TTTEEERRRMMMOOOFFFAAARRRCCC

FI-NS ,16758&V,81,(0217$-(;3/2$7$5(,,175(V,1(5(

&$57($7(+1,&$&$=$18/8,

ver.4 2

$7(1,( 5(63(&7$,&8675,&7((

Pentru protejarea mpotriva condensului acid L HYLWDUHD IRUPULi

gudroanelor care DWDF FRUSXO FD]DQXOXL HVWH REOLJDWRULe PRQWDUHD FRUHFW D

unora GLQWUHXUPWRDUHOHHFKLSDPHQWHYDQGHDPHVWHc FXFLsau, ventil

termic de amestec sau, SRPS GH UHFLUFXODUH FX FRPDQG WHUPRVWDWDW

(conform fig.Scheme de instalare, pag. 21 - 25.)

7HPSHUDWXUDGHOXFUXDOFD]DQXOXLWUHEXLHV ILHFXSULQV vQ LQWHUYDOXO

de 70 - 85 C LDUWHPSHUDWXUDPLQLPODUHWXUGHvQWRDUFHUH de 60C.

8WLOL]D LFRPEXVWLELO uscat (lemne de 2 ani), de calitate cu umiditate

PD[LPGH5% .

La dimensionarea cazanulXL GH vQFO]LUH FHQWUDO WUHEXLH DYXW vQ

vedere corecta calculare a necesarului termic, QX VXSUDGLPHQVLRQD L

cazanul!

1HUHVSHFWDUHD FHULQ HORU VXV PHQ LRQDWH DWUDJH

SLHUGHUHDJDUDQ LHL

ver.4 3

Stimate beneficiar, 9 PXO XPLPF D L ales CAZANUL FI -NS CU COMBUSTIBIL SOLID XQSURGXVQRYDWRU LPRGHUQFXFDOLW LLSHUIRUPDQ HGHRVHELWH$FHVWSURGXVSRDWHVYRIHUHRVDWLVIDFWLHPD[LP GDFH[SORDWD L FD]DQXO FRQIRUP UHFRPDQGULORU GLQ SUH]HQWXO PDQXDO 9 DVLJXUP GH R GXUDWde IXQF LRQDUH vQGHOXQJDW GDF SXQHUHD vQ IXQF LXQH DO FD]DQXOXL HVWH HIHFWXDW GH FWUH SHUVRQDOautorizat de S.C. TERMOFARC S.R.L. 6RFLHWDWHDYDVLJXUJDUDQ LHLSRVWJDUDQ LHSHRSHULRDGvQGHOXQJDW

$FHVWPDQXDOVHUHIHUODPRQWDUHDLQVWDODUHDH[SORDWDUHDLLQWUH LQHUHDSURGXVXOXL3ULQVWXGLHUHD DPQXQ LW D LQVWUXF LXQLORU YH L GREkQGL LQIRUPD LL LPSRUWDQWH SHQWUX FD DFHVW FD]DQ Vpoate IL H[SORDWDW vQ PD[LP VLJXUDQ DVWIHO RE LQkQGX-VH SHUIRUPDQ H RSWLPH L R GXUDW GHIXQF LRQDUHvQGHOXQJDW QYHGHUHDLQWURGXFHULLSHSLD DGLQ5RPkQLDLFRQIRUPLWDWHDSURGXVXOXLFXFHULQ HOH HVHQ LDOH GH VHFXULWDWH SUHY]XWH vQ GLUHFWLYHOH HXURSHQH FD]DQHOH DX IRVW HYDOXDWH GH FWUHISCIR CERT pentru care a fost emis certificatul de conformitate 032B1 584/EC

TERMOFARC

CUPRINS

ver.4 4

*(1(5$/,7, $WHQ LRQDUHLPSRUWDQWD HUH LQXW Descrierea cazanului . 7 Identificarea ..7 Elemente componente ..8 Date tehnice11 Accesorii .13 Capitolul 1 ................................................................................................................................................... 14 ,16758&,81,(,167$/$5( ........................................................................................................................... 14

1.1. Alegerea cazanului .............................................................................................................................................. 14 $PSODVDUHDLSR]L LRQDUHDFD]DQXOXL ................................................................................................................ 14 1.3. Montarea componentelor cazanului ..................................................................Error! Bookmark not defined. 5DFRUGDUHDKLGUDXOLF ......................................................................................................................................... 16 (OHPHQWHGHVLJXUDQ ......................................................................................................................................... 17 5DFRUGDUHDHOHPHQWHORUGHVLJXUDQ ................................................................................................................. 17 )XQF LRQDUHDVFKLPEWRUXOXLGHVLJXUDQ VHUSHQWLQDGHUFLUH ................................................................... 17 6LVWHPHGHVFKLVHLVLVWHPHvQFKLVH ................................................................................................................... 18

1.8.1. Sisteme deschise (cu vas de expansiune deschis) ............................................................................................................... 19 1.8.2. Sisteme nchise (cu vas de expansiune nchis) .................................................................................................................... 19

3RPSDSHQWUXFLUFXLWXOGHvQFO]LUH ................................................................................................................... 20 1.10. Ventil termic de amestec ESBE ....................................................................................................................... 20 9DQGHDPHVWHFFXFL .................................................................................................................................. 20 1.12. Aerisirea ............................................................................................................................................................. 20 6FKHPHGHOHJWXULDOHLQVWDOD LHL ..................................................................................................................... 21 5DFRUGDUHDODFRXOGHIXP .............................................................................................................................. 23 1.15. Umplerea sistemului ......................................................................................................................................... 23

Capitolul 2 ................................................................................................................................................... 24 381(5($1)81&,81( ....................................................................................................................................... 24

3ULPDSXQHUHvQIXQF LXQH ................................................................................................................................... 24 9HULILFULLODSULPDSXQHUHvQIXQF LXQH.............................................................................................................................. 24 3XQHUHDvQIXQF LXQH ............................................................................................................................................................. 24 2.1.3. Predarea la beneficiar.......................................................................................................................................................... 25

Capitolul 3 ................................................................................................................................................... 25 ,16758&,81, ()2/26,5(,175(,1(5( ........................................................................................... 25

)XQF LRQDUHDFD]DQXOXL ....................................................................................................................................... 25 3.2. Aprinderea ........................................................................................................................................................... 26 3.3. Regulatorul termostatic de tiraj .......................................................................................................................... 26 $OLPHQWDUHDLUHDOLPHQWDUHDFXFRPEXVWLELO .................................................................................................... 27 )XQF LRQDUHDFRQWLQX ......................................................................................................................................... 27 )XQF LRQDUHDSHWLPSGHYDU ............................................................................................................................. 27 QWUHUXSHUHDIXQF LRQULL GHVFXUWGXUDW .......................................................................................................... 27 QWUHUXSHUHDIXQF LRQULLSHRSHULRDGPDLOXQJ ........................................................................................... 27 3.9. Prevederi pentru combustibil .............................................................................................................................. 28 3.10. Exploatare .......................................................................................................................................................... 28 &XU DUHDFD]DQXOXL ........................................................................................................................................... 29 QWUH LQHUHDFD]DQXOXLLDVLVWHPXOXLGHvQFO]LUH ......................................................................................... 29 (WDQHLWDWHDFD]DQXOXL ...................................................................................................................................... 30 6FKLPEDUHDQXUXOXLGHHWDQDUHDOXLL ........................................................................................................... 30 6FKLPEDUHDJUWDUHORU ....................................................................................................................................... 30

Capitolul 4 ................................................................................................................................................... 31 ()(&,81,,1(357$5($/25 ............................................................................................................... 31 Capitolul 5 ................................................................................................................................................... 31 PIESE DE SCHIMB ...................................................................................................................................................... 31 Capitolul 6 ................................................................................................................................................... 32 &21,,,(&$/,7$7(,*$5$1,( ............................................................................................................ 32 Capitolul