TRACTOR PRINCE 35-45-55 - profittool.ro · Gama PRINCE prezinta tractoare compacte si puternice,...

15
Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfov Tel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152 E-mail: [email protected] www.map-agricultura.ro CATALOG PROFITTOOL – MAP MASINI AGRICOLE PERFORMANTE - TRACTOARE HURLIMANN TRACTOR PRINCE 35-45-55 Gama PRINCE prezinta tractoare compacte si puternice, perfecte pentru munca in livezi, sere, intretinerea drumurilor si multe altele. Motorul Mitsubishi EURO III, racit cu lichid, este conceput sa optimizeze eficienta tractorului, asigurand un consum redus de combustibil. Manevrabilitatea este completata de inversorul sincronizat ca echipament standard pe toate tractoarele din gama, impreuna cu unghiul de viraj de 57˚. Franele multi-disc, imersate in ulei, asigura eficienta si siguranta. Abilitatea de a face o serie de lucrari este asigurata si de facilitatile oferite de PTO (spate, centrala si fata), iar confortul este oferit de cabina spatioasa cu manete de control ergonomice. Stabile si cu excelenta tractiune integrala chiar si pe terenurile in panta, tractoarele PRINCE sunt raspunsul modern al fermierilor ce vor sa combine dimensiunea redusa cu multifunctionalitatea. HÜRLIMANN PRINCE 35, 45, 55. SMALL IS BEAUTIFUL. Prince are agile and compact tractors, perfect for working on specialist crops, inside greenhouses and nurseries and for environmental maintenance and, thanks to their comprehensive range of equipment, they can also work in open field conditions. The Mitsubishi Euro II engines with liquid cooling are designed to optimise the efficiency of the tractor, offering high performance with reduced exhaust emissions and outstanding fuel economy. Agile and smooth manoeuvres are enhanced by the presence of a synchronised reverse shuttle as standard equipment on all tractors in the range together with a front axle with 57° steering angle. The oil-immersed disc brakes provide a guarantee of efficiency and safety when braking. The ability to handle a range of different types of jobs is assured by the comprehensive PTO facilities (rear, central, and front) and the comfort offered by the surprisingly spacious operator station with ergonomically sited controls. Stable and with excellent traction also on hilly terrain, Prince tractors are the modern answer for farmers who need to combine small size with true versatility. Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro

Transcript of TRACTOR PRINCE 35-45-55 - profittool.ro · Gama PRINCE prezinta tractoare compacte si puternice,...

Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfovTel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152

E-mail: [email protected]

CATALOG PROFITTOOL – MAP MASINI AGRICOLE PERFORMANTE - TRACTOARE HURLIMANN

TRACTOR PRINCE 35-45-55

Gama PRINCE prezinta tractoare compacte si puternice, perfecte pentru munca in livezi, sere, intretinerea drumurilor si multe altele. Motorul Mitsubishi EURO III, racit cu lichid, este conceput sa optimizeze eficienta tractorului, asigurand un consum redus de combustibil. Manevrabilitatea este completata de inversorul sincronizat ca echipament standard pe toate tractoarele din gama, impreuna cu unghiul de viraj de 57˚.Franele multi-disc, imersate in ulei, asigura eficienta si siguranta. Abilitatea de a face o serie de lucrari este asigurata si de facilitatile oferite de PTO (spate, centrala si fata), iar confortul este oferit de cabina spatioasa cu manete de control ergonomice.Stabile si cu excelenta tractiune integrala chiar si pe terenurile in panta, tractoarele PRINCE sunt raspunsul modern al fermierilor ce vor sa combine dimensiunea redusa cu multifunctionalitatea.

HÜRLIMANN PRINCE 35, 45, 55. SMALL IS BEAUTIFUL.Prince are agile and compact tractors, perfect for working on specialist crops, inside greenhouses and nurseries and for environmental maintenance and, thanks to their comprehensive range of equipment, they can also work in open field conditions.The Mitsubishi Euro II engines with liquid cooling are designed to optimise the efficiency of the tractor, offering high performance with reduced exhaust emissions and outstanding fuel economy.Agile and smooth manoeuvres are enhanced by the presence of a synchronised reverse shuttle as standard equipment on all tractors in the range together with a front axle with 57° steering angle.The oil-immersed disc brakes provide a guarantee of efficiency and safety when braking. The ability to handle a range of different types of jobs is assured by the comprehensive PTO facilities (rear, central, and front) and the comfort offered by the surprisingly spacious operator station with ergonomically sited controls.Stable and with excellent traction also on hilly terrain, Prince tractors are the modern answer for farmers who need to combine small size with true versatility.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro

PRINCE.35 PRINCE.45 PRINCE.55Versiune 2RM DT 2RM DT 2RM DT

MOTOR HÜRLIMANN MITSUBISHI EURO III MITSUBISHI EURO III MITSUBISHI EURO IIICilindri/Cilindree nr/cm3 4/1500 4/1500 4/1758Aspiraţie Naturală Turbo TurboPutere max. omologată (2000/25/CE) CV/kW 39/28,5 43/31,5 51/37Putere max. omologată (ECE R24.03) CV/kW 35/26 41/30 47/34,5Regim nominal rot/min. 3000 3000 3000Cuplu max. Nm 83 100 122Regim de cuplu max. rot/min. 1900 2100 2000Răcire cu lichidReglare motor mecanicaFiltru aer uscat cu cartus de sigurantaEşapament sub capotă cu evacuare laterala

Capacitate rezervor motorină litri38 (rezervor principal)

15 (rezervor suplimentar)Caroserie monolitica rabatabilaDIMENSIUNI ŞI MASE (cu anvelope posterioare) 320/70 R 20 360/70 R 24 360/70 R 24Lungime max. fără axe mm 2950 2980 2980Lăţime min.- max. mm 1220*-1360 1360-1675 1360-1675Înălţime max. până la arcul de protecţie mm 1955 2020 2020Înălţimea de la sol a podelei mm 345 390 390Pas mm 1745 1745 1745Ecartament anterior min.- max. mm 970-1120 1040-1315 1040-1315Ecartament posterior min.- max mm 820-1020 1005-1320 1005-1320Raza minimă de întoarcere fără frâne mm 2600 2600 2600Greutate cu arc de siguranţă kg 1250 1320 1320TRANSMISIEAmbreiaj schimbător cu comandă mecanicăSchimbător mecanic 12 AV + 12 RM 4 trepte sincronizate x 3 game (vit. min.: 0,89 km/h)Schimbător mecanic 16 AV + 16 RM 4 trepte sincronizate x 4 game cu super-reductor (vit. min.: 0,24 km/h)Viteza max. km/h 30Inversor mecanic sincronizatBlocare diferenţial posterior cu comandă electrohidraulică

SCHIMBATOR 16 AV + 16 RM - VITEZA IN KM/H LA 3000 ROT/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 360/70 R 241 SR 2 SR 3 SR 4 SR 1 L 2 L 3 L 1M 4 L 2M 3M 4M 1V 2V 3V 4V0,24 0,37 0,56 0,84 0,91 1,34 2,08 2,29 3,14 3,47 5,26 7,92 9,26 14,06 21,27 32,05

FRÂNE ŞI DIRECŢIE

Frânare Frâne posterioare cu discuri în baie de ulei cu comandă mecanică

Direcţie hidrostatică cu pompă independentăUnghi de virare 57°PUNTE ANTERIOARĂTip structura “portal”Cuplare tracţiune cu comanda mecanicaBlocare diferenţial anterior cu comanda electrohidraulica

Contragreutate anterioară 4 contragreutaţi de 25 kg şi 4 contragreutăţi de 15 kg

P.T.O. INFERIOARĂAmbreiaj cu comandă mecanicăViteza rot/min. 2000P.T.O. ANTERIOARĂAmbreiaj cu discuri multiple în baie de uleiViteza rot/min. 1000Comanda electrohidraulica cu butonP.T.O. POSTERIOARĂAmbreiaj cu comandă mecanică

Vitezarot/min.rot/min.

540-1000540-540 ECOP.T.O. sincronizată

ELEVATOR HIDRAULICRidicător posterior mecanicControlul echipamentului controlul poziţiei si efortuluiCapacitate max. de ridicare kg 1200Debitul pompei l/min. 30Distribuitori hidraulici auxiliari nr. căi 4/6

Ridicător anteriororiginal integratcapacitate maximă de ridicare 400 kg

POSTUL DE CONDUCEREPlatforma suspendată pe silent-blockArc de siguranţă rabatabilManete schimbator sub volanManete control ridicător în console la dreapta postului de conducereScaunul şoferului scaun cu centură de siguranţă

* DISPONIBILĂ VERSIUNEA CU PUNTE ÎNGUSTĂ ŞI ANVELOPE POSTERIOARE 280/70 R 18. LĂŢIMEA MINIMA: 1165 MMN.B.: VITEZELE IN MARŞARIER SUNT UŞOR MAI MARI FAŢĂ DE CORESPONDENTELE LOR LA MERSUL ÎNAINTE

Speci�caţiile de mai sus se referă la dotarea cea mai completă disponibilă. În ceea ce priveşte echipamentele şi dotările, consultaţi lista de preţuri în vigoare, cerând informaţii concesionarului din zona Dvs.

PRINCESAME DEUTZ-FAHR

IMPORTATOR SAME DEUTZ-FAHR GROUP

Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfovTel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152

E-mail: [email protected]

XE TRADITION 55-70

Ideal pentru ferme mici si mijocii, chiar si pe teren in panta sau montan, asigurand transport rapid, noile tractoare din gama XE TRADITION sunt echipate cu motor EURO II, racit cu lichid, supraalimentat sau natural aspirat. Tractoarele XE TRADITION sunt disponibile in 2 variante de 55 si 70 CP, tansmisie 40 km/h, structura compacta si robusta, cu dubla tractiune rezultand niste tractoare fiabile si rapide. Simple si economice, tractoarele XE TRADITION sunt multifunctionale pentru o serie variata de lucrari.

Ideal for small farms, even on hilly and mountainous terrain, agile around the farm and providing fast transport, the new range is equipped with the new Series 1000, EURO II engines, which are liquid-cooled and either turbocharged or naturally aspirated. The XE Tradition tractors are available in 2 models, with rated powers of 55 and 70 HP, 40 km/h transmission and a compact, robust structure which, combined with the 4-wheel drive, make them agile and reliable. Simple and economical, Hürlimann XE Tradition models are versatile, multi-purpose tractors, for a vast range of farm applications.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro

XE TRADITION .55 XE TRADITION .70Versiune 2RM DT 2RM DT

MOTOR HÜRLIMANN 1000.3 W EURO II 1000.3 WT EURO IICilindri/Cilindree nr/cm3 3/3000 3/3000Aspiraţie Naturală TurboPutere max. omologată (2000/25/CE) CV/kW 55/40,5 70/51,5Putere max. omologată (ECE R24.03) CV/kW 52/38,5 67/49,5Regim nominal rot/min. 2200 2200Cuplu max. Nm 205 260Regim de cuplu max. rot/min. 1400-1600 1400-1600Mărire cuplu % 23 22Răcire lichid-uleiReglare motor mecanicăFiltru aer uscat cu cartuş de siguranţă şi ejector de prafEşapament sub capotă cu evacuare laterală sub platformăCapacitate rezervor motorină litri 50DIMENSIUNI ŞI MASE (cu anvelope posterioare) 380/70 R 28 420/70 R 30

Versiune 2RM DT 2RM DTLungime max. fără axe mm 3085 3270Lăţime min.- max. mm 1640-2040 1780-2180Inălţime max. până la arcul de protecţie mm 2245 2300Înălţimea până la plafon mm 1275 1345Înălţimea până la volan mm 1505 1565Înălţimea de la sol a podelei mm 390 335 445 380Pas mm 1975 1925 2105 2055Ecartament anterior min.-max. mm 1230-1530 1340-1740 1270-1570 1440-1740Ecartament posterior min.- max. mm 1300-1700 1400-1800Raza minimă intoarcere fara frane mm 3400 3200 3570 3420Greutate cu arc de siguranta kg 1940 2180 2070 2350TRANSMISIEAmbreiaj schimbător cu comandă mecanicăSchimbător mecanic 10 AV + 10 RM(doar versiunea 2RM) 5 trepte sincronizate x 2 game (viteza min.: 1,34 km/h)

Schimbător mecanic 15 AV + 15 RM(doar versiunea 2RM) 5 trepte sincronizate x 2 game + super-reductor (vit. min.: 0,21 km/h)

Schimbător mecanic 20 AV + 10 RM(doar versiunea DT) 5 trepte sincronizate x 2 game + mini- reductor (vit. min.: 1,47 km/h)

Schimbător mecanic 30 AV + 15 RM(doar versiunea DT) 5 trepte sincronizate x 2 game + mini- reductor si super- reductor (vit. min.: 0,23 km/h)

Viteza max. km/h 40 (30 km/h pentru versiunile 2RM)Inversor mecanic sincronizatBlocare diferential posterior cu comandă mecanică Lubri�ere forţată

SCHIMBĂTOR 30 AV + 15 RM CU MINI ŞI SUPER-REDUCTOR - VITEZA ÎN KM/H LA 2200 ROT/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 420/70 R 301 SR min 2 SR min 3 SR min 4 SR min 5 SR min 1 M min 2 M min 3 M min 4 M min 5 M min 1 V min 2 V min 3 V min 4 V min 5 V min

0,23 0,33 0,47 0,66 0,92 1,47 2,10 3,01 4,21 5,85 8,10 11,57 16,58 23,17 32,231 SR 2 SR 3 SR 4 SR 5 SR 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 1V 2 V 3V 4V 5V0,28 0,40 0,57 0,80 1,12 1,78 2,55 3,65 5,11 7,11 9,83 14,04 20,12 28,12 39,12

40,00*

FRÂNE ŞI DIRECŢIE

Frânare

cu discuri în baie de ulei pe roţileposterioare, cu comandă hidrostaticăintegrală, cu discuri în baie de ulei pe cele 4 roţi,cu comandă hidrostatică (doar versiunea DT)

Frână de staţionare independentăFrânare remorcă valvă franare hidraulicăDirecţie hidrostatică pompă independentăUnghi de virare TD/MR2 70°/55°PUNTE ANTERIOARĂCuplare tractiune si diferenţiale cu comandă mecanicăBlocare diferential anterior cu comandă mecanicăP.T.O. POSTERIOARĂAmbreiaj uscat cu comanda independenta

Vitezarot/min.rot/min.rot/min.

540-540 ECO540-540 ECO-1000540-540 ECO + synchro (doar versiunea DT)

Comanda mecanica independentaRIDICĂTOR HIDRAULICRidicător posterior mecanicCapacitate max. de ridicare kg 3000Debitul pompei l/min. 45Distribuitori hidraulici auxiliari nr. căi 4/6Prindere în 3 puncte(axe şi al treilea punct)

rotule �xeprindere automată

Tirant DX al treilea punct mecaniciPOSTUL DE CONDUCEREManete schimbator laterale

Arc de siguranţă�xrabatabil (versiunea DT jos)

Instrumente analogice cu Check-PanelScaunul şoferului cu reglare mecanică cu centură de siguranţă

* = VITEZA MAX. EFECTIVĂ. N.B.: VITEZELE IN MARŞARIER SUNT UŞOR MAI MARI FAŢĂ DE CORESPONDENTELE LOR LA MERSUL ÎNAINTE

Speci�caţiile de mai sus se referă la dotarea cea mai completă disponibilă. În ceea ce priveşte echipamentele şi dotările, consultaţi lista de preţuri în vigoare, cerând informaţii concesionarului din zona Dvs.

XE TRADITIONSAME DEUTZ-FAHR

IMPORTATOR SAME DEUTZ-FAHR GROUP

Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfovTel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152

E-mail: [email protected]

XE F TRADITION 55-70

Tractoarele din gama XE F TRADITION sunt compacte, multifunctionale, putand fi utilizate "la orice", si ca ‘specialisti', fiind ideale pentru livezi si gradini. Noua serie prezinta un motor EURO II, racit cu lichid, supraalimentat sau natural aspirat. Gama consta in 2 modele, cu putere de la 55 la 70 CP, acestea fiind manevrabile si cu o structura robusta. Economice si simple, tractoarele XE F TRADITION sunt ideale pentru culturile specializate, putand fi folosite pentru o serie variata de lucrari.

The XE 'F' is the compact, versatile, "all-purpose" tractor which also serves as a "specialist", and is ideal for use in orchards and vineyards. The new range mounts the new Series 1000, EURO II engines, which are liquid-cooled and either turbocharged or naturally aspirated. The XE F Tradition range consists of 2 models, with rated powers of 55 and 70 HP, which are highly manoeuvrable and feature a very compact, robust structure. Economical and minimalist, the XE F Tradition tractors are ideal for specialised cultivation, and have a wide range of applications for PTO work.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro

XE F TRADITION .55 XE F TRADITION .70Versiune DT DT

MOTOR HÜRLIMANN 1000.3 W EURO II 1000.3 WT EURO IICilindri/Cilindree nr/cm3 3/3000 3/3000Aspiraţie Naturală TurboPutere max. omologată (2000/25/CE) CV/kW 55/40,5 70/51,5Putere max. omologată (ECE R24.03) CV/kW 52/38,5 67/49,5Regim nominal rot/min. 2200 2200Cuplu max. Nm 205 260Regim de cuplu max. rot/min. 1400-1600 1400-1600Mărire cuplu % 23 22Răcire lichid-uleiReglare motor mecanicăFiltru aer uscat cu cartuş de siguranţă şi ejector de prafEşapament sub capotă cu evacuare laterală sub platformăCapacitate rezervor motorină litri 50DIMENSIUNI ŞI MASE (cu anvelope posterioare) 360/70 R 24 380/70 R 24Lungime max. fără axe mm 3025 3025Lăţime min.- max. mm 1380-1670 1420-1690Inălţime max. până la arcul de protecţie mm 2080 2100Înălţimea până la plafon mm 1140 1140Înălţimea până la volan mm 1230 1240Înălţimea de la sol a podelei mm 270 270Pas mm 1950 1950Ecartament anterior min.-max. mm 960-1130 960-1130Ecartament posterior min.- max. mm 730-1020 730-1020Raza minimă intoarcere fara frane mm 3520 3540Greutate cu arc de siguranta kg 2130 2280TRANSMISIEAmbreiaj schimbător cu comandă mecanicăSchimbător mecanic 20 AV + 10 RM 5 trepte sincronizate x 2 game + mini- reductor (vit. min.: 1,33 km/h)Schimbător mecanic 30 AV + 15 RM 5 trepte sincronizate x 2 game + mini- reductor si super- reductor (vit. min.: 0,21 km/h)Viteza max. km/h 40Inversor mecanic sincronizatBlocare diferential posterior cu comandă mecanică Lubri�ere forţată

SCHIMBATOR 30 AV + 15 RM CU MINI SI SUPER-REDUCTOR - VITEZA IN KM/H LA 2200 ROT/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 380/70 R 241 SR min 2 SR min 3 SR min 4 SR min 5 SR min 1 M min 2 M min 3 M min 4 M min 5 M min 1 V min 2 V min 3 V min 4 V min 5 V min

0,21 0,31 0,43 0,60 0,84 1,33 1,91 2,73 3,82 5,32 7,35 10,51 15,06 21,04 29,271 SR 2 SR 3 SR 4 SR 5 SR 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 1V 2 V 3V 4V 5V0,27 0,36 0,52 0,73 1,02 1,62 2,31 3,32 4,64 6,45 8,93 12,75 18,28 25,54 35,53

40,00*

FRÂNE ŞI DIRECŢIE

Frânare integrală, cu discuri în baie de ulei pe cele 4 roţi,cu comandă hidrostatică

Frână de staţionare independentăFrânare remorcă valvă franare hidraulicăDirecţie hidrostatică pompă independentăUnghi de virare 55°PUNTE ANTERIOARĂCuplare tractiune si diferenţiale cu comandă mecanicăBlocare diferential anterior cu comandă mecanicăP.T.O. POSTERIOARĂAmbreiaj uscat cu comandă independentă

Vitezarot/min.rot/min.rot/min.

540-540 ECO540-540 ECO-1000540-540 ECO + synchro

Comanda mecanică independentăRIDICĂTOR HIDRAULICRidicător posterior mecanicCapacitate max. de ridicare kg 3000Debitul pompei l/min. 45Distribuitori hidraulici auxiliari nr. căi 4/6Prindere în 3 puncte(axe şi al treilea punct)

rotule �xeprindere automată

Tirant DX şi stabilizatori mecaniciPOSTUL DE CONDUCEREManete schimbator laterale

Arc de siguranţă�xrabatabil

Instrumente analogice cu Check-PanelScaunul şoferului cu reglare mecanică cu centură de siguranţă

* = VITEZA MAX. EFECTIVĂ. N.B.: VITEZELE IN MARŞARIER SUNT UŞOR MAI MARI FAŢĂ DE CORESPONDENTELE LOR LA MERSUL ÎNAINTE

Speci�caţiile de mai sus se referă la dotarea cea mai completă disponibilă. În ceea ce priveşte echipamentele şi dotările, consultaţi lista de preţuri în vigoare, cerând informaţii concesionarului din zona Dvs.

XE F TRADITIONSAME DEUTZ-FAHR

IMPORTATOR SAME DEUTZ-FAHR GROUP

Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfovTel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152

E-mail: [email protected]

XB MAX 85-100

Noua serie XB MAX este o completare importanta in gama de tractoare medii. Conceputa pentru lucrari agricole, la ferme, noua serie XB MAX include 2 modele de 85 si 100 CP, amandoua caracterizate printr-o multifunctionalitate si manevrabilitate.Gama XB MAX este echipata cu motor DEUTZ, EURO II, 4 cilindrii, supraalimentat, sistem de injectie de presiune ridicata. Eficienta maxima este asigurata chiar si dupa multe ore de functionare, datorita radiatorului motorului, cel al combustibilului si al uleiului, care au fost concepute pentru performanta.Chiar si cand sunt folosite in conditii deosebite, pe perioade mari de timp, tractoarele din seria XB MAX continua sa ofere fiabilitate si tractiune la un consum redus de carburant.

Caracteristici tehnice:• motor DEUTZ 2012, 4 cilindrii, turbo, capacitate 4038 cm³• 100% compatibil cu BIODIESEL• Cutie de viteze cu 5 viteze, 4 game (40F+40R) cu superreductor• PTO hidraulic cu 4 viteze : 540-540E-1000-1000E• Franare hidrostatica integral independenta la toate cele 4 roti cu discuri de frana imersate in ulei• Cabina ergonomica cu vizibilitate maxima

The new XB MAX range is an important addition to the Hürlimann medium power family.Designed primarily for arable applications, farmyard work and livestock management, the new XB MAX range includes two 85 and 100 HP models, both characterised by exceptional versatility and manoeuvrability.The powerful and dependable new Hürlimann XB MAX range is equipped with Deutz Euro II four-cylinder turbocharged engines featuring an advanced, high pressure fuel injection system for constant high torque over a broad power band.Maximum efficiency is guaranteed even after hours of operation, thanks to radiators for engine coolant, fuel and transmission oil that are specially designed for consistent high performance.

Even when pushed to their limit for extended periods of time, and under the most challenging conditions, the new XB MAX 85 and 100 continue to deliver full functionality and traction with impressively low fuel consumption.

• Deutz 2012 series engines, 4-cylinder turbo, 4038 cc• 100% compatible with biodiesel fuel (B100)• Generous selection of models with 2 or 4 wheel drive, platform or cab• 5-speed gearbox, 4 ranges (40 FWD + 40 REV), with creeper and HI-LO• Shift-on-the-go hydraulic shuttle with column-mounted lever and safety interlock sensor• Hydraulic P.t.o. with four speeds (540/540ECON/1000/ECO), and independent live power take-off• Hydrostatic braking on all four wheels• Engine hood of streamlined modern design. Ergonomic cab with high visibility

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro

Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfovTel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152

E-mail: [email protected]

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro

XB Max 85 XB Max 100Versiune 2RM DT 2RM DT

MOTOR HÜRLIMANN Deutz 2012 EURO II Deutz 2012 EURO IICilindri/Cilindree nr/cm3 4/4038 4/4038Aspiraţie Turbo TurboPutere omologată la regim nominal (2000/25/CE) CV/kW 82/60.5 96/70.5

Regim nominal rot/min. 2300 2300Cuplu max. Nm 298 352Regim de cuplu max. rot/min 1300-1800 1300-1700Mărire cuplu % 29 29Răcire lichid-uleiReglare motor mecanicăFiltru aer uscat, cu cartuş de siguranţă şi ejector prafEşapament sub capota cu evacuare pe stâlpul cabineiCapacitate rezervor motorină litri 160DIMENSIUNI ŞI MASE (cu anvelope posterioare) 16.9 R 30 16.9 R 34Lungime max. fără axe mm 3850 3950Lăţime min.- max. mm 2050-2458 2050-2458Înălţime max. până la arcul de protecţie mm 2710 2790Înălţime max. cabină mm 2560* 2635*Înălţimea de la sol a podelei mm 450 500Pas mm 2215 2310 2245 2340Ecartament anterior min.- max. mm 1600-2100 1600-2100Ecartament posterior min.- max mm 1600-2100 1600-2100Raza minimă de întoarcere fără frâne mm 3050** 3500** 3050** 3500**Greutate cu cabină kg 3140 3490 3400 3800Greutate cu arc de protecţie kg 2990 3340 3250 3650

* = PLAFON STANDARD FĂRĂ AER CONDIŢIONAT** = CU UNGHIUL MAX. DE VIRARE AL PUNŢII

TRANSMISIEAmbreiaj schimbător cu comandă hidrostaticăSchimbător mecanic 20 AV + 20 RM 5 trepte sincronizate x 4 game (cu super-reductor) (vit. min.: 0.51 km/h)Schimbător HI-LO 40 AV + 40 RM (2 rapoarte sub sarcină) 5 trepte sincronizate x 4 game (cu super-reductor) (vit. min.: 0.44 km/h)Viteza max. km/h 40

Inversor mecanic sincronizathidraulic sub sarcină

Blocare diferenţial posterior cu comanda electrohidraulicăLubri�ere forţatăFRANE SI DIRECTIEFrânare integrală, cu discuri în baie de ulei pe cele 4 roţi, cu comandă hidrostaticăFrâna de stationare independentă

Frânare remorca valvă frânare hidraulicăinstalaţie de frânare pneumatică

Direcţie hidrostatică cu pompă independentă şi volan reglabilUnghi de virare 2RM/DT 65°/55°

SCHIMBĂTOR 20 AV + 20 RM,- VITEZA ÎN KM/H LA 2300 ROT/MIN MOTOR, CU ANVELOPE POSTERIOARE 16.9 R 341 SR 2 SR 3 SR 4 SR 1 L 5 SR 2 L 3 L 4 L 1 M 5 L 2 M 3 M 4 M 1 V 5 M 2 V 3 V 4 V 5 V

0,51 0,68 0,91 1,29 1,73 1,75 2,32 3,09 3,73 4,40 5,02 5,93 6,67 9,50 11,10 12,82 14,94 19,87 28,30 38,1640.00***

SCHIMBĂTOR HI-LO 40 AV + 40 RM,- VITEZA ÎN KM/H LA 2300 ROT/MIN MOTOR, CU ANVELOPE POSTERIOARE 16.9 R 341 SR L 1 SR 2 SR L 2 SR 3 SR L 3 SR 4 SR L 1 L L 4 SR 5 SR L 1 L 5 SR 2 L L 2 L 3 L 3 L 4 L L 4 L 1 N L 5 L L 1 N 5 L 2 N L 2 N 3 N L 3 N 4 N L 1 V L 4 N 5 N L 1 V 5 N 2 V L 2 V 3 V L 3 V 4 V L 4 V 5 V L 5 V

0,44 0,51 0,59 0,68 0,78 0,91 1,11 1,29 1,48 1,50 1,73 1,75 1,99 2,32 2,65 3,09 3,20 3,73 3,77 4,30 4,40 5,02 5,09 5,72 5,93 6,67 8,15 9,50 9,52 10,99 11,10 12,80 12,82 14,94 17,03 19,87 24,26 28,30 32,71 38.1640,00***

PUNTE ANTERIOARĂ

Cuplare tracţiunecu comandă mecanicăcu comandă electrohidraulică

Blocare diferenţial anterior mecanică cu comandă electrohidraulică

Contragreutate anterioară8 contragreutăţi de 40 kg �ecarecu prindere rapidă 400 kg

P.T.O. ANTERIOARĂAmbreiaj cu discuri multiple în baie de uleiViteza rot/min. 1000Comanda electrohidraulică cu butonP.T.O. POSTERIOARAAmbreiaj cu discuri multiple în baie de ulei

Viteza rot/min.540-540 ECO-1000-1000 ECOP.T.O. sincronizată cu arbore de ieşire independent

Comanda electrohidraulică cu butonRIDICĂTOR HIDRAULICRidicător posterior mecanic

Capacitate max. de ridicare kg3450/48006200 cu pistoane

Debitul pompei l/min. 54Distribuitori hidraulici auxiliari nr. căi 4/6Prindere în 3 puncte(axe şi al treilea punct)

rotule �xeprindere automată

Tirant DX al treilea punct cu reglare mecanică

Ridicător anteriorcu cilindri cu dublu efectoriginal integratcapacitate maximă de ridicare 1800 kg

POSTUL DE CONDUCERE

Platformaplană suspendată pe silent-blockarc de siguranţă cu doi montanţi cu capotă parasolar

Cabina

originală insonorizată şi presurizată, parbriz care se deschide, ştergător posterior, �ltru aer, oglinzi retrovizoare telescopice, 4 faruri de lucrucu plafon cu “vizibilitate mărită”

Climatizare cabină aer condiţionat, cu �ltru antipraf, ventilaţie, încălzire şi recirculare forţată

Instrumente analogic - digitale

Scaunul şoferuluicu reglare mecanică cu centură de siguranţăcu suspensie pneumatică cu centură de siguranţă

*** = VITEZA MAXIMA EFECTIVAN.B.: VITEZELE IN MARSARIER SUNT USOR MAI MARI FATA DE CORESPONDENTELE LOR LA MERSUL INAINTE

Speci�caţiile de mai sus se referă la dotarea cea mai completă disponibilă. În ceea ce priveşte echipamentele şi dotările, consultaţi lista de preţuri în vigoare, cerând informaţii concesionarului din zona Dvs.

XB MaxSAME DEUTZ-FAHR

IMPORTATOR SAME DEUTZ-FAHR GROUP

Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfovTel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152

E-mail: [email protected]

XT 95-105-110

Seria XT 95-105-110 ofera o gama variata in ceea ce priveste echipamentul standard si optionalele, asigurand astfel solutia corecta si completa pentru toti agricultorii. In timp ce modele de baza sunt deja echipate cu tot ce ai nevoie pentru a administra un teren, fara efort, poti opta pentru un tractor de ultima tehnologie. Sistemul electronic avansat disponibil include cutia de viteze Fulldrive si un sistem de ridicare controlat electronic. Toate modelele sunt usor de manevrat datorita pozitionarii ergonomice si multifunctionale ale operatorului, toate manetele de control fiind grupate intr-o parte accesibila. Tractoarele XT 95-110-115 reprezinta definitia multifunctionalitatii, avand motoare de 4 sau 6 cilindrii, in functie de utilizarea lor: lucrari agricole, la ferme etc.

The Hürlimann XT 95 - 105 - 110 range offers a wide choice of equipment and optionals to provide exactly the right solution for all farmers. While the basic models are already equipped with everything you need to handle all the most common farming tasks effortlessly, you can also choose to have your tractor equipped with the latest technology. The advanced electronic systems available include the FULLDRIVE gearbox for power gearshifts and an electronically controlled lift with radar monitoring. All models are beautifully easy to operate thanks to the ergonomic, multifunctional armrest that groups together all the most frequently used controls in a compact, easy to reach area. XT 95 - 105 tractors are the definition of versatility, and come with 100 HP, 4 or 6 cylinder engines, depending on whether the main application is going to be farmyard and light surface work or open field ploughing.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro

XT.95 XT.105 XT.110Versiune DT DT DT

MOTOR HÜRLIMANN 1000.4 WT EURO II 1000.6 W EURO II 1000.4 WTI EURO IICilindri/Cilindree nr/cm3 4/4000 6/6000 4/4000Aspiraţie Turbo Naturală Turbo IntercoolerPutere max. omologată (2000/25/CE) CV/kW 96/70,5 102,5/75,5 114/84Putere max. omologată (ECE R24.03) CV/kW 91/67 100/73,5 109/80Regim nominal rot/min. 2300 2300 2300Cuplu max. Nm 367 391 395Regim de cuplu max. rot/min. 1400-1600 1400-1600 1400-1600Mărire cuplu % 32 33 29Răcire lichid-uleiReglare motor mecanică / electronicăFiltru aer uscat cu cartuş de siguranţă, cu ejector de praf

Eşapament sub capotăcu evacuare verticală

cu evacuare pe stâlpul cabineiCapacitate rezervor motorină litri 150 175 150DIMENSIUNI ŞI MASE (cu anvelope posterioare) 16.9 R 34 520/70 R 34 18.4 R 34Lungime max. fără axe mm 3785 3815 3785Lăţime min.- max. mm 1940-2540 2120-2620 1940-2540Înălţime max. până la cabină mm 2800** 2825** 2830**Înălţimea de la sol a podelei mm 460 485 460Pas mm 2375 2635 2375Ecartament anterior min.- max. mm 1500-2100 1600-2100 1500-2100Ecartament posterior min.- max mm 1500-2100 1600-2100 1500-2100Raza minimă de întoarcere fără frâne mm 4650 4930 4650Greutate cu arc de siguranţă kg 3695 3960 3840Greutate cu cabină kg 4055 4320 4200TRANSMISIEAmbreiaj schimbător cu comandă hidrostaticăSchimbător mecanic 20 AV + 20 RM 5 trepte sincronizate x 4 game (cu super-reductor) (vit. min.: 0,50 km/h)Schimbător 60 AV + 60 RM POWERSHIFT (3 rapoarte sub sarcină) 5 trepte sincronizate x 4 game (cu super-reductor) (vit. min.: 0,34 km/h) Viteza max. km/h 40

Inversormecanic sincronizat

hidraulic sub sarcină cu dublu ambreiaj multidisc în baie de ulei cu gestionare electronică cu comandă cu manetă aşezată sub volanBlocare diferenţial posterior cu comandă electrohidraulicăLubri�ere forţată + radiator ulei transmisie

SCHIMBĂTOR 20 AV + 20 RM - VITEZA ÎN KM/H LA 2300 ROT/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 480/70 R 34 1 SR 2 SR 3 SR 4 SR 1 L 5 SR 2 L 3 L 1 M 4 L 2 M 5 L 3 M 4 M 1 V 5 M 2 V 3 V 4 V 5 V0,50 0,67 0,90 1,28 1,71 1,73 2,30 3,06 3,69 4,36 4,97 5,88 6,61 9,42 11,00 12,70 14,80 19,69 28,05 37,82

40,00*

SCHIMBĂTOR POWERSHIFT 60 AV + 60 RM - VITEZA ÎN KM/H LA 2300 ROT/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 480/70 R 341 SR 2 SR 3 SR 4 SR 1 L 5 SR 2 L 3 L 1 M 4 L 2 M 5 L 3 M 4 M 1 V 5 M 2 V 3 V 4 V 5 V

MICĂ 0,34 0,46 0,61 0,88 1,17 1,18 1,57 2,10 2,53 2,99 3,41 4,03 4,53 6,46 7,54 8,71 10,15 13,50 19,23 25,93MEDIE 0,41 0,55 0,73 1,05 1,40 1,42 1,88 2,51 3,03 3,57 4,08 4,82 5,42 7,73 9,03 10,42 12,14 16,16 23,01 31,03MARE 0,50 0,67 0,90 1,28 1,71 1,73 2,30 3,06 3,69 4,36 4,97 5,88 6,61 9,42 11,00 12,70 14,80 19,69 28,05 37,82

40,00*

FRÂNE ŞI DIRECŢIE

Frânare integrală, cu discuri în baie de ulei pe cele 4 roţi, cu comandă hidrostatică

Frână de staţionare independentă

Frânare remorcăvalvă frânare hidraulicăinstalaţie frânare pneumatică

Direcţie hidrostatică pompă independentă cu volan reglabilUnghi de virare 50°PUNTE ANTERIOARĂCuplare tracţiune cu comandă electrohidraulică

Blocare diferenţial anteriorcu comandă electrohidraulicăSBA: gestiune automată a tracţiunii anterioare şi a diferenţialelor

Contragreutăţi anterioare 8 contragreutăţi de 40 kg �ecareApărători anterioare virează cu roataP.T.O. ANTERIOARĂAmbreiaj cu discuri multiple în baie de uleiViteza rot/min. 1000Comanda electrohidraulică cu butonP.T.O. POSTERIOARAAmbreiaj cu discuri multiple în baie de ulei

Viteza rot/min.540-540 ECO-1000-1000 ECOP.T.O. sincronizată cu arbore de ieşire independent

Comanda electrohidraulică cu butonRIDICĂTOR HIDRAULIC

Ridicător posteriormecaniccu control electronic cu Radar şi Performance Monitor

Capacitate max. de ridicare kg 4800 / 6200 cu pistoane suplimentareDebitul pompei l/min. 54Distribuitori hidraulici auxiliari nr. căi 4/6/8 cu regulatoare de �uxPrindere în 3 puncte(axe şi al treilea punct)

rotule �xeprindere automată

Tirant DX al treilea punctcu reglare mecanicăcu reglare hidraulică

Ridicător anteriororiginal integratcapacitate maximă de ridicare 2000 kgbalast cu prindere reglabilă de 400 kg

POSTUL DE CONDUCEREPlatforma plana suspendată pe silent-blockArc de siguranţă cu doi stâlpi

Cabina

originală insonorizata (75 dBA), plafon “vizibilitate ridicată”, ştergător posterior, 6 faruri de lucru, oglinzi retrovizoare telescopice ca mai sus, cu amortizare mecanicăca mai sus, cu amortizare pneumaticăcu compensare automată

Climatizare cabină aer condiţionat, ventilaţie, încălzire şi recirculare forţată

Instrumente analogice cu Check-Panel

Scaunul şoferului

din piele sintetică/textil, cu reglare mecanicăcu centură de siguranţămaterial textil, cu suspensie pneumaticaşi centură de siguranţă

* = VITEZA MAX. EFECTIVĂ. ** = CU PLAFON CU AER CONDIŢIONATN.B.: VITEZELE IN MARŞARIER SUNT UŞOR MAI MARI FAŢĂ DE CORESPONDENTELE LOR LA MERSUL ÎNAINTE

Speci�caţiile de mai sus se referă la dotarea cea mai completă disponibilă. În ceea ce priveşte echipamentele şi dotările, consultaţi lista de preţuri în vigoare, cerând informaţii concesionarului din zona Dvs.

XTSAME DEUTZ-FAHR

IMPORTATOR SAME DEUTZ-FAHR GROUP

Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfovTel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152

E-mail: [email protected]

XM 90-100-110-120

Tehnologia inovatoare, componentele de prima calitate si fiabilitatea maxima, sunt punctele cheie ale unui proiect dezvoltat pe nevoile unor ferme medii sau mari, utilizatorii indeplinind o serie de lucrari: arat, cultivat, semanat, transport, toate acestea sunt oferite de Hurlimann printr-o serie de tractoare performante XM. Motorul DEUTZ, de 4 sau 6 cilindrii este completat de o serie de dispozitive si sisteme create in jurul unor scopuri: productivitate si manevrabilitate in lucrari delicate. De exemplu, cutia de viteze automata de 50 km/h (limitata la 40 km/h conform prevederilor legale), sistemul de ridicare electronic. Urmeaza cabina cu scaun cu suspensie pneumatica, aer conditionat, pozitia operatorului cu cotiera multifunctionala si joystick integral, ax frontal si amortizor socuri.Caracteristici tehnice:

• Motor DEUTZ, 4 sau 6 cilindrii, respectiv 4038 si 6057 cm³, de 99-112-118-126 CP,cu regulator electronic• Compatibilitate 100% cu Biodiesel• Cutie de viteze, 50km/h (limitata la 40 km/h conform prevederilor legale)• Cutie de viteze ZF, cu o multitudine de trepte de viteza, cu schimbare in sarcina• Ridicator comandat/controlat electronic usor de intretinut (forta, pozitie, control patinare, ASM), paliere de sustinere a ridicatorului independente• Ridicator electronic si PTO cu 4 viteze: 540-540E-1000-1000E rpm.

Innovative technology, top quality components, and super-reliable powerplants are the key points of a project developed around the needs of medium/large farms and contractors to fill a large range of requirements: tillage, sowing, farmyard operations, harvesting, high speed transport... all addressed by Hürlimann with a range of high performance machines. And it's hardly surprising: the Deutz 4 and 6 cylinder engines are completed with a series of high effi ciency devices and systems designed around the goals of productivity, manoeuvrability and low fatigue operation. For example, take a look at the 50 Km/h* Automatic-Powershift gearbox, the electronic lift unit with radar, and the Load-Sensing hydraulic system with variable displacement pump. Then there's the new cab with self-adjusting pneumatic suspension and automatic aircon system, operator position with multifunction armrest and integral joystick, and front axle with shock absorbers. *In countries with a lower speed limit, top speed is restricted to 40 km/h in both maximum power mode and engine economy mode.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro

XM.100 XM.110 XM.120Versiune DT DT DT

MOTOR HÜRLIMANN DEUTZ EURO IICilindri/Cilindree nr/cm3 4/4038 6/6057 4/4038Aspiraţie Turbo IntercoolerPutere max. omologată (2000/25/CE) CV/kW 112/82 118/87 126/93Putere max. omologată (ECE R24.03) CV/kW 101/74 110/81 120/88Regim nominal rot/min. 2300Cuplu max. Nm 396 418 477Regim de cuplu max. rot/min. 1200-1800Mărire cuplu % 30 30 36Răcire lichid-uleiReglare motor electronicăFiltru aer uscat cu cartuş de siguranţă

cu evacuare pe stâlpul cabineiCapacitate rezervor motorină litri 180DIMENSIUNI ŞI MASE 480/70 R 34 480/70 R 38 480/70 R 38Lungime max. fără axe mm 4140 4370 4139Lăţime min.- max. mm 1880-2480 1880-2480 1880-2480Înălţime max. până la cabină mm 2685 2765 2735Înălţimea de la sol a podelei mm 450 500 500Pas mm 2419 2647 2419Ecartament anterior min.- max. mm 1300-1800 1300-1800 1300-1800Ecartament posterior min.- max mm 1400-2000 1400-2000 1400-2000Raza minimă de întoarcere fără frâne mm 5455 5850 5455Greutate cu cabină kg 4440 4850 4440TRANSMISIEAmbreiaj schimbător în baie de ulei cu comandă hidrostaticăSchimbător 24 AV + 8 RM cu 4 trepte sincronizate pentru 3 rapoarte Powershift x 2 game electrohidraulice (vit. min.: 1,67 km/h)Schimbător 36 AV + 12 RM cu 4 trepte sincronizate pentru 3 rapoarte Powershift x 2 game electrohidraulice + super-reductor (vit. min.: 0,33 km/h)Viteza max km/h 50 Km/h limitată la 40 obtinuta atât in regim nominal al motorului cât şi în regim redus (1840 rot/min) cu regulator electronic Inversor hidraulic sub sarcină cu dublu ambreiaj multidisc în baie de ulei cu gestionare electronică cu comandă cu maneta aşezata sub volanBlocare diferenţial post. cu comandă electrohidraulicăLubir�care forţată + radiator ulei transmisie

SCHIMBĂTOR POWERSHIFT 36AV + 12 RM – VITEXA ÎN KM/H LA 2300 ROT/MIN MOTOR CU ANVELOPE 18,4 R 381SR 2SR 3SR 4SR 1L 2L 3L 4L 1V 2V 3V 4V

MICĂ 0,33 0,54 0,89 1,48 1,67 2,70 4,48 7,44 7,93 12,80 21,20 35,24 MEDIE 0,40 0,64 1,07 1,78 2,01 3,25 5,38 8,94 9,52 15,37 25,46 42,32MARE 0,48 0,77 1,28 2,13 2,41 3,89 6,44 10,70 11,40 18,40 30,49 50,67*

P.T.O. POSTERIOARĂAmbreiaj cu discuri multiple în baie de ulei

Viteza rot/min. 540-540ECO-1000-1000ECOP.T.O. sincronizata cu arbore de iesire independent

Comanda electrohidraulică cu butonP.T.O. ANTERIOARAAmbreiaj cu discuri multiple în baie de uleiViteza rot/min. 1000Comanda electrohidraulică cu buton

FRÂNE ŞI DIRECŢIE

Frânare hidrostatică cu frâne posterioare cu discuri în baie de ulei si cuplare DT

Frânare remorcă valvă frânare hidraulicăinstalaţie de frânare pneumatică

Direcţie hidrostatică pompă independentă cu volan reglabilUnghi de virare 52°PUNTE ANTERIOARĂ

Tip tradiţionalăcu suspensii hidraulice cu reglare automată

Cuplare tracţiune cu comanda electrohidraulică

Blocare diferenţial anteriorcu discuri multiple În baie de ulei SBA: gestiune automată a tracţiunii anterioare si a diferenţialelor

Contragreutăţi anterioare distanţier pentru contragreutăţi (330 kg) şi 10 contragreutăţi de 40 kg �ecare

Apărători anterioare virează cu roataRIDICĂTOR HIDRAULICRidicător posterior cu control electronic cu RadarCapacitate max. de ridicare kg 6200Debitul pompei l/min. 61Distribuitori hidraulici auxiliari nr. căi 6Prindere în 3 puncte(axe şi al treilea punct)

cu prindere automată, cu blocarea oscilaţiilor axelor la ridicare

Ridicător anterior cu cilindri cu dublu efectcapacitate maximă de ridicare 4000 kg

POSTUL DE CONDUCERE

Comenzi manetă schimbător ergonomică cu butoane Powershift, schimbător gama şi comandă ambreiaj

Cabina

originală şi insonorizată cu platforma plană suspendată, plafon cu înaltă vizibilitate, stergător posterior, 8 faruri de lucru, oglinzi retrovizoare telescopiceca mai sus, cu suspensii pneumatice cu reglare automată

Climatizare cabină aer condiţionat şi spaţiu pentru alimente, climatizat ventilaţie, încălzire şi recirculare forţată

Instrumente analogice, cu display digitalScaunul şoferului cu suspensie pneumatică, şi cu centură de siguranţă

VERSIUNEA HI-LEVEL Automatic Powershift (APS) Instalaţie hidraulică cu centru “închis” de 83 litri, Load Sensing, cu pompă cu debit variabil 4 distribuitori cu comandă electrohidraulică (8 căi) cu regulatoare de �ux şi timp de distribuţie Rezervor special cu 35 lt. de ulei Braţ multifuncţional cu joystick integrat S.D.S.: programare si memorare a operatiilor repetitive Performance Monitor pentru controlul productivităţii Climatizare automată

*= VITEZA LIMITATA ELECTRONIC LA 40 KM/H DIN MOTIVE DE LEGISLATIEN.B.: VITEZELE IN MARŞARIER SUNT UŞOR MAI MARI FAŢĂ DE CORESPONDENTELE LOR LA MERSUL ÎNAINTE

Speci�caţiile de mai sus se referă la dotarea cea mai completă disponibilă. În ceea ce priveşte echipamentele şi dotările, consultaţi lista de preţuri în vigoare, cerând informaţii concesionarului din zona Dvs.

XMSAME DEUTZ-FAHR

IMPORTATOR SAME DEUTZ-FAHR GROUP

Str. Oxigenului, nr. 2C, sat Caldararu, comuna Cernica, jud. IIlfovTel: 031 228 1556; Fax: 021 223 5152

E-mail: [email protected]

XL 150-180.7

La volanul unui XL, stii ca conduci un tractor ca nici un altul, o masina conceputa pentru a garanta o satisfactie deplina. XL ofera 2 variante de motor, 6057 cm³ la modelul de 150 CP si 7146 cm³ la modelele 150.7, 165.7 si 180.7. Rotile, greutatea, puterea, dimensiunile, capacitatea de ridicare pe fata/spate difera la aceste modele dar asigura eficient manevrabilitate, rapiditate si tractiune.Sistemul de transmisie de la XL iti permite alegerea vitezei perfecte pentru orice conditii: cutie de viteze cu 6 viteze 24F+24R cu schimbător de viteze, 4 viteze cu acţionare electrohidraulică cu buton sub sarcină , PTO spate: 540/540e/1000/1000e rpm, o capacitate de ridicare de pana la 9240 kg, in totala siguranta. Toti parametrii de operare sunt monitorizati constant de un computer de bord integrat. Aerul conditionat asigura cele mai relaxante si productive conditii de munca, dar si datorita manetelor de control ergonomice.

Behind the wheel of an XL, you know you are driving a tractor like no other; a machine built to give satisfaction year in, year out; designed to reduce stress and boost concentration; The XL offers you a choice of two engines, a 6.0 litre unit on the 130 and 150, and a 7.0 litre unit (7,146 cc) on the more powerful 150.7, 165.7 and 180.7. Wheelbase, weight, power, and front and rear lift capacities are different on the various models, but always matched by efficient and responsive engines that match your needs for manoeuvrability, agility, and traction. The XL's transmission system lets you choose the perfect gear for all conditions: Four powershift ratios and six ranges including a creeper give you a total of 40 forward and reverse gears for great flexibility and ground speeds from as slow as 0.45 km/h to as fast as 50 km/h*. The electronically controlled, radar-equipped rear lift can handle loads of up to 9200 kg in total safety. All operating parameters are constantly monitored by an integrated auto-diagnostics system. The XL's air conditioned cab provides the perfect environment for safe and relaxed work, thanks to amazingly ergonomic controls. (*) On markets where this speed is not permitted, 40 km/h can be achieved at maximum power engine speed and economy engine speed.

Profilul complet al companiei MAP - MASINI AGRICOLE PERFORMANTE S.R.L. se regaseste in portalul www.profittool.ro

XL.150.7 XL.165.7 XT.180.7*Versiune DT DT DT

MOTOR HÜRLIMANN DEUTZ EURO IICilindri/Cilindree nr/cm3 6/7146 6/7146 6/7146Aspiraţie Turbo IntercoolerPutere max. omologată (2000/25/CE) CV/kW 166/122 179/132 185/136Putere max. omologată (ECE R24.03) CV/kW 150/110 170/125 170/125Regim nominal rot/min. 2350 2350 2350Cuplu max. Nm 556 683 755Regim de cuplu max. rot/min. 1400-1700 1400-1700 1100-1400Mărire cuplu % 41 45 53Răcire lichid-uleiReglare motor mecanică / electronicăFiltru aer uscat cu cartuş de siguranţă, cu ejector de praf

cu evacuare pe stâlpul cabineiCapacitate rezervor motorină litri 305 305 305 DIMENSIUNI ŞI MASE (cu anvelope posterioare) 580/70 R 38 650/65 R 38 650/65 R 42Lungime max. fără axe mm 4760 4760 4825 Lăţime min.- max. mm 2380-2580 2530 2550Înălţime max. până la cabină mm 2985 2985 3127 Înălţimea de la sol a podelei mm 535 535 585 Pas mm 2770 2770 2817Ecartament anterior min.- max. mm 1790-2000 1900 1900 Ecartament posterior min.- max mm 1800-2000 1850 1850 Raza minimă de întoarcere fără frâne mm 4950 4950 5000Greutate cu cabină kg 5880 5970 6750TRANSMISIEAmbreiaj schimbător în baie de ulei cu comandă hidrostaticăSchimbator cu POWERSHIFT 40 AV + 40 RM 6 game x 4 trepte sub sarcina + super-reductor (vit. min.: 0,40 km/h)

Viteza max km/h 50 km/h limitată la 40 km/h** obţinută atât în regim nominal al motorului cât şi în regim redus (1840 rot/min.)cu regulator electronic

Inversor hidraulic sub sarcină cu dublu ambreiaj multidisc în baie de ulei cu gestionare electronică cu comandă cu maneta aşezata sub volanBlocare diferenţial post. cu comandă electrohidraulicăLubir�care forţată + radiator ulei transmisie

SCHIMBĂTOR POWERSHIFT 40 AV + 40 RM - VITEZA IN KM/H LA 2350 ROT/MIN. MOTOR CU ANVELOPE POSTERIOARE 650/65 R 421 SR 1 SR 1 SR 1 SR 1 2 3 4 5 6

L 0,40 0,74 1,18 1,79 3,34 6,04 9,68 14,59 20,06 30,71M 0,49 0,88 1,42 2,13 4,01 7,23 11,60 17,49 24,04 36,81H 0,58 1,06 1,70 2,56 4,81 8,68 13,91 20,98 28,85 44,20**S 0,70 1,27 2,03 3,07 5,78 10,40 16,68 25,13 34,57 52,91**

FRÂNE ŞI DIRECŢIE

Frânare

integral hidrostatică cu frâne cu discuri în baie de ulei pe cele 4 roţihidrostatică cu frâne posterioare cu discuri în baie de ulei si cuplare DT

Frânare remorcă valvă frânare hidraulicăinstalaţie de frânare pneumatică

Direcţie hidrostatică pompă independentă cu volan reglabilUnghi de virare 52°PUNTE ANTERIOARĂ

Tip tradiţionalăcu suspensii hidraulice cu reglare automată

Cuplare tracţiune cu comanda electrohidraulică

Blocare diferenţial anterior SBA: gestiune automată a tracţiunii anterioare si a diferenţialelor

Contragreutăţi anterioare distanţier pentru contragreutăţi (330 kg) şi 10 contragreutăţi de 40 kg �ecare

Apărători anterioare vireaza cu roataP.T.O. ANTERIOARĂAmbreiaj cu discuri multiple în baie de uleiViteza rot/min. 1000Comanda electrohidraulică cu butonP.T.O. POSTERIOARAAmbreiaj cu discuri multiple în baie de uleiViteza rot/min. 540-540 ECO-1000-1000 ECOComanda electrohidraulică cu butonRIDICĂTOR HIDRAULICRidicător posterior cu control electronic cu RadarCapacitate max. de ridicare kg 9200

Debitul pompei l/min.pompă cu debit �x de 83 l/min.pompă cu debit variabil de 120 l/min. cu Load Sensing

Distribuitori hidraulici auxiliari nr. căi4/8 cu regulator de �ux, maneta joystick şi priză de ulei directă pentru legarea la distribuitorii externi (PowerBeyond)

Prindere în 3 puncte(axe şi al treilea punct)

cu prindere automată, cu blocarea oscilaţiilor axelor în timpul ridicării

Ridicător anteriorcu cilindri cu dublu efectcapacitate maximă de ridicare 4000 kgcontragreutate cu prindere rapidă de 1000 kg

POSTUL DE CONDUCERE

Cabina

originală insonorizată (72 dBA), cu platformă plană post., 8 faruri de lucru, oglinzi retrovizoare telescopice ca mai sus, cu suspensii pneumatice cu reglare automată

Climatizare cabină aer condiţionat şi spaţiu pentru alimente, climatizat ventilaţie, încălzire şi recirculare forţată

Instrumente analogice, cu display digital

Scaunul şoferuluicu reglare mecanicăcu suspensie pneumatică, rotativ

VERSIUNEA HI-LEVEL Braţ multifuncţional cu joystick integrat Schimbător automatic Powershift Distribuitori auxiliari electrohidraulici S.D.S.: programare şi memorare a operaţiilor repetitive Comandă ambreiaj cu buton pe maneta schimbătorului de viteze Console laterale cu ergonomie maximă

* = DOAR VERSIUNEA HI-LEVEL** = VITEZĂ LIMITATĂ ELECTRONIC LA 40 KM/H DIN MOTIVE DE LEGISLAŢIE

Speci�caţiile de mai sus se referă la dotarea cea mai completă disponibilă. În ceea ce priveşte echipamentele şi dotările, consultaţi lista de preţuri în vigoare, cerând informaţii concesionarului din zona Dvs.

XLSAME DEUTZ-FAHR

IMPORTATOR SAME DEUTZ-FAHR GROUP