Traducere Iso 2409-2013
2
TRADUCERE ISO 2409:2013 € Preambul ………………………………………………… Aceasta a patra editie anuleaza si inlocuieste a treia editie (ISO 2409:2007) ce a fost revizuita din punct de vedere tehnic. Principalele modificari sunt: a) Descrierea metodelor corespunzatoare pentru indepartarea surplusului de vopsea, a fost transferata intr-o anexa informative ca exemple si, pentru metoda ce utilizeaza banda adeziva, duritatea benzii nu mai este specificata; b) B) instrumental de taiere unilamelar utilizat in mod regulat in prima editie (1972) a acestui Standard International, a fost reintrodusa; c) a mai fost specificat inca un instrument de taiere cu aparatura de sectionare transversal; d) pictorialul standard pentru clasificarea 2 a fost inlocuita de catre unul utilizat in mod curent in prima editie (1972) si in cea de a doua (1992) a acestui Standard International; e) materialele plastic au fost adaugate ca exemplu de suprafata dura in 6.1.4; f) un cod de denumire a fost introdus, pentru a indica rezultatul testului; g) conditiile suplimentare pentru testare ce se aflau anterior la Punctul 7, au fost integrate in raportul de incercari;
description
Standard traducere
Transcript of Traducere Iso 2409-2013
TRADUCERE
ISO 2409:2013 €
Preambul
…………………………………………………
Aceasta a patra editie anuleaza si inlocuieste a treia editie (ISO 2409:2007) ce a fost revizuita din punct de vedere tehnic.
Principalele modificari sunt:
a) Descrierea metodelor corespunzatoare pentru indepartarea surplusului de vopsea, a fost transferata intr-o anexa informative ca exemple si, pentru metoda ce utilizeaza banda adeziva, duritatea benzii nu mai este specificata;
b) B) instrumental de taiere unilamelar utilizat in mod regulat in prima editie (1972) a acestui Standard International, a fost reintrodusa;
c) a mai fost specificat inca un instrument de taiere cu aparatura de sectionare transversal;
d) pictorialul standard pentru clasificarea 2 a fost inlocuita de catre unul utilizat in mod curent in prima editie (1972) si in cea de a doua (1992) a acestui Standard International;
e) materialele plastic au fost adaugate ca exemplu de suprafata dura in 6.1.4;
f) un cod de denumire a fost introdus, pentru a indica rezultatul testului;
g) conditiile suplimentare pentru testare ce se aflau anterior la Punctul 7, au fost integrate in raportul de incercari;
h) h) a fost adaugata o Nota la Subpunctul 3.2.1 , aceea ca aparatura (manuala sau motorizata) si tipul instrumentului de taiere utilizat, influenteaza rezultatul incercarii.
