Traducere - 11.02 - International Journal of Sport

download Traducere - 11.02 - International Journal of Sport

of 3

Transcript of Traducere - 11.02 - International Journal of Sport

  • 7/21/2019 Traducere - 11.02 - International Journal of Sport

    1/3

    Sportivii de elit i educa ia la nivel superior/universitar n Europa: un istoric al

    politicilor i practicilor n nv mntul superior n statele membre ale Uniunii Europene

    Acest articol analizeaz diferitele moduri prin care statele membre ale Uniunii Europene

    incearc s solu ioneze necesit ile educative sle sportivilor de elit. Studiul de caz a fost realizat asupra 25 de echipe diferite. Articolul reflect preocuparea crescut pentru protejarea drepturilorsportivilor tineri la nivelul Uniunii Europene.

    Aceat lucrare are patru obiective. Primul dintre acestea urmare te s identifice, silustreze i s eplice !msurile" adoptate de statele member ale Uniunii Europene pentru a

    ob ine educa ia la cel mai #nalt nivel, aceea pe care o necesit sportivii de elit tineri. Al doilea obiectiv vizeaz modalitatea #n care $ $ $ "msurile" implic responsabilizarea nu doar a unuistat din care provin oportunit ile educa ionale ! posibilitatea% ansa sportivilor studen i de a #nt&lni cererea pe care o presupune statutul de sportive de elit. Al treilea obiectiv al lucrriieviden iaz rela ia dintre $ $ $ ideolo'ice 'enerale ale statelor membre

    (e'ulamentul de stat

    Acest tip de rspuns politic este caracterizat de anumite cerin e, de obicei prin le'isla ie sau re'lementri de stat, plasate #n institu ii academice pentru a furniza oportunit i adaptate pentru studen ii sportivi de performan #n ceea ce prive te cerin ele minime, fleibilitatea pro'ramului datele eamenelor i tipurile de cursuri predate. Astfel de aranjamente sunt evidentein )ran a, Un'aria, Spania i Portu'alia.

    *n Polonia sportivii de elit nu sunt #n concordan direct cu educa ia de la nivelul de baz p&n la un nivel #nalt prin drept, dar candida ii care au ob inut rezultate remarcabile pentru sporul polonez pot fi asi'ura i de accesul la universitate de ctre +inisterul Educa iei i Sportului la cererea unei asocia ii sportive polone importante, fr necesitatea dob&ndirii eamenului dematuritate. *n aceast ar este de asemenea prezent un sistem care ofer o pozi ie important%avansat pentru ase Academii de Educa ie )izic i alte dou strine, unde spre

    eemplu, studen ii"atle i de performan au certitudinea calificrii #n spa iul culturii psihice, cum ar fii calificarea unui instructor sportiv%antrenor.-pentru acest tip de calificare sportivul primestepuncte bonus. Acestea sunt cerin ele pentru institu iile de educa ie fizic, unele dintre universit i ob in sponsori cu puncte"bonus pe parcursul procesului de admitere.

    *n Spania, universit ile sunt obli'ate prin le'e -/ecretul (e'al 013%0443, 04 sept. srezerve 6 din numrul total al locurilor sportivilor de elit i performan acredita i ca atare i celor crora #ndeplinesc cerin ele minime 'enerale. 7entrele care predau licen a in% Activitatea

  • 7/21/2019 Traducere - 11.02 - International Journal of Sport

    2/3

    )izic i Studiile Sportive precum i 8nstitutul 9a ional de Educa ie )izic sunt obli'ate prin le'e s rezerve un numr suplimentar " echivalentul a 56 " al locurilor prevzut pentru sportiviide #nalt performan . Acela i /ecret (e'al a stabilit o le'isla ie permisiv pentru a accepta%aproba 7onsiliului Sportiv semnarea unor #n ele'eri cu 7omunit ile Autonome, cu universit ile private, cu institu iile private, pentru ca sportivii de performan s poat beneficia

    de condi ii speciale la diverse pro'rame de studiu, cu condi ia ca ace tia s #ndeplineasc cerin ele academice 'enerale pentru admitere. :ricum, #n ciuda le'isla iei care sus ine accesul la educa ia la nivel #nalt, implementarea re'ulamentelor #nre'istreaz un nivel sczut% slab, la fel ca#n cazul Portu'aliei.

    *n )ran a, #n ceea ce prive te situa ia cerin elor de admitere este una mai comple. /ispozi iile privind admiterea sportivilor de performan la institu iile ;E sunt subliniate #n 7irculara 9r. 0155 din octombrie 04artu i Universitatea Peda'o'ic din >allinn. Sportivilor studen i le sunt permise prelun'iri de timp pentru finalizarea cursurilor i urmarea unui curriculum individual.Unele universit i sus in sportivii de top prin permisiunea etinderii perioadei i orarului de studiu, astfel c multe dintre acestea ofer cursuri de studiu la distan .

    7omitetul :limpic Suedez conduce un pro'ram de suport%sus inere a atle ilor de elit care doresc s #mbine sportul cu cariera academic #n educa ia la nivel universitar. 7ursurileuniversitare sunt or'anizate, #n mare parte, ca educa ie la distan , unde sportivii"studen i au responsabilitatea de a" i '&ndi propriul pro'ram de studiu. Pro'ramele special concepute #ntr"unnumr mai mare de universit i sunt pre'tite pentru a corespunde orarului%pro'ramuluisportivilor.

    ?urse de atribuire%7ontracte

  • 7/21/2019 Traducere - 11.02 - International Journal of Sport

    3/3

    *n ?el'ia, oportunitatea de #mbinare a sportului de elit cu studii profesionale a fostfacilitat #nc din 2== printr"o #n ele'ere, >opsportconvenant ;:, #ntre +inisterul Sporturilor,:r'anul de conducere Sportiv )lamand -?loso, 7omitetul olimpic 8nterfederal ?el'ian i)edera iile Sportive, unde 2 universit i i trei universit i politehnice i"au luat un an'ajament%numr mare de responsabilit i #n ceea ce prive te sportivii de elit. Prin intermediul

    acestui acord formal, studen ii"sportivi olimpici bel'ieni sunt eli'ibili pentru un contract cu unprocent de 3=6 din timpul unui sportiv profesionist olimpic. ?ursele de atribuire sunt '&nditepentru sportivii studen i de pe listele olimpice, special pentru a le permite s #mbine sportul deperforman i #nv m&ntul de nivel superior.

    Acest contract reprezint un pachet complet cuprinz&nd sedin e de coachin' profesional,antrenamente cu facilit i de top%#n baze sportive de top, suport pentru servicii profesionale i oportunit i academice. Sub forma acestui aranjament, bursa de 2=.=== euro permite sportivilorstuden i s plteasc pentru diverse necesit i -tae, antrenori, psiholo' sportiv care le permite combinarea sportului de elit i a studiului. A doua ini iativ s"a stabilit ca parte a le'ii #ncep&nd cu anul universitar 2==1%2==5. Aceasta include tinerii sportivi olimpici care sunt #nre'istra i la ouniversitate sau la institu ii academice ale ;E. 7&t timp nu primesc un contract, ei vor primisuportul financiar necesar pentru a #mbina educa ia la nivel superior i sportul.

    *n /anemarca o strate'ie de doi ani 7ontractul rezultatelor -2=="2==