Ti Rehau Insulpex

7/21/2019 Ti Rehau Insulpex

1/64


2/642

INSULPEX

CUPRINS

Instruciuni privind sigurana i1 informaii referitoare la document ............................. ................................ .............................. 5

Domeniu de valabilitate2 .............................................................................................................................................................. 7

Componentele sistemului3 ........................................................................................................................................................... 83.1 evile INSULPEX............................ ................................. ................................. ................................. ................................ ............. 83.1.1 INSULPEX UNO SDR 11............................ ................................. ................................. ................................ ................................. .. 83.1.2 INSULPEX DUO SDR 11............................ ................................. ................................. ................................ ................................. .. 93.1.3 INSULPEX UNO SDR 7,4................................. ................................ ................................. ................................. ............................. 93.1.4 INSULPEX DUO SDR 7,4................................. ................................ ................................. ................................. ............................. 9

3.1.5 evile mediane.............................. ................................. ................................. ................................. ................................ ........... 103.1.5.1 evile RAUTHERM-FW.............................. ................................. ................................. ................................ ................................. 103.1.5.2 evile RAUTITAN his................................. ................................. ................................. ................................ ................................. 103.1.5.3 Materialul evii mediane................................. ................................ ................................. ................................. ........................... 103.1.5.4 Caracteristici ale materialului............................... ................................. ................................. ................................ ...................... 103.1.5.5 Valorile caracteristicilor PE-Xa............................. ................................. ................................. ................................ ...................... 103.1.5.6 Limitri de presiune i temperatur................................. ................................. ................................. ................................ ........... 113.1.5.7 Clasicarea evilor mediane conform SR EN ISO 15875............................... ................................ ................................. ................ 113.1.6 Izolaia din poliuretan............................... ................................. ................................. ................................ ................................. 123.1.7 Blocarea difuziei................................. ................................ ................................. ................................. ................................. ..... 12

3.1.8 eava exterioar................................. ................................ ................................. ................................. ................................. ..... 123.2 mbinarea cu manon alunector............................... ................................ ................................. ................................. ................ 12

3.2.1 Descriere ................................ ................................. ................................ ................................. ................................. ................ 12

3.2.2 Materialul................................ ................................. ................................ ................................. ................................. ................ 123.2.3 Utilaje REHAU de sertizare pentru manoanele alunectoare.............................. ................................. ................................. .......... 133.2.3.1 RAUTOOL M1............................... ................................. ................................. ................................. ................................ ........... 133.2.3.2 RAUTOOL H1 ............................... ................................. ................................. ................................. ................................ ........... 133.2.3.3 RAUTOOL E2................................ ................................. ................................. ................................. ................................ ........... 133.2.3.4 RAUTOOL A2................................ ................................. ................................. ................................. ................................ ........... 133.2.3.5 RAUTOOL G1................................ ................................. ................................. ................................. ................................ ........... 133.2.3.6 RAUTOOL G1 125/160............................ ................................. ................................. ................................ ................................. 14

3.3 Mufa de electrofuziune FUSAPEX............................... ................................ ................................. ................................. ................ 143.3.1 Descriere ................................ ................................. ................................ ................................. ................................. ................ 143.3.2 Proprieti............................... ................................. ................................ ................................. ................................. ................ 143.3.3 Date tehnice FUSAPEX............................. ................................. ................................. ................................ ................................. 153.3.4 Stabilitatea chimic............................. ................................ ................................. ................................. ................................. ..... 15

3.3.5 Clasicarea condiiilor de funcionare conform SR EN ISO 15875............................. ................................ ................................. ..... 153.3.6 Utilaje de montaj................................. ................................ ................................. ................................. ................................. ..... 163.3.6.1 Aparatul de sudur monomatic............................ ................................. ................................. ................................ ...................... 163.3.6.2 Utilajele de cojit i tiat evi................................. ................................. ................................. ................................ ...................... 173.3.7 Dovada calificrii pentru FUSAPEX............................. ................................ ................................. ................................. ................ 173.3.8 mbinarea cu mufe de electrofuziune FUSAPEX................................ ................................. ................................. ........................... 183.3.8.1 Pregtirea uneltei................................ ................................ ................................. ................................. ................................. ..... 183.3.8.2 Verificarea evii i a fitingului............................... ................................. ................................. ................................ ...................... 183.3.8.3 Tratarea prealalbil a capetelor de eav.............................. ................................. ................................. ................................. ..... 183.3.8.4 mbinarea capetelor evilor cu FUSAPEX............................... ................................. ................................. ................................. ..... 193.3.8.5 Indicaii referitoare la sudarea cu mufele de electrofuziune FUSAPEX................................. ................................. ........................... 20


3/643

3.3.8.6 Montarea mufei n T FUSAPEX............................ ................................. ................................. ................................ ....................... 223.3.9 Transportul i depozitarea.............................. ................................ ................................. ................................. ............................ 233.3.10 Exemple din activitatea practic................................ ................................ ................................. ................................. ................. 243.3.11 Procesul-verbal al probei de presiune............................ ................................. ................................. ................................ ............ 253.4 Accesorii REHAU pentru izolare................................. ................................ ................................. ................................. ................. 263.4.1 Mufa termoretractibil REHAU............................. ................................. ................................. ................................ ....................... 263.4.1.1 Descriere............................... ................................. ................................ ................................. ................................. ................. 263.4.1.2 Date tehnice................................ ................................. ................................. ................................. ................................ ............ 26

3.4.2 Ramificaii de montaj.............................. ................................. ................................. ................................ ................................. . 263.4.2.1 Semicarcase GFK ............................. ................................ ................................. ................................. ................................. ...... 263.4.2.2 Mufa n T RAUTHERMEX................................ ................................ ................................. ................................. ............................ 263.5 Fitinguri preizolate............................. ................................ ................................. ................................. ................................. ...... 273.5.1 Fitinguri preizolate............................. ................................ ................................. ................................. ................................. ...... 273.5.2 Bifurcaii de eav.............................. ................................ ................................. ................................. ................................. ...... 273.5.3 Robinei de nchidere cu bil, preizolai................................ ................................. ................................. ................................. ...... 283.5.3.1 Robinet de nchidere cu bil, preizolat, fr E/E............................... ................................. ................................. ............................ 283.5.3.2 Robinet de nchidere cu bil, preizolat, cu E/E............................ ................................. ................................ ................................. . 28

Calculul pierderilor4 ................................................................................................................................................................... 29

4.1 Calculul pierderii de presiune - evile SDR 11............................ ................................. ................................. ................................. 294.1.1 Dimensionarea - eava de baz................................ ................................. ................................ ................................. ................. 294.1.1.1 Stabilirea diametrului evii cu ajutorul unei nomograme............................... ................................. ................................. ................ 294.1.2 Pierderile de cldur ale evilor INSULPEX............................ ................................. ................................ ................................. ...... 33

Tehnica de mbinare i izolare5 .................................................................................................................................................. 345.1 Tehnica de mbinare................................. ................................. ................................ ................................. ................................. 345.1.1 Instruciuni de siguran la montare................................ ................................. ................................ ................................. ........... 345.1.2 Montarea manonului alunector.............................. ................................. ................................. ................................. ................ 355.2 Tehnica de izolare............................... ................................ ................................. ................................. ................................. ..... 36

5.2.1 Spuma poliuretanic (PUR) REHAU pentru mufe............................... ................................. ................................. ........................... 365.2.1.1 Descriere ................................ ................................ ................................. ................................. ................................. ................ 365.2.1.2 Proprieti............................... ................................ ................................. ................................. ................................. ................ 365.2.1.3 Pungile pentru spum.............................. ................................. ................................ ................................. ................................. 365.2.1.4 Date tehnice................................. ................................. ................................. ................................ ................................. ........... 375.2.2 Msuri de prevedere i de siguran la prelucrarea spumei poliuretanice pentru mufe .............................. ................................. ..... 375.2.3 Montarea i spumarea mufei termoretractibile ................................. ................................. ................................. ........................... 385.2.4 Montarea mufei termoretractibile .............................. ................................. ................................. ................................. ................ 395.2.5 Instruciuni privind prelucrarea spumei poliuretanice pentru mufe .................................................................................................. 405.2.6 Izolarea semicarcaselor GFK ........................................................................................................................................................ 415.2.7 Montajul semicarcaselor GFK ...................................................................................................................................................... 42

5.2.8 Montarea mufei n T RAUTHERMEX .............................................................................................................................................. 43

Pozarea6 ..................................................................................................................................................................................... 446.1 Condiii de pozare ....................................................................................................................................................................... 446.2 anul pentru conducte ............................................................................................................................................................... 446.3 Dimensiunile anului .................................................................................................................................................................. 446.3.1 Dimensiunile anului pentru evile INSULPEX UNO........................................................................................................................ 446.3.2 Dimensiunile anului pentru evile INSULPEX DUO........................................................................................................................ 456.4 Proiectarea traseului ................................................................................................................................................................... 466.4.1 Metoda ramificaiilor ................................................................................................................................................................... 466.4.2 Metoda nlnuirii n bucle ........................................................................................................................................................... 466.4.3 Derivaie de la tubul exterior din plastic ........................................................................................................................................ 466.5 Conductele pentru racordul cldirilor ............................................................................................................................................ 476.5.1 Intrarea n cldire n cazul cldirilor prevzute cu subsol ................................................................................................................ 476.5.2 Inelele de etanare pentru zidrie ................................................................................................................................................ 476.5.3 Flana de etanare pentru zidrie ................................................................................................................................................ 48


4/644

6.5.4 Flana de etanare pentru zidrie FA 80 etan pn la 1,5 bar .................................................................................................... 486.5.5 Flana de etanare pentru zidrie FA 40 neetan la ap .............................................................................................................. 486.5.6 Cotul pentru intrarea n cldire ..................................................................................................................................................... 496.5.7 Segmentul de dezizolare i obturarea capetelor.............................. ................................. ................................. ............................ 50

Transportul, depozitarea i pozarea7 ......................................................................................................................................... 517.1 Transportul i depozitarea.............................. ................................. ................................. ................................ ............................ 517.2 Livrarea............................. ................................ ................................. ................................. ................................. ...................... 51

7.3 Descrcarea................................. ................................ ................................. ................................. ................................. ........... 517.4 Depozitarea ................................. ................................ ................................. ................................. ................................. ........... 517.5. Pozarea............................. ................................ ................................. ................................. ................................. ...................... 517.6 Unelte / scule ajuttoare pentru pozare................................ ................................. ................................ ................................. ...... 537.7 Dilataia la pozarea n an............................ ................................. ................................. ................................ ............................ 547.7.1 Dilataia la pozarea n aer liber............................ ................................. ................................. ................................. ...................... 547.7.2 Pozarea n tub de protecie............................ ................................. ................................. ................................ ............................ 547.7.3 Pozarea premergtoare................................. ................................. ................................. ................................ ............................ 547.7.4 Racordul ulterior................................ ................................. ................................. ................................ ................................. ...... 54

Punere n funciune8 .................................................................................................................................................................. 55

8.1 Generaliti.............................. ................................ ................................. ................................. ................................. ................ 558.2 Verificarea etaneitii cu ap.............................. ................................. ................................ ................................. ...................... 558.3 Msurarea i releveul construciei............................. ................................. ................................. ................................. ................ 558.4 Punerea n funciune................................ ................................. ................................ ................................. ................................. 558.5 Substanele transportate............................... ................................. ................................. ................................. ........................... 558.6 Durata de depozitare................................ ................................. ................................ ................................. ................................. 558.7 Norme i directive............................... ................................ ................................. ................................. ................................. ..... 55

Indexul figurilor9 ........................................................................................................................................................................ 57

Index tabele10 ..............................................................................................................................................................................61


5/645

Pentru sigurana dumneavoastr i a altor persoane, nainteanceperii montajului citii integral i cu atenie instruciunile de

siguran i cele de utilizare.

Pstrai aceste instruciuni de folosire i inei-le la ndemn.-

n cazul n care nu ai neles instruciunile de siguran sau instruc--iunile de montare individuale, sau dac acestea nu v sunt clare,adresai-v biroului de vnzri REHAU.

Utilizarea conform domeniului de aplicaie specificatProiectarea, instalarea i utilizarea sistemului de conducte REHAUINSULPEX este permis exclusiv conform descrierii din aceste Informaiitehnice. Orice alt utilizare este considerat a nu fi conform cudomeniul de aplicaie specificat i este prin urmare interzis.

Respectai toate prevederile naionale i internaionale demontare, instalare, prevenire a accidentelor i de siguran la

pozarea instalaiilor cu conducte de evi, dar i indicaiile cuprinse naceste Informaii tehnice.

Pentru domeniile de utilizare care nu sunt cuprinse n aceste Informaiitehnice (aplicaii speciale), este nevoie de consultarea departamentuluinostru de tehnic aplicat.

Adresai-v biroului de vnzri REHAU.

Msuri generale de prevenirePstrai locul de munc curat i liber de obstacole.-Asigurai o iluminare suficient a locului dumneavoastr-de munc.

inei la distan de unelte i de locurile de montaj copiii i ani--malele de companie, dar i persoanele neautorizate. Acest lucrueste valabil ndeosebi n cazul lucrrilor n zone locuite.Prelucrai sistemele de conducte INSULPEX numai cu ajutorul-componentelor prevzute pentru aceasta. Utilizarea unor compo-nente strine de sistem, sau a unor unelte care nu sunt prev-zute pentru prelucrarea sistemelor de conducte INSULPEX poatecauza accidente sau alte pericole.

Condiii preliminare de prelucrareSistemele de conducte INSULPEX pot fi prelucrate numai de-ctre personalul instruit.

Firma prelucrtoare i asum rspunderea de a nsrcina cu pre--lucrarea sistemelor de conducte INSULPEX numai personal instruit

pentru aceasta.

Firma prelucrtoare i asum rspunderea pentru instruirea per--sonalului de ctre un instructor certificat de ctre REHAU.Calificarea astfel obinut este valabil numai pentru un interval de-timp determinat, i trebuie refcut dup expirarea acestuia.Ca act doveditor al calificrii, persoana care a absolvit instructa--jul va primi un card de prelucrare, cu numr personal de identifi-care. Persoana trebuie s aib ntotdeauna asupra sa acest cardn timpul prelucrrii. Imediat dup sudarea reuit a electrof itin-gurilor FUSAPEX, locul mbinrii trebuie marcat cu data actual i

cu numrul personal de identificare.

Firma prelucrtoare i asum rspunderea pentru executarea-prelucrrii tuturor componentelor n conformitate cu variantaactualizat a Informaiilor tehnice ale sistemelor de conducteINSULPEX valabil la momentul respectiv.Dispunei efectuarea lucrrilor la instalaiile electrice sau la pri-ale conductorilor exclusiv de ctre persoane autorizate i instruiten acest domeniu.

mbrcmintea de lucru- Purtai mbrcminte de lucru potrivit, casc, ochelari de

protecie, nclminte de siguran i n cazul prului lungo plas pentru pr.Nu purtai mbrcminte larg sau bijuterii, acestea ar putea fi prinse-n piesele mobile ale instalaiei.

n cazul lucrrilor de montaj la nlimea capului sau peste cap, pur--tai o casc de protecie.

La montare- Citii i respectai ntotdeauna manualele de utilizare ale e-crei unelte de montaj REHAU utilizate.

Utilajele REHAU de tiat i cojit evi au o lam ascuit. Aceste utilaje-

trebuie manevrate i depozitate n aa fel nct s se elimine oricepericol de rnire.La debitarea evii, avei grij s pstrai o distan de siguran ntre-mna de sprijin i utilajul de tiere.n timpul procesului de tiere, nu introducei niciodat mna n inte--riorul zonei de tiere a utilajului i nici nu apucai prile mobile.Lucrul cu clemele universale de fixare a evilor REHAU prezint peri--

col de strivire.

n cazul lucrrilor de ntreinere sau de modificare a dotrilor, precum-

i la schimbarea amplasamentului de montare, scoatei complet dinpriz cablul de alimentare al utilajului, i asigurai-l mpotriva pornirii

accidentale.

1 INSULPEX

INSTRUcIUNI PRIvIND SIGURANA IINfORmAII REfERITOARE LA DOcUmENT


6/646

Indicaii referitoare la aceste Informaii tehnice

ValabilitateAceste Informaii tehnice sunt valabile la nivel mondial.

NavigareLa nceputul acestor Informaii tehnice gsii un index detaliat cu titluriierarhizate i cu numerele corespunztoare ale paginilor.

Pentru sigurana dumneavoastr i pentru ntrebuinarea corect

a produselor noastre, v rugm s verificai la intervale regulatedac Informaiile tehnice care v stau la dispoziie nu sunt cumva dis-ponibile ntr-o versiune nou.

Data de emitere a Informaiilor Dvs. tehnice este ntotdeauna cea tipritn partea din stnga jos a paginii de copert (de ex. Septembrie 2008).Informaiile tehnice actuale le putei obine de la biroul de vnzriREHAU, de la angrosistul de specialitate, dar le putei descrca i de

pe Internet, la adresa:www.rehau.ro

Informaie important

Indicaie juridic

Instruciuni de siguran


7/647

2 INSULPEXDOmENIU DE vALABILITATE

Aceste Informaii tehnice sunt valabile n ceea ce privete proiecta-rea, montarea i utilizarea sistemului flexibil de conducte INSULPEX.Sistemul const n evi preizolate PE-Xa, care se mbin cu ajutorulunor fitinguri REHAU de tip manon alunector.

Sistemul este conceput pentru urmtoarele domenii de utilizare:

nclzire central i proprie-Alimentare cu ap potabil i ap cald-

Transport frigorific-

Transportul substanelor de proces-

Temperatura de regim maxim admis este de 95 C, iar presiuneamaxim admis este de 6 bari, a se vedea i Punctul 3.1.5.7.

Indicaie:Etaneitatea de durat a mbinrii evilor poate fi garantat numaidac se utilizeaz tehnica REHAU cu manon alunector montat cuunelte RAUTOOL, respectiv mufa de electrofuziune REHAU FUSAPEX.


8/648

3 INSULPEX

COMPONENTELE SISTEMULUI

Sistemul const n evi PE-Xa preizolate, manoane alunectoare ifitinguri montate cu utilaje din familia RAUTOOL, precum i n acceso-riile pentru izolarea ulterioar a mbinrilor.

3.1 evile INSULPEXevile INSULPEX constau n componente etane la ap n plan longitu-dinal i mbinate ntre ele prin contact forat n plan longitudinal:

eav median din polietilen reticulat la presiune ridicat-

(PE-Xa) cf. SR 16892\3Izolaie din spum poliuretanic-Tub exterior din polietilen LDPE-

Avantajele evilor INSULPEX:Datorit componentelor care se mbin prin contact forat n planlongitudinal, eava INSULPEX este preponderent cu autocompensare.Datorit compoziiei impermeabile a evilor INSULPEX n plan longitudi-nal, consecinele unei infiltrri a apei prin deteriorarea tubului exteriorpot fi limitate local. Ca urmare, i pierderile de cldur pot fi limitate

local.

Exist urmtoarele variante de evi INSULPEX:

3.1.1 INSULPEX UNO SDR 11eava INSULPEX SDR 11 este compus dintr-o eav RAUTHERM-FW,o izolaie din spum poliuretanic i un tub exterior din polietilen.

Fig. 001: INSULPEX UNO SDR 11

evile INSULPEX UNO SDR 11 sunt disponibile n urmtoareledimensiuni:

dr[mm]

SR[mm]

da[mm]

20 1,9 65*

20 1,9 75*

25 2,3 75

25 2,3 90*

32 2,9 7532 2,9 90*

40 3,7 90

40 3,7 110*

50 4,6 110

50 4,6 125*

63 5,8 125

63 5,8 140*

75 6,8 140

90 8,2 160

110 10,0 180125 11,4 225

160 14,6 250

Tab. 001: Dimensiuni INSULPEX UNO SDR 11 *) la cerere

INSULPEX UNO SDR 11 lungimea maxim a colacului2,8 x 1,2 m

25 / 75 RR1 360 m

32 / 75 RR1 360 m40 / 90 RR1 250 m

50 /110 RR1 250 m

63 / 125 RR1 170 m

75 / 140 RR1 150 m

90 / 160 RR1 140 m

110 / 180 RR1 85 m

125/180 80 85 m

125 / 225 bar de 12 m

160 / 250 bar de 12 m

Tab. 002: Lungimi de livrare INSULPEX UNO SDR 11


9/649

3.1.2 INSULPEX DUO SDR 11evile INSULPEX SDR 11 constau din dou evi RAUTHERM-FW, o izo-laie din spum poliuretanic i un tub exterior din polietilen. Ambeleevi pot fi utilizate att pentru tur ct i pentru retur. Pentru a putea

deosebi ntre tur i retur, una dintre evile mediane este marcat cuo dung neagr continu.

Fig. 002: INSULPEX DUO SDR 11

evile INSULPEX DUO SDR 11 sunt disponibile n urmtoareledimensiuni:

dr[mm]

SR[mm]

da[mm]

20 + 20 1,9 75

25 + 25 2,3 90

32 + 32 2,9 110

40 + 40 3,7 12550 + 50 4,6 160

63 + 63 5,8 180

Tab. 003: Dimensiuni INSULPEX DUO SDR 11

da diametrul exterior al tubului extern

dr diametrul exterior al evii de PE-Xa

SR grosimea peretelui evii de PE-Xa

INSULPEX DUO SDR 11 lungimea maxim a colacului

2,8 x 1,2 m2 x 20 / 75 RR1 360 m

2 x 25 / 90 RR1 250 m

2 x 32 / 110 RR1 250 m

2 x 40 / 125 RR1 170 m

2 x 50 / 160 RR1 140 m

2 x 63 / 180 RR1 85 m

Tab. 004: Lungimi de livrare INSULPEX DUO SDR 11

3.1.3 INSULPEX UNO SDR 7,4evile INSULPEX SDR 7,4 constau dintr-o eav RAUTITAN his, o izola-ie din spum poliuretanic i un tub exterior din polietilen.

Fig. 003: INSULPEX UNO SDR 7,4

dr[mm]

SR[mm]

da[mm]

25 3,5 75

32 4,4 75

40 5,5 9050 6,9 110

63 8,7 125

Tab. 005: Dimensiuni INSULPEX UNO SDR 7,4

INSULPEX UNO SDR 7,4 lungimea maxim a colacului2,8 x 1,2 m

25 / 75 RR2 360 m

32 / 75 RR2 360 m

40 / 90 RR2 250 m

50 / 110 RR2 250 m

63 / 125 RR2 170 m

Tab. 006: Lungimi de livrare INSULPEX UNO SDR 7,4

3.1.4 INSULPEX DUO SDR 7,4evile INSULPEX SDR 7,4 constau din dou evi RAUTITAN his, o izo-laie din spum poliuretanic i un tub exterior din polietilen. Avndn vedere c aceste evi sunt folosite frecvent pentru conductele dealimentare i cele de circulaie aferente, n acest caz sunt combinate

diferite dimensiuni ale evii.

Fig. 004: INSULPEX DUO SDR 7,4


10/6410

evile INSULPEX DUO SDR 7,4 sunt disponibile n urmtoareledimensiuni:

dr[mm]

SR[mm]

da[mm]

32 + 20 4,4 + 2,8 110

40 + 25 5,5 + 3,5 125

50 + 32 6,9 + 4,4 140

63 + 32 8,7 + 4,4 160

Tab. 007: Dimensiuni INSULPEX DUO SDR 7,4

da diametrul exterior al tubului exterior

dr diametrul exterior al evii de PE-Xa

SR grosimea peretelui evii de PE-Xa

INSULPEX DUO SDR 7,4 lungimea maxim a colacului

2,8 x 1,2 m

25+20 / 90 RR2 250 m

32+20 / 110 RR2 250 m

40+25 / 125 RR2 170 m

50+32 / 140 RR2 150 m

63+32 / 160 RR2 140 m

Tab. 008: Lungimi de livrare INSULPEX DUO SDR 7,4

3.1.5 evile medianeevile mediane INSULPEX sunt fabricate din polietilen reticulat(PE-Xa) conform SR 16892 i SR 16893. Parial, aceste evi dispun ide o blocare a difuziei etan la oxigen, conform SR 4726.

evile mediane INSULPEX sunt oferite n dou trepte de presiune.Treptele de presiune sunt descrise prin clasele SDR (SDR 11 iSDR 7,4). Acronimul SDR nseamn "Standard Dimension Ratio"(Raport standard de dimensiune) i desemneaz raportul dintrediametrul exterior i grosimea peretelui evii.

SDR = d / s

d diametrul exterior [mm]s grosimea peretelui [mm]

Din aceast formul rezult c evile SDR 7,4 au un perete mai grosdect cele corespunztoare clasei SDR 11. Prin urmare, n condiiisimilare, evile SDR 7,4 pot suporta o presiune intern mai ridicat.

3.1.5.1 eile RAUThERm-fWevile RAUTHERM FW sunt evi SDR 11 i se utilizeaz mai ales n sis-temele nchise. Din acest motiv, ele dispun de un strat suplimentar deblocare a oxigenului, din EVOH, conform SR 4726. Culoarea acestorevi este roie.

3.1.5.2 eile RAUTITAN isevile RAUTITAN his sunt evi SDR 7,4 care sunt agrementate pentrualimentarea cu ap potabil. Culoarea acestor evi este natur.

3.1.5.3 materialul eii edianeevile RAUTHERM-FW i RAUTITAN his sunt alctuite din materialulPE-Xa, o polietilen reticulat, produs dup metoda REHAU.

Polietilena formeaz o structur reticulat n cadrul aa-numituluiproces de nalt presiune, prin adugarea de peroxid sub presiuneridicat i la temperatur mare. n cadrul acestui proces, se creeazlegturi ntre macromolecule n aa fel nct se obine interconectareaacestor macromolecule ntr-o reea tridimensional.

Caracteristic pentru interconectarea n reea la nalt presiune esteinterconectarea n topitur, deasupra punctului de topire al cristalitului.Reacia de reticulare apare n timpul formrii evii n utilajul de extru-dare. Acest proces asigur o reticulare uniform pe ntreaga grosime

a peretelui, chiar i n cazul evilor cu perei groi. evile reticulate la

presiune nalt pot fi nclzite peste temperatura de recristalizare frca acest lucru s aib ca rezultat o diminuare a calitii lor. Acest lucrupermite modificri de durat ale formei sau readucerea evii la stareainiial prin tratament termic.

3.1.5.4 carateristii ale aterialuluiPrin reticularea PE, caracteristicile importante ale materialului suntameliorate considerabil:

Rezisten mare la coroziune- Capacitate de revenire (Efect de memorie)-Inofensiv din punct de vedere toxicologic i fiziologic-Rezisten la lovituri i rezilien deosebite-

Conductivitate termic foarte mic-

3.1.5.5 valorile arateristiilor PE-Xa

Densitate 0,94 g/cm

Coeficientul termic mediu de dilataie liniar n

intervalul de temperatur de la 0 la 70 1,5 x 10-4

K-1

Conductivitate termic 0,41 W/mK

Modul de elasticitate 600 N/mm2

Rezistena superficial > 1012

Clasa materialelor de construcii B2 (normalinflamabil)

Rugozitatea evii 0,007 mm

Tab. 009: Valorile caracteristicilor materialului PE-Xa


11/6411

3.1.5.6 Liitri de presiune i teperaturPentru temperaturile de durat, n condiiile unui factor de sigurande 1,25, sunt valabile urmtoarele limitri de temperatur i presiune

pentru evile RAUTHERM-FW i RAUTITAN his (cazul de utilizare - ap):

RAUTHERM-FW, SDR 11

Temperatura defuncionare continu:

nclzire6 bar

[C] 1 an 10 ani 25 ani 50 ani

10 17,9 17,4 17,2 17,1

20 15,8 15,4 15,2 15,1

30 14 13,7 13,5 13,4

40 12,5 12,1 12 11,9

50 11,1 10,8 10,7 10,6

60 9,9 9,7 9,5 9,5

70 8,9 8,6 8,5 8,5

80 8 7,7 7,6 -

90 7,2 6,9 - -95 6,8 - - -

Presiunea de funcionare continumax. admis

Tab. 010: Limitri de temperatur i de presiune pentru SDR 11

RAUTITAN his, SDR 7,4

Temperatura defuncionare continu:

Sanitar6 bar

[C] 1 an 10 ani 25 ani 50 ani

10 28,3 27,6 27,3 27,1

20 25,1 24,4 24,2 24

30 22,3 21,7 21,4 21,3

40 19,8 19,3 19,1 18,9

50 17,7 17,2 17 16,8

60 15,8 15,3 15,2 15

70 14,1 13,7 13,6 13,4

80 12,7 12,3 12,1 -

90 11,4 11 - -

95 10,8 - - -

Presiunea de funcionare continu max.admis

Tab. 011: Limitri de temperatur i de presiune pentru SDR 7,4

evile RAUTHERM-FW i RAUTITAN his sunt create pentru temperaturide durat de maxim 95 C, ns pe termen scurt pot tolera i tempe-

raturi de pn la 110 C.

3.1.5.7 clasiarea eilor ediane onor SR EN ISO 15875Avnd n vedere c n majoritatea situaiilor de utilizare temperaturilenu sunt ntotdeauna constante, este util un calcul al colectivelor detemperatur. Standardul SR EN ISO 15875 a mprit anumite ntrebu-inri n clase.

Clasa 1: Alimentarea cu ap cald (60 C)

Temperatura: Durata de funcionare:

60 C 49 ani

80 C 1 an

95 C 100 ore

Total: 50 ani

Tab. 012: Colectivul de temperatur conform SR EN ISO 15875 clasa 1



70 C 49 ani

80 C 1 an

95 C 100 ore

Total: 50 ani


Clasa 4: Sisteme de nclzire cu temperaturi joase


20 C 2,5 ani

40 C 20 ani

60 C 25 ani

70 C 2,5 ani

100 C 100 ore

Total: 50 ani


Clasa 5: Sisteme de nclzire cu temperaturi ridicateTemperatura: Durata de funcionare:

20 C 14 ani

60 C 25 ani

80 C 10 ani

90 C 1 an

100 C 100 ore

Total: 50 ani


Conform SR EN ISO 15875, evile RAUTHERM-FW i RAUTITAN hissunt mprite n clase cu urmtoarele presiuni de regim maxime:

RAUTHERM-FW, SDR 11:Clasa 1: 6 barClasa 2: 6 barClasa 4: 8 bar

Clasa 5: 6 bar

RAUTITAN his, SDR 7,4:Clasa 1: 10 barClasa 2: 10 barClasa 4: 10 barClasa 5: 10 bar


12/6412

3.1.6 Izolaia din poliuretanIzolaia const ntr-o spum poliuretanic cu urmtoarele caracteristici:

Conductivitatea termic 0,024 W/mK conform EN 253

GWP(greenhouse warming potential (engl.) -potenialul de efect de ser)

= 0

ODP(ozone depletion potential (engl.) -potenialul de epuizare a ozonului)

0

Densitatea = 65 kg/m3

Tensiunea de compresie > 43 N/mm2

Absorbia apei 5 %conform EN 253

Rezistena la temperatur n timp prelungit 120 C

Rezistena axial la forfecareconform EN 253

200 kPaconform EN 253

Tab. 016: Proprietile izolaiei din spum poliuretanic

3.1.7 Blocarea difuzieiO folie special situat ntre tubul exterior din PE i spum mpiedicdifuzia gazelor bine izolante din eava preizolat i garanteaz o bunvaloare de izolare pe ntreaga perioad de via, cu o economie supli-mentar de cca 16% pe ntreaga durat de funcionare.

Fig. 005: Blocarea difuziei

3.1.8 eava exterioar

Material:PE, polietilen de joas densitate(PE-LD), culoare neagr

Valori caracteristice ale materialului:Conductivitatea termic 0,35 W/mKTemperatura de topire 111 CDensitatea 936 kg/m3

3.2 mbinarea cu manon alunector

Fig. 006: mbinarea cu manon alunector

3.2.1 DescriereTehnica de mbinare cu manon alunector este o metod creat ibrevetat de REHAU pentru mbinarea rapid, sigur i etan pe ter-men lung a evilor INSULPEX. Ea const pur i simplu dintr-un fiting idin manonul alunector, pentru toate diametrele de la 20-160 mm.

Avnd n vedere c eava funcioneaz ca o garnitur de etanare, seelimin necesitatea unor inele O suplimentare. Cele patru nervuri deetanare garanteaz sigurana absolut a mbinrii, care rezist chiari ntrebuinrilor dure de pe antier. Crligele speciale de ancorare

mpiedic desprinderea de la sine n timpul exploatrii.Pentru realizarea unei mbinri cu manon alunector, trebuie utilizatun utilaj RAUTOOL pentru manoanele alunectoare. Acesta permitemontarea rapid, simpl i sigur.

3.2.2 Materialul

Piesele componente ale manonului alunector sunt realizate dinalam special rezistent la dezincare conform SR EN 1254/3 (E)Clasa A sau din bronz de maini.Manoanele alunectoare sunt confecionate din alam standarddetensionat CuZn39Pb3 / F43 conform SR 17671, din bronz demaini sau din oel pentru construcii ST37.

Atenie:Pentru transportul apei termale, naintea executrii instalaiei trebuieefectuat o analiz chimic i aceasta trebuie aprobat de REHAU.

Indicaie:mbinarea - vezi punctul 5.1.2Tehnica de mbinare i izolare Fig. 083 - Fig. 097.


13/6413

3.2.3.3 RAUTOOL E2Utilaj electro-hidraulic cu jug dublu pentru manoanele alunectoare,pentru cte 2 dimensiuni. Este acionat prin intermediul unui agregatelectro-hidraulic, care este conectat la cilindrul utilajului printr-un

furtun electro-hidraulic. La alegere, cilindrul utilajului poate fi utilizatpentru evazarea hidraulic.Domeniul de utilizare: dimensiunea 16-40.

Fig. 009: RAUTOOL E2 (Foto simbol*)

3.2.3.4 RAUTOOL A2Utilaj electro-hidraulic cu jug dublu i acionare pe baz de acumu-latori, pentru cte 2 dimensiuni. Este acionat prin intermediul unuiagregat hidraulic cu acumulatori, care se gsete direct n cilindrulutilajului.Domeniul de utilizare: dimensiunea 16-40.

Fig. 010: RAUTOOL A2 (Foto simbol*)

3.2.3.5 RAUTOOL G1Utilaj pentru dimensiunile 50-63. Pentru dimensiunea 40 precum i

pentru 75-110 este opional. Cilindrul utilajului se utilizeaz la evazarei sertizare. Este acionat prin intermediul unui agregat electro-hidraulic.La nevoie, utilajul poate fi dotat cu o pomp de picior.

3.2.3 Utilaje REHAU de sertizare pentru manoanelealunectoare

Compania REHAU ofer firmei prelucrtoare mai multe utilaje de ser-tizare pentru manoanele alunectoare, pentru execuia mbinrilor

cu manoane alunectoare REHAU. Variantele de utilaje permit firmeiprelucrtoare alegerea uneltei optime pentru domeniul su specific deutilizare.Toate utilajele REHAU pentru manoane alunectoare RAUTOOL sunt

astfel concepute nct fac fa cu brio solictrilor de pe antier. Firmaprelucrtoare poate alege acel utilaj care ofer soluia cea mai bunpentru domeniul su de utilizare.

3.2.3.1 RAUTOOL m1Utilaj manual cu jug dublu, pentru cte 2 dimensiuni. Domeniul deutilizare: dimensiunea 16-40.Jugurile de sertizare M1 pot fi utilizate numai cu RAUTOOL M1.

Fig. 007: RAUTOOL M1 (Foto simbol*)

3.2.3.2 RAUTOOL h1Utilaj mecanic-hidraulic cu jug dublu, pentru cte 2 dimensiuni.Este acionat prin intermediul unei pompe de mn/de picior.Domeniul de utilizare: dimensiunea 16-40.

Fig. 008: RAUTOOL H1 (Foto simbol*)

*Inventarul de livrare exact al dotrii de baz i seturile de completare disponibile sunt menionate nlista actual de preuri INSULPEX.


14/6414

3.3 Mufa de electrofuziune FUSAPEXMufa de electrofuziune FUSAPEX, confecionat din polietilen reticu-lat (PEX), servete la mbinarea rapid, uoar i sigur a evilor PEXpentru temperaturi de regim de la -40 C la +95 C.

mpreun cu sistemele REHAU de evi industriale i de nclzire cen-tral, se deschid noi posibiliti de ntrebuinare.Prin urmare, adesea se poate renuna la instalaiile mixte, dup motto-ul: totul dintr-o singur surs.

Pentru prelucrarea profesional a mufelor de electrofuziuneFUSAPEX, este necesar susinerea unui examen de calificare.Ca dovad a calificrii, persoana care a absolvit cursul de cali-ficare obine un card de prelucrare cu un numr personal deidentificare (vezi punctul 3.5).

3.3.1 DescriereFitingurile de electrofuziune FUSAPEX sunt confecionate din polieti-len reticulat i pot fi utilizate pentru mbinarea urmtoarelor evi din

PE-Xa:

RAUPEX-ARAUPEX-KRAUPEX-ORAUPEX-UVRAUTHERM-FWRAUTITAN his

FUSAPEX este marc nregistrat a companiei REHAU AG + Co.

Fitingurile de electrofuziune FUSAPEX pot fi ntrebuinate n conexiune cu

tipurile de eav mai sus menionate, n urmtoarele domenii de utilizare:nclzire proprie i central-Alimentare cu ap cald i rece-Gaze neinflamabile-

Transportul substanelor solide-i al multor ageni industriali-

3.3.2 ProprietiFiitingurile de electrofuziune FUSAPEX sunt piese de racordare faso-nate, cu rezistene metalice integrate. Prin trecerea curentului electric,aceste fire metalice se nclzesc la temperatura de sudare necesar,

realizndu-se astfel sudura. Fiecare fiting dispune de o rezisten inte-grat de recunoatere, care asigur o reglare automat a parametriloraparatului REHAU de sudur (articolul 244 762-001).

Fig. 013: Mufele de electrofuziune FUSAPEX

Fig. 011: RAUTOOL G1

3.2.3.6 RAUTOOL G1 125/160Utilaj electro-hidraulic pentru manoanele alunectoare, pentru dimen-

siunile 125-160. Prin intermediul unui jug transversal sunt conectai

doi cilindri care sunt acionai de agregat prin intermediul unui dis-tribuitor Y. Cilindrul utilajului se utilizeaz pentru evazare i sertizare.Dimensiunea 125 se obine prin utilizarea unor reducii 125/160.

Fig. 012: RAUTOOL G1 125/160


15/6415



60 C 49 ani

80 C 1 an

95 C 100 ore

Total: 50 ani




70 C 49 ani

80 C 1 an

95 C 100 ore

Total: 50 ani


Clasa 4: Sisteme de nclzire cu temperaturi joase


20 C 2,5 ani

40 C 20 ani

60 C 25 ani

70 C 2,5 ani

100 C 100 ore

Total: 50 ani


Clasa 5: Sisteme de nclzire cu temperaturi ridicate


20 C 14 ani

60 C 25 ani

80 C 10 ani

90 C 1 an

100 C 100 ore

Total: 50 aniTab. 020: Colectivul de temperatur conform SR EN ISO 15875 clasa 5

100 C95 C90 C

80 C

70 C

60 C

50 C

40 C

30 C

20 C

10 C

0 C

-10 C

-20 C

-30 C

-40 C

-50 C

Fig. 014: Temperaturile de regim ale FUSAPEX

3.3.3 Date tehnice FUSAPEX

Fitingurile de electrofuziune REHAU FUSAPEX sunt confecionate dinPE-Xb stabilizat la UV, de culoare portocalie.

3.3.4 Stabilitatea chimicFitingurile de electrofuziune FUSAPEX, precum i evile PE-Xa dispunde o bun rezisten la aciunea agenilor chimici. Factorii de sigurani stabilitatea la temperatur pot fi, n funcie de substan, diferiide valorile pentru ap. n cazul utilizrii fitingurilor de electrofuziuneFUSAPEX la transportul substanelor chimice, departamentul de teh-

nic aplicat al REHAU v ofer asistena tehnic necesar.

3.3.5 Clasicarea condiiilor de funcionare conformSR EN ISO 15875

Avnd n vedere c n majoritatea situaiilor de utilizare temperaturilenu sunt ntotdeauna constante, este util un calcul al colectivelor detemperatur. n cadrul standardului SR EN ISO 15875, anumite ntre-buinri au fost mprite n clase.Cerinele valabile pentru durata de funcionare, conform SR EN ISO15875, sunt redate n tabelele 017 - 020.

Presiunea de funcionare admis pentru clasele prezentate este de:

6 bar

Ficare clas de utilizare ia n considerare o durat de funcionare de50 de ani, relativ la domeniul tipic de utilizare. Toate domeniile deutilizare prezentate reprezint recomandri, i nu prevederi obligatorii.


16/6416

3.3.6 Utilaje de montaj

3.3.6.1 Aparatul de sudur onoati

Fig. 015: Aparatul de sudur monomatic REHAU

Aparatul de sudur REHAU funcioneaz complet automat. Are o car-cas stabil i dispune de un ecran cu fundal luminos. Meniul poate ficomutat pe o alt limb.Aparatul de sudur se conecteaz la fiting prin intermediul a doucontacte de sudur de culori diferite (negru i rou).Cablul rou trebuie introdus n contactul rou al fitingului. Prin inter-mediul unei rezistene integrate a mufei de electrofuziune FUSAPEX,sunt reglai automat parametrii de sudur ai aparatului de sudur.Supravegherea automat controleaz procesul de sudur prin inter-mediul curbei de curent. n cazul unei erori, operatorul va fi informat

printr-un semnal sonor de alarm i un mesaj afiat pe ecran.Firma prelucrtoare are datoria de a se asigura c sunt utilizate apa-rate ntreinute reglementar.

Indicaie pentru utilizare

Cablu prelungitorPentru prelungirea cablului de reea, trebuie respectate urmtoarelereguli:

Lungime cablu Seciune transversal

Pn la 20 m 3 x 1,5 mm2

20 - 50 m 3 x 2,5 mm2

50 - 100 m 3 x 4 mm2

Nu este permis prelungirea cablului de sudare!

Utilizarea generatoarelorMai nti pornii generatorul, apoi conectai aparatul.-La generator nu trebuie s mai fie conectai ali consumatori.-

Tensiunea de funcionare n gol trebuie reglat n jurul valorii de-

260 V.

Deconectai aparatul de sudur, nainte de oprirea generatorului.-Puterea util a generatorului se diminueaz cu 10% la fiecare-

1000 m de altitudine.

nainte de nceperea procesului de sudur, verificai coninutul-rezervorului.

Tensiune de intrare (AC) 230 V (185-300 V)

Frecven de intrare 50 Hz (40-65 Hz)

Intensitatea curentului Intrare 16 A

Tensiune de ieire 40 V

Intensitatea curentului Ieire max. 60 A

Putere 2600 VA / 80 % ED

Interval de temperatur de la -10 la +50 C

Sigurana aparatelor CE, IP 54Greutate cca 18 kg

Lungimea cablului de curent 4,5 m

Lungimea cablului de sudare 4,7 m

Ecran 2 x 20 caractere, iluminare de fundal

Dimensiuni 440 x 380 x 320 mm

Introducerea parametrilor automat

Supraveghere electronic

intrare

Tensiune/ Intensitate curent/

Frecven

Supraveghere electronic

ieire

Tensiune, Contact, Rezisten, Scurt-

circuit, Curba intensitii curentului,Timpul de sudare.Temperatura de lucru, Verificarea

sistemului

Mesaje de eroare Semnal sonor continuu, informaie

pe ecran

Tab. 021: Date tehnice ale aparatului de sudur REHAU pentru mufe de electrofuziune

Pentru a evita o defectare a aparatului de sudur i pentru a v asigurac funciile integrate de supraveghere ale aparatului nu se ntrerup,

trebuie ca generatoarele utilizate s ndeplineasc urmtoarele condiii:S fie adecvate comandrii cu ntrziere de faz i sarcinilor inductive-Tensiunea la funcionarea n gol s poat fi reglat la 245 V - 260 V-Curent de ieire de 18 A pe o faz-

Tensiune de ieire, respectiv turaie a motorului stabile, chiar i n-condiiile unor schimbri rapide ale solicitriiSunt preferate generatoarele sincrone cu reglaj mecanic al turaiei-Vrfurile de tensiune nu au voie s depeasc 800 V-

Randament nominal al generatorului: monofazic 230/240 V, 50/60 Hz

Diametru Randament

20-75 mm 2 kW

90-160 mm 3,2 kW

160-355 mm 4,5 kW (reglat mecanic)5 kW (reglat electronic)

n cazul generatoarelor cu comportament de reglare deficitar, saun cazul generatoarelor cu o proast stabilizare a tensiunii, puterea

garantat trebuie s fie de 3 - 3,5 ori mai mare dect sarcina pentrua asigura o funcionare fr perturbaii. n cazul generatoarelor cureglaj electronic, compatibilitatea trebuie testat n prealabil, deoareceanumite aparate tind s aib oscilaii ale turaiilor, iar acestea daunatere la vrfuri de tensiune extreme.

V rugm respectai manualul de utilizare i folosii utilajulnumai n scopul pentru care a fost conceput.


17/6417

ntreinereaOperaiunile de ntreinere a aparatului de sudur monomatic

trebuie efectuate la fiecare 12 luni sau dup fiecare 200 de ore defuncionare (n funcie de care situaie se manifest prima).

3.3.6.2 Utilajele de ojit i tiat eiPentru debitarea evilor REHAU i pregtirea capetelor de eav pentru

mbinarea cu mufe de electrofuziune, v stau la dispoziie diverseunelte. Mai multe informaii n legtur cu acestea se gsesc n listaactual de preuri.

V rugm respectai manualele de utilizare i folosii utilajelenumai n scopul pentru care au fost concepute.

Fig. 016: Unelte pentru efectuarea mbinrilor FUSAPEX

FUSAPEX

VERARBEITERKARTE

Bau

Automotive

Industrie

www.rehau.com

Muster Mustermann

Muster GmbH

Ausweis-Nr. 999X999

gltig bis XX/XXXX

Fig. 017: Cardul de prelucrare FUSAPEX

Fig. 018: Marcajul FUSAPEX fcut de prelucrtor

3.3.7 Dovada calificrii pentru FUSAPEXPentru prelucrarea mufelor de electrofuziune FUSAPEX, este necesaro calificare cu examen. Aceast calificare se efectueaz de obicei lalocul lucrrii. Ca act doveditor al calificrii, persoana care a absolvitinstructajul va primi un card de prelucrare FUSAPEX, cu numr perso-

nal de identificare.

Persoana trebuie s aib ntotdeauna asupra sa cardul FUSAPEX n

timpul prelucrrii. Imediat dup sudarea reuit, fitingul de electro-fuziune trebuie marcat cu data actual i cu numrul personal de

identificare.

Ca s stabilii o programare pentru calificare, v rugm adresai-vbiroului nostru de vnzri cu competene n regiunea Dvs.


18/6418

Fig. 023: Cojii de 2 ori evile

RAUTHERM-FW.

Fig. 024: Reziduurile de culoare trebuie

ndeprtate complet cu ajutorul unui rzu-

itor manual.

Tab. 024: Diametrul exterior minim al evii

rzuite trebuie vericat cu ajutorul unei

benzi de msurare a circumferinei.

3.3.8 mbinarea cu mufe de electrofuziune FUSAPEXPentru realizarea unei mbinri cu mufe de electrofuziune FUSAPEX,trebuie s fi obinut calificarea special pentru aceasta, i s dispuneide un card valabil de prelucrare pentru FUSAPEX. Pstrai-le v rugm

la ndemn.V rugm s respectai i instruciunile de siguran din Capitolul 1.

3.3.8.1 Pregtirea unelteiAezai uneltele necesare prelucrrii (vezi lista de preuri actual) landemn n apropierea locului de munc i verificai funcionarea

acestora.

V rugm respectai manualele de utilizare i folosii utilajelenumai n scopul pentru care au fost concepute. n cazul n care

nu exist un manual de utilizare, acesta trebuie solicitat naintea utili-zrii uneltei.

Fig. 019: Vericai ca suprafeele cape-

telor de eav i ale tingurilor s nu e

deteriorate sau deformate.

Fig. 020: Debitai la dimensiunile dorite.

Suprafaa de tiere trebuie s e dreapt,

n unghi de 90 de grade fa de axa evii,

i s nu aib bavuri.

Fig. 021: nsemnai zona de cojire con-

form urmtorului tabel. Utilizai un creion

cu o culoare contrastant.

*Marja de toleran +0/-3 mm

Tab. 023: Zona de cojire la mufele deelectrofuziune FUSAPEX

Fig. 022: Pentru cojirea capetelor de

eav se va utiliza un utilaj de cojire curotaie (pentru recomandare, vezi lista de

preuri).

Tab. 022: inei cont de abaterea suprafe-

ei de debitare fa de axa evii.

DIM A x

75 2,0 2,6 mm

90 2,0 3,1 mm

110 1,4 2,7 mm

125 1,4 3,0 mm

160 1,4 3,0 mm

DIM Zona de cojire

75 61* mm

90 70* mm

110 79* mm125 83* mm

160 94* mm

DIM Diametru exteriorminim

75 74,5 mm

90 89,4 mm

110 109,4 mm

125 124,4 mm

160 159,4 mm

3.3.8.2 veriiarea eii ia itingului

3.3.8.3 Tratarea prealalbila apetelor de ea


19/6419

Fig. 025: Zona de cojire trebuie s e

curat, fr praf i fr grsimi. Curai

cu o cantitate sucient de agent de cur-

are Tangit, i lsai s se evapore complet.

Fig. 026: Abia acum poate scoas din

pung mufa de electrofuziune FUSAPEX.

La nevoie, curai mufa cu Tangit.

3.3.8.4 binarea apetelor eilor u fUSAPEX

Fig. 027: Aplicai mufa de electrofuziune

FUSAPEX integral pe captul primei evi.

Fig. 028: Montai clemele universale de

xare a evii ct mai aproape de mufa de

electrofuziune FUSAPEX.

Fig. 029: Pregtii al doilea capt de

eav, mpingei-l complet n mufa de

electrofuziune i xai-l cu clemele de

xare a evii.

Fig. 030: Conectai aparatul de sudur

REHAU, cu cablul rou la contactul rou.

Parametrii de sudare sunt recunoscui

automat.

Fig. 031: Apsai butonul de pornire al apa-

ratului de sudur i vericai valorile indi-

cate dup cum urmeaz. Comparai para-

metrii de sudare de pe ecran cu valorile de

pe tingul de electrofuziune FUSAPEX.

Fig. 032: Vericai alinierea (= absena

tensionrii) i adncimea de introducere.

Fig. 033: O nou apsare a butonului de

pornire va declana procesul de sudur.

Fig. 034: Dup ncheierea procesului

de sudur, se va auzi un semnal sonor.

Contactele pot ndeprtate.

Fig. 035: n intervalul de rcire menionat

pe ting cool ... min, nu este permis

solicitarea mecanic a mbinrii.

Fig. 036: Dup scurgerea timpului de

rcire menionat pe ting cool ... min,

poate demontat clema universal de

xare a evii.

Fig. 037: mbinarea cu mufe de electrofu-ziune FUSAPEX este gata.

Fig. 038: Notai cu un marker numrulpersonal de identicare i data curent

pe mufa de electrofuziune.

Tab. 025: Timpi de rcirePresiunea de regim poate aplicat

numai dup scurgerea urmtorilor timpi

de rcire.

DIM Timp de rcire

75 46 min

90 53 min

110 70 min

125 56 min

160 79 min

n cazul evilor sub tensi-une (de ex. montare din

colaci), clema de fixare a eviipoate fi ndeprtat abia dupscurgerea timpilor de rcire dinTabelul 025.


20/6420

Fig. 046: Nu folosii mufa de electrofuzi-

une FUSAPEX la nsemnare.

Fig. 047: Nu atingei zona de sudur. La

nevoie, curai zonele de sudur murdare

cu Tangit, nainte de efectuarea sudurii.

Fig. 048: Zona de sudur nu are voie s

e ud i nici murdar.

Fig. 049: Pentru curare, nu folosii

crpe uzate. Utilizai numai crpe din

celobr impermeabile, nefolosite, nevop-

site sau care nu las scame i nu absorb.

Fig. 040: Temperatura de prelucrare pen-

tru eav, ting i aparat de sudur tre-

buie s e ntre -10 C i +45 C.

Fig. 041: Pentru nsemnare, folosii un

creion cu culoare contrastant fa de

eav.

3.3.8.5 Indiaii reeritoare la sudarea u uele de eletrouiune fUSAPEX.

Fig. 042: n cazul n care mufa trebuie

folosit ca muf glisant, trebuie ndepr-

tate niplurile opritoare

Fig. 043: Mufa de electrofuziune FUSA-

PEX trebuie scoas din pung abia na-intea prelucrrii, i nu mai devreme, iar

dac este necesar, trebuie curat.

Fig. 044: Capetele cojite trebuie sudate

prompt.

Fig. 045: Pe lng agentul de curare

Tangit (a se respecta a tehnic privindsigurana), se mai poate folosi i o soluie

99 % etilalcool (C2H

5OH).

Fig. 039: n cazul unei eventuale ovaliti

a evilor, trebuie aplicat o presiune asu-

pra acestora pentru a-i rectiga circu-

laritatea.


21/6421

Fig. 050: Nu sudai evile incomplet intro-

duse.

Fig. 051: mbinarea trebuie s e perfect

aliniat i nu are voie s e tensionat,

la nevoie desfacei-o i xai-o din nou.

Fig. 052: Nu cojii evile cu cojitorul

manual, acesta trebuie utilizat numai pen-

tru nisare. Utilizai ntotdeauna cojitorul

cu rotaie (vezi lista de preuri).

Fig. 053: Dac mufa de electrofuziune

FUSAPEX nu poate aplicat manual,

nu o xai cu ciocanul de er, ci cu mij-

loace adecvate.

Fig. 054: Nu sudai evile fr a avea cle-

mele de xare montate.

Fig. 056: La cojire trebuie s rezulte

un pan lung i de grosime uniform

(0,1 - 0,2 mm), eventual vericai cojitorul

cu rotaie i/sau schimbai cuitul.

- Sudurile trebuie s se realizeze fr tensiune asupra mbin-rii, de aceea trebuie utilizate clemele de circularitate i insta-laiile de fixare.

Nu micai evile n timpul procesului de sudur.-

Nu scoatei cablul din priz n t impul procesului de sudur.-

Dac aparatul de sudur transmite un mesaj de eroare sau dac-are loc o ntrerupere a alimentrii cu curent electric n timpul

procesului de sudur, mbinarea trebuie ndeprtat prin tiere irefcut.

Dac evile REHAU i mufele de electrofuziune FUSAPEX intr n-contact cu substane agresive, trebuie obinut n prealabil acceptuldin partea departamentului de tehnic aplicat al REHAU.

Fig. 055: Cablul de conectare al apa-

ratului de sudur nu trebuie s exercite

o for asupra tingului n timpul sudrii.


22/6422

Fig. 057: Pentru mbinarea cu conducta

de ramicaie, este necesar o mufFUSAPEX dreapt, care se sudeaz con-

form descrierii de la paginile 19 - 21.

Fig. 058: Manonul termoretractabil tre-

buie introdus pe eava de ramicaie na-intea sudrii piesei n form de T.

3.3.8.6 montarea uei n T fUSAPEX

Mufa n T FUSAPEX este disponibil deocamdat n dimensiunile 75/75/75, 90/90/90 i 110/110/110.

Fig. 059: Aplicai pe eava de ramicaie

mufa n T RAUTHERMEX i manonul ter-moretractibil (tiat la 400 mm).

Fig. 060: Zona de cojire trebuie s e

curat, fr praf i fr grsimi. Curaicu o cantitate sucient de agent de

curare Tangit, i lsai s se evapore

complet.

Fig. 062: Sudarea conductei de ramicaie

Debitarea capetelor evii principale, con-

form tabelului 023.

Fig. 063: Sudarea capetelor conductei

principale conform descrierii de la pagi-

nile 19 - 21.

Fig. 061: Dimensiuni pentru dezizolare la montarea unei mufe n T FUSAPEX

DIM x [mm] y [mm]

75 140 190

90 150 200

110 160 210

Tab. 026: Lungimi de dezizolare

manon teroretratabil


manon teroretratabilmua n TFUSAPEX

mua n T RAUThERmEX


mua fUSAPEX


23/6423

Fig. 064: Poziionai mufa n T

RAUTHERMEX.

Fig. 065: Introducei manonul ter-

moretractibil 10 cm n mufa n T

RAUTHERMEX.

3.3.9 Transportul i depozitareaevile REHAU, mufele de electrofuziune FUSAPEX, precum i toatecelelalte componente ale sistemului trebuie ncrcate i descrcatesub supraveghere de specialitate.

Nu este permis frecarea evilor sau a fitingurilor neprotejate directpe sol sau peste suprafee betonate. Acestea trebuie depozitatepe o suprafa plan, care nu trebuie n niciun caz s aib marginiascuite. evile i fitingurile trebuie protejate de uleiuri, grsimi, vop-

sele .a.m.d., precum i de radiaia solar, de exemplu printr-o folienetransparent (opac).Nu este permis depozitarea neprotejat n aer liber. Recomandmca fitingurile s fie scoase din ambalaj numai cu puin timp nainteaprelucrrii.

Mufa de electrofuziune FUSAPEX:Fitingurile FUSAPEX pot fi scoase din punga de PE doar cu puin timpnaintea executrii mbinrii.

Pentru depozitare, fitingurile FUSAPEX din pungile PE trebuie ferite de

lumin (de ex., n cutii de carton) i pstrate ntr-o ncpere nchis,uscat, la o temperatur a mediului exterior de cca 20 C.

Fig. 066: Manonul termoretractabil este

introdus n mufa n T RAUTHERMEX.

Fig. 067: Strngei manonul termo-

retractibil pe captul tubului exterior

(vezi Fig. 102 - Fig. 107).

Prelucrarea ulterioar a mufei n T RAUTHERMEX se face conform

capitolului 5.2.8.


24/6424

Fig. 068: Instalarea FUSAPEX (tip eav INSULPEX 160/250)

Fig. 069: Introducerea evii mediane n mufa FUSAPEX Fig. 070: Marcarea mufei de electrofuziune FUSAPEX

Fig. 071: Mufa izolatoare REHAU

3.3.10 Exemple din activitatea practic


25/6425

Proces-verbal pentru proba de presiune: Mufa de electrofuziune FUSAPEX

Verificare n conformitate cu SR 1988 Partea 2

1. Datele instalaieiObiectiv: _______________________________________________________________________________________________

Antreprenor: ____________________________________________________________________________________________

Strada / Numrul:_________________________________________________________________________________________

Codul potal / Localitatea: ___________________________________________________________________________________

2. Verificarea prealabil2.1 Presiune de prob __________ bar (se recomand de 1,5 ori presiunea de funcionare)2.2 Presiunea actual dup 10 minute __________ bar (revenii la presiunea de prob)2.3 Presiunea actual dup 20 minute __________ bar (revenii la presiunea de prob)2.4 Presiunea actual dup 30 minute __________ bar2.5 Presiunea actual dup 60 minute __________ bar (cderea de presiune admis < 0,6 bar)

3. Verificarea principal3.1 Presiunea de prob __________ bar (rezultatul verificrii prealabile ca la punctul 2.5)3.2 Presiunea actual dup 2 ore __________ bar (cderea de presiune admis < 0,2 bar)

3.3 Observaii ale verificatorului:

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Etaneitatea ntregii instalaii, n special la mbinri, a fost verificat prin inspecie vizual.

Nu este permis scurgerea de ap n nici o zon a instala iei, cu att mai puin la mbinri.

n timpul verificrii, nu este permis depirea presiunii de funcionare maxime admise conform SR 16892/93.

4. Confirmarea:Pentru beneficiar: _________________________________________________________________________________________

Pentru executant: _________________________________________________________________________________________

Localitatea: ____________________________________________________________________ Data: ___________________

Anexe:

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

3.3.11 Procesul-verbal al probei de presiune Model de copiat


26/6426

3.4 Accesorii REHAU pentru izolareProgramul de izolaii REHAU este compus din mufele termoretractabile,din semicarcasele GFK, din mufa n T RAUTHERMEX i din spumapentru mufe disponibil la bidon sau la pung.

3.4.1 Mufa termoretractibil REHAU

3.4.1.1 DesriereMufa termoretractibil REHAU este necesar pentru izolarea evilorINSULPEX dup finalizarea mbinrilor la faa locului. Mufa protejeazlocul mbinrii i izolaia acestuia.

Fig. 072: Mufa termoretractibil REHAU

3.4.1.2 Date tenie

Material: Polietilen PE-HD, neagr SR 8075Densitate: > 944 kg/m - ISO 1183Viteza de topire: < 0,3-0,8 g/10 min. MFR 190/5 - ISO 1133Capetele mufei: teiteLungime: 600 mm

Depozitarea mufelor termoretractabile REHAU:Mufele termoretractabile REHAU trebuie depozitate n spaii nchise.

3.4.2 Ramificaii de montaj

3.4.2.1 Seiarase GfKSemicarcasele sunt confecionate din poliester cu fibr de sticl rezis-

tent la rupere.

Semicarcasele GFK sunt disponibile ca ramificaie de tip col sau T,care sunt utilizate pentru izolarea ulterioar a ramificaiilor evii medi-

ane sau a coturilor.

Fig. 073: Ramificaie GFK REHAU

3.4.2.2 mua n T RAUThERmEX

Fig. 074: Mufa n T RAUTHERMEX

Pies de racord fasonat, din HDPE, care poate fi adaptat la faalocului la diverse diametre ale tuburilor exterioare.

Pot fi livrate urmtoarele diametre:

75 / 75 / 75 140 / 140 / 14075 / 75 / 126 180 / 180 / 180


27/6427

3.5 Fitinguri preizolate

3.5.1 Fitinguri preizolateFitingurile preizolate sunt disponibile pentru eav individual sau dubl

i sunt realizate cu eav median din oel i piese de trecere sudate,pe o eav median din PE-Xa Pentru evile duble, se recomand utili-zarea exclusiv a fitingurilor preizolate.

Fig. 075: Fiting preizolat UNO

Fig. 076: Fiting preizolat DUO

Fig. 077: Fiting preizolat UNO

3.5.2 Bifurcaii de eavBifurcaiile de eav preizolate sunt utilizate ca piese de trecere de laevi UNO la evi DUO. Sunt realizate cu eav median din oel i piesede trecere sudate pe eava mijloc la PE-Xa.

Fig. 078: Bifurcaie preizolat de la DUO la UNO

Fig. 079: Bifurcaie preizolat de la DUO la UNO


28/6428

3.5.3 Robinei de nchidere cu bil, preizolai

Fig. 080: Robinet de nchidere cu bil, preizolat

3.5.3.1 Robinet de nidere u bil, preiolat, r E/E

Fig. 081: Robinet de nchidere cu bil, preizolat, fr E/E

3.5.3.2 Robinet de nidere u bil, preiolat, u E/E

Fig. 082: Robinet de nchidere cu bil, preizolat, cu E/E


29/6429

4.1 Calculul pierderii de presiune - evile SDR 11Pentru calculul estimativ al pierderii de presiune ntr-o poriune deeav, trebuie proiectat configuraia traseului, fiind necesar lungi-mea total a traseului.

Pentru interpretare, poate fi folosit, pe de o parte debitul de tranzit m[l/s] sau puterea caloric [kW/h] cu diferena [K] ce trebuie atins.

Diametrul interior al evilor SDR 11 i SDR 7,4 este diferit. Din acest

motiv, v sunt puse la dispoziie tabele diferite pentru calculul pierde-

rilor de presiune.

Diagramele urmtoare se bazeaz pe o rugozitate de exploatare dee = 0,007 mm i o temperatur a apei de 80 C (temperatura frec-vent pe tur) i de 60 C (temperatura apei calde).Ele permit determinarea pierderii de presiune n condiiile debitului datpe eav (denumirea evii se refer la diametrul exterior al evii mediane),sau a debitului necesar n condiiile unei pierderi de presiune anume.

Pentru determinarea debitului la diverse diferene de temperatur din-

tre tur i retur, se folosete urmtoarea formul:

m =Q

4187 x T

m Debitul n l/sQ Puterea de nclzire in WT Diferena de temperatur dintre tur i retur n C

4.1.1 Dimensionarea - eava de bazn concordan cu debitul existent i pe baza urmtoarelor diagramede calcul a pierderii de presiune (Tab. 028 i Tab. 029) poate fi af latseciunea transversal a evii de baz.Experiena arat c gradientul pierderii de presiune ar trebui s sesitueze ntre 150 i 300 Pa/m.

4.1.1.1 Stabilirea diaetrului eii u ajutorul unei noograeNomograma permite determinarea grafic a diametrului evii.

Ca mijloace ajuttoare avei nevoie de un creion colorat i un liniar.

Cum se procedeaz:Debitul este redat sub forma unei linii de la axa X n sus. Aceast liniese intersecteaz cu linia caracteristic redat oblic a evii de baz.

De la acest punct de intersecie se traseaz paralel cu axa X ctrestnga o alt linie.Aceast linie d un nou punct de intersecie cu axa Y.

De pe axa Y se poate citi acum cderea relativ de presiune n Pa/m;din experien, aceasta ar trebui s se situeze ntre 150 i 300 Pa/m.n cazul n care cderea de presiune se situeaz n afara acestuidomeniu, se va investiga cderea de presiune cu ajutorul altei evi de

baz, pn v apropiai de domeniul cderii de presiune.

n plus, pornind de la punctul de intersecie al debitului i al linieicaracteristice a evii de baz, pe linia oblic dreapt se poate citiviteza de curgere.

4 INSULPEXCALCULUL PIERDERILOR


30/6430

Calcul de exemplificare pentru evile INSULPEX

Procedura de calcul prin intermediul valorii debitului de tranzit m [l/s]:

Exempluevi SDR 11Debit de tranzit: 0,65 l/sLungimea traseului: 100 m= Lungimea total a traseului: 200 m

SelectareCu ajutorul unui liniar, se traseaz o linie de la 0,65 l/s vertical n sus.(linia roie)

Selectare dimensiuni eavDin punctele de intersecie (cercuri) se traseaz alte linii ctre stngapn la tabelul cu gradientul pierderilor de tensiune. (linii verzi)Liniile intersecteaz valorile gradientului pierderilor de presiune [Pa/m].

Selectarea vitezei de curgere

Din punctele de intersecie (cercuri ) se traseaz de asemenea o linieoblic spre stnga sus. (linia albastra)

Alternativecerul 1 - Diensiune: 32 x 2,9Linia verde - Pierderea de presiune: 550 Pa/mPierderea total de presiune: 550 Pa/m x 200 m = 110.000 Pa =1,1 bar = 11 mWsLinia albastr - Viteza de curgere: 1,3 m/s

cerul 2 - Diensiune: 40 x 3,7Linia verde - Pierderea de presiune: 200 Pa/mPierderea total de presiune: 200 Pa/m x 200 m = 40.000 Pa = 0,4 bar = 4 mWs

Linia albastr - Viteza de curgere: 0,8 m/s

cerul 3 - Diensiune: 50 x 5,7Linia verde - Pierderea de presiune: 65 Pa/mPierderea total de presiune: 65 Pa/m x 200 m = 1.300 Pa = 0,13 bar = 1,3 mWs

Linia albastr - Viteza de curgere: 0,5 m/s

Calculul prin intermediul puterii de nclzire [kW]n cazul n care valorile diferenei n K i puterii de nclzire n kW sunt

disponibile se va trasa de asemenea, ca prim pas, o linie.

ExempluDiferena: 30 KPuterea de nclzire: 80 kWLungimea: 100 m

SelectareCu ajutorul unui liniar, de la 80 kW se va trasa o linie vertical nspren sus (linia galben). Toi ceilali pai se vor realiza ca i n cazul pro-

cedurii care utilizeaz debitul.

Calculul inclusiv pierderea de cldurValoarea definitiv se obine prin determinarea pierderii de cldurconform Tab. 030, care se adaug la puterea n kW.

Pierderea de presiune - evile SDR 7,4evile INSULPEX SDR 7,4 sunt utilizate preponderent pentru transpor-

tul apei potabile. Directiva referitoare la calculul pierderii de presiune

pentru instalaiile de ap potabil este SR 1988.Debitul de vrf calculat [l/s] din Tab. 028 trebuie egalizat cu debitul de

tranzit[l/s].

Gradientulpierderilordepresiune

Rn[Pa/m]

Debitul n [l/s]

Puterea alori Q n kW la o dieren= 20 K [l/s]

Puterea alori Q n kW la o dieren= 30 K [l/s]

cerul 1cerul 2cerul 3

Tab. 027: Calcul de exemplificare

Teperatura apei 80 c


31/6431

Tab. 028: Pierderi de presiune la evile INSULPEX SDR 11

GradientulpierderilordepresiuneRn[Pa/m]

Debituln[l/s]

Putereaalori

QnkWl

aodiferen=

20K[l/s]

Putereaalori

QnkWl

aodiferen=

30K[l/s]

Temperaturaapei80c


32/6432

Tab. 029: Pierderile de presiune ale evilor INSULPEX SDR 7,4

GradientulpierderilordepresiuneRn[Pa/m]

Debituln[l/s]

Temperaturaapei60c


33/6433

4.1.2 Pierderile de cldur ale evilor INSULPEXLa o temperatur a pmntului de 10 C, o conductivitate termic a pmntului de 1,2 W/mK (sol uscat), o adncime a acoperirii de 0,6 m io distan liber medie ntre evi de 100 mm, pentru fiecare metru de traseu al evilor (1 m VL + 1 m RL) se vor manifesta urmtoarele pierderide cldur:

INSULPEX UNO SDR 11nclzireDimensiune

Pierderi de cldur pe metru de traseu (1 m VL + 1 m RL)

VL / RL90 / 60

W/trm

VL / RL80 / 50

W/trm

VL / RL70 / 40

W/trm

VL / RL60 / 30

W/trm25 / 75 16,82 14,23 11,64 9,06

32 / 75 21,34 18,06 14,78 11,49

40 / 90 22,21 18,79 15,37 11,96

50 / 110 22,84 19,33 15,81 12,30

63 / 125 25,90 21,92 17,93 13,95

75 / 140 28,42 24,05 19,68 15,30

90 / 160 30,51 25,81 21,12 16,43

110 / 180 35,56 29,71 24,31 18,91

INSULPEX DUO SDR 11nclzireDimensiune

Pierderi de cldur pe metru de traseu (1 m VL + 1 m RL)VL / RL

90 / 60W/trm

VL / RL80 / 50

W/trm

VL / RL70 / 40

W/trm

VL / RL60 / 30

W/trm

20+20 / 75 14,21 12,02 9,84 7,65

25+25 / 90 14,43 12,22 10,00 7,77

32+32 / 110 16,48 13,94 11,41 8,87

40+40 / 125 18,29 15,48 12,67 9,85

50+50 / 160 22,39 18,94 15,50 12,05

63+63 / 180 20,47 17,32 14,17 11,02

INSULPEX UNO SDR 7,4 Instalaii sanitareDimensiune


VL / RL90 / 60

W/trm

VL / RL80 / 50

W/trm

VL / RL70 / 40

W/trm

VL / RL60 / 30

W/trm

20 / 65 15,70 13,29 10,87 8,46

25 / 75 16,71 14,14 11,57 8,99

32 / 75 21,17 17,91 14,65 11,40

40 / 90 22,02 18,63 15,25 11,86

50 / 110 22,64 19,16 15,68 12,19

63 / 125 25,65 21,70 17,75 13,81

INSULPEX DUO SDR 7,4 Instalaii sanitareDimensiune


VL / RL90 / 60

W/trm

VL / RL80 / 50

W/trm

VL / RL70 / 40

W/trm

VL / RL60 / 30

W/trm

25+20 / 90 13,11 11,10 9,08 7,06

32+20 / 110 13,16 11,16 9,11 7,09

40+25 / 125 14,05 11,89 9,73 7,57

50+32 / 140 16,26 13,76 11,25 8,7563+32 / 160 17,07 14,45 11,82 9,19

Tab. 030: Pierderile de cldur ale evilor INSULPEX

Pentru calcule specifice adaptate proiectului, v rugm s v adresai biroului de vnzri.


34/6434

5.1 Tehnica de mbinare

5.1.1 Instruciuni de siguran la montare

Pentru sigurana dumneavoastr i a altor persoane, citii com-plet i cu atenie naintea nceperii montajului instruciunile de

siguran i instruciunile de folosire, i pstrai-le.

n cazul n care nu ai neles instruciunile de siguran sau

instruciunile de montare individuale, sau dac acestea nu v

sunt clare, adresai-v biroului competent de vnzri REHAU.

Instruciuni generale de siguran

Dispunei montarea sistemelor noastre exclusiv de ctre per--soane autorizate i instruite.

Respectai prevederile generale de prevenire a accidentelor i de-siguran referitoare la executarea instalaiilor cu conducte.

Purtai mbrcminte de lucru potrivit, ochelari de protecie,-nclminte de siguran i n cazul prului lung o plas pentrupr. Nu purtai mbrcminte larg sau bijuterii, acestea ar putea

fi prinse n piesele mobile ale instalaiei.

Purtai o casc de protecie, mai ales pentru lucrrile de montaj-efectuate la sau peste nlimea capului.

Nu apucai cu mna componentele mobile (pericol de strivire!).-

Pstrai locul dumneavoastr de munc curat i liber de obsta--cole. Asigurai o iluminare suficient a acestuia.

V rugm respectai manualele de utilizare ale uneltelor i folosii-uneltele numai n scopurile pentru care au fost concepute.

inei la distan de unelte i de locurile de montaj copiii i ani--malele de companie, dar i persoanele neautorizate.

n timpul lucrri lor de ntreinere, service, modif icare a dotrilor,-precum i la schimbarea locului de montare, tecrul de reeaal utilajului trebuie scos i asigurat mpotriva unei reconectri

accidentale.

Utilizai exclusiv componentele prevzute de pentru sistemul de-evi REHAU respectiv. Utilizarea de componente strine de sistem,sau utilizarea de unelte care nu aparin sistemului de instalareREHAU respectiv poate duce la accidente sau pericole diverse.

Pstrai utilajele n condiii de siguran. Uneltele neutilizate-trebuie pstrate ntr-o ncpere uscat i nchis, inaccesibilcopiilor i persoanelor neautorizate.

Instruciuni de siguran specifice sistemului

La lucrrile cu spum poliuretanic pentru mufe (componente-poliol i izocianat), trebuie respectat fia tehnic privind sigu-rana (vezi pagina 56).

n decursul lucrr ilor cu spum PUR pentru mufe (componente-poliol i izocianat), purtai ntotdeauna mnui i ochelari de pro-tecie rezistente la aciunea agenilor chimici.

n cazul proceduri lor cu flacr, purta i ntotdeauna mnui i- ochelari de protecie. Nu depozitai n imediata apropiere obiecte

inflamabile.

La tierea sau lefuirea spumei tari PUR, purtai o masc mpo--

triva prafului.

n cazul lucrrilor de debitare sau a a ltor lucrr i la evi, pstrai-ntotdeauna distana de siguran dintre mna de sprijin i uti laj.

Foarfecele de eav, tietoarele de eav, cojitoarele i cojitoarele-

manuale REHAU au lame ascuite. Depozitai-le i manevrai-le naa fel nct s nu apar pericol de rnire cu utilajele.

5 INSULPEXTEhNIcA DE mBINARE I IzOLARE


35/6435

Fig. 083: Tiai eava la dimensiunea

dorit, sub unghi drept

Pericol de rnire prin utilaj cu muchii

ascuite.

Fig. 084: nsemnarea

lungimii de ndeprtare a izolaiei (20 cm).

5.1.2 Montarea manonului alunector

Fig. 085: Secionai transversal tubul

exterior.

Nu tiai eava de baz.

Pericol de rnire prin utilaj cu muchii

ascuite.

Fig. 086: Secionai longitudinal tubul

exterior.

Nu tiai eava de baz.

Pericol de rnire prin unealt cu

muchii ascuite.

Fig. 087: Separai tubul exterior de izolaie.

La ndeprtarea prin lefuire a spu-

mei tari PUR, purtai o masc mpo-triva prafului.

Fig. 088: Separai izolaia de eav.

Pericol de rnire cu unealta (de ex.:

ciocan)

Fig. 089: lefuii eava median.

La ndeprtarea prin lefuire a spu-

mei tari PUR, purtai o masc mpo-triva prafului.

Fig. 090: Aplicai manonul termoretrac-

tabil pe tubul exterior naintea mbinrii cu

manon alunector.

Fig. 091: Aplicai manonul alunector

pe eav.Canelura interioar trebuie s indice ctre

captul evii.

Fig. 092: Lrgii eava de 2x cu cte 30,

cu deplasare. Manonul alunector nu arevoie s se gseasc n zona de lrgire.

Nu lrgii sub unghi!

Fig. 093: Introducei tingul n eav.

Dup scurt timp, tingul este xat n eav(efectul de memorie).

Nu introducei obiecte strine n

captul evazat al evii.

Fig. 094: Aplicai unealta la mbinare.

Meninei orizontal!

Fig. 095: Tragei manonul alunector

pn la jugul tingului.

Fig. 096: mbinarea evilor mediane prin

manon alunector.

Fig. 097: Imediat dup nalizare, mbi-

narea poate supus presiunii i tem-

peraturii.


36/6436

5.2 Tehnica de izolare

5.2.1 Spuma poliuretanic (PUR) REHAU pentru mufe

5.2.1.1 DesriereSpuma poliuretanic pentru mufe este o spum dur, preponderent custructur celular nchis, care ia natere prin reacia chimic dintredou componente. Ambele componente se amestec i se toarn n

spaiul gol prevzut pentru aceasta al mufei izolatoare sau n carcasaGFK. Acolo expandeaz i se ntrete pe racord.

Dup ntrirea amestecului de reacie (cca 2 ore) n mufa izolatoaresau n carcasa GFK, zona de mbinare izolat atinge soliditatea dorit.

Fig. 098: Componentele A i B ale spumei locale

5.2.1.2 ProprietiAmestecul de reacie este alctuit din componentele A i B.

Componenta A: Elastopor EXH (poliol) 2100/1

Componenta B: Lupranat M 20 S (izocianat)

Spuma local utilizat de REHAU reprezint un sistem pe baz de ap,care poate fi utilizat n aer liber fr msuri de siguran deosebite.

Componentele A i B sunt livrate n sticle de cte 1 litru sau n bidoane

de cte 5 litri.

Fig. 099: Amestecul de reacie expandat liber

5.2.1.3 Pungile pentru spuPentru prelucrarea facil a spumei, se pot livra i pungi pentru spum,care conin cantitile exacte de spum pentru mbinrile cu mufe.

Fig. 100: Pung pentru spum


37/6437

5.2.1.4 Date tenie

Componenta A: Elastopor EXH 2100/1 (poliol)

Stare lichid

Culoare glbuie

Miros tip amin

Valoare pH > 7

Temperatura de solidificare (de priz) < 0 C

Punct de fierbere >110 CTemperatura de inflamare >110 C

Presiunea vaporilor < 10 mbar (20 C)

Densitatea msurat 1,07 g/cm (20 C)

Viscozitatea msurat 1740 mPas (20 C)

Componenta B: Lupranat M 20 S (izocianat)

Stare lichid

Culoare maro

Miros pmntos, ncinsPunct de topire < 10 C

Domeniu de fierbere 330 C (1.013 mbar)

Temperatura de inflamare > 204 C

Temperatura de aprindere > 600 C

Presiunea vaporilor < 0,01 Pa (25 C)

Densitatea msurat 1,23 g/cm (20 C)

Viscozitatea msurat 300 mPas (20 C)

Sistemul de spum

Comportamentul spumei (valori msurate), verificarea paharului cf.metodei cu ultrasunete (20 C, raport de amestecare 100 : 160)

Timp de pornire 69 secunde

Timp de prelucrare a fibrelor (ipotetic) 183 secunde

Timp de nlare 265 secunde

Densitate volumetric, spumat liber 54 kg/m

Valori msurate n laborator, corpuri de prob executate cu utilizareaunei instalaii cu presiune ridicat (p = 150 bar).

Densitate volumetric (miez) 63 kg/m

Rezisten la compresie 0,43 N/mm2

Comprimare 7 %

Structur celular nchis 94 %

Tab. 031: Date tehnice - Pungile pentru spum

5.2.2 Msuri de prevedere i de siguran la prelucrareaspumei poliuretanice pentru mufe

V rugm ca naintea prelucrrii spumei poliuretanice pentru

mufe s inei seama de fiele privind sigurana ale componen-telor A (poliol, culoare glbuie) i B (izocianat, culoare maro), precumi de fia tehnic i de msurile de prevedere i siguran.

Aceste documente v stau la dispoziie pe Internet, putnd fi descr-cate la adresa www.REHAU.ro.

Dac nu dispunei de acces la Internet, adresai-v biroului de vnzriREHAU competent sau apelai linia de urgen REHAU la numrul detelefon:

+4 (0) 21 266 51 80.

V vom expedia cu plcere aceste documente.

Ca principiu, la lucrul cu spuma poliuretanic pentru mufe:purtai mereu mnui i ochelari de protecie! n situaia unei

aerisiri insuficiente sau a unei temperaturi ridicate, este necesaro masc de gaze.

Comportamentul n caz de accidente cu spuma poliuretanicp

Ti Rehau Insulpex

Documents

Transcript of Ti Rehau Insulpex