Les Immeubles Charisma dcata@videotron.caAgentie Imobiliara carmendan.comCCeennttrree dd''IImmppllaannttss eett dd''EEsstthhééttiiqquuee DDeennttaaiirree

ddee MMoonnttrrééaallDDRR.. SSOORRIINN FFÂÂRRȘȘIIRROOTTUU,, DDDDSS,, FFIICCOOII

20 de ani de experien-ă în implanturi514-393-3915

SSEERRVVIICCIIIIIImmppllaannttuurrii ddeennttaarree

EEsstteettiiccăă ddeennttaarrăăRReeggeenneerraarreeaa oossooaassăă șșii aa ssiinnuussuulluuii mmaaxxiillaarr

AAllbbiirreeaa ddiinn--iilloorrCCoorrooaannee îînnttrr--oo oorrăă ccuu aajjuuttoorruull CCEERREECC,,

tteehhnnoollooggiiee ddee vvâârrff îînn 33DDesthe)quedentaire.com

Curtier imobiliar

Promoțiesuper

De ce feminismul este încă relevant

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA

Preturi deosebit de avantajoase si o vastaexperienta canadiana pentru ORICEORICEdomeniu de ac�vitate! Detalii in interior

Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

514.508.8880www.arcade-accounting.com

Grație mișcării femi-niste, avem drept devot, drept la educație,drepturi reproductive,însă lupta pentru drep-turile femeilor nu esteîncheiată. Exemplul Ca-nadei este elocvent înacest sens. OPINII & ANALIZE ► PPaagg.. 77

PPPP RRRR OOOO VVVV OOOO CCCC ĂĂĂĂ RRRR IIII LLLL EEEELLLL EEEE GGGG AAAA LLLL IIII ZZZZ ĂĂĂĂ RRRR IIII IIIICCCC AAAA NNNN AAAA BBBB IIII SSSS UUUU LLLLUUUU IIII ÎÎÎÎ NNNNQQQQ UUUU EEEE BBBB EEEE CCCC

detalii înpagina 4

Bilunar GRATUIT Anul 11 ■ Nr. 209 ■ 9 mar)e 2018

PROF. DR. WLADIMIR PASKIEVICI: „MI-AM FĂCUT DATORIA ÎN VIA�Ă. POSTERITATEA NU MĂ INTERESEAZĂ” INTERVIU ► Pag. 4, 5

Dieta ketogenică: controverse,bene)cii și riscuriDieta ketogenică esteastăzi una dintre celemai populare diete, înspecial datorită rezul-tatelor sale în elimi-narea kilogramelor înplus. Ea nu este însălipsită de riscuri.

cell: 514.823.8772birou: 514.683.3003

NUTRI�IE & SĂNĂTATE ►► PPaagg.. 1166

Place an ad for the print edition, get one online at no extra cost!«««««« www.accentmontreal.com »»»»»»

►► PPaagg.. 1100,, 1111

ȘȘeerrbbaann MMiihhaaiiTTIISSMMĂĂNNAARRIIUU

&& AAssoocciiaațțiiii

AAVVOOCCAATT

tismanariu@sympatico.ca500 Place d’Armes, Suite 1841, Montréal, H2Y 2W2

555511114444----222288885555----0000000055552222

Servicii în drept matrimonial (divorț),comercial, civil, al imigrației sau al

muncii, precum și reprezentare la litigiiîn România și la CEDO.

DETALII ÎN INTERIOR

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 2PAG. 222

PPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccPPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccMMMM aaaannnn uuuuffff aaaacccc ttttuuuu rrrr ăăăă dddd eeee uuuușșșș iiii șșșș iiii ffff eeeerrrr eeeessss tttt rrrr eeee dddd iiii nnnn PPPP VVVVCCCC șșșș iiii aaaa llll uuuu mmmmiiiinnnn iiii uuuu

MMOONNTTRREEAALL MMOONNTTRREEAALL &&

TTOORROONNTTOOTTOORROONNTTOO

FERESTRE DE CEA MAIFERESTRE DE CEA MAIBUNĂ CALITATE BUNĂ CALITATE

NUMĂRUL 1 ÎN CANADANUMĂRUL 1 ÎN CANADA(BOREAL PHTECH)

GARANȚIE 25 DE ANI

ESTIMARE GRATUITĂESTIMARE GRATUITĂPREȚURI COMPETITIVEPREȚURI COMPETITIVE

ADRIAN ȘEICAADRIAN ȘEICATel: 514-807-5139Fax: 514-807-9878

Cel: 514-993-6508Toll free: 1-866-995-5139

R.B.Q. 8323-5051-338531 Delmeade, suite 101

Mont-Royal, H4T 1M1

COMUNITATE

DIASPORA

Cu sprijinul guvernului Ro-mâniei, Școala Junimea Română dinMontreal organizează pe timpulverii 2018 tabere gratuite în Româ-nia (în serii de câte șapte zile), înperioada 9 iulie - 13 august. Gratu-itățile sunt asigurate grație co-laborării între Ministerul Românilorde Pretutindeni și Ministerul Tinere-tului și Sportului. Opțiunile sunt:1. La mare, la Sulina, între DeltaDunării și Marea Neagră (plajă,incursiuni în Deltă, interacțiune cualți conaționali din diasporă). Pen-tru a ajunge în această tabără, setrece Dunărea cu catamaranul laTulcea.2. La munte, la Oglinzi, în județulNeamț (în spatele Cetății Neamțu-

lui, lângă o pădure seculară plină deistorie; drumeții și activități diverse,interacțiune cu alți conaționali dindiasporă).

Transportul cu avionul spreRomânia și deplasarea la Bu-curești trebuie asigurate depărinți. Plecarea spre tabără se facecu autocarul, din București (de obi-cei de lângă Televiziunea Română).Autocarul, cazarea și toate condiți-ile optime (mâncare, grup sanitar încameră, apă caldă permanent, etc).sunt asigurate în mod gratuit pentrucopii și profesorii însoțitori.

Datorită faptului că locurile suntlimitate, înscrierile trebuie făcutecât mai repede posibil. Ele se pot

face pe adresa secretariatului școlii:contact@junimearomana.com.

Condiția de bază este să fiți elev,profesor sau colaborator în cadrulșcolii Junimea, în prezent sau în vi-itorul apropiat. Emailul trebuie săconțină: nume și prenume; vârsta șiclasa/ocupația; perioada solicitată(trebuie să se încadreze în perioa-dele menționate mai sus; plecărilese fac în fiecare luni iar grupul seîntoarce în fiecare duminică);preferința - mare sau munte; scurtăprezentare (implicarea la Junimea,hobby-uri, ce vă motivează să par-ticipați la aceste tabere dedicate di-asporei românești).

Info suplimentare: 514-884-6530 | www.junimearomana.com.

Tabere gratuite în Româniaprin intermediul Școlii Junimea din Montreal

SERGIU CIOIU LA O ÎNTÂLNIRE COMUNĂ ACR, CMQ ȘICENACLUL EMINESCUUrmătoarea întâlnire a Cenaclul Eminescu va fi una spe-cială, deoarece ea va reuni și asociațiile ComunitateaMoldovenilor din Quebec și Asociația CulturalăRomână. Evenimentul îl are ca invitat pe artistul SergiuCioiu, care va recita poezii scrise de membrii CenacluluiEminescu, acompaniat de tânărul pianist Teodor Coza.Întâlnirea va avea loc joi, 15 martie, orele 17.30, în SalaMare a Centrului comunitar 6767 Côte-des-Neiges. Info:cenacluleminescu@gmail.com sau 514-910-6738.

WLADIMIR PASKIEVICI: 28 DIN 88Sâmbătă, 17 martie 2018, între orele 17.00-20.00, laCentrul comunitar 6767 Côte-des-Neiges, sala 602, vaavea loc un eveniment dedicat profesorului emeritWladimir Paskievici (Polytechnique Montréal), pentru acelebra 88 de ani de viață și 28 de ani dăruiți comunitățiiromâne din Montreal. Cu această ocazie, va fi prezentatăcea mai recentă carte semnată de dr. Paskievici, „Priviriasupra lumi”, o culegere de peste 100 de articole și re-flecții. Evenimentul omagial este organizat de poetulD.H. Silvian, cu sprijinul ACR, CMQ, ARC, ACSR,ASLRQ, CMQ, Cenaclul Eminescu, Congresul român-canadian, ICR.

TATIANA ȘRAGĂR, O NOUĂ EXPOZI�IE SOLOPictorița Tatiana Șragăr are o nouă expoziție personală,intitulată „Primaveral” la Biblioteca Reginald J-PDawnson din Ville Mont-Royal. Deschisă începând cu 2martie, expoziția va fi pe simeze până pe 3 aprilie 2018.Artista poate fi contactată pentru a oferi un tur al expo-ziției la sragar@videotron.ca. Pentru a vă familiariza cutablourile sale, în care veți recunoaște influențe impre-sioniste și puternice tente grafice, puteți vizita site-urilewww. fineartamerica.com și www.artabus.com/sragar.

EXPOZI�IE FOTO: WHEN ÎN ROMANIA...Galeria 200 din Ottawa (School of Dance, 200 CrichtonSt.) găzduiește expoziția de fotografie „When in Roma-nia...” realizată de cinci artiști fotografi canadieni dincapitala țării: Abigail Gossage, Glen Bloodworth, BillMcCloskey, Lise Presseault și Patricial Wallace. Fotografiile au fost realizate în cadrul unei călătorii pecare aceștia au întreprins-o în România în septembrie2017, pe parcursul căreia au avut ocazia să viziteze maimulte localități, fiind ghidați de Daniel Gheorghiță, larândul său artist fotograf, invitat să expună alături de ceicinci menționați mai sus. Expoziția este deschisă pu-blicului zilnic, până la 12 marti 2018. Info suplimentare:ww.theschoolofdance.ca/gallery200.

DDiinn ccoommuunniittaatteePE SCURT

FOTO: www.junimearomana.com, Sorin Grigorescu.

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 3PAG. 333 COMUNITATE

Cetățenii interesați de problematica Uni-unii Europene pot participa la alegereatemelor prioritare ale PreședințieiRomâniei prin completarea unui ches-tionar.Opiniile exprimate vor ajuta lacreionarea unei imagini a așteptărilor pecare le au cetățenii, din ţară şi din dias-pora, cu privire la Președinția Consiliu-lui European exercitată de România, darși despre rolul pe care aceasta îl are încadrul Uniunii Europene, despre be-neficiile și oportunitățile pe care le auromânii ca urmare a prezenței României

în cadrul Uniunii Europene.Concluziile chestionarului vor fi inte-grate în procesul de reflecție derulat învederea fundamentării tematicilor de in-teres avute în vedere pentru primul se-mestru din 2019.

Chestionarul poate fi completat ac-cesând site-ul: ww.romania2019.eu/chestionar-ro2019eu.

Mai multe detalii despre pregătireaPreședinției României la Uniunea Euro-peană găsiţi la: www.romania2019.eu/romanii-de-pretutindeni.

CCoonnssuullttaarree ccuu ddiiaassppoorraa ppeetteemmaa pprreeggăăttiirriiii pprreeșșeeddiinnțțiieeiiRRoommâânniieeii llaa CCoonnssiilliiuull UUEE

DIASPORA

551144--446633--99666688433 Chabanel, Suite 111, Mtl, H2N 2J3

514-388-1588 Rezervati cu

SkyLawn Travel► Bilete de avion - orice destinatie► Asigurari de voiaj► Tururi si croaziere► Pachete turistice all inclusive

Va garantam cel mai mic pret sicele mai bune servicii!www.skylawn.net

CRISTINA ARABADJITravel consultant

caskylawn@gmail.com

AVOCAT & MEDIATORCivil: responsabilitate civilă, vicii ascunse,acțiuni imobiliareFamilial: divorț, separare, încredințare copii,pensie alimentară, DPGDreptul muncii: concediere, CSST, hărțuirepsihologicăDrept fiscal: contestare avize de cotizație -federale și provinciale

Divorț amiabil

Testamente și mandateContracte

1555 boul de l'Avenir, birou 306, Laval, H7S 2N5 Montmorency450-687-3204 • calina.bala@balalegal.ca

Comunitatea română din Montreal apierdut unul dintre cei mai distinși membriai săi în data de 21 februarie 2018, atuncicând prof. dr. Anton Soare a încetat dinviață.

Născut în 1946 și stabilit în Canada în1968, dr. Soare a avut o remarcabilă carie-ră academică, pe parcursul căreia a predatliteratura franceză la mai multe universitățicanadiene: McGill, Queens, Universitateadin Manitoba, Universitatea din Alberta și,din 1993, Université de Montréal, unde afost profesor agreat și mai apoi profesortitular la Departamentul de literaturi delimba franceză.

Membru al unor societăți literare deprestigiu precum Southeast American So-ciety for French Seventeenth-CenturyStudies, North American Society for Se-venteenth-Century French Literature,

Mouvement Corneille (Centre interna-tional Pierre Corneille), Société canadi-enne d'études de la Renaissance, SociétéJean Racine, British Society for FrenchSeventeenth-Century Studies etc., prof.Anton Soare a condus multe teze de doc-torat, a făcut parte din diferite jurii, a co-laborat cu reviste de specialitate europeneși nord-americane și a susținut frecvent co-municări științifice, inclusiv conferințeanuale ale societăților consacrate literaturiifranceze.

Membru al Asociației Canadiene aScriitorilor Români, profesorul Soare apublicat și în limba română: în anul 2003a apărut volumul de poezii „Oaspeţiicelulei mele” la editura Libra din Bu-cureşti, iar în 2014, la editura Junimea dinIaşi, volumul de versuri „Pretexte pentruParadis”.

IN MEMORIAM

In memoriam prof.dr. Anton Soare

Conferință: Centenarul Unirii, 1918-2018: Trecut, prezent și viitorMarți, 27 martie, începând cu orele 17:00, Centrul comunitar 6767 Côte-des-Neiges, sala 697, va găz-dui o conferință pe tema împlinirii a 100 de ani de la Marea Unire. Vor participa oameni de știință, pro-fesori universitari, membri ai asociațiilor românești din Montreal. Evenimentul este realizat de AsociațiaCulturală Română, Comunitatea Moldovenilor din Quebec, Comunitatea Românilor din Montérégie,Asociația Română din Canada și Cenaclul Eminescu. Vom reveni cu detalii în numărul viitor.

Prof. dr. Anton Soare. FOTO: Arhiva CMQ.

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 4PAG. 444 INTERVIU

VERONICA BALAJ: Vǎ mulţumim că aţiacceptat un excurs colocvial din care,sperǎm sǎ aibǎ multe de învǎţat toţi ceicare sunt hotǎrâţi să se conducǎ dupǎprincipii corecte, sǎ punǎ preţ pe studiu şiperseverenţǎ aşa cum aţi fǎcut dvs. Să neîntoarcem în România, deşi se aflǎ undevadeparte, izolată în harta dvs. existenţialǎ,datoritǎ împrejurǎrilor. Plecarea dinRomânia în Italia, primul popas al vieţiiîn strǎinǎtate, a fost un fel de... pre-moniţie? Întâmplător, ați plecat cu douăzile înainte de abdicarea Regelui Mihai.WLADIMIR PASKIEVICI: Cu douǎ sǎp-tǎmâni! Dupǎ o palpitantǎ poveste. Fiindnǎscut la Bucureşti, în anul 1930, şi în-cepând şcoala primarǎ la 6 ani jumǎtate,examenul meu de bacalaureat ar fi fost nor-

mal sǎ-l obţin în iunie sau iulie 1958, dupǎcare eram „programat” sǎ-mi continuistudiile în Franţa, aşa cum au fǎcut-o pǎrin-tii şi, în general, toţi copiii înaltei burgheziidin acea epocă.

Evenimentele istorice au vrut altfel.Luarea puterii de cǎtre comunişti, dupǎalegerile din noiembrie 1946, a pus în peri-col acest plan pentru cǎ eram fiu de boier.Am luat atunci o decizie care mi-a orientatîn mod decisiv viaţa, aceea de a terminaliceul cât mai degrabǎ posibil şi a câştigaastfel un an, în decursul cǎruia trebuia capǎrinţii mei sǎ obţinǎ paşapoartele noastrede ieşire. În ceea ce mǎ priveşte, am ab-solvit clasele șapte și opt de liceu și mi-amluat bacalaureatul într-un an, și am obţinutadmiterea, precum şi o bursǎ de studii pe

baza notelor, la Liceul Louis le Grand carepregǎtea pentru École Centrale din Paris.Am întocmit astfel un dosar solid pentru aobţine autorizaţia de ieşire pentru studiiavansate în strǎinǎtate. Pǎrinţii mei aupregǎtit şi ei un dosar solid, bazat pe faptulcă tatǎl meu era furnizor de cereale al Ar-matei Roşii şi cǎ mama avea rezerve im-portante de orez (la moşie cultivam şi orez),de mare valoare comercialǎ pentru tovarǎşiide la putere…

Paşapoartele au fost acordate numai mieşi mamei, tatǎl meu şi tatǎl meu vitreg, in-giner, rǎmânând ca ostatici în ţarǎ. Pentruvizele de ieşire a fost mai greu dar le-amobţinut şi pe acestea. În schimb, franceziiau refuzat sǎ ne dea vizele de intrare!

În disperare de cauzǎ, am obţinut, la în-ceputul lunii decembrie, vizele de intrare caturişti în Italia (tot graţie orezului). Înschimb, vizele de tranzit prin Iugoslavia sauUngaria şi Austria ne-au fost refuzate... Ocoincidenţǎ extraordinarǎ a fǎcut sǎ aflǎm,de la unchiul meu, fost marinar, cǎ vaporulTransilvania tocmai pleca de la Constanţape ziua de 18 decembrie pentru a se duce laMarsilia, cu escalǎ la Napoli. Dar nu maiera disponibilǎ decât o cabinǎ de lux.Bineînţeles am luat-o, plǎtitǎ cu un rest deorez, şi am plecat deci cu douǎ sǎptǎmâniînaintea regelui Mihai!

VB: Începea o perioadǎ specialǎ: de lasituaţia unui om care avea bani, resursemateriale din familie, la starea de-a nuavea bani. Frustrant? Care au fost soluţi-ile adoptate şi învǎţǎmintele obţinute?Câtǎ importanţǎ acordaţi bogăţiei?WP: La început, problema banilor n-a fostimportantǎ. Pe de o parte, în Italia, eram in-

vitaţi pentru trei luni la o prietenǎ carelocuia la Brescia, lângǎ Milano, perioadǎ îndecursul cǎreia credeam cǎ vom puteaobţine viza francezǎ, mama trebuind sǎ seîntoarcǎ în ţarǎ dupǎ instalarea mea la Paris.Falsǎ speranţǎ.

Apoi, situaţia deteriorându-se repede înRomânia, tatǎl meu vitreg a fugit clandestindin ţarǎ, trecând prin Ungaria şi Austria deEst sub control sovietic, pentru a se predaca refugiat autoritǎţilor americane din Aus-tria de Vest. Aceştia l-au pus într-un trencare trebuia sǎ-l ducǎ la Marsilia de unde arfi luat vaporul pentru… Canada. Pe drum,trenul trecând prin Milano, a sǎrit din el, de-venind acum un clandestin în Italia.

Când mama l-a vǎzut, şi-a dat seama cǎnu se mai întoarce niciodatǎ în ţarǎ şi cǎ apierdut totul: ţara, moşia, veniturile, pri-etenii, totul. Pentru ea a fost teribil şi a fostmult timp bolnavǎ de astmǎ pe bază ner-voasǎ. Pentru mine, n-a fost o tragedie. Onouǎ viaţǎ începea, aveam multe de vǎzut,de apreciat. Am devenit brusc adult şim-am simţit responsabil sǎ-mi construiescaceastǎ viaţǎ de la zero. Era exaltant!

Din fericire, mama avea ceva bani puşideoparte la Geneva, suficient ca sǎ rezistămşase luni. Neputând rǎmâne în Italia, a tre-buit sǎ gǎsim o altǎ ţarǎ, deschisǎ emi-graţiei. Am cerut viza de intrare pentruCanada şi pentru Argentina. Aceasta arǎspuns întâi, având nevoie de ingineri. Şiiatǎ cum am ajuns la Buenos Aires.

Acolo, tatǎl meu vitreg n-a gǎsit un postconvenabil aşa încât a trebuit sǎ lucrez şieu. Lucram într-o fabricǎ de mozaicuri, dela orele 7 dimineaţa pânǎ la orele 14, apoimǎ duceam la universitate unde ajungeamîn jur de ora 15 şi studiam pânǎ laînchiderea bibliotecii, la orele 22. Lucrammult şi mǎ mulţumeam cu puţin. Banii n-auconstituit pentru mine, atunci sau în restulvieţii, decât un mijloc pentru a atinge prin-cipalele scopuri din viaţǎ: sǎ devin profesoruniversitar şi sǎ fondez o familie modestǎdar fericitǎ.

În termeni de valoare acordatǎ banilor,spuneam deseori cǎ am avut douǎ marişanse în viaţa mea: prima, sǎ fi fost sufi-cient de bogat pentru a avea tot ce-midoream (deşi nu-mi doream multe), apoi sǎfi pierdut totul, apreciind astfel tot ce esterealmente important în viaţǎ. Nu m-am

DOLLARD-DES-ORMEAUX. Proprie-tate superbă, renovată 100%, 6 dormi-toare, 3 băi, 2 bucătării granit, 4.200 pi2,teren de 9.000 pi2. Preţ: 520.000$.

VÂND REPEDE, PROFESIONAL,ÎN CONDI�IILE DORITE DE DVS.

Oriunde în Montreal, Laval și Rive Sud

Curtier Imobiliar

514-683-3003Premiat?CLUB

100% OR

Les Immeubles CharismaAGEN�IE IMOBILIARĂ

PPRROOMMOOȚȚIIEE►La vânzarea unei proprietă&i cu mine,plătesc o vacan&ă până la 11..550000$$ în Sud,la soare!►La cumpărarea unei proprietă&i cumine plătesc notarul!

Wladimir Paskievici: „Mi-am făcut datoria în Având în spate o carieră de succes și o viață de călătorii prin lume,

Wladimir Paskievici, ajuns acum la vârsta senectuții, a împărtășit scri-itoarei Veronica Balaj privirea sa asupra lumii. Pornind de la datebiografice și trecând în revistă evoluția sa, sensibilă la schimbarea co-ordonatelor de spațiu-timp și cultură, interviul oferă o vederepanoramică asupra lumii și asupra vieții dlui Paskievici. Publicăm aiciun fragment din acest interviu, cu mențiunea că el va putea fi citit in-tegral în volumul II al cărții „Convorbiri cu personalități românești dinMontreal”, volum realizat de Veronica Balaj și Eva Halus, ce va fi pu-blicat în aprilie a acestui an la Editura Hyegrafix din Montreal.

►

28 din 88Sâmbătă, 17 martie 2018, între orele17.00-20.00, la Centrul comunitar6767 Côte-des-Neiges, sala 602, vaavea loc un eveniment dedicat profe-sorului emerit Wladimir Paskievici,pentru a celebra 88 de ani de viață și28 de ani dăruiți comunității românedin Montreal. Intrare liberă.

Wladimir Paskievici susținându-și teza de doctorat la Strasbourg, în 1957.

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 5PAG. 555 INTERVIU

Administrator agreat, Consultant certificat in Management

interesat niciodatǎ de nivelul de bogǎţie lacare trǎiau alţii şi n-am cunoscut râvnireasau gelozia. Banii pe care am reuşit sǎ-i pundeoparte sunt destinaţi pentru cheltuielilede sfârşit de viaţǎ şi, în special, pentrumoştenire la copii.

VB: Cât şi cum vǎ „terorizează” timpul?Aţi fǎcut totuşi un pact de colaborare cuacesta? E un duşman sau un prieten?WP: Timpul nu mǎ terorizeazǎ deloc. Tim-pul fizic mǎ pasioneazǎ. Am scris un arti-col despre el în revista Candela deMontreal, publicat acum în cartea Priviriasupra lumii, în care arǎt cum se mǎsoarǎ(ca sǎ existe, timpul trebuie sǎ fie mǎsurat şica sǎ fie mǎsurat trebuie sǎ existǎ materieîn jur), când şi-a început existenţa, cum sescurge pentru persoanele ce se deplaseazǎunele faţǎ de altele, cum viteza de scurgerevariazǎ în funcţie de prezenţa corpurilormasive, cum se opreşte în gǎurile negre şicum va dispărea cu timpul, din cauza ex-pansiunii universului.

În ceea ce priveşte timpul psihologic, n-am nicio problemǎ existenţialǎ cu el. În mo-mentul de faţă coexist cu el. Pentru mine,timpul a început cu naşterea mea şi va dis-părea odatǎ cu moartea mea.

În fine, în ceea ce priveşte organizareatimpului în perioade de lucru, de familie, deodihnǎ şi de timp liber, m-am aranjat caniciuna sǎ nu sufere (prea mult)… Nu mil-am pierdut în fleacuri sau în activitǎţiinutile!

Asta, în trecut. Acum, timpul liber decare dispun îl împart între întâlniri fami-liale, schimburi cu prieteni prin e-mail, lec-tura ştirilor internaţionale (Le Monde şiNew York Times), lectura de articole şti-inţifice (Scientific American), lecturi lite-rare (minunatele nuvele şi frumoaseleromane ale canadienei Alicia Munro, pre-miu Nobel de literaturǎ 2013), muzicǎ cla-sică, emisiuni asupra naturii, şi jocuri(Sudoku şi puzzle-uri).

În fine şi în mod excepţional, măpregătesc pentru ultimul eveniment la carevoi participa în cadrul comunitǎţii românedin Montreal, eveniment numit 28 din 88 şicare va avea loc pe 17 martie 2018: o dublăaniversare, cea de a atinge vârsta de 88 deani şi cea de a fi fost un membru activ încomunitate timp de 28 de ani (de când am

ieşit la pensie). Cu aceasta ocazie, voi lansacartea „Priviri asupra lumii”, o compilaţiea celor circa 100 de articole scrise din 1997pânǎ azi, în revista Candela de Montreal.

VB: Fiecare dintre oameni îşi doreşte sǎlase ceva in urmă. Din orgoliu sau res-ponsabilitate sau dintr-un motiv şi dincelălalt. In cazul dumneavoastrǎ, cum aţiconcretiza dezideratul „rămânerii”?WP: „Rămânem” aşa cum ne-au văzut alţii:pǎrinţii, acum decedaţi, colegii de universi-tate, acum împrăștiați prin lume, colegii dela Politehnică, pe care-i mai văd din cândîn când, foştii elevi care mǎ salută cu sim-patie când ne întâlnim prin cartier, copiiinoştri (trei fete) şi cei șase nepoţi (trei bǎieţişi trei fete), precum şi, prietenii.

Rǎmânem şi prin ceea ce am scris. Încazul meu trei cǎrţi: autobiografia „L’Arcen ciel de ma vie”, viaţa mea profesionalǎ,„La volonté de bâtir” şi compilaţia de arti-cole scrise în revista Candela de Montreal,„Priviri asupra lumii”, toate trei înscrise înBiblioteca naţionalǎ canadianǎ.

Rǎmân, încǎ, pe YouTube, în cadrulunor serii de interviuri pe canalul Nașul TVCanada şi în câteva interviuri publicate peici, pe colo.

Mi-am fǎcut datoria în viaţǎ. Posteri-tatea nu mǎ interesează.

VB: Aparţineţi mai multor culturi prinmoştenire spiritualǎ şi apoi, în Canada,prin integrare. Vǎ consideraţi, din acestpunct de vedere, un om împlinit, mai bogatspiritual, ca un „arlechin” ziceţi dum-neavoastrǎ. Interesantǎ definire. Ne aju-taţi sǎ-i descifrǎm conotaţiile personale?WP: Un om mai bogat, într-adevǎr! VintilǎHoria, autorul imensei cǎrţi „Dieu est né enexil”, şi ales pentru premiul Goncourt(1960), susţinea deja cǎ exilul l-a întǎrit şiîmbogǎţit, datoritǎ experienţelor prin care atrecut.

Filozoful Michel Serres, în cartea sa „LeTiers-Instruit” (1992) spune, referindu-sela procesul formǎrii unui individ, cǎ în-vǎţarea constituie un metisaj între natura saşi ambientul înconjurǎtor, cǎ un francez,dacǎ voiajeazǎ în mai multe ţǎri şi învaţǎlimba şi cultura lor, devine, la rând, italian,englez, sau german. Dacǎ pǎstreazǎ toateaceste identitǎţi, spiritul lui se aseamǎnǎ cu

mantia pestriţǎ a unui arlechin. În acestsens, mǎ simt cetǎţean al lumii.

VB: Canada, o casă a împlinirii profe-sionale şi umane. Ce anume ar trebui sǎînveţe alte naţiuni de la modul de viaţǎcanadian?WP: Canada, ca şi Statele Unite, este o ţarǎfǎcută de imigranţi care au venit pe acestcontinent cǎutând o viaţǎ mai bunǎ, cu gân-dul cǎ dacǎ lucreazǎ mult, dacǎ-şi vǎd detreabǎ şi dacǎ respectǎ pe ceilalţi, vor puteagǎsi ceea ce au sperat. Istoria diferitǎ aacestor douǎ ţǎri a dus la diferenţe notabile.Astfel, societatea americanǎ e mai violentǎ,mai rasistǎ şi mai materialistǎ decât ceacanadianǎ.

Ce mi-a plǎcut în Canada a fost sistemulsǎu parlamentar, sistemul de egalizare aresurselor, în care guvernul federal trans-ferǎ o parte din veniturile provinciilor maibogate, celorlalte provincii şi preferinţapentru cǎutarea de compromis în situaţiileconflictuale.

În plus, locuitorii din Quebec, pot pro-fita de civilizaţia francezǎ, numită de an-glofoni „the french touch”.

VB: Aţi vizitat România dupǎ foarte mulţiani, cât o viaţǎ. Aţi găsit-o schimbată, de-sigur. Ce anume v-a emoţionat?WP: M-am întors în România în anul 2009,62 de ani dupǎ părăsirea ei, timp în care îmiluasem adio de la ideea cǎ mǎ voi mai reîn-toarce vreodatǎ. Ocazia a fost o invitaţie dea prezenta o comunicare cu prilejul unuiseminar internațional intitulat „Penser l'Eu-rope - Educația și învățământul în Europade azi”.

Cum nu mai aveam familie în ţarǎ, n-am simţit nicio nostalgie a timpurilor tre-cute. Impresia mea de bază a fost cǎ vizitezo ţarǎ străinǎ în care se vorbea, curios,româneşte, destul de stricatǎ de altfel, cǎ oa-menii sunt nepoliticoşi, cǎ criticǎ corupţiaregimului în vigoare şi cǎ programele deteleviziune sunt deplorabile, în mare parte.

Din fericire, natura, în zonele traversate- din Timişoara pânǎ la Bucureşti, trecândprin Sibiu şi Braşov - m-a fermecat din nou,ca în timpul adolescenţei.

Pǎrǎsind România, am avut penibila im-presie cǎ mǎ exilez din nou, într-un exil de-finitiv.

viață. Posteritatea nu mă interesează”

Repere biograficeWladimir Paskievici s-a născut în 1930la Bucureşti. A studiat în România(1936-1947), în Argentina (1950-1954)şi în Franţa (1954-1957), unde a obţinutun doctorat în fizică nucleară de la Uni-versitatea din Strasbourg.A imigrat în Canada în 1958 și a fost an-gajat ca profesor la Școala Politehnicădin Montreal, unde şi-a terminat carieraca profesor emerit, în 1990. Aici a creatInstitutul de inginerie nucleară, în 1970,şi a fost Directorul studiilor superioare șial cercetărilor în anii 1982-1990. A pre-dat numeroase cursuri şi a făcutcercetări în domeniul fizicii moderne,fizicii nucleare şi al energiei. A fost con-sultant pe lângă numeroase organismeguvernamentale precum Hydro-Québec,Ontario Hydro, Énergie Atomique duCanada etc. S-a implicat mult în acti-vităţi parașcolare în Quebec: Expo-sciences de Montréal, Conseil de laJeunesse scientifique şi Loisir scien-tifique du Québec.A fost preşedintele asociaţiei Mouve-ment de solidarité Québec-Roumanie şia publicat o serie de articole de vul-garizare a științei în diverse publicațiiromânești din Montreal. În 2010, şi-apublicat memoriile sub titlul „L’arc-en-ciel de ma vie” precum şi activităţileprofesionale, sub titlul „La volonté debâtir”. În 2017, a publicat cartea intitu-lată „Priviri asupra lumii” care conţinetotalitatea articolelor în limba românǎapǎrute în revista Candela de Montreal,începând din anul 1999 (circa 100 de ar-ticole). Dr. Paskievici este însurat, aretrei fete şi şase nepoţi.

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 6PAG. 666 ȘTIRI & ANALIZE

CLASAMENT FORBESIIOONN ȚȚIIRRIIAACC,, SSIINNGGUURRUULLRROOMMÂÂNN ÎÎNN TTOOPPUULL MMIILLIIAARRDDAARRIILLOORR FFOORRBBEESSIon Țiriac este singurul român in-clus în ultima ediție a topului mi-liardarilor lumii publicat de revistaamericană Forbes, cu o avere de1,2 miliarde de dolari, ceea ce îlplasează pe locul 1.867 la nivelmondial, scrie Agerpres.Comparativ, anul trecut Ion Țiriacavea o avere de 1,1 miliarde de

dolari, care îl situa pe locul 1.795la nivel mondial.În trecut, doar trei alți români aumai fost incluși în topul Forbes:Dinu Patriciu (2008-2012), IoanNicolae (2013) și Frank Timiș(2011). Un număr record de 2.208 de mi-liardari (în creștere față de 2.043 în2017) au intrat în cea de a 32-aediție a acestui clasament. Avuțialor netă cumulată a crescut până la9.100 miliarde de dolari de la

7.700 miliarde de dolari anul tre-cut, editorii Forbes notând că „ceisuperbogați au continuat să se îm-bogățească, majorând decalajuldintre ei și ceilalți.”Cu o avere de 112 miliarde dedolari, în creștere față de 39,2 mi-liarde în 2017, fondatorul Amazon,Jeff Bezos, a urcat pe prima po-ziție, devansându-l pe Bill Gates, acărui avere a crescut totuși până la90 miliarde de dolari, de la 86 mi-liarde anul trecut.

RRoommâânniiaappee ssccuurr tt

COMISIA EUROPEANĂ | RAPORTPPRROOGGRREESSEELLEE RROOMMÂÂNNIIEEII PPRRIIVVIINNDD CCOORRUUPPȚȚIIAA,, DDIINN NNOOUUÎÎNN PPEERRIICCOOLL

În raportul de țară pe anul 2017 din cadrul mecanismului Se-mestrului European, Comisia Europeană avertizează Româniaîn privința a două chestiuni majore: lupta împotriva corupțieiși situația economică. Astfel, Comisia notează că progresele înregistrate în comba-terea corupției au fost din nou puse în pericol de evenimenteleultimului an. „Reformele în curs ale legilor justiției riscă sădăuneze independenței judiciare și să desființeze progreselerealizate în ultimii 10 ani. În plus, instituțiile judiciare șicadrul legal pentru combaterea infracțiunilor de corupție con-tinuă să fie supuse unei presiuni intense” - scrie CE în raportulsău pentru România, citat de Hotnews.ro.

De asemenea, Comisia atrage atenția că România a înregistratdoar progrese limitate în abordarea recomandărilor specificede țară transmise de Uniunea Europeană în anul 2017. Infra-structura rămâne o problemă, calitatea acesteia fiind una din-tre cele mai scăzute din UE. Deși ridicate, cheltuielile publicenu se reflectă în starea generală și rezistența infrastructurii ru-tiere și feroviare, iar reforma sectorului transporturilor progre-sează foarte lent. Infrastructura de alimentare cu apă,gestionarea deșeurilor și infrastructura energetică rămân, larândul lor, deficitare. Eficiența companiilor de stat nu s-a îm-bunătățit, iar cadrul de guvernanță corporativă este în conti-nuare slăbit.

În ceea ce privește economia, Comisia Europeană avertizează,pe fondul puternicei creșteri înregistrate de România, că existăpotențialul unei aterizări dure. Factorii care ar putea determinaacest lucru sunt: absența reformelor structurale și a con-solidării fiscale, faptul că boomul economic actual a fost de-terminat, în principal, de consum, în timp ce investițiile aurămas scăzute, și ratele inegalității și a sărăciei care se menținfoarte mari, în ciuda creșterii economice semnificative.

Nota optimistă a raportului este că CE a confirmat avansul în-registrat în 2017 de economia României, dar mai ales faptul căea a fost încadrată în categoria statelor membre fără dezechili-bre macroeconomice, motiv pentru care raportul de țară nuconține un bilanț aprofundat, așa cum se întâmplă în cazulBulgariei, Croației, Ciprului, Franței, Germaniei, Irlandei, Ita-liei, Olandei, Portugaliei, Sloveniei, Spaniei și Suediei.

Amintim că prin Raportul de țară, Comisia Europeană face oevaluare a situației din fiecare stat membru UE. Mai departe,Consiliul Uniunii Europene (miniștri din statele membre) vordiscuta rapoartele de țară, iar Comisia va organiza reuniuni bi-laterale cu statele membre. Următorul pas pentru statele mem-bre este acela de a-și prezenta, până la jumătatea lunii aprilie,prioritățile lor de politică economică și socială în programelenaționale de reformă și în programele de stabilitate și/sau deconvergență, stabilindu-și prioritățile bugetare. În luna mai,Comisia va propune un nou set de recomandări specificefiecărei țări.

ECONOMIE | SALARIIBBUUGGEETTAARRIIII DDIINN RROOMMÂÂNNIIAAPPLLĂĂTTIIȚȚII,, PPRROOCCEENNTTUUAALL,,AAPPRROOAAPPEE CCAA CCEEII DDIINN ȚȚĂĂRRIILLEENNOORRDDIICCEECheltuielile salariale ale statuluiromân cu angajaţii din adminis-traţie, sănătate, apărare, educaţie şiservicii sociale au crescut cu peste30%, dublu faţă de creşterea salari-ilor la nivelul întregii economiiromâneşti, în doar un an, şi astafără a lua în calcul creşterile sala-riale de la sfârşitul anului trecut şipe cele de la începutul acestui an,notează economica.net.Amintim că, potrivit declaraţiilorministrului muncii, Lia OlguţaVasilescu, de la 1 martie salariileangajaţilor din învăţământ au cres-cut cu 20%, iar în sistemul desănătate creşterile au fost cuprinseîntre 70% şi 170%.

Măririle de salariu ale angajaţilordin sectorul bugetar au fost consis-tente în ultimii ani, plecând de larealitatea că salariile sunt mici.

Potrivit analizei economica.net,salariile bugetarilor români, capondere în totalul masei salariale,sunt cu doar câteva procente subnivelul celor din statele nordice.Astfel, ponderea salariilor bruteale angajaţilor din administraţie,educaţie, sănătate, apărare şi asis-tenţă socială a fost, în al treileatrimestru al anului trecut, de24,9% din suma totală plătită tu-turor angajaţilor din România(4,27 miliarde de euro din 17,15).În Finlanda, ponderea salariiloracestor categorii - preponderent însectorul public şi acolo - a fost de29% în aceeași perioadă din 2017(7,68 miliarde de euro din 26,3miliarde de euro), cu doar 4%

peste nivelul României. În cazulSuediei, ponderea este de aproapela fel, de 30% (17,2 miliarde din57 de miliarde), iar în Danemarcaprocentul ajunge la 31% (11,7 mi-liarde din 37,5).

În orice stat, aceste cifre trebuiejudecate prin prisma a două reali-tăţi: în sectorul public proporțiaangajaţilor cu studii superioareeste în general mai mare decât acelor din mediul privat, iar plata lanegru, care creşte venitul real fărăa putea fi raportată, indiferent dedimensiunea ei în orice ţară, apareîn mediul privat.Chiar şi aşa însă, ca pondere înmasa salarială a ţării, sectorul pu-blic din România este foarteaproape de cel din statele nordice,acolo unde serviciile prestate suntla o calitate mult mai mare decât înRomânia.

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

COMER� | TEHNOLOGIECCUUMM SSTTAAUU RROOMMÂÂNNIIII LLAACCOOMMEERRȚȚUULL OONNLLIINNEE??Românii sunt printre europeniicare cumpără cel mai puțin de peinternet, conform celor mai recentestatistici Eurostat, publicate la în-ceputul acestei luni și citate dewww.startupcafe.ro.În anul 2016, doar 8% din popu-lația regiunii românești Vest acumpărat ceva de pe internet.Regiunea Vest, compusă dinjudețele Timiș, Arad, Caraș-Seve-rin și Hunedoara, este astfel pe ul-

timul loc în UE ca pondere acumpărătorilor online în totalulpopulației proprii.În ansamblu, toate cele opt regiuniale României au avut mai puțin de30% din populație care și-a făcutcumpărături online în anul 2016.Numai Bulgaria se mai află înaceastă situație. La nivelul UE, 55% din populațiacu vârste de 16-74 de ani acumpărat de pe net.Nu este însă de mirare, pentru căromânii nu prea intră pe internet încomparație cu ceilalți europeni. În

anul 2016, circa 30% din populațiarurală a României a accesat zilnicinternetul în 2016, cel mai redusprocentaj din toată Uniunea Euro-peană. În orașele mici și suburbiileromânești, aproximativ 40% dinpopulație a accesat internetul zil-nic, iar în orașele mari, sub 60%.Aceasta în ciuda faptul că Româ-nia continuă să aibă una dintre celemai rapide viteze de internet dinEuropa și din lume, situându-se pelocul 5 după Singapore, Islanda,Hong Kong și Coreea de Sud,potrivit datelor firmei Ookla.

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 7PAG. 777 OPINII & ANALIZE

SIMONA POGONATsimona.pogonat@accentmontreal.com

Suntem în luna martie,când sărbătorim Ziua Inter-națională a Femeii. În culturaromânească, de 8 Martie fe-meile primesc flori și li seurează La mulți ani, însă

menirea acestei zile este de a celebra reali-zările sociale, economice, culturale șipolitice ale femeilor și mai ales de aprovoca o reflecție asupra a ceea ce maieste de făcut pentru a crea o veritabilă ega-litate de șanse privind accesul la putereaeconomică şi politică. Grație mișcării femi-niste, avem drept de vot, drept la educație,drepturi reproductive, însă lupta pentrudrepturile femeilor nu este încheiată. Exem-plul Canadei este elocvent în acest sens.

Canada este una dintre cele maiavansate țări privind egalitatea de gen. De-clarându-se feminist convins și numind unnumăr egal de femei și bărbați în guvern,Justin Trudeau a devenit rapid un simbol al

egalității de gen pe scena internațională.Într-adevăr, Canada este una din țările cureale progrese în această direcție. Femeilebeneficiază aici de protecție constituționalăîmpotriva discriminării, prin intermediulCartei de Drepturi și Libertăți, ele repre-zintă 60% din totalul absolvenților de studiisuperioare iar pe piața muncii este o aflu-ență de femei - 82% față de 65% în anii ’80(Sursa: Statistique Canada).

Considerând însă faptul că femeilemuncesc, în medie, de două ori mai mult cabărbații fără a fi remunerate, având grijă decopii și de membrii în vârstă ai familiei, cădiferențele de salarizare între femei și băr-bați persistă și sunt semnificative și că vio-lența pe motive de gen este încă gravă șifoarte prezentă, tabloul canadian al ega-lității de gen nu mai e chiar atât de roz.

DIFEREN�ELE DE SALARIZAREPotrivit Statistique Canada (date din

2016), femeile care lucrează full-timecâștigă 74,2 cenți față de un dolar câștigatde bărbații care lucrează, la rândul lor, latimp plin. O altă măsurătoare care ține cont

de faptul că, în general, bărbații muncescmai multe ore (remunerate) decât femeilearată că acestea primesc 87,9 cenți pentrufiecare dolar pe care bărbații îl câștigă.

Aceste disparități există în toateprovinciile și toate grupele ocupaționalemajore (cu variații) și nu au cunoscut ame-liorări semnificative în ultimele douădecenii, deși nivelul de educație în rândulfemeilor este superior față de bărbați iaraccesul lor pe piața muncii este în creștere,așa cum am menționat anterior.

În 2015, femeile constituiau doar 12%din totalul membrilor consiliilor de admi-nistrație ale companiilor listate în cadrulTSX (Toronto Stock Exchange); doar 29%dintre acestea aveau o femeie pe post de di-rector și aproape 50% nu numărau niciunaîn consiliile lor de administrație. Din totalulde 710, doar cinci companii aveau consiliide administrație compuse în proporție de50% (sau mai mult) din femei (Sursa:Osler, „Women in leadership roles at TSX-listed companies”).

Cu alte cuvinte, deși performează maibine la nivel academic, femeile din Canadaîncă se confruntă cu un patriarhat profe-sional, neavând acces la poziții cheie deputere precum vice-președinte sau CEO.

Consecințele acestor inegalități suntmultiple și pe termen lung. Ele afecteazăcapacitatea femeilor de a economisi, făcândca la vârsta de aur acestea să cunoască orată a sărăciei mult mai ridicată decât băr-bații. Ele afectează de asemenea și capaci-tatea femeilor de a deține o proprietate saude a asuma o chirie, situație ce poate devenidramatică în cazul în care aceasta este vic-tima unui abuz.

VIOLEN�A PE MOTIVE DE GENViolența împotriva femeilor este încă

foarte prezentă în Canada. Iată câteva datecare ilustrează amploarea acestei probleme(Sursa: Canadian Women's Foundation):■ Rata feminicidului rămâne încă sus - înmedie, o femeie este omorâtă la fiecare șasezile de către partenerul ei.■ De la vârsta de 16 ani, 50% din femeileCanadei au avut parte de cel puțin un inci-dent în care au fost victimele violenței fi-zice sau sexuale.■ 67% dintre canadieni cunosc o femeie

care a fost victima abuzului fizic sausexual.■ În fiecare noapte, peste 6,000 de femeiși copii caută refugiu în adăposturi,deoarece acasă nu sunt în siguranță.■ Pe lângă serioasele costurile sociale, vio-lența împotriva femeilor are și costuri fi-nanciare semnificative. Cu toții plătim unpreț usturător, căci costurile asociate îngri-jirilor medicale, vizitelor la urgență, ser-viciilor sociale și juridice, pierderilor devenit și productivitate se ridică la 7,4 mi-liarde de dolari anual.■ Violența pe motive de gen are un impactprofund asupra copiilor. Copiii care suntmartorii violențelor domestice se confruntăcu o rată dublă a tulburărilor psihiatrice fațăde cei care provin din familii normale.

Care sunt factorii sociali ce influențeazărata violenței împotriva femeilor? Difi-cultățile de a accesa o locuință securitară laun preț abordabil este unul dintre ei, în spe-cial în cazul femeilor cu copii. Aceastareprezintă una din principalele bariere pecare femeile le întâmpină atunci când vorsă-și părăsească partenerul abuziv. Situațiaeste cu atât mai dramatică cu cât adăpos-turile sunt mai tot timpul la capacitate plinăși deci deseori nevoite să refuze femei vic-time ale violenței.

Peste 1,5 milioane de femei canadienetrăiesc cu un venit minim. Sărăcia le an-corează în relații abuzive pentru că finan-ciar ele sunt dependente de partener. Apleca înseamnă deci o alegere între violențăși sărăcie, căci potrivit statisticilor, o femeiecare-și părăsește partenerul pentru a-șicrește singură copiii este de cinci ori maisusceptibilă să trăiască în sărăcie decât dacăar fi rămas acasă.

Reducând sărăcia, se reduce și violențaîmpotriva femeilor, iar asta ne poartă dinnou la diferențele de salarizare dintre femeiși bărbați și la consecințele lor profunde.

Pentru toate aceste motive, feminismuleste încă foarte necesar. Mișcarea feministănu este altceva decât o mișcare socială careluptă împotriva inegalității de gen, îm-potriva unor mentalități învechite ce seopun egalității în drepturi a femeii cu băr-batul în toate sferele de activitate. Or, esteclar că mai avem de luptat.

De ce feminismul este încă relevantMai este feminismul pertinent în Occident, în țări prospere și dez-

voltate precum Canada? Bătălia pentru dreptul de vot s-a încheiat demult, femeile au acces pe piața muncii și depășesc în multe domeniinumărul bărbaților care absolvă învățământul superior. Femeile aujoburi, conturi bancare și din punct de vedere legal, aceleași drepturica bărbații. Nu puțini sunt deci cei care cred că feminismul occidentalal secolului XXI este redundant, că nevoia de a mai lupta pentru drep-turile femeilor este inexistentă.

►

service la domiciliul dvs. sau la atelier

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 8PAG. 888 OPINII & ANALIZE

ADRIAN BENEAadrian.benea@accentmontreal.com

Dacă ar fi să-i dăm crezarelui Jung, instinctul religioseste unul dintre instinctelede bază, cel care ne în-deamnă să căutăm, fără înce-tare, un sens vieții, iarîntrebarea fundamentală

pentru om este următoarea: „Facem sau nuparte din ceva infinit, din ceva mai impor-tant decât propria persoană?”

Drept urmare, se cuvine să tragem con-cluzia că nu există ceea ce numim noi„ateu”, căci fiecare om crede în ceva, sin-gura diferență fiind gradul de complexitateal credinței respective. Credința în fantomeface parte din genul acesta de crezuri alter-native. Și trebuie să recunosc că-i o ideeoarecum reconfortantă să ști că, dupămoarte, te învârți prin aceeași lume fami-liară, având avantajul de a fi scăpat de nea-junsurile ei, de boli, muncă și obligații,nerămânându-ți altceva mai bun de făcutdecât să mai sperii câte un amărât din cândîn când, ca să te binedispui. Într-un castel,desigur, căci au și fantomele demnitatea lor,nu or să se apuce acuma să bântuie garso-nierele confort trei.

Îmi amintesc de rezultatele un studiu in-teresant ce constata faptul că credința înmarțieni este invers proporțională cu gradulde religiozitate a comunității respective, cualte cuvinte cu cât mai atei se declară oa-menii, cu atât mai convinși sunt de existențaunor... ființe superioare. Creierul religiosrămâne activ, dar e deturnat în d-zeu știe (?)ce direcție, lucru care reprezintă unpotențial risc, deoarece, spre deosebire dereligiile clasice care au la bază tradiții pu-ternic înrădăcinate în structura socială a co-munității, testate și șlefuite în timp, care vinla pachet cu un set de principii etice solide,cam orice altceva idolatrizăm e susceptibilsă ne înghită de vii.

Suntem mândri și sărbătorim faptul căne-am ridicat deasupra superstițiilor reli-gioase, dar nu am făcut decât să înlocuimzeii cu reprezentări inferioare. Puterea,Banul, Plăcerea, Progresul sunt toate suro-

gate pe care le opunem vidului spiritual almodernismului. De aceea devenim pe zi cetrece mai alienați, noile zeități nu ne ajutăsă ne conectăm la nimic semnificativ.Gândiți-vă, de pildă, la modul în care estructurată lumea în care trăim, locuim înorașe, probabil în blocuri („stăm unii încapul altora”, ca să-l citez pe bunicul) și de-venim conștienți de vecinii noștri, în ge-neral, doar atunci când ne deranjează.

Și apoi există pericolul real al ideologi-ilor cu care avem tendința să înlocuim re-ligiile. Sunt atrăgătoare pentru că vin lapachet cu sens, scop și pașii pe care trebuiesă îi urmăm pentru a atinge acel scop. Îngeneral unul pozitiv, o viață mai bună, o so-cietate mai dreaptă, mai corectă. Și apoi nuștiu cum se face că drumul înspre o socie-tate mai justă trece obligatoriu prin lagărede concentrare, închisori politice, tribunaleale „poporului” și sfârșește în fundul uneigropi comune, alături de zecile de milioanede victime ale bunelor noastre intenții.

Se poate argumenta, pe bună dreptate,că nici religiile nu-s străine de masacre. De-sigur că nu sunt, credincioșii nu sunt dife-riți de cei posedați de ideologii, sunt și eitributari naturii umane, dar există o dife-rență considerabilă între ei și ceilalți: mari-le religii ale lumii au mecanisme de control

mai bine puse la punct, structurate pe maimulte nivele și puternic ancorate într-un sis-tem de valori, de principii etice inviolabile.Și apoi, e suficient să aruncăm o privire însecolul trecut ca să constatăm că religiapierde la scor dacă încearcă să concureze lanumărul de cadavre cu „ism”-ele. (fascism,nazism, comunism).

Este important să înțelegem că nu sun-tem imuni la rău și că oricât de bine in-tenționați am pornit la drum, nu suntemferiți de riscul de a deveni călăi. Banalitatearăului de care vorbea Hannah Arendt încartea despre procesul lui Eichmann ar tre-bui să fie o lectura fundamentală în școlilelumii.

În ultimii doi ani am observat princi-palele religii cu atenție, direct la sursă,încercând pe cât posibil să rămân obiectiv.Și m-a impresionat coeziunea comunitățilorreligioase, în mod special cele musulmane.Am înțeles de ce islamul este religia cu ceamai rapidă creștere din lume: este om-niprezentă în lumea arabă. Nu scapi nicăieride glasul muezinului. Iar Profetul, ca să seasigure că nu te iei cu treburi și uiți deAllah, te obligă să te rogi de cinci ori pe zi.Dumnezeu îți umple ziua, te trezești șiadormi cu el în gând. Și grație repetării,devine parte din personalitatea ta, din iden-

titatea ta, la modul cel mai profund. Nici oaltă religie importantă nu mi s-a părut atâtde invazivă.

Lăsând islamul la o parte, înclin să credcă religia este o soluție viabilă mai ales pen-tru cei mai nefericiți semeni ai noștri. (Nudoar pentru ei, desigur. Însă ei ar simți im-pactul cel mai puternic) Când nu mai ainimic de pierdut și viața ta este doar unghem de suferință, religia îți oferă o caledeja verificată, o structură în viață, rutină, ocomunitate pe care să te poți baza și, nu înultimul rând, speranță. Câți dintre noi neputem lăuda că avem toate astea? Iar ce ți secere în schimb nu e mare lucru: să faci unleap of faith și să urmezi niște reguli rezo-nabile. Până la urmă, acesta este și pariullui Pascal, nu? Ai mai mult de câștigat decâtde pierdut, atunci când alegi să crezi.

Cred, de asemenea, că religia (cea creș-tină, de pildă) e mai mult decât o povestedespre un bătrân cu barbă albă care tună șifulgeră de acolo de sus, de pe tronul lui,atunci când îl supărăm, așa cum ne place săo caricaturizăm. Religia, sau orice altăformă de spiritualitate tradițională, coe-rentă, verificată în timp, este rezultatuluimirii și smereniei noastre în fața imen-sității universului în mijlocul căruia ne-amtrezit aruncați. Este exprimată într-o formăuneori naivă, alte ori extrem de complexă,pentru a putea fi digerată de categoriidiferite de oameni. Un strop de umilință înfața neantului nu poate decât să nefolosească, căci știința de care suntem atâtde mândri abia ce a făcut primii trei-patrupași pe un drum de milioane de kilometri, înceea ce privește răspunsul la întrebările fun-damentale.

Mai rămâne doar un singur aspect - im-portant - de care ar fi bine să ținem cont: săne asigurăm că nu devenim posedați decătre religie. Este deja inflație de fanatici,atât religioși cât și laici.

Cititor avid, cinefil avizat și călătorinspirat, Adrian Benea este unul din fonda-torii V-Studios (Facebook.com/vstudiosmtl,un proiect media axat pe reportaje dinMontreal și din comunitatea română mon-trealeză.

Un scurt argument pentru reabilitarea religiei

Vreți mai mulți clienți?

Publicitate care funcționează!www.accentmontreal.com | info@accentmontreal.com | 514 690.8831

Suntem aici să vă ajutăm!

Print și online

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 9PAG. 999 www.accentmontreal.com

LLLLAAAA PPPPAAAAVVVV EEEELLLL

TTooaattee pprroodduusseellee nnooaassttrree ssuunntt pprreeppaarraatteessii aaffuummaattee iinn mmaaggaazziinnuull ddiinn LLaavvaall RReetteettee aarrddeelleenneessttiiGGuussttoossiiii mmiiccii ddee BBaallkkaanniiCarnati oltenestiCarnati afumatiCiolane afumateCostita afumataTelemea de oaie GhiudemBabic+ multe alte produsetraditionale romanesti

LAVALLAVAL

De vânzare reședin�ă pentru persoane în vârstă, cer�ficată de guvern, înzona Mauricie-Shawinigan (centrul sectorului Grand-Mère). 15 camere + un4 1/2 pentru proprietar. Mediu stabil, convivial, foarte liniș�t și călduros.

DDDD eeee vvvv aaaa nnnn zzzz aaaa rrrr eeee

888811119999 ----8888 55552222 ----2222 222299993333 |||| MMMM oooonnnniiii ccccaaaa

15 camere disponibile

4 1/2 pentru proprietar

8888 11119999---- 5555 33331111---- 88881111 66668888 |||| LLLL aaaauuuurrrr eeee nnnntttt

Resedinta pentru persoane in varsta

+

R e s t a u r a n t

200 DE LOCURI• Specialitati romanesti• Parcare gratuita

MENIU VARIAT10 feluri calde • Fructe de mare

• Peste • Saslic (pui, porc) • Carnati • Salata • Desert

Info & rezervari: 514.277.4787 • 514.679.4583

Organizam nuntibotezuri • comuniuni

petreceri

Rezervari vineri & duminica10% reducereMUZICA LIVE

551144--774433--88550099551144--774433--88550099 44004400 DE ANI DE EXPERIENTACANADIANA

mobila de baie ■ bucatarie ■ dormitor ■ sufragerierenovari bai & bucatarii ■ amenajari subsoluri

MOBILA FACUTA IN CANADA, LA COMANDAEstimare gratuita la comanda

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 10PAG. 101010

PROF. DR. YVAN ALLAIREPROF. DR. MIHAELA FÎRȘIROTUinfo@accentmontreal.com

CANABISUL ÎN ALTE PĂR�I ALE LUMIISingura țară care a legalizat producția și

consumul recreativ al acestui drog esteUruguayul. Mai multe state americane audecriminalizat consumul de canabis, iar al-tele l-au legalizat, împreună cu producția.La nivel federal însă, atât producția cât șiconsumul său rămân activități criminale - ocurioasă inversare a situației din Canada,unde guvernul federal impune provinciilorlegalizarea acestui drog.

În Olanda, țară cu o solidă reputațieprivind libertatea moravurilor, consumul decanabis este ilegal, dar tolerat în cantitățimici. În avangardista Suedie, adesea luatădrept exemplu de Canada și Quebec, pro-ducția și consumul acestui drog sunt con-siderate acte criminale. Și nici Franța, țaratuturor libertăților, nu are în vedere le-galizarea lor.

Un articol apărut recent în Le Monde (6februarie 2018) a prezentat rezultatele unuistudiu întreprins de Observatorul francezde droguri și toxicomanii (Observatoirefrançais des drogues et des toxicomanies).Acestea au relevat că, în cazul tinerilor de17 ani, consumul de canabis „scade capaci-tățile de memorare și învățare și poate, deasemenea, în caz de utilizare regulată, săînsoțească sau să agraveze apariția tul-burărilor psihiatrice. De exemplu, cana-bisul poate contribui, în unele cazuri, ladezvoltarea unei schizofrenii. Un consumsusținut poate duce la un dezinteres privindactivitățile obișnuite, la oboseală fizică șiintelectuală, la dificultăți de concentrare șimemorizare și la o stare depresivă.”

Or, potrivit Statistique Canada (ianuarie2018), consumatorii cu vârste cuprinseîntre 15 și 17 ani reprezintă circa 19% dinpiața ilicită de canabis a Canadei. Acestlucru înseamnă că aproape o cincime dintreutilizatori nu au vârsta minimă necesară

pentru a-și procura acest produs în modlegal (vârsta legală minimă pentru acumpăra marijuana a fost stabilită deOttawa la 18 ani, însă provinciile au ul-timul cuvânt. În Quebec vârsta minimă afost lăsată la 18 ani; în Ontario ea a fostridicată la 19 ani - n.r.). Prin urmare, aceștitineri fie că vor continua să seaprovizioneze de pe piața neagră, fie că vorapela la adulți ca să cumpere în locul lor,ceea ce constituie un fapt ilicit.

În ianuarie 2017, un foarte serios

organism american, National Academies ofSciences, Engineering, and Medicine, aefectuat o metaanaliză a tuturor studiilorpublicate în domeniu pentru a examina su-portul științific privind atât beneficiile câtși problemele legate de consumul non-medicinal al canabisului. Analiza a relevatcă există o relație semnificativă („substa-tial evidence”) între consumul acestuia șiriscul de accidente rutiere, aparițiaschizofreniei și a altor psihoze și o greutatemică a copilului la naștere.

Provocările legalizării canabisului

OPINII & ANALIZE

ȘERBAN MIHAI TISMĂNARIU& ASOCIAŢII

CABINET DE AVOCATURĂ

DREPT CIVIL,COMERCIALȘI AL MUNCII

DREPTMATRIMONIAL

DREPTULIMIGRAȚIEI

Vă protejăm drepturileși interesele

Peste 25 de ani de experienţă în Baroul din Montreal

Cabinetul nostru de avocatură oferă asistenţă, consultanţă șireprezentare juridică în procese de

divorţ, partaj matrimonial, custodie minor, pensie alimentară,în procese de moștenire, succesiune, înfiinţare firme.

Vă punem la dispoziţie o experienţă de peste două decenii, curezolvarea unor cazuri dificile, ce au făcut jurisprudenţă la Curtea

Federală și Curtea Superioară.Oferim, de asemenea, reprezentare la litigii în România și la CEDO.

Onorarii rezonabile. Cărţile de debit și credit sunt acceptate

Birourile noastre sunt situate la500 Place d’Armes, Suite 1841, Vieux-Montréal, H2Y 2W2

tismanariu@sympatico.ca

514-285-0052

Charcuterie BourretPRODUSE DE CEA MAI BUNA CALITATE LA

MAGAZIN ROMANESC

5771 AVENUE VICTORIA, MONTREAL, H3W 2R3

Pastrama ● Mici ● Carnati ● Mezeluri fara nitrati ● BranzeturiCOLACI ● COZONACI ● SARMALE ● COLIVA

SUNATI PENTRU COMENZI LA 514-733-8462

Luni: 9.30-18.30 | Sambata: 9.00-18.00Marti ● Vineri: 9.00-19.00 | Duminica: 9.00-16.00

NOU!Magiun cu

si farazahar

QUEBEC | GUVERNAN�à | CANABIS

În mod cert, guvernul Quebecului nu se arată foarte entuziast vizavide planul federalului de a legaliza producția, vânzarea și consumul decanabis. Proiectul provincial de lege 157 încadrează acest consum șiface tot posibilul pentru a-i limita problemele. Un lucru înțelept, căcinu este deloc lipsit de interes să chestionăm motivele pentru care gu-vernul Canadei dorește să asume un rol de pionier în acest domeniu.

►

Mihaela Fîrșirotu, Ph.D McGill, este profe-sor asociat la UQAM, École des sciences dela gestion.

Yvan Allaire, Ph.D (MIT), profesor emeri-tus, președinte executiv al consiliului de ad-ministrație al IGOPP.

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 11PAG. 111111

Proiectul de lege 157, în actuala saformă, impune multiple restricții în ceea ceprivește publicitatea, promovarea, etalajul,sponsorizările și afișajul produselor pe bazăde canabis, precum și constrângeri privinddistribuția lor. Legea obligă instalarea unorafișe în punctele de vânzare care să aver-tizeze asupra efectelor novice ale canabisu-lui. Ea prevedea, de asemenea, constituireaunui Fond de prevenție și cercetare în ma-terie de canabis (Fonds de prévention et derecherche en matière de cannabis).

Proiectul de lege stipulează și că este in-terzis ca o persoană majoră să cumperemarijuana pentru un minor, nerespectareaacestei prevederi constituind o infracțiunepasibilă de o amendă cuprinsă între 500$ și1.500$, sume ce se dublează în caz de re-cidivă. Este însă suficient pentru a bloca lu-crativul comerț al revânzării de canabiscătre minori, mai ales ținând cont că vân-zarea online este autorizată?

În ceea ce privește condusul sub influență,proiectul de lege 157 aduce numeroasemodificări Codului de securitate rutieră,inclusiv posibilitatea ca un polițist să poatăsuspenda pe loc, pentru 90 de zile, permisulde conducere al unei persoane, dacă acestaare suficiente motive să creadă că respec-tiva persoană are capacitățile diminuate da-torită canabisului sau combinației dintrecanabis și alcool sau un alt drog.

GUVERNAREA SOCIET�II QUEBECHEZE ACANABISULUI

Tot prin intermediul proiectului de lege157, guvernul provincial creează Sociétéquébécoise du cannabis (SQC), o filială aSociété québécoise des alcools (SAQ), en-titate ce va fi singurul distribuitor autorizatpentru a vinde canabis populației.

Consiliul SAQ joacă un rol determinantîn guvernarea SQC, numind președinteleconsiliului și directorul executiv (cu reco-mandarea consiliului SQC), precum șiceilalți membri ai consiliului SQC. Practic,consiliul SAQ devine patronul filialei SQC.

În același timp, pentru a putea

supraveghea ce se întâmplă în cadrul con-siliului SQC, guvernul încalcă principiile debună guvernare stipulând că miniștrii de Fi-nanțe, Sănătate și Securitate publică pot de-semna fiecare câte un observator în acestconsiliu. Observatorii pot participa la re-uniuni, dar nu au drept de vot (Articolul23.6). Ei au datoria să-și informezeminiștrii asupra deciziilor luate de consiliulSQC și, dacă vreunul dintre aceștia areobiecții, le poate comunica președinteluiconsiliului sau directorului executiv alSQC. Practic, miniștrii vor fi mai bine șimai rapid informați decât SAQ, organismulcăruia SQC se supune - decât dacă consiliul

SAQ nu numește câțiva dintre membrii săiîn consiliul SQC, lucru ce nu este prevăzutde lege, dar nici interzis.

În aceste condiții, este clar că relațiileîntre consiliile SQC și SAQ vor fi proble-matice și ambigue, necesitând, de-o parte șide alta, foarte multă finețe și diplomație. Îndefinitiv, pe umerii lor se vor afla uriașe res-ponsabilități, precum stabilirea delicatuluiechilibru între obiective adesea contradic-torii: o marjă de distribuție și deci un preț devânzare care să elimine sursele ilegale dinecuație, fără însă a duce la o creștere anumărului de consumatori sau la un consumexcesiv; o supraveghere adecvată a mij-loacelor folosite pentru deservirea segmen-tului de piață al minorilor (15-17 ani); onegociere competentă a contractelor deaprovizionare astfel încât de bogăția ge-nerată de piața canabisului să beneficiezetoți cetățenii, nu doar producătorii privați.

Acest articol a fost publicat pe 26 februarie2018 pe www.lesaffaires.com, sub titlul „Gou-vernance du cannabis: les défis du C.A. de laSociété québécoise du cannabis”. YvanAllaire Ph.D. (MIT), profesor emeritusUQUAM, este președintele executiv al consi-liului de administrație al IGOPP (Institut surla gouvernance d’organisations privées etpubliques). Mihaela Firsirotu, Ph.D (McGill),este profesor asociat la École des sciences dela gestion, UQAM.

în Quebec

OPINII & ANALIZE

QUEBEC | GUVERNAN�à | CANABIS

Proiectul provincial de lege 157 încadrează consumul de cannabis și face tot posibilul pen-tru a-i limita problemele. Este însă suficient pentru a bloca lucrativul comerț al revânzăriide canabis către minori, mai ales ținând cont că vânzarea online este autorizată?

SSTT--HHUUBBEERRTT5552 Grande-Allée, J4Z 3G1

445500..667766..66665544Orar prelungit! Deschis silunea, pana la ora 18.00.

BALKANI

BROSSA

RD

wwwwww..bbaallkkaanniibbrroossssaarrdd..ccoomm

BBiissccuuiittiiEEuuggeenniiaa

66 ssoorrttiimmeennttee

PPaarriizzeerraaffuummaatt CCOOMMEENNZZII

PPEENNTTRRUU PPAASSTTEE•Drob de miel

•Carnati de Plescoi•Pastrama de miel• Miel din Quebec

(intreg, jumatate, pulpa,maruntaie)

•Branza proaspata•Pasca si Cozonac

•Oua colorate

SSnniitteelleessii cchhiifftteellee

MMiieellSSeemmiinnttee ddee

ffllooaarreeaassooaarreelluuii

MMOONNTTRREEAALLPiata Jean Talon

7070 Henri-Julien, H2S 3S3

551144..880077..11662266Deschis in fiecare zi

RRaauurreenniiSSppeecciiaall BBrroossssaarrdd

333399999999$$$$

ZZaaccuussccaa

SSttaavvrriizzii ssiihhaammssiiii

ccoonnggeellaattee

BBoorroommiirrSSppeecciiaall BBrroossssaarrdd

222299999999$$$$

MMaallaaii

Mucenici

HHaallvvaaiinn vvrraacc

BBrraannzzaa ddeebbuurrdduuff

NNOOUU!!

TTeelleemmeeaaNNOOUU!!

pprrooaassppaattaa ssaauussaarraattaa MMaaccrroouu

aaffuummaatt

Gustul Traditiei

MMuucceenniicciimmoollddoovveenneessttii

MMuucceenniicciimmuunntteenneessttii

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 12PAG. 121212

Qualité du Service à la Clientèle

CLUBSELECT

CLUBPRESTIGE

CLUB100%

CLUB100%

GOLD

INVEST. INC.Agenție imobiliară

Franșiză independentă și autonomă a RE/MAX Québec inc.4701-W boul. St-Jean, Dollard-des-Ormeaux, QC, H9H 2A7

gabrielsimon@remax.net

Gabriel SimonCurtier imobiliar

Cel: 514.773.6820

De 14 ani cu rezultate remarcabilein slujba clientilor!

Disponibilitate maxima, preturi deosebit de avantajoase.Deplasari la client. Servicii personalizate.

Pregatire profesionala de exceptie, o vasta experientacanadiana pentru ORICE domeniu de activitate!Member of Canadian Bookkeepers Association

Gabriela Bucsa

CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA• Declara#i de IMPOZIT: persoane fizice si companii

• Declara#i TPS/TVQ, Salarii, Simulari REER

• Rapoarte IFTA, Rapoarte CCQ, CSST

www.arcade-accounting.com • 551144..550088..88888800 • info@arcade-accounting.com

• Incorporari si lichidari de companii• Reprezentare in fata autorita#lor guvernamentale

• Consiliere fiscala op#ma pentru rambursari maxime

3333 boul. Cavendish, suite 435, Montreal, H4B 2M5

3833 boul. St-Laurent Montreal, H2W 1X9 514.288.8046

LA NOI GASITI SAVORILE LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!DE ACASA!

Mititei proaspetiCarnati proaspetiCarne marinata

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunntt

CChhaarrccuutteerriieeFFaaiirrmmoouunnttLA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!LA NOI GASITI SAVORILE DE ACASA!

►►Mezeluri pregatite inpropriul laborator ►►Produse de cofetarie

SPECIALITATI SPECIALITATI ROMANESTIROMANESTI

accentmontreal.com face diferenţaÎntr-un Quebec plin de accente

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 13PAG. 131313 ȘTIIN�Ă & TEHNOLOGIE

Semnale de la primele stele din Univers

CĂTĂLINA CURCEANUcatalina.curceanu@accentmontreal.com

La ora actuală, mo-delul standard al cos-mologiei ne spune căUniversul a luat naștereacum circa 13.8 mili-arde de ani, în urmaunui eveniment denu-mit Big Bang. Acest

eveniment a generat spațiul, timpul și ma-teria. Un Univers inițial extrem de cald, for-mat din particule elementare, precumcuarcii si electronii, aflat într-o expansiunece continuă și în prezent.

În Univers există structuri precumgalaxiile care conțin, la rândul lor, miliardeși miliarde de stele, Soarele nostru fiind unadintre ele. Când a luat însă naștere primastea? La această întrebare a găsit răspuns oechipă de cercetătorii care a folosit antenaEDGES (Experiment to Detect Global EoRSignature), amplasată în vestul Australiei,într-o regiune izolată, îndepărtată pe câtposibil de eventuale surse de unde electro-magnetice. EDGES, care măsoară underadio ce provin din Univers, a captat sem-nale de la primele stele care s-ar fi format înurmă cu circa 13.6 miliarde de ani - decicând Universul ar fi avut doar 180 de mili-oane de ani. Un adevărat record!

La început, la circa 300.000 de ani dupăBig Bang, în Univers exista mai ales hi-drogen, sub formă de gaz, și radiație elec-tromagnetică (Cosmic Microwave Back-ground Radiation, CMBR). CMBR existăși în prezent și este studiată de astronomitocmai pentru a înțelege istoria și evoluțiaUniversului, întrucât evenimentele care auavut loc de-al lungul anilor au lăsat o am-prentă în acest fond de radiație.

Pe măsură ce Universul a evoluat, varia-țiunile de densitate, prin atracția gravi-tațională exercitată, au dus la acumulareade hidrogen în anumite regiuni în care, prininițierea reacțiilor de fuziune nucleară, auluat naștere primele stele. Acestea eraufoarte masive, aveau o lumină albastră și oviață foarte scurtă. Radiația pe care oemiteau a fost absorbită de către gazul în-conjurător, atomii de hidrogen fiind exci-tați, ceea ce a dus și la o absorbție a radiațieidin CMBR la lungimi de undă caracteris-tice. Rezultă că studiul CMBR ar trebui săne dea informații legate de primele stele.Semnalul însă este extrem de slab, variați-uni ale radiației de fond de doar 0.01% fațăde ceea ce provine din galaxia noastră înunde radio fiind de așteptat.

Este exact ceea ce au măsurat as-tronomii de la EDGES. Semnale în underadio, ținând cont de deplasarea spre roșudatorită expansiunii Universului, care core-

spundeau primelor stele, au fost măsurateși caracterizate. Tocmai deplasarea spreroșu a permis stabilirea faptului că acesteprime stele s-au născut la circa 180 mi-lioane de ani de la Big Bang.

Rezultatele cercetării, deosebit de im-portante, au fost publicate în revista Nature.După cum declara Peter Kurczynski de laNational Science Foundation din SUA, mă-surarea acestui semnal este precum „as-cultarea bătăilor aripilor unui colibri înmijlocul unui uragan”.

Semnalul măsurat corespunde unei tem-peraturi a Universului mai mici decât ceaașteptată. Acest fapt este misterios și ulte-rioare măsurători vor confirma sau nuaceastă constatare. Dacă totuși așa stau lu-crurile, s-ar putea ca „vinovatul” să fie ma-teria întunecată - acea formă de materiecare exercită atracție gravitațională, dar pecare nu reușim să o vedem; ea ar reprezentacirca 85% din toată materia din Univers.Materia întunecată ar fi putut absorbi partedin energia generată de primele stele, dacăparticulele din care ar fi alcătuită ar avea omasă mică.

În 2020 vor intra în functiune radio-telescoapele de la SKA (Square KilometerArray), o rețea de telescoapre instalate înAustralia și Africa de Sud, care vor reuși săefectueze studii mult mai detaliate asupra

semnalelor care provin din Univers, inclu-siv de la primele stele, dându-ne informatii,sperăm, despre materia întunecată.

Cătălina Curceanu este prim cercetător îndomeniul fizicii particulelor elementare şi alfizicii nucleare, Laboratori Nazionali di Fras-cati, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(Roma, Italia) şi colaborator Scientia.ro.

EVOLU�IA UNIVERSULUI | ASTRONOMIE

Când s-au născut primele stele în Univers? Se pare că la scurtă vreme după Big Bang, după o perioadăîn care întunericul a dominat Universul timpuriu. Semnale ale acestor prime stele au fost capturate de cătreun telescop din Australia. Măsurătorile efectuate ar putea contribui (și) la elucidarea misterului materieiîntunecate.

►

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

Materia întunecatăNumai circa 5% din Univers este alcă-tuit din materie obișnuită. Restul estereprezentat de energia și materia în-tunecată, care sunt două enigme funda-mentale ce încă își așteaptă elucidarea.Suntem mult mai siguri despre ceea cemateria întunecată NU este decât despreceea ce ea este. În primul rând este în-tunecată, însemnând că nu se află încompoziţia stelelor şi a planetelor pecare le vedem. În al doilea rând, nu segăseşte nici sub formă de nori în-tunecaţi de materie obișnuită, alcătu-ită din particule numite barioni. Ştimasta deoarece am putea detecta nori bari-onici prin absorbţia radiaţiilor când trecprin preajma noastră. În al treilea rând,materia întunecată nu este antimaterie,deoarece nu vedem acele raze gamaunice care sunt produse când antimateriaşi materia se anihilează. În al patrulearând, putem exclude găurile negre,mari, de mărimea galaxiilor bazându-ne pe cât de multe lentile gravitaţionalevedem. Concentraţiile mari de materiecurbează lumina ce trece prin apropierealor chiar şi de la obiecte mult mai înde-părtate, dar nu vedem suficientefenomene de lentilă pentru a putea su-gera că asemenea obiecte alcătuiesc pro-centele de 25% ce revin materieiîntunecate.Există la ora actuală câteva posibilităţiviabile privind natura materiei în-tunecate. Materia barionică încă ar maiputea alcătui materia întunecată dacă arfi toată fixată în pitice maro sau înbucăţi mici şi dense de elemente grele.Aceste posibilităţi sunt cunoscute caobiecte masive compacte de tip halousau MACHOs. Dar cea mai comună per-spectivă este aceea că materia întunecatănu este deloc barionică, ci că este alcătu-ită din alte particule mai exotice precumaxionii sau WIMPS (particule masive cuinteracţiune slabă). Sursa: scientia.ro

Dr. Marius Damian D.M.D.CHIRURGIEN DENTISTE

Centre dentaire Papineau-Villeray

Tel: (514) 376 3371 Fax: (514) 376 3377

7715 Papineau, suite 100Montreal H2E 2H4

Universul este plin de galaxii, structuri care conțin, la rândul lor, miliarde și miliarde de stele, Soarele nostru fiind una dintre ele. FOTO:NASA, ESA.

10 - 18 10 - 19 10 - 15 10 - 13

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 14PAG. 141414 GRANI�ELE GÂNDIRII

Sunt animalele conștiente? Părereacelebrului filosof din secolul al XVII-leaRené Descartes era că nu sunt. El credeacă o ființă trebuie să dețină un suflet pen-tru a fi rațională și conștientă, inclusivpentru a simți durere și plăcere. Așadar,Descartes credea că nu e nicio problemăîn a bate sau a tăia animalele. Chiar dacăpăreau să manifeste comportamente speci-fice durerii (urlete, retragere, încercareade evadare), el susținea că animalele nusimt, în fapt, durerea.

Până prin anii ’70 era destul de obiș-nuit ca oamenii de știință să susțină căatribuirea capacității de a suferi ani-malelor este doar sentimentalism. Darchiar și atunci era destul de clar că nu preaexistă motive pentru a le da dreptate. Prinurmare, Declarația de la Cambridge din2012, semnată de neurologi de renume,conform căreia „dovezile disponibilearată că oamenii nu sunt unici în a deținefundamentele neurologice generatoare deconştiinţă”, nu ar trebui să surprindă.

Iată un extras din această declarație:„We declare the following: « The absence

of a neocortex does not appear to precludean organism from experiencing affectivestates. Convergent evidence indicates thatnon-human animals have the neu-roanatomical, neurochemical, and neuro-physiological substrates of consciousstates along with the capacity to exhibitintentional behaviors. Consequently, theweight of evidence indicates that humansare not unique in possessing the neuro-logical substrates that generate conscious-ness. Nonhuman animals, including allmammals and birds, and many other crea-tures, including octopuses, also possessthese neurological substrates ».”

LIPSA CREDIN�EIExistă trei motive pentru care oamenii

de știință nu au crezut că animalele pot ficonștiente. În primul rând, este posibil săfi fost de acord cu opinia lui Descartes şia altora cu o viziune creştină, conformcăreia animalele nu au suflet. Dar pos-tularea unui suflet nu e una științifică. Nuexistă vreun motiv științific pentru a credecă deținem proprietăți non-fizice care

lipsesc animalelor.

În al doilea rând, e posibil ca aceştiasă fi fost adepți ai behaviorismului,potrivit căruia nu e necesară postulareaunor stări mentale interne pentru expli-carea comportamentului. Dar behavioris-mul, odinioară influent, aproape a dispărutîn ziua de azi datorită teoriilor rivale, care,explicând comportamentul prin referireala stări mentale, s-au bucurat de mai multsucces.

Un al treilea motiv pentru care un omde știință ar putea să nege că animalelesunt conştiente este că, spre deosebire deom, animalele nu ne pot spune (prin lim-baj) că sunt conştiente. Probabil că acestaeste cel mai des întâlnit motiv pentru caremulți au fost, timp îndelungat, atât de ret-icenți în a accepta conștiința animalelor.Numai că nici acest motiv nu este preabun: mulți oameni sunt incapabili să spunăcă sunt conștienți - bebelușii sau cei para-lizaţi, de exemplu. Nu e deloc evident dece am putea susține că abilitatea de a simți

durere depinde de abilitatea de a spune al-tora despre ea. În plus, comportamentulspecific durerii pare o expresie a acesteiacel puțin la fel de bună ca limbajul.

DEFINIREA CONȘTIIN�EIProblema cu termenul „conştiinţă”

este că este foarte ambiguu, iar diferitetipuri de conştiinţă au implicaţii eticediferite.

Cel mai adesea, cuvântul „conştiinţă”este folosit astăzi pentru a desemna ceea cese filozofii numesc „conştiinţă feno-menologică”. Acesta este sensul în caredurerea este o experiență conștientă: sun-tem fenomenologic conștienți de gustulvinului, căldura soarelui sau albastrulmării. Sensul negativ al durerii constă înmare parte (dar nu în totalitate, căci uniioameni raportează că simt durerea în ace-lași mod, doar ca nu mai e deranjantă dupăce iau anumite medicamente) în modul încare o simțim. Așadar, dacă animalelesunt fenomenologic conștiente, atuncidevine relevant modul în care sunttratate şi dacă le provocăm durere şi sufe-rinţă.

Când Freud vorbea de inconștient însă,starea de conştiinţă la care se referea, încontrast, era cu totul altceva. În acest sens al„conștiinței”, o stare devine conștientăatunci când o accesăm. Cu alte cuvinte,dacă suntem conștienți de ceva, putem ra-porta acest lucru.

Științific, nu este clar dacă aceste douătipuri de conştiinţă sunt același lucru saunu. Acest al doilea tip de conştiinţă esteprobabil necesar pentru complexitatea psi-hologică care dă naștere la ceea ce filosofiinumesc „o viață care merită trăită” - a gândidespre sine ca despre o ființă ce durează întimp, cu planuri/proiecte proprii.

Prin urmare, dacă animalele suntfenomenologic conștiente, dar nu au acesttip de conştiinţă, ar fi greșit să le cauzămdurere, dar nu ar fi greșit să le omorâm fărădurere.

Un al treilea sens pentru conștiință re-levant aici e cel de conştiinţă de sine, pen-tru evaluarea căreia există o varietate deteste științifice. Cel mai faimos este testuloglinzii - un punct este pictat pe frunteaunui animal anesteziat, studiindu-se reacți-ile acestuia când se trezește și se vede înoglindă. Își atinge fruntea sau își schimbă

Știința și Declarația privind

PPUUBBLLIICCIITTAATTEE

55114466990088883311

SCEPTICUS

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

Voyages Tam DANIEL DANIEL ● Bilete direct de la companiile aeriene ● Asigurări de voiaj pentrucanadieniși vizitatori

GABRIELAGABRIELA1118 Ste-Catherine O, suite 504, Montreal, H3B 1H5, tel: 514-345-1121

514-824-0908514-824-0908

Permis de Quebec

PROMOTIE SPECIALAZbor DIRECT Mtl-BucurestiIncepand din iunie 2018

Peste 20 de ani de experiențăcu clientela română

cel:

SPECIALSPECIAL

Specialist in climatizareROMAIR

termopompefurneze de orice tipschimbatoare de caldura

climatizoare de pereteumidificatoare

ventilatie

TOTULPENTRU

CASA DVS.

Constantin Ene 450-671-9930 cel: 514-318-1717

ESTIMARE GRATUITA

RBQ: 5737-1437

Cercetătorii sunt de acord că animalele au conștiință, însă atitudinile publice sunt încă mult în urma consensului științific.

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 15PAG. 151515 GRANI�ELE GÂNDIRII

poziția pentru a vedea mai bine acel punct,indicând faptul că își recunoaște propriareflexie? Doar câteva animale trec acesttest: maimuțele mari (urangutanul, gorilasi cimpanzeul) şi delfinii, dar şi alte pri-mate, deşi există unele controverse în acestcaz. Acestea sunt dovezi destul de bunepentru a arăta că e greșit să ucidem ani-malele chiar și atunci când o facem lamodul uman, fără suferință, cel puțin încazul unor specii.

SUFICIENT DE ASEMĂNĂTORIDeclarația de la Cambridge reprezintă

o recunoaștere publică a ceea ce majori-tatea oamenilor de știință știau de zeci deani: animalele non-umane ne sunt foartesimilare. Ne sunt suficient de similareîncât este clar că a le cauza suferință nece-sită justificare. Iar dovezile potrivit căroraanimalele au vieți care merită trăite con-tinuă să apară, lucru ce înseamnă că a lecurma viața este un act ce necesită motivesolide.

Ce animale au vieți care merită trăite șicât de bună trebuie să fie justificarea noas-tră pentru a le omorî rămâne un subiect decercetare pentru știință și filozofie. Avem

însă baze solide pentru a îmbunătăți trata-mentul pe care îl aplicăm animalelor, ati-tudinile publice fiind cu mult în urmaconsensului științific.

În mod ironic, cercetările pe animalecaptează atenția publică mai mult decâtuciderea lor indiferentă pentru hrană, darchiar aceste cercetări ne spun că publicular trebui să fie mult mai preocupat deconștiința animalelor.

www.scientia.ro

Acest articol a apărut pe Scientia.ro subtitlul „Unele animale sunt conştiente. Caresunt implicaţiile privind atitudinea noas-tră faţă de acestea?”. Varianta sa origi-nală, intitulată „About time: science anda declaration of animal consciousness” deNeil Levy, a apărut în The Conversation.Scientia.ro este un site de popularizare aștiinței și de demontare a miturilorpseudoștiințifice. Scientia.ro prezintă zil-nic articole și știri, are o secțiune debloguri și una destinată întrebărilor dinpartea cititorilor. Cei care doresc să spri-jine acest demers de transmitere a infor-mației științifice pe înțelesul tuturor potdona la: www.scientia.ro.

SCEPTICUS

conștiința animalelor

Dovezile științifice arată din ce în ce mai convingător că majoritatea animalelor sunt la felde conștiente ca noi, iar noi nu mai putem ignora acest lucru.

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 16PAG. 161616 NUTRI�IE & SĂNĂTATE

Dieta ketogenică: controverse, bene�cii șiriscuri

În ultimii ani, dieta ketogenică (sau ce-togenică) a devenit foarte populară. Înciuda acestei relativ recente popularități, odietă săracă în carbohidrați și bogată îngrăsimi nu este nouă, fiind recunoscută înmedicină, de aproape 100 de ani, ca trata-ment al epilepsiei rezistente la medica-mente, în special în cazul copiilor. În anii’70, dr. Atkins a popularizat această dietăpentru slăbit și de atunci numeroase altediete au incorporat, într-o măsură mai maresau mai mică, principiile regimului keto.

CE ESTE DIETA KETOGENICĂ?Dieta ketogenică presupune consumul

de alimente bogate în grăsimi și proteine șireducerea aportului de carbohidraţi. Scopuleste de a folosi depozitele de grăsime aleorganismului ca sursă principală de ener-gie, în locul glucozei.

În esență, este o dietă care face ca or-ganismul să elibereze ketone (sau corpi ke-tonici/cetonici) în sânge. De regulă,celulele noastre utilizează glucoză - careprovine din carbohidrați - ca sursă princi-pală de energie. În absența zahărului(provenit din alimente) care circulă însânge, organismul începe să foloseascăgrăsimea acumulată, pe care o transformăîn niște molecule numite corpi cetonici,într-un proces numit ketoză (cetoză). Cor-pii cetonici sunt deci substanțe care aparprin arderea lipidelor.

Odată ce organismul ajunge într-o starede ketoză, majoritatea celulelor utilizeazăcorpii cetonici pentru a genera energie,până când reintroducem carbohidrații în

alimentație. Această schimbare de com-bustibil - grăsimea depozitată în organismîn loc de glucoza care circulă în sânge - sepetrece de obicei după câteva zile de mân-cat între 20 și 50 de carbohidrați pe zi (întredouă și patru zile pentru majoritatea oame-nilor, însă procesul e unul foarte individualși poate lua mai mult în unele cazuri)

Alimentele privilegiate în dieta ketosunt grăsimile și proteinele, iar cabohidrațiisunt restricționați. Acest lucru se traduceprintr-o alimentație bogată în carne șipreparate din carne, ouă, brânzeturi, pește,unt, uleiuri, nuci și semințe.

CARE SUNT BENEFICIILE?Dovezile științifice sunt solide privind

reducerea convulsiilor la copii prin inter-mediul dietei ketogenice, în unele cazuri lafel de eficient ca medicamentele. Datorităacestor efecte neuro-protectoare, mai mulțispecialiști au teoretizat asupra posibilelorbeneficii ale dietei ketogenice asupra altorafecțiuni ale creierului precum Parkinson,Alzheimer, scleroză multiplă, autism sauchiar cancer. Totuși, trebuie spus că pânăîn prezent nu există studii pe oamenicare să sprijine recomandarea ketozei caposibil tratament pentru aceste afecți-uni.

Principalul motiv pentru care aceastădietă este îmbrățișată este slăbitul. Și înaceastă instanță există suficiente studii ști-ințifice care sprijină ideea că o dietă ketosau low carb duce la o mai rapidă pierdereîn greutate decât o dietă săracă în grăsimi(low fat) sau chiar una mediteraneeană.

Dar, deși un consum scăzut de carbohidrațiare ca efect o mai mare pierdere de greutatepe termen scurt decât alte diete, după unan sau doi acest avantaj nu mai estesemnificativ.

Dieta ketogenică are potențiale efectebenefice privind glicemia în pacienții cudiabet de tip 2, cel puțin pe termen scurt.Efectele sale asupra colesterolului nu suntînsă foarte clare: pentru unii pacienți,nivelul de colesterol crește la începutulacestei diete, pentru a scădea câteva lunimai încolo. Cert e că orice dietă care ajutăla debarasarea de greutatea în exces poatereduce sau chiar elimina riscul de boli car-diovasculare și diabet. Orice cură deslăbire - nu doar cele low carb - arepotențialul de a îmbunătăți nivelul decolesterol și cel al zahărului din sânge,cel puțin temporar.

În prezent, opinia la care subscriuAmerican Heart Association, AmericanCollege of Cardiology și Obesity Societyeste că nu există suficiente date științificepentru a susține că dietele low carb auun efect pozitiv pe termen lung asupradiabetului, colesterolului și sănătățiiinimii în general.

CARE SUNT PROBLEMELE?Se întâmplă de multe ori ca cei care țin

o astfel de dietă să consume prea multeproteine din carne și lactate intens proce-sate și prea multe grăsimi nesănătoase, sa-turate și trans. Or, alimente ca mezeluri,brânză topită, carne roșie/grasă, margarină,seu, untură (câteva exemple) pot cauza

multiple probleme dacă sunt consumate încantități mari și pe termen lung. Dacăadăugăm și o restricție drastică a carbo-hidraților care se răsfrânge asupra con-sumului de legume și fructe, ajungem la odietă complet nesănătoasă, săracă în fibreși nutrienți, care pe termen lung poaterezulta în deficiențe de vitamine și mi-nerale, pierderea de masă osoasă, tulburărigastroinstestinale, și creșterea riscului pen-tru diverse boli cronice.

Variantele mai vechi ale dietei keto seîncadrează în această categorie. În dietaAtkins, de exemplu, erau permise și chiarrecomandate alimentele cu conținut marede grăsimi saturate (carne de porc grasă,brânzeturi grase), de multe ori prăjite, afu-mate, fripte, iar legumele, nucile și semi-nțele erau reduse la extrem - de fructe nicinu putea fi vorba!

Variantele noi ale regimurilor low carbsunt mai suple și mai în pas cu cercetărilemedicale și nutriționale. Ele insistă pe in-tegrarea a cât mai multor alimente naturale,neprocesate și de calitate, a legumelor - înspecial verdețurile, ba chiar și a unor fructeca cele de pădure, kiwi, clementine, cireșeetc și a unor leguminoase - năut/humus, fa-sole verde, mazăre. Proteinele trebuie con-sumate cu moderație, iar grăsimile trebuiesă fie de calitate (nesaturate, acizi grașiomega-3, acizi grași mononesaturați), cacele din avocado, somon sălbatic și alțipești grași, uleiuri vegetale (măsline, se-mințe de struguri, in etc), nuci și semințe.Râmăm interzise orice fel de cereale și pro-duse derivate (fulgi, paste, pâine, orez), po-rumbul, cartofii, mierea, sucurile de fructeși băuturile carbogazoase și, desigur za-hărul.

Genul acesta de dietă ketogenicămodernă este mai apropiat de dietamediteraneană decât de variantele cla-sice keto și de aceea este mult mai indi-cat. Este eficace în accelerarea pierderii îngreutate și mult mai ușor de ținut. Dar nueste fără riscuri! De aceea persoanele carevor să folosească un regim alimentar lowcarb high fat pentru tratarea unor afecțiunica diabetul de tip 2 sau sindromul meta-bolic, care iau medicamente pentru re-glarea glicemiei și pentru colesterol,trebuie să ceară sfatul medicului înainte dea începe o astfel de dietă. De asemenea,persoanele cu boli de rinichi, afecțiuni alevezicii biliare și pancreatită trebuie săexercite multă precauție. În cazul lor avizulmedicului este absolut obligatoriu.

ACCENT MONTREAL

Acest articol a fost revizuit de dr. Alexan-dru Nicolescu-Zinca, șef la CliniqueRéseau Diamant.

SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

Dieta ketogenică este astăzi una dintre cele mai populare diete, în special datorită rezultatelor sale îneliminarea kilogramelor în plus. Mecanismul pe care aceasta se bazează este următorul: înlocuirea glucozeica principal combustibil al organismului cu grăsimi. Adesea prost înțeleasă și aplicată, dieta ketogenică nueste însă lipsită de riscuri.

►

Dietele ketogenice moderne încurajează un consum moderat de proteine, cuplat cu un aport semnidicativ de grăsimi de calitate, sănătoase,ca cele din avocado, somon sălbatic și alți pești grași, uleiuri vegetale (măsline, semințe de struguri, in etc), nuci și semințe.

1717

Companie situată în Saint-Laurent, spe-cializată en cablaj electronic, caută munci-tori (asamblori) în electronică. Exigențe:franceză sau engleză, cunoștinte obligatoriiîn electronică, capacitate de a citi șiînțelege planuri technice, minuțiozitate,experiență minimă de 1-2 ani. Program latimp plin, 40 ore pe săptămână, salariu dediscutat. CV-ul poate fi trimis la biroul deresurse humane: tania@rfmtl.com.

Angajăm URGENT șoferi profesioniști cl1, incorporați, pentru serviciu local, de zi,timp plin, minim 50 ore/săpt. Sunați la:514-821-8595.

Post de portar la un bloc de condominiu-muri în cartierul Côte-St-Luc. Cerințe:Experiență și bilingvism. Trimiteți CV-ulla: sdcvicompte@gmail.com.

Angajăm concierge (sau cuplu) pentrucurățenie și lucrări minore de întreținere ainstalațiilor într-un imobil de 64 aparta-mente (condo). Persoanele interesate pottrimite CV-ul la: condoelysee@gmail com.

Caut ajutor în instalare geamuri și uși.Persoane serioase și cu experiență deminim un an. Plată avantajoasă. Tel: 514-591-3339, Eugen.

Caut croitoreasă timp plin sau parțial pen-tru cusut perdele, în zona Laval. Tel: 514-409-4526.

Emytrans caută șoferi incorporați clasa 1pentru Canada/SUA. Minim doi ani de ex-periență sau CFTR. Oferim 0.55$/milă(milajul camionului). Pentru detalii sunațila 514-821-8595.

Angajez șoferi clasa 1 incorporați. Lucrulocal, plătit la oră, camion atitrat. Cerințe:cunoașterea limbii franceze, minim 6 lunide experiență pe rută, nu mai mult de 5

puncte pierdute. Tel: 514-836-4288.

3½ și 4½ de închiriat în zonele NDG șiHampstead pentru lunile aprilie, mai șiiulie. Apartamente mari, luminoase și re-novate după cerințele viitorului locatar.Concierge român. Detalii: 514-839-6450.

De închiriat, un foarte frumos apartamentîn Ile de Soeurs, cartier foarte bun și se-curitar, bloc nou, toate elctromenajerele,mașină de spalat și uscat în apartament,aer condiționat. Blocul are piscină, gym,sală de cinema. Chiria include garaj, elec-tricitae, încălzire, apă caldă. Apartamen-tul e de subînchiriat pâna pe 30 iunie, princedare de contract. Chiria e de discutat,până la 30 iunie, și revine la aproximativ950$ pe lună. Pentru mai multe detalii:mjemna@yahoo.com | 514-257-9749.

Superb apartament 2½ de închiriat,demisol într-un duplex în Laval, zonaDes Laurentides/St-Martin, atmosferăcalmă, familială, ideal pentru o persoanăsingură, liniștită și nefumătoare.495$/lună. Mobilă, electricitate, căldură,

apă caldă incluse. Tel: 514-663-3179.

Apartamente 1½ și 2½ în bloc de beton,3420 Ste-Famille (colț cu Sherbrooke), ladoi pași de metroul Place des Arts, com-plet renovate, totul inclus: încălzire, apăcaldă, electricitate, frigider și aragaz.Spălătorie și ascensor în imobil.Concierge român. Chirii de la 650$/lună,bail de 12 luni. Tel: 450-465-9360.

Bărbat înalt, prezentabil, 42 ani, serviciustabil la guvern, iubitor de frumos, călă-torii, muzică, literatură, arte, cinema șimulte altele doresc cunoștință cu o dom-nișoară sau doamnă cu vârsta între 30 și 49ani, cu sau fără obligații, pentru o relațiebazată pe comunicare, tandrețe, respect șipasiuni comune. Mă puteți contacta lamihai.calinescu18@gmail.com. Promit sărăspund toturor mesajelor primite.

Cu mare tristeţe, Asociaţia Canadiană aScriitorilor Români anunţă trecerea la celeveșnice în ziua de miercuri, 21 martie2018, a celui ce a fost profesorul universi-tar emerit dr. Anton Soare, o personalitatede mare erudiție şi cultură, un om cu obiec-tive precise, harnic, iubitor de cultură,poet, dar jovial şi admirat de toţi cei carel-au cunoscut. La departamentul de lite-ratură al Universităţii de Montreal, unde adeţinut catedra de limba franceză, a fostapreciat şi respectat de colegii și studențiisăi. Nu vă vom uita niciodată, domnuleprofesor! Vă mulţumim pentru aportul pecare l-aţi adus comunităţii române de laMontreal.

www.accentmontreal.com

OFERTE DE MUNCĂ

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 17PAG. 17

ANUNȚURI BISERICI

VACANȚĂ LAMYRTLE BEACH

Petreceți zile de neuitat la Myrtle Beach,South Carolina, cu o cazare în vile com-plet renovate, situate la 150 de metri deplajă, la 5 min. de aeroport și foarteaproape de multe puncte de atracție(acvariu, terenuri de golf, centre deamuzament) și centre comerciale.

www.myrtlebeachvacations.ca514.993.6508 | 514.354.9943

Biserica Ortodoxă Română Sfântul Nicolaeanunţă că sfintele slujbe au loc în fiecare du-minică şi de sărbători mari la orele 10:30a.m. Adresa: 1690 Avenue De l'Église, Mon-treal, H4E 1G5. www.sfnicolaemtl.com

Parohia Ortodoxă Sf. Gheorghe (Rive Sud)vă invită la următorul program de slujbe: du-minica între 9:30-12:30, utrenia şi SfântaLiturghie; miercuri ora 20:00, slujba Sfân-tului Maslu; sâmbăta ora 16:00, slujba ve-cerniei. 2000 boul. Marie, Longueuil, J4T2B1. www.sfgheorghe.com.

Biserica Ortodoxă Română Înălţarea Dom-nului Montreal, 5845 Upper Lachine,N.D.G., H4A 2B6. Sfânta Liturghie se des-fășoară duminica şi sărbătorile din săp-tămână la 10:30. Preot dr. Nicolae Stoleru,paroh, tel: 514-748-6730,

Biserica Ortodoxă Română Sf. Dimitrie celNou, 10120 av. d'Auteuil, Mtl, H3L 2K1.Sfintele slujbe au loc: duminica - orele12:00; sărbătorile din săptămână - orele10:00. Preot Ion Ceauşu: 514-358-5121.

Biserica Ortodoxă Română Sfântul ProorocIlie Tesviteanul (Anjou) are următorul pro-gram: în fiecare duminică sau sărbătoare cucruce roșie între orele 10.45-13.00 (Acatistși Sfânta Liturghie). 5055 rue Joffre, H1K2T7. Preot paroh Ioan Cotrigășanu, 514-475-1399 sau www.sfantulilie.org

Programul obișnuit al Bisericii OrtodoxeSfântul Mare Mucenic Pantelimon din St-Eustache: slujba are loc duminica, ora11:15. Adresa: 367 rue Godard, St-Eustache,J7P 3V2. Preot Vasile Trif, 450-435-1097.www.bisericamontreal.org

Biserica ortodoxă română Sfinții MartiriBrâncoveanu vă invită la săvârșirea SfinteiLiturghii în fiecare duminică începând cuorele 10:30, în Lachine, 1400 boul. Saint-Joseph, H8S 2M8. Preot Dumitru Proca.Info: 514-586-6100 sau 514-743-2622.

Biserica Ortodoxă Română AcoperământulMaicii Domnului Pierrefonds & West Islandvă invită să participaţi la Sfânta Liturghie şișcoala duminicală pentru copii, duminica,începând cu ora 11:15. Preot paroh: Ioan Fe-licean Zinca. Tel. 514-714-2762; Adresă:Chapel of Archangel Michael, 17132 rueParker, etajul III, Pierrefonds, H9J 1C7.www.ortodoxwestisland.ca

Biserica Greco-Catolică Parohia NaştereaMaicii Domnului celebrează Sfânta Li-turghie în fiecare duminică la ora 10:30.2310 Denonville, Ville-Emard (Mtl), H4E1M8 (metrou Monk, autobuz 36 direcţianord, a 4-a staţie). Pr. Gheorghe Avram, tel:514-745-7565, www.sfantamariamica.org

Mănăstirea Ortodoxă Greacă PanaghiaParigoritisa, 827 Chemin de la carriere,Brownsburg, QC, J8G 1K7. Sf. Liturghie înfiecare sâmbătă, duminică și sărbătoare cucruce, ora 8.30; în vinerile din Postul Mare,Acatistul Buneivestiri între orele 6-7 p.m.;agapă frățească la încheierea slujbelor. Ser-vicii religioase, la cerere, în română: botez,parastas, etc. www.monastere.org | 450-675-1392, preot slujitor Constantin Lungu.

MICA PUBLICITATE în este GRATUITĂ. Profitaţi!

Pentru rubricile oferte de muncă, închirieri, vânzări, cumpărări, decese, matrimoniale

Ofertele de servicii sunt publicate contra cost. Trimiteți anunțurile lainfo@accentmontreal.com. Nu se primesc anunțuri prin telefon.

DECESE

MATRIMONIALE

IMOBILIARE

50.00

Firmă de fabricație situată în Lavalcaută persoane pentru următoareleposturi:

STRUNGARStrung convențional. Lucrări de pre-

cizie pe strung, mașină de găuritradială și asamblaj de paliere

prelucrate pe strung.

SUDOR-ASAMBLOR MIGSudură de table de oțel de la 2 mm

până la 32 mm.

CUSTOMER SERVICEPersoană bilingvă engleză-franceză

pentru relații cu clienții, luat comenzide piese, pregătit expedieri de piese șialte activități conexe. Sunt necesare

aptitudini și cunoștințe tehnice.Contactați Olivian

450 686 7422 | oec@corniver.com.

Vineri 9 martie 2018Vineri 9 martie 2018 ■ PAG. 18PAG. 181818 SPORT

accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa

RRoommâânniiaa,, îînnggrruuppăă ccuu RRuussiiaa,,SSeerrbbiiaa șșii SSlloovvaacciiaa

Naționala masculină de polo a României va evoluaîn grupa D la Campionatul European din 2018, alături deRusia, Serbia și Slovacia, potrivit tragerii la sorți care aavut loc pe 7 martie la Barcelona.

În primul meci, echipa tricoloră va întâlni naționalaSerbiei, campioana europeană en-titre.

Reprezentativa României s-a calificat la turneul finalal Campionatului European după ce a eliminat, în fazaplay-off a competiției, naționala Cehiei, scor 20-5 și17-6.

Din 1999, România a fost prezentă la fiecare ediție aCampionatului European de polo masculin, aflându-sela a zecea participare consecutivă și la a 23-a din istorie.Cea mai bună performanță la CE: locul 4 în 1993 și 2006.

Ediția cu numărul 33 a Campionatului European depolo va avea loc la Barcelona, în perioada 14-28 iulie.Componența grupelor este următoarea:Grupa A: Germania, Georgia, Italia, UngariaGrupa B: Muntenegru, Malta, Franța, SpaniaGrupa C: Croația, Turcia, Olanda, GreciaGrupa D: Rusia, Serbia, Slovacia, România

Guvernul României a decis să de-clare stadioanele Steaua şi StadionulNaţional de Rugby „Arcul de Tri-umf”, stadioane de interes public şide importanţă naţională, alături deDinamo și Rapid, pentru organizarea,la Bucureşti, a unor meciuri dincadrul Turneului final al Campiona-tului European de Fotbal 2020.

Drept urmare, aceste stadioanevor beneficia de investiții importante.Se preconizează ca arena dinGhencea să aibă o capacitate de30.500 de locuri pentru spectatori,patru vestiare, 24 de camere pentrucazarea sportivilor, un muzeu, spaţiicomerciale, precum şi restaurantpitch-view/bar sky view.

Durata de realizare a proiectului

este de 25 de luni, iar valoarea totalăa investiţiei este de 301,77 de mi-lioane de lei, finanţarea fiind asigu-rată de la bugetul de stat, prinbugetele Ministerului Dezvoltării Re-gionale şi Administraţiei Publice şiMinisterului Apărării Naţionale.

Stadionul Naţional de Rugby„Arcul de Triumf” va avea o capaci-tate totală de 8.100 de locuri pentruspectatori. La acest stadion se vaconsolida şi reabilita clădirea exis-tentă pentru vestiare, se va refacesala de antrenament, se vor construispaţii de cazare şi cantonament pen-tru sportivi, se vor amenaja spaţiileurbane exterioare, precum şi o par-care subterană (pentru 170 de auto-turisme), vor fi construite un centru

de îngrijire pentru sportivi şi gradeneacoperite pentru public şi se va mo-derniza suprafaţa de joc.

Durata de realizare a proiectuluieste de 23 de luni, iar valoarea totalăa investiţiei este de 126,41 de mi-lioane de lei, finanţarea fiind asigu-rată de la bugetul de stat, prinbugetele MDRAP şi MTS.

UEFA Euro 2020 va fi a 16-aediție a Campionatului European defotbal. Întrucât atunci se aniversează60 de ani de la înființarea turneului,competiția se va desfășura în 12 orașeale Europei, între 12 iunie şi 12 iulie2020. Bucureștiul va găzdui meciuridin grupa C, alături de Amsterdam.Pe Arena Naţională se va desfăşura şiun joc din optimi de finală.

CE POLO 2018 PREGĂTIRI PENTRU CE DE FOTBAL 2020

FOTBAL

Pregătiri pentru amicalele cuIsrael şi Suedia

Selecţionerul echipei naţionale aRomâniei, Cosmin Contra, a convo-cat 19 jucători care evoluează lacluburi din afara ţării pentru meciu-rile amicale cu Israel şi Suedia, dinlot făcând parte şi trei jucători carenu au debutat până acum la primareprezentativă, potrivit site-uluifrf.ro.

Este vorba despre fundaşul IonuţNedelcearu şi mijlocaşii AlexandruCreţu şi Paul Anton. Lotul final, careva include şi numele jucătorilor dincampionatul intern convocaţi, va fianunţat la o dată ulterioară.

Lista convocărilor preliminareeste următoarea:Portari: Ciprian Tătăruşanu (Nantes,48/0), Costel Pantilimon (Notting-ham Forest, 27/0), Silviu Lung (Kay-serispor, 3/0), Florin Niţă (SpartaPraga, 1/0);Fundaşi: Vlad Chiricheş (Napoli,53/0), Cosmin Moţi (Ludogorets,12/0), Cristian Săpunaru (Kay-serispor, 23/0), Dragoş Grigore (AlSailia, 31/0), Alin Toşca (Benevento,10/0), Ionuţ Nedelcearu (UFA, 0/0);Mijlocaşi: Răzvan Marin (StandardLiege, 9/1), Nicolae Stanciu (Sparta

Praga, 19/6), Alexandru Chipciu(Anderlecht, 32/4), Dorin Rotariu(Royal Mouscron-Péruwelz, 4/0),Alexandru Creţu (NK Maribor, 0/0),Paul Anton (Anji Mahacikala, 0/0),Gheorghe Grozav (Bursaspor, 23/5);Atacanţi: Claudiu Keşeru (Ludo-gorets, 21/6), Florin Andone (De-portivo, 21/1).

În această lună, reprezentativaRomâniei dispută două jocuri depregătire, pe 24 martie, de la 20:30,la Netanya, în faţa Israelului, şi pe 27martie, de la 21:30, la Craiova, con-tra Suediei.

Cum va arăta stadionul Steauapeste doi ani

IIAAAAFF mmeennțțiinneessuussppeennddaarreeaaaattlleețțiilloorr rruușșii

Federația Internațională de Atletism (IAAF) a decis,la recomandarea unui grup de lucru antidoping, sămențină suspendarea sportivilor ruși, în vigoare dinnoiembrie 2015 din cauza dopajului din Rusia, in-formează News.ro. Motivul: nu toate condițiile pentruridicarea suspendării au fost îndeplinite, deși s-au înre-gistrat mai multe progrese.

De exemplu, federația rusă și Agenția Rusă Anti-doping încă nu au prezentat programul de distribuire atestelor antidoping pentru 2018, care ar fi arătat un nivelde teste adecvat. În plus, federația rusă nu a demonstratcă a rezolvat problemele juridice care au împiedicat apli-carea suspendărilor provizorii legate de cazuri de dopaj.

ATLETISM

Naționala României Stadionul Steaua este una dintre cele patru arene din București care vor fi modernizate în vederea Campionatului Euro-pean de fotbal din 2020.

Vineri 09 martie 2018Vineri 09 martie 2018 ■ PAG. 19PAG. 191919 DIVERTISMENT

BBAANNCCUURRII

☺- Bună ziua! Aș dori să cumpărun telefon.- Model?- Aaa, nu, zugrav. Multumescoricum, și dumneavoastră suntețidrăguță!

☺Pe plajă, la un chioșc:- Un hot-dog, vă rog!- Poftiți, vă rog!- Știți, nevasta-mea a luat ieri unulși era fără pâine….- O fi fost la plaja de nudiști!

☺Ion se mută împreună cu soțialui, Maria, la oraș. La douăsăptămâni după ce se mută,Ion merge la un bar unde seîntâlnește cu Vasile. După câtevaberi Ion se confesează:- Mă Vasile, eu am o mare pro-blemă…- Ce-ai pățit mă, e ceva grav? în-treabă Vasile curios.- Știi, eu m-am mutat de la Cluj laBucurești…- Așa, și unde este problema?- Problema e că vine în continuareacelași poștaș!

☺Accident între un moldovean șiun ardelean:

- Vaaai di mini șî di mini! Șe-aifăcut cu dăsișoara me’? Cu iastaîmi dușeam copiii la școală și-micîștigam pâinișoara! Da’ auzi, dișe-i a me’ stricată și a ta nu?!- Apăi… a mea îi Audi!- Audi, audi, da di șe nu vedi?

☺La un bar discută două blondetrecute de prima tinereţe:- Vezi pe cei doi bărbaţi de-acolo?Ei bine, cel din dreapta e soţulmeu, cel din stânga e amantulmeu.- Ce ciudat... La mine e exact in-vers!

☺ El se uită adînc în ochii ei șizice:- Mor după tine!Ea se uită în ochii lui, nervoasă:-Da’ de ce nu înaintea mea?

☺Ieri, în timpul şedinţei Parla-mentului, în sală au intrat doibandiţi. Şi-au cerut scuze pentruîntârziere şi s-au aşezat la locurilelor.

☺Un bărbat adevărat e dispus săaștepte ore în șir pînă când femeialui e gata în două minute!

7 1 5 86 1 3 7

9 5 63 2 5

9 7 41 9 2

7 9 63 9 6 1

5 2 7 9

SSUUDDOOKKUU

HHOORROOSSCCOOPP

BERBEC (21 martie - 19 aprilie)Sănătate: Fii atent la coloană,pentru că o mişcare mai bruscă ar

putea avea efecte nedorite. Dragoste: Ești la orăscruce de drumuri, luând-o ferm spre ceva nou,pentru că nu vrei să mai privești înapoi.Financiar: Banii au ajuns într-un punct decisiv,de parcă trebuie să spui clar ce trebuie să faci cuei de acum încolo.

TAUR (20 aprilie - 20 mai)Sănătate: Nu ai griji în privinţasănătăţii, dar nici nu trebuie să faci

imprudenţe din prea multă încredere. Dragoste:Eşti răsfăţat de gesturi de tandreţe şi iubire, exactaşa cum îţi place. Financiar: Te preocupă uneleinvestiţii prin care confortul tău de acasă va creşte,dar ţine cont şi de aprobarea familiei.

GEMENI (21 mai - 21 iunie)Sănătate: Munca în exces lasăurme şi asupra sănătăţii. Poţiresimţi o oboseală cronică, la care

se mai adaugă şi astenia de primăvară. Dragoste:Dacă e să fie cineva norocosul astrelor, tu eştiacela, pentru că apar şanse cu totul speciale de iu-bire în calea ta. Financiar: Cu banii eşti OK.

RAC (22 iunie - 22 iulie)Sănătate: Se accentuează stresul,aşa că ar fi de dorit să faci ceva

pentru a-ţi întări sistemul nervos. Dragoste:Ţinteşti sus, iar amorul doar de dragul amoruluinu prea intra în socotelile tale actuale. Financiar:O colaborare mai veche sau o intenţie decolaborare nefinalizată ar putea să revină înactualitate.

LEU (23 iulie - 22 august)Sănătate: Nu ocoli medicul şi fiicu băgare de seamă dacă ai afecţi-

uni de tip „hiper” (hipertensiune, hiperglicemie,hipercolesterolemie etc.). Dragoste: Pretențiiletale nu trebuie să ajungă într-o zonă utopică,sperând floricele roz, Feți-frumoși şi IleneCosânzene, pentru că nu le vei găsi. Financiar:Bani ar fi, deci nu ai motive majore de îngrijorare.

FECIOARĂ (23 aug. - 22 sept.)Sănătate: Evită excesele şi ai grijăde siluetă. Dragoste: Pui mare preţpe intimitate, pe senzualitate, fiind

şi excesiv de romantic, de parcă ai fi la începutulrelaţiei. Financiar: Există riscul unei afaceriproaste, a unui eşec major prin buget, cauzat oride ilegalităţi, ori de erori, ori de intenţiile negativeale unui rival.

BALANŢĂ (23 sept. - 22 oct.)Sănătate: Nu eşti în cea mai bunăformă, riscul să te molipseşti devreo boală e cam mare, ai grijă pe

unde mergi şi cu cine intri în contact. Dragoste:Nimic nu pare să dezechilibreze relaţia ta decuplu. Financiar: Dacă cineva îţi este dator, estevremea să-l mai tragi de mânecă.

SCORPION (23 oct. - 21 noi.)Sănătate: Ai ac de cojocul oricăreiboli şi nu te laşi doborât așa ușor.Dragoste: Soarele, Mercur, Marte

şi Uranus îi favorizează pe plan sentimentalîn special pe celibatari. Financiar: Banii suntîn trend ascendent, au de unde veni şi se mai ivescşi alte ocazii bune de a-ţi mări veniturile în viitor.

SĂGETĂTOR (22 noi.- 21 dec.)Sănătate: Câteva nopţi de insom-nie sau migrenele care nu mai trecvor zdruncina starea ta de sănătate.

Dragoste: Ţii mult la libertatea ta şi dacăpartenerul nu ţi-o respectă, vei face un pas în fatăşi îţi vei declara sus şi tare independenţa.Financiar: Cumperi, vinzi, dai şi primeşti, iarofertele sunt generoase.

CAPRICORN (22 dec.- 19 ian.)Sănătate: Abordezi o atitudine unpic ușuratică în privința sănătății,ceea ce poate avea două tăișuri.

Dragoste: Nimic nou în viata ta sentimentală, temulţumeşti cu ceea ce ai, fără prea multe pretenţii.Financiar: Ţi se fac propuneri care vor aducevenituri bune, merită să le dai curs imediat, fărăsă stai pe gânduri.

VĂRSĂTOR (20 ian. - 18 feb.)Sănătate: Nu se pune problema devitalitate, ci de imprudenţă, excese

şi acţiuni nesăbuite. Dragoste: Nu prea e linişteîn cuplu, conflictele se încing de la te miri ce, deparcă aţi fi amândoi în competiţie. Întreabă-teexact ce vrei. La modul ăsta nu poate dura multtimp. Financiar: Sunt şanse în carieră şi afaceri,dar funcţionează doar dacă ai măsură şi nu rişti.

PEŞTI (19 februarie - 20 martie)Sănătate: Te simţi excelent înpielea ta, degaji o anume energiecare îşi trage seva din starea ta

bună de sănătate. Dragoste: Dacă stai şi aştepţi,cuminte, ca celălalt să te remarce, aştepţi degeaba.Financiar: Banii vin, ba chiar te poţi trezi cusume restante de anul trecut, care abia acum ajungla tine.

COTE-DES-NEIGES/NDG/CSL Plaza Côte-des-Neiges; Centrul comuni-tar 6767 CDN; Magazine: Bourret, Frui-terie Anka, Pharmaprix (ComplexWilderton), Marché Épicure - 5252 Paré,Marché Epicure - 5555 Westminister N;Cabinete: Dr. Buracu, Dr. Cristache, Dr.Zinca; Contabilitate: Arcade Accounting(3333 Cavendish), DFD ComptablesGénéraux Accredités; Biserici: ÎnălţareaDomnului.MONTREAL CENTRU/SUD Consulat; Magazine: Charcuterie Fair-mount (3833 St-Laurent); Cabinete: Dr.Fârșirotu; Biserici: Sf. Nicolae.MONTREAL EST/NORD Magazine: Adonis (Sauvé), Balkani

Montreal, Île des Gourmands; Restaurante:Bravo; Biserici: Buna Vestire, Sf. IoanBotezătorul.VILLE SAINT-LAURENTMagazine: Adonis (Place Vertu), Place duVin; Coletărie: World Line Cargo. WEST ISLANDMagazine: Mourelatos, Adonis, CharcuterieM.D., Marché Épicure Pointe-Claire.RIVE SUD Magazine: Balkani, Cracovia, Fruiterie 440,Marché Village; Biserici: Sf. Gheorghe.LAVAL/ST-EUSTACHE Magazine: Balkani Laval, Transilvania,Adonis, Marché Balkan; Cabinete: Dr.Bîrcă; Biserici: Sf. Pantelimon.

PUNCTE DE DISTRIBUŢIEPUBLICAŢIE BILUNARĂ5122 Côte-des-Neiges

C.P. 45680Montréal, QC H3T 2A5

www.accentmontreal.com

(514) 690-8831info@accentmontreal.com

Articolele şi fotografiileapărute în Accent Montrealnu reflectă în mod necesaropi niile re dac ţiei. Ele implicădirect răspun derea legalăşi/sau morală a autorilor.Accent Montreal nu își asumăresponsabilitatea pentruconținutul reclamelor și alanunțurilor de la micapublicitate.

Scanați acest cod cu smart-phone-ul dvs.!

Comunitate: Eva HALUS, Corina LUCA; Reflecțiicanadeze: Raul DUDNIC; Știință & Tehnologie:Cătălina CURCEANU, Adrian BUZATU; Timpliber/călătorii: Adrian BENEA; Specialiști: GabrielaBUCȘA (contabilitate), Șerban TISMĂNARIU (ju-ridic), Alexandru NICOLESCU-ZINCA (sfatulmedicului); Redactor şef: Dan GEORGESCU; Edi-tor: Simona POGONAT

ChardonnayMoldova

444499999999++++tttt xxxx750 ml

$$$$

L - V 9.00-20.00S - D 9.00-19.00

L - V 8.00-21.00S 8.00-20.00D 9.00-20.00

L - V 8.00-20.00S - D 9.00-19.00

Ciuperci marinate

880 ml

Ciuperci marinate

580 ml

Clatitela comanda

$$$$

777799990000 buc.

Biscuiti cu unt

2222$$$$

99999999340 gr

1111

Sprat afumatin ulei

160 gr

$$$$

IaurtYop de Yoplait

$$$$200 ml000088889999Unt in vrac

lb4444 99999999$$$$

SPECIALProduseLiberte

Orez basmatiSher

$$$$7777

Ulei de floareasoarelui ILIOS

3L7777 22229999

$$$$

KetchupHeinz

1L4444 44449999

$$$$

BorsecApa minerala

9999 99999999++++ttttxxxx6x1.5L

$$$$

Bere Tuborg

7777 99999999++++ttttxxxx4x500 ml

$$$$

Pateubranza/spanac

1111$$$$

99999999

Fulgi deovaz

1 kg2222 77779999$$$$

999999998 lb

199$buc4444999999993333////

PerogiesPelmen

650 gr7777 99999999439$$$$$ buc

2222////

buc

ZaharRedpath

2 kg444499999999279$$$$$ buc

2222////

File de vaca

5555$$$$

44445555lb

888899999999499$$$$$ buc

2222//// 444499999999289$

$$$$ buc

2222////

de la 1 martie 2018

Iaurt Mediterranee

500 gr444499999999279$$$$$ buc

2222////Iaurt Yoplait

650 gr2222 44449999$$$$

Smantana

500 gr444499999999279$$$$$ buc

2222////Iaurt

grecesc

4x100gr2222 99999999$$$$