaje

(http://www.clicksanatate.ro/Copil-

singur-la-parinti-avantaje-si-

dezavantaje_0_1073.html)

De ce se tem barbatii in

dormitort

(http://www.clicksanatate.ro/De-

ce-se-tem-barbatii-in-

dormitor_0_4056.html)

Afla ce-ti prezic astrele in luna

Decembrie!

(http://www.clicksanatate.ro/Afla-

ce-ti-prezic-astrele-in-luna-

decembrie_0_8769.html)

Reguli comentarii (http://adevarul.ro/intrebari-frecvente/#moderare)Contacteaz-ne (mailto:[email protected])Publicitate (mailto:[email protected])Ecusoane (http://adevarul.ro/intrebari-frecvente/#ecusoane)

2013 Adevarul Holding. Toate drepturile rezervate.

Adevarul Holding Vezi reteaua de site-uri Adevarul Holding

(http://www.sati.ro/index.php?

page=filter&site_id=27&filter_on_period=3)

0 (0 voturi)




Raspunde

News

(/news/)

Eveniment(http://adevarul.ro/news/eveniment/)

Politica(http://adevarul.ro/news/politica/)

Societate(http://adevarul.ro/news/societate/)

Sport(http://adevarul.ro/news/sport/)

Bucuresti(http://adevarul.ro/news/bucuresti/)

Stiri ciudate(http://adevarul.ro/news/stiri-ciudate/)

Economie

(/economie/)

Stiri economice(http://adevarul.ro/economie/stiri-economice/)

Bani(http://adevarul.ro/economie/bani/)

Afaceri(http://adevarul.ro/economie/afaceri/)

BusinessInternational(http://adevarul.ro/economie/business-international)

International

(/international/)

Europa(http://adevarul.ro/international/europa/)

In lume(http://adevarul.ro/international/in-lume/)

Asia(http://adevarul.ro/international/asia/)

Statele Unite(http://adevarul.ro/international/statele-unite/)

Rusia(http://adevarul.ro/international/rusia/)

Educatie

(/educatie/)

Prescolar(http://adevarul.ro/educatie/prescolar/)

Scoala(http://adevarul.ro/educatie/scoala/)

Universitar(http://adevarul.ro/educatie/universitar/)

Tech (/tech/)

Stiinta(http://adevarul.ro/tech/stiinta/)

Mobile(http://adevarul.ro/tech/mobile/)

Gadget(http://adevarul.ro/tech/gadget/)

Internet(http://adevarul.ro/tech/internet/)

Retele sociale(http://adevarul.ro/tech/retele-sociale/)

Gaming(http://adevarul.ro/tech/gaming/)

Life&Style

(/life-style/)

Stil de viata(http://adevarul.ro/life-style/stil-de-viata/)

Bucatarie(http://adevarul.ro/life-style/bucatarie/)

Travel(http://adevarul.ro/life-style/travel/)

Moda(http://adevarul.ro/life-style/moda/)

Parinti(http://adevarul.ro/life-style/parinti/)

Sanatate

(/sanatate/)

Politici si bani(http://adevarul.ro/sanatate/politici-bani/)

Medicina(http://adevarul.ro/sanatate/medicina/)

Dieta si fitness(http://adevarul.ro/sanatate/dieta-fitness/)

Medicinanaturista(http://adevarul.ro/sanatate/medicina-naturista/)

Mintesanatoasa(http://adevarul.ro/sanatate/minte-sanatoasa/)

Dormit(http://adevarul.ro/sanatate/dormit/)

Cultura

(/cultura/)

Arte(http://adevarul.ro/cultura/arte/)

Carti(http://adevarul.ro/cultura/carti/)

Teatru(http://adevarul.ro/cultura/teatru/)

Istorie(http://adevarul.ro/cultura/istorie/)

Spiritualitate(http://adevarul.ro/cultura/spiritualitate/)

Entertainment

(/entertainment/)

Celebritati(http://adevarul.ro/entertainment/celebritati/)

Muzica(http://adevarul.ro/entertainment/muzica/)

Film(http://adevarul.ro/entertainment/film/)

TV(http://adevarul.ro/entertainment/tv/)

(http://www.trafic.ro/?rid=adevarulro)

(http://catalystww.com) (/iphone)

Ucraina Si Marea Tabla

Documents

Transcript of Ucraina Si Marea Tabla