Termbase Oil and Gas LE
of 182
-
Upload
livia-epure -
Category
Documents
-
view
232 -
download
1
Transcript of Termbase Oil and Gas LE
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
1/182
Romanian
A aseza prajinile pe rampa
A cerne
A cobori prajinile sub presiune
A decupla
A delimita
A deschide( un robinet)
A desuruba
A incepe forajul unei sonde
A incepe forajul unei sonde
A insuruba
A largi gaura de sonda
A produce prin eruptie
A satura
A slabi strangerea (unui surub)
Accelera (a)
Acoperis (al stratului productiv)
Acoperis (strat)
Acoperis transparent din sticla ( foraj dirijat)
Acord de plata
Actualizare de pret
Acumulare
Acumulator
Acvifer
Adanci o sonda (a)
AdancimeAdancime forata
Adancime verticala
Adancimea de patrundere
Adancimea de plasare a sabotului
Adancimea de tubare
Adancimea gaurii de sonda
Adancimea masurata
Adancimea medie (a unei gauri de sonda)
Adancimea sabotului coloanei de tubaj
Adancimea sondeiAdancimea unei sonde
Adancitura ;cavitate
Adaptor
Adaptor (anse de adaptare)
Adaugarea unei bucati de material tubular
Adeziunea cimentului la col.si peretii gaurii de sonda
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
2/182
Adiabatic
Aditiv
Aditiv antispuma
Aditivi pentru uidul de foraj
Aoriment de roci
Aux
Aux al unui lichid din formatiuneAux de titei
Agatator
Agatator tip baioneta
Agent deoculant
Agent intarzietor (de priza)
Agitator
Agitator
Agitator-vibrator
Agregat de cimentare
Alimentare
Alimentare
Amagnetic
Ambreaj cu discuri
Ambreiaj pneumatic
Ambreiaj principal
Amenajarea sondei
Amestec
Amestecator
Amnar pentru desurubarea sapeiAmorsarea sondei
Amortiza (a)
Amortizare
Amortizor
Amortizor
Amortizor
Amortizor pt pompe de noroi
Amortizor de pulsatii
Amortizor de vibratii
Amortizor de zgomotAmpermetru
Analiza zica
Analiza granulometrica
Analiza microscopica
Analiza probelor (carotelor)
Analiza unei carote
Ancora de turla
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
3/182
Ancora de turla
Ancora pentru pac!er
Ancoraj
Angrenaj de pinioane conice
Anhidrit
Ansamblu carlig-macara
Ansamblu de prajini grele cu efect de pendulAnsamblu de prevenitoare
Ansamblul "rajinilor #rele
Antreprenor de foraj
Antreprenor general
Apa arteziana
Apa dura
Apa minerala
Aparat de lansare
Aparat de masura a deviatiei (directiei)
Aparat de masurare a adancimilor
Aparat de masurare a presiunii de fund
Aparat inregistrator
Aparat pentru determinarea sainitatii
Aparat pentru introducerea prajinilor sub presiune
Aparat pentru taiat burlane
Aparatoare de noroi
Apasare pe sapa
Apasarea pe sapaApe subterane
Aplicarea unei sarcini
Argila
Argila gonanta
Argilos
Arie
Asambla (a)
Asamblare(de piese)
Ascuti sapa (a)
Asezarea unui pas de prajini la degetAsistenta tehnica
Assemble (a)
Atelier
Avans automat
Avansarea sapei
Avansarea sapei
Avarie
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
4/182
Avarie
Axul pistonului
Azimut
Azot
$ac pentru inchiderea pe total (la prevenitoare)
$acuri de forfecare
$acuri de inchidere pe prajini$acurile cu lame ale prevenitorului
$acurile largitorului
$acurile largitorului
$alansier
$alanta automata
$alanta pentru uidul de foraj
$alanta pt determinarea densitatii gazelor
$anda de frana
$araca sondorului sef
$aril
$arili pe zi
$arita
$arometru
$atal de rezerva
$atale pentru uidul de foraj
$aterie
$aza letului
$azin petrolifer
$eciul sondei$entonita
$enzen
$ioxidul de carbon %&'
$obina
$obinaj ( al cablului )
$oiler
$olt
$oneta
$recie sedimentara
$roasca automata cu pene pt burlane$roasca cu pene
$roasca cu pene
$roasca cu pene
$roasca cu pene pt tubaj
$ucata (o prajina de foraj)
$ucsa
$ulon
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
5/182
$urlan de ghidare
$urlan perforat
$urlan perforat
%abestan
%abestan (mosor)
%ablu
%ablu%ablu
%ablu de interventie
%ablu al cabestanului automatizat
%ablu de ancoraj
%ablu de cabestan
%ablu de carotaj
%ablu de foraj
%ablu de foraj
%ablu de foraj
%ablu de foraj
%ablu de manevra
%ablu de suspensie al clestilor in instalatie
%aietul cu situatia garniturii
%al putere
%alcar
%alcaros
%alcinare
%alciu
%alculul datelor
%alculul datelor de intrare si iesire (ale unei activitati)
%alibru de prol pt let
%alibru pt prajini de foraj
%alibru;etalon
%alitate
%amasa unei pompe
%amasi pt pompele de noroi
%amera de acumulare
%amera etansa%amp petrolifer
%ana de siguranta
%anal pentru uidul de foraj
%anaua
%anaua cu cep sferic
%anaua superioara de la prajina de antrenare
%antitate
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
6/182
%aolin
%ap de carotiera
%ap de carotiera cu diamante
%ap de cimentare
%ap de coloana
%ap de eruptie (extractie)
%ap de eruptie special%ap de injectie (teava de la capul hidraulic)
%ap de supapa
%ap hidraulic
%ap hidraulic
%ap pt furtunul de foraj
%ap rotativ
%apacitate
%apatul activ (legatura cablului de foraj la tambur)
%apra geamblacului
%apul mort
%apul surubului
%aracteristica
%arbon
%arbonifer
%arboniferous
%arboxmethlcellulose
%arbune
%arlig de cablu%arlig de cablu
%arlig de foraj
%arlig de foraj
%arlig pt prajinile de foraj
%arlig ptr instrumentatie
%arota
%arota
%arota (a)
%arota (a)
%arotaj%arotaj gama neutronic
%arotaj lateral
%arotaj lateral
%arotaj prin prajini
%arotaj termic
%arotiera dubla
%asca de securitate
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
7/182
%averna
%avernometru
%avernometru(calibru ptr gauri de sonda)
%avitate
%avitate(a rocii)
%entrare
%entror%entror de coloana
%ep
%epul racordului special
%epul sapei
%epul sapei
%heie
%heie de foraj hidraulica
%heie pentru prajini
%heie pt piulita
%heie reglabila ;cheie universala
%heltuiala de bani
%heltuieli de exploatare
%heltuieli generale
%hiolbasii elevatorului
%iclul de lucru al sapei
%ilindrul pompei
%iment
%iment cu priza rapida
%iment ingreuiat%iment "ortland
%imentare
%imentare ( a unei sonde)
%imentare etajata
%imentare primara
%imentare secundara
%imentare sub presiune
%imentarea sondei
%iocan pneumatic
%ircuit inchis%irculatie
%irculatie pierduta
%irculatie prin spatiul inelar
%iupitor
%iupitor
%lapeta de retinere
%lema de cablu
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
8/182
%leme ; sarniere
%leste automat
%leste cu lant
%leste de taiat sarma
%lesti (pentru prajini)
%lesti pentru prajini de foraj
%lesti pt blocare%lesti pt burlane
%lesti pt prajini de foraj
%limat temperat
%livaj
%lopot
%lorura
%oborare sub presiune
%oborarea coloanei in sonda
%od ; asigurari ; livrari
%od al costurilor
%oecient de corelatie
%oecient de frecare
%olectarea probelor
%olier
%olier ; bratara
%olier ; inel
%olier de securitate
%olmata a (se)
%olmatant%olmatare
%olmatare
%oloana cimentata
%oloana de ancoraj
%oloana de ancoraj (de suprafata)
%oloana de exploatare
%oloana de exploatare
%oloana de uid
%oloana de uid de foraj%oloana de uid de foraj
%oloana de gaze
%oloana de titei
%oloana de tubaj
%oloana de tubaj
%oloana intermediara
%oloana intermediara
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
9/182
%oloana montanta (raizer)
%oloana perforata
%oloana pierduta
%oloana prinsa
%oloana prinsa
%omportarea presiunii in spatiul ineler
%ompresor de aer%onditie de echilibru
%onditii de suprafata
%onditii de zacamant
%onditii litologice
%onditii similare
%onducta auxiliara la habele de uid de foraj
%onducta de uid de foraj
%onducta de omorare a sondei
%onducta de presiune
%onducta de presiune;eava de eruptie
%onducta de retur al uidului de foraj
%onductivitate
%onic ;conicitate
%onsolidarea peretilor
%onstructia sapei
%ontainer
%ontaminare
%ontinuitate
%ontinut%ontinutul in gaze
%ontor
%ontor de gaze
%ontract
%ontract de foraj
%ontrapresiune
%ontrol
%ontrol ; inspectie
%ontrol mecanic
%ontrolul automat al apasarii pe sapa%ontrolul calitatii
%onvertizor hidraulic de cuplu
%orecta (a)
%orectarea gaurii de sonda
%oroana
%orpul sapei
%orunca
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
10/182
%orunca cu clapa
%orunca pt prajinile de foraj
%ost operational
%osumabile
%remaliera
%resterea presiunii
%resterea rapida a vitezei de avansare%ric ;vinci
%romatograf
%ruce de circulatie
%u avans automat
%u efect simplu
%ulcus (al stratului)*
%ulcus de strate
%uplaj hidraulic
%uplu de rotatie
%uratire ; spalare
%uratitor de coloana (rotovert)
%urea
%urent alternativ
%urgere ;debit
%urgere turbulenta
%ursa pistonului
%utie de viteze (troliu)
%utit de burlane
%utit pentru prajini%utit pentru taiat cablu
%utit pt taiat cablu
+ate de proces (metoda)
+ebit
+ebit de baza
+ebit de talpa
+ebitmetru
+ebitmetru
+ebitmetru pt uidul de foraj
+ebitul pompei+ebitul pompei
+eblocaj
+ebut
+ecantare
+ecantor
+ecantor
+ecantor de nisip
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
11/182
+ecantor de noroi
+efect
+eector
+eector;#enunchi;+ispozitiv de deviere
+eformare
+egajarea gazelor dizolvate
+egajarea prajinilor+egajarea sapei
+egazeicare
+egazeicarea uidului de foraj
+egazeicator
+egazicator cu vacuum
+egetul de la podul turlei
+egetul turlei
+egetul turlei (platforma ajutatoare )
+emalitor
+emarajul schimbarii directiei
+emontaj
+emontajul instalatiei de foraj
+emontarea unei turle
+enisipator
+ensimetru
+ensitate
+ensitate
+ensitatea aparenta
+epanator de cablu+epasire
+eplasarea talpii sondei
+epunere de parana
+erivatie
+eschiderea unui strat
+eseuri
+espicare ; scindare
+esurubare ( a sapei)
+esurubarea sapei
+esurubarea sapei+etecta (a)
+etectare
+etectare a gazului pe probe
+etectie de gaze
+etector
+etector automat de gaze
+etector de gaze
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
12/182
+etector de racorduri de coloana
+etector de scurgere
+eterminarea oglinzii cimentului
+etritus
+etritus
+etritus
+etritus+etritus ;daramaturi
+etubare
+eveersor
+eversor
+evia un put (a)
+eviatia sondei
+eviatia sondei;devierea gaurii de sonda
+eviatie medie
+eviatie orientata (a sondei)
+eviere
+eviere a sapei
+evonian
+ezlocuire
+iafragma;membrana
+iagrama carotajului lateral
+iagrama temperaturii in sonda
+iametru interior
+iametrul de infasurare (a cablului)
+iametrul exterior
+iametrul gaurii de sonda
+iametrul gaurii de sonda
+iametrul sapei
+iametrul sapei
+iametrul sondei in afara cotei nominale
+ielectric
+iferenta de inaltime
+iferenta de presiune+iluare (dilutie)
+imensiune nominala
+iminuarea regimului in plina sarcina
+inamometru
+inti
+irectia gaurii de sonda
+irectie de inclinare
+iametrul de drift (diametrul real al gaurii forate,al
calibrului)
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
13/182
+irijare cu jet
+islocarea rocii
+islocuirea uidului de foraj de catre pasta de ciment
+ispozititiv
+ispozitiv
+ispozitiv de avansare+ispozitiv de cimentare
+ispozitiv de xare a cablului
+ispozitiv de ghidare
+ispozitiv de incercare (tester)
+ispozitiv de instrumentatie
+ispozitiv de instrumentatie dupa pana de deviere
+ispozitiv de lansare pentru deparanare
+ispozitiv de largire
+ispozitiv de masura
+ispozitiv de razuire
+ispozitiv de reglare al avansului sapei
+ispozitiv de retinere
+ispozitiv de suspendare a tevilor de extractie
+ispozitiv de talpa pt curatarea perforaturilor
+ispozitiv de talpa pt investigatii geozice
+ispozitiv de talpa pt investigatii geozice
+ispozitiv pentru cimentarea etajata
+ispozitiv pentru diagrai+ispozitiv pentru mansonat prajinile de foraj
+ispozitiv pentru test
+ispozitiv pneumatic
+ispozitiv pt indreptarea prajinilor
+ispozitv pentru forarea gaurii tijei
+istanta dintre sonde
+ocument cu documentatia sapei
+ocumente justicative
+olomites
+op+op de barita
+op de cimentare
+op de cimentare plasat in capul de cimentare
+op de parana
+op masiv
+op pentru stoparea pierderilor
+op superior
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
14/182
+opul superior (al doilea) de cimentare
+opuri de gaze
+opuri de titei
+orn
+orn de instrumentatie
+orn expandabil
+orn pentru burlane+orn pt tevi
+rift;derivatie;deriva
+ubla amplitudine
+urata de exploatare a unei sonde
+urata de functionare a sapei
+uritate ;tarie
+uritate $rinell
+uza
+uza a sapei
+uza a sapei
+uza automata
+uza cu deschidere xa
+uza cu deschidere reglabila
+uza de eruptie
+uza de talpa
+uza xa
+uza sapei
chipa
chipa de sondorichipa de sondori
chipament
chipament de cimentare
chipament de foraj
chipament de la gura sondei
chipament de suprafata
chipament de suprafata
chipament pentru instalatii de petrol si gaze
chipament pt forajul rotativ
chipament talpachiparea sondei pt punerea in productie
fect de pendul
fect de perete
fect dublu
fectua (a)
ort de incovoiere
ort de tractiune
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
15/182
lement de etanseitate al capului hidraulic
levator
levator cu pene
levator de prajini
levator de prajini
levator hidraulic
levator pentru prajini de forajlevator pentru tubaj
levetor pentru aducerea unor materiale in sonda
licoidal
mulsie de tipul apa- titei
puizarea zacamantului de titei
rodare, scapare
roziune normala
ruptie articiala cu aer
ruptie libera
talona (a); a calibra
talonare ;%alibrare
tans ; ermetic
tanseitate ;impermeabilitate
vacua (a)
vacuarea detritusului
xploatarea unui camp petrolifer
xtractor de camasa
xtractor de carotaxtractor de scaun de supapa la pompa de noroi
xtragerea carotei
xtragerea garniturii cu prevenitoarele inchise
xtragerea garniturii de foraj
xtragerea prajinilor de foraj
/abricarea uidului de foraj
/alca
/alca sapei
/alie inversa
/alie inversa/alie longitudinala
/alie normala
/alie oblica
/alie oblica
/aza
/ier
/ilet ;letare
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
16/182
/ilet conic
/ilet de prajina de foraj
/iltrat
/iltrat
/iltru
/iltru de sita
/isa geologo tehnica de foraj/ixa (a)
/ixarea coloanei de tubare
/lansa
/lansa a capului de coloana
/lansa adaptoare
/lansa cu buloane
/lansa cu let
/lansa cu garnitura inelara
/lansa cu mufa de la capul de coloana
/lansa de adaptare
/lansa de etansare a coloanei
/lansa de prezoane
/lansa de test ;ansa de etansare
/lansa dubla de la capul de coloana
/lansa letata
/lansa oarba
/lansa oarba
/lansa presgarniturii
/lansa tobei de franare/lotabilitate
/luid de foraj
/luid de foraj ; noroi
/luid de foraj aerat
uid de foraj bentonitic
/luid de foraj de tip emulsie titei- apa
/luid de foraj pe baza de apa
/luid de foraj pe baza de produse petrolifere
/luid de forajpe baza de produse petroliere
/luid de frana/luid de pac!er
/luid de racire
/luid separator la cimentare
/luid utilizat pt punerea in productie a sondei
/luiditate
/orabilitate
/oraj
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
17/182
/oraj cu aer
/oraj cu apa dulce
/oraj cu circulatie pierduta
/oraj cu sapa lingura
/oraj de exploatare
/oraj de prospectiune
/oraj de prospectiune/oraj deviat dupa instrumentatie
/oraj dirijat
/oraj in tufa (ramicatie)
/oraj la echilibru
/oraj Rotar
/oraj vertical ;gaura de sonda dreapta
/orajul unei sonde
/ormatiune impermeabila
/ormatiune petrolifera
/osa septica
/osila
/rana
/rana (a)
/rana automata
/rana cu banda
/rana cu saboti
/rana de mana
/rana hidraulica
/rana hidrodinamica/rana hidromata
/rana mecanica
/rana trolului de foraj
/reza
/reza
/reza magnetica
/rezare
/rezare (a cimentului)
/unctionare normala
/undatia turlei/undatie
/urtun de foraj
/urtun de foraj
/urtun metalic
/urtun pentru uidul de foraj
/urtuna de praf
#alon
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
18/182
#arnitura de foraj
#arnitura de foraj
#arnitura de foraj intepenita
#arnitura de prajini
#arnitura de prajini de foraj
#arnitura de prajini de pompare
#arnitura de prajini stanga#arnitura inelara pt etansare
#arnitura laterala a bacurilor prevenitoarelor
#arnitura pt forajul perforant
#aura ajutatoare
#aura de sonda
#aura de sonda calibrata
#aura de sonda calibrata
#aura de sonda ocnita (largita)
#aura de sonda tubata
#aura tijei de antrenare
#az natural
#aze asociate
#aze scapate in timpul unei manevre
#eala
#eala cu racord pentru coloana pierduta
#eala de foraj
#eala de instrumentatie
#eala hidraulica
#eala pt retinatorul de ciment#eamblac
#enerator
#eoda
#eological
#eologie
#eologie structurala
#eometria sapei
#hidaj (sabot) de corunca
#hidaj de cablu
#himpar#ips
#irometru
#iroscop
#o-+evil
#rad
#rad de duritate
#rad de precizie
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
19/182
#radient de presiune
#ranic ; troliu de foraj
#ratar al podului podarului
#resie
#resor
#reutate critica
#reutate moarta#reutatea moarta
#reutatea specica a uidului de foraj
#ripaj
#rosime (a unui strat)
#rosime de perete
#rosime medie
#rosimea formatiunii
#ura sondei
#ura sondei
0aba ;batal
0aba de cimentare
0aba de decantare
0aba de decantare a noroiului
0aba de masurat
0aba de noroi
0idraulic ,a
0idrociclon
0idrociclon
0idrogen0idrogen sulfurat
0idrogeologic
0idrologie
0oist
1esire
1esire
1instrument pentru masurarea azimutului
1mbinare
1mbinare cap la cap
1mbinare cu mufa1mbinare letata
1mpanare
1mpanare a sapei
1mpermeabil
1mpermeabilitate
1mpregnare
1n linie
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
20/182
1n manevra
1naltimea deasupra nivelului marii
1naltimea libera a mastului
1ncarcarea sapei
1ncarcarea unui otel cu aliaj dur
1ncarcator
1nceperea forajului1nceperea forajului
1nceputul prizei
1ncercare (test) la tractiune
1ncercare la rupere
1nchide (a)
1nchidere
1nchidere ; $locare
1nchiderea unei sonde
1nchizator de siguranta pentru carlig si toarta
1nclinare medie
1nclinarea unui strat
1nclinometru de talpa
1ndepartarea depunerilor de pe talpa
1ndicator de cuplu
1ndicator de debit
1ndicator de debit
1ndicator de greutate
1ndicator de greutate
1ndicator de greutate1ndicator de nivel
1ndicator de nivel
1ndicator de nivel
1ndicator de nivel
1ndicator de presiune2manometru
1ndicator de temperatura
1ndicator de ulei
1ndicator de viteza
1ndicator de volum
1ndicator si inregistrator al uidului de foraj1nditor de adancime
1nel carotier
1nel de etansare
1nel de ghidare
1nel de ghidare
1nel de oprire
1nel de retinere
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
21/182
1nel de retinere
1nel de retinere a dopurilor de cimentare
1nel de rigidizare
1nel opritor
1nelar
1nfasura un cablu (a)
1nfasurarea cablului de foraj1nfasurator de cablu (toba auxiliara)
1nltratie
1nfunda (a); a colmata
1nfundarea unei sonde
1nginer consultant
1ngreuna uidul de foraj (a)
1nhibitor
1nlocuire
1nnisipare
1nregistrare
1nregistrator
1nregistrator al indicatorului de nivel
1nregistrator de impulsuri
1nregistrator de temperature
1nregistrator de turatie la masa rotativa ,vitezometru
1nregistrator de volum la habe
1nstalatie de surare
1nstalatie de foraj1nstalatie de foraj actionata electric
1nstalatie de reconditionare a uidului de foraj
1nstalatie de sedimentare
1nstalatie pentru preparare a uidului de foraj
1nstalatie pt forajul rotativ
1nstalatii de prevenire a eruptiilor
1nstructiuni de foraj
1nstrumentatie
1nstrumentatie cu electromagnet
1nsurubare1nsurubare
1nsurubare a unui pas;insurubare de prajini
1ntarirea pastei de ciment (priza)
1ntarziere
1ntarzietor de priza pt ciment
1ntepenire ; prindere
1nterval ;#ama
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
22/182
1nterventie (la sonda)
1ntrare
1ntretinere
1ntretinerea talpii sondei
1ntroducerea coloanei de tubaj
1nundarea unei sonde
1nvestitie3et de uid de foraj
3gheab
3gheab
3gheab de noroi
3gheab de scurgere
3gheab pentru uidul de foraj
3ilip
3oc ; spatiu liber
3oc de pene( la prevenitorul 4%ameron4)
3oc intre rolele unei sape
3oc la piston
5ama sapei
5ant
5ant de foraj
5ant pt insurubare
5apte de ciment
5apte de ciment
5argire (alezare)
5argitor5argitor (alezor)
5argitor ; sapa largitoare
5argitor cu lame
5argitor cu role
5argitor hidraulic
5egatura
5ignit
5inia duzei (linia de control)5inie de ux (conducta de refulare)
5ipire ( pe peretele sondei)
5ista de control
5itologic
5itologie
5itosfera
5itostratigrac
5egatura cu let dreapta intr-o parte si-n stanga incealalta
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
23/182
5itostratigrae
5oc;santier
5ocas pentru etansare
5ocatia (amplasamentul) unei sonde
5ocatia sondei
5ocator de racorduri
5ocul de amplasare a sondei5uarea probelor
5uarea probelor
5ubricator
5ubriant
5ulea
5uleaua capului hidraulic
5ungimea a doua bucati de prajini de foraj
5ungimea intervalului forat
5ustruit ; polizat
6acara
6acara
6acara
6acara automobila
6acara pentru burlane
6acrofosila
6agnet
6agnet pt instrumentatie
6agnetic
6agnitudine6aistru de foraj
6anevra ascendenta
6anevra coloanei
6anevra descendenta (coborare)
6anevra descendenta a garniturii
6anevra unui pas
6anifold
6anifold de presiune
6anifoldul capului de eruptie
6anifoldul duzelor (manifoldul de presiune)6anometru
6anometru cu lichid
6anometru cu mercur
6anometru de adancime cu inregistrare
6anometru de aer
6anometru de control
6anometru de joasa presiune
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
24/182
6anometru de talpa
6anometru inregistrator
6anometru pt uidul de foraj
6anson - protector pt prajini
6anson de etansare
6anson pentru asezat coloana pierduta
6ansonare a sapei6anual tehnic de securitate
6arna
6ars ( al garniturii de foraj)
6arsul sapei
6asa rotativa
6asiv
6ast
6ast
6ast telescopic
6ast telescopic
6asura
6asura
6asura (a)
6asura deviatiei
6asura si control pentru uidul de foraj
6asuratori continue in timpul forajului
6asuratori continue in timpul forajului
6aterial de ingreuiere
6ateriale de baza6ateriale solide in suspensie
6atricea unei sape cu diamante
6ecanic
6ecanism de cuplare
6ecanism de masurare apresiunii spatiului inelar
6edie aritmetica
6entinerea presiunii de formatiune
6etan
6etoda6etoda de cercetare a sondelor
6etraj pe sapa
6etru
6icrosura
6icrofosila
6icrogranular
6icrolaterolog
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
25/182
6icron
6 icropaleontologie
6iliampermetru
6ineral
6ineralogie
6iocen
6iscibil6iscibilitate
6ixer ;malaxor
6ixer de ciment
6ixer pentru uidul de foraj
6ixer pentru uidul de foraj
6ixer rotativ
6obilizare
6odel cu plumb
6olibden
6oment
6oment de franare
6oment de incovoiere
6oment de inertie
6oment de tensiune
6oneda de plata
6onoclinal
6ontaj
6ontajul instalatiei de foraj
6osor ; $obina6osor de legatura
6osor hidraulic
6osorul x al troliului de foraj
6otor
6otor de foraj
6otor +iesel
6otor hidraulic
6otor rotativ
6otor termic
6ufa6ufa de cimentare
6ufa deformata
6ufa racordului special
6unca in regie
6uncitor necalicat
7ecoroziv
7eolitic
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
26/182
7iplu cu let
7iplu de cimentare
7iplu de etansare
7iplu de xare
7iplu de racordare
7isip
7isip foarte n7isip petrolifer
7isip productiv
7isip siltos
7isipos
7isipuri bituminoase
7ivel de apa
7ivelmetru
7ivelul la habe
7ivelul mediu al apei
7oroi de tip emulsie inversa
7oroi gazeicat
7umar de curse
7umar de infasurari
7umar de rotatii pe minut
&ala prevenitorului
&bturator
&bturator la inchiderea pe total
&chelari de securitate
&chi de cablu&chiul unei site
&glinda cimentului
&ligocen
&mogen
&mogenitate
&morarea unei sonde de eruptie
&peratie
&perator la panou
&ptimizare
&rdin de executie&rdovician
&re suplimentare
&rganigrama
&rganizare de santier
&rientare
&rientarea penei de deviere
&rizont (geologic)
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
27/182
&rizont productiv
&scilograma
&xidare
&xigen
&xigenare
&zon
"ac!er (sistem de etansare)"ac!er cu pene
"ac!er de cimentare
"ac!er de talpa
"ac!er echipat cu locas pentru etansare
"ac!er pentru lainer
"ac!er pt coloana
"ac!er pt o sonda netubata
"ac!er recuperabil
"ac!er rezistent la tractiune si compresiune
"aianjen
"alan
"aleocen
"aleogen
"aleozoic
"alnic de separare
"alnie cu ltru
"alnie de amestec
"alnie de cimentare
"ana"ana de blocare
"ana de etansare
"ana oscilanta
"anou
"anou de comanda al $&"
"anoul de comanda al sondorului sef
"arana
"arana
"arametru
"as de prajini de foraj"as de prajini de foraj
"asarela a turlei
"asarela a turlei
"atina de frana
"atrat
"atrat cu role
"atrat de antrenare
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
28/182
"atratii mari
"atratii mari
"atratii mari
"atratul bazei
"atratul mic aferent tijei de antrenare
"atrundere ;penetratie
"auza ptr priza cimentului"enalitate
"ene automate
"ene automate
"ene de foraj
"ene pentru prajini
"ene pentru suspendarea prajinilor de foraj
"ene pt coloana de tubaj
"enetrant
"erete (al sondei)
"erforare multipla
"erforarea sondei
"erforator
"erforator cu glont
"erforator de burlane
"erforator percutant
"erioada (durata)
"erioada de rambursari
"ermeabil
"ermeabilitate"ermian
"erna geamblacului
p0
"ierdere (de uid) prin ltrare
"ierdere de circulatie
"ierdere de circulatie
"ierdere de uid
"ierdere de greutate
"ierdere de noroi
"ierdere de presiune"ierdere de presiune
"ierdere partiala de circulatie
"iesa de etansare
"iesa de racordare
"ietricare
"ietris
"inion
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
29/182
"inion de antrenare
"iston
"iston (pentru pistonare in sonda)
"iston cu clapeta; piston cu supapa
"iston de pompa
"iston hidraulic
"iulita"iulita
"iulita de reglare
"iulita hexagonala
"iulita inelara
"iulita rotunda
"iulita-/luture
"lanicare
"lanul inclinat (intre podul sondei si rampa )
"lasa un dop (a)
"lasarea unui dop si abandonarea sondei
"lata ( in bani ) ;varsamant
"lata unei facturi
"latforma
"latforma inf. a substructurii inst. de foraj
"latforma satelit
"od de manevra
"odar
"odul podarului
"odul sondei ;platforma a sondei"odul sondei ;platforma a sondei
"olizare
"ompa
"ompa auxiliara
"ompa axiala
"ompa centrifuga
"ompa cu aer
"ompa cu piston
"ompa de adancime
"ompa de apa"ompa de circulatie
"ompa de uid de foraj
"ompa de uid de foraj cu piston
"ompa de foraj
"ompa de noroi
"ompa de presiune
"ompa duplex
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
30/182
"ompa duplex
"ompa electrica
"ompa triplex
"omparea pastei de ciment
"otasiu
"ozitia racordului din garnitura
"ozitia stratului"rajina cu dimensiuni reduse
"rajina de antrenare
"rajina de antrenare patrata
"rajina de foraj
"rajina de foraj cu mufa din corp
"rajina de prindere
"rajina grea
"rajina grea amagnetica
"rajina grea amagnetica din aliaj 8-6onel
"rajina grea patrata
"rajina grea pentru forajul percutant
"rajina grea pt forajul percutant
"rajina intepenita
"rajina patrata
"rajina patrata
"rajina verticala
"rajini pentru cimentare
"recambrian
"regatirea gaurii de sonda pt exploatare
"regatirea gaurii de sonda pt punerea in productie
"resa ltru
"resa ltru
"resetupa
"resiune
"resiune anormala
"resiune atmosferica
"resiune barometrica
"resiune de echilibru"resiune de evacuare
"resiune de incercare
"resiune de lucru
"resiune de zacamant
"resiune diferentiala
"resiune dinamica
"resiune hidrostatica
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
31/182
"resiune la gura sondei(in capul de eruptie)
"resiune la talpa
"resiune litostatica
"resiune litostatica
"resiune suplimentara
"resiunea de circulatie
"resiunea de turtire"resiunea din formatiune
"resiunea uidelor din pori
"resiunea in interiorul coloanei de tubaj
"resiunea in spatiul inelar
"resiunea la coloana
"resiunea la gura sondei
"resiunea la prajini
"resiunea la prajini
"resiunea la talpa, la inchiderea sondei
"resiunea pompei
"ret de regie
"retul de cost( costul unitar) al unei sonde
"revelare de detritus
"revenitor cu bacuri de inchidere pe prajini
"revenitor de eruptie
"revenitor de eruptie
"revenitor de eruptie cu bacuri
"revenitor de eruptie pe cablu
"rezenta gazelor naturale"rezenta titeiului
"rezon, bolt
"rindee prin lipire,datorata presiunii diferentiale
"rindere ,impanare (a unei sape)
"rinderea garniturii
"rinderea sapei
"rinsa
"riza de forta
"riza rapida (a cimentului)"roba ; carota
"roba de productie in gaura netubata
"roba medie
"robabilitate
"robabilitate
"rocedeu
"rocedura
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
32/182
"roceduri de testare
"rocentraj
"roductie ,debit
"roductie neta
"roductie prin spatiul inelar
"roductivitatea sondei
"roduse petroliere"rol seismic
"rot net
"rognoza
"rogram
"rogram de tubaj
"rogramul sapelor
"roprietarul lucrarii
"roprietate
"rospectiune
"rospectiunea zacamintelor de gaze
"rospectiunea zacamintelor de titei
"rotectia mediului natural
"rotector de let
"rotector de lete la coloana
"rotector pentru prajina de foraj
"ulsatie
"unct de prindere
"unct de referinta pt orientarea busolei
"unere in productie in cazul sondei tubate"unerea in productie a sondei
"upitru de comanda
"urjare
"uterea hidraulica la sapa
Rac de ancorare
Rac de ancorare cu comanda hidraulica
Rac de instrumentatie
Rac de prindere
Rac decuplabil (automat)
Rac hidraulicRac pt burlane
Racire cu apa
Racord
Racord ; asamblare
Racord ;cuplaj ;legatura
Racord ;niplu
Racord circular insurubat la prajina de antrenare
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
33/182
Racord conic
Racord %urbat;%ot
Racord de adaptare
Racord de burlan
Racord de prajina
Racord de prajina
Racord de sigurantaRacord de siguranta pentru foraj
Racord de uzura
Racord special
Racord stramb
Racord-scaun
Racordul prajinii
Radioactivitate
Rambursare
Rampa
Rampa sondei
Rampa tubulara
Raport asupra situatiei santierului
Raport de foraj
Raspel
Ratia ciment -apa
Ratie
Raza
Raza de investigare
RazuitorRealizarea unei conexiuni (jonctiuni)
Realizarea unei manevre
Rearearea noroaielor
Receptivitate (a unui zacamant)
Recipient
Recipient de aer
Recipient de presiune
Recirculare
Reconditionarea noroaielor
Rectica (a)Recuperarea carotei
Redresor de retea
Reduce presiunea
Reducere de presiune
Reducerea diametrului initial al sondei
Reducerea diametrului prin uzura
Reducerea inclinarii
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
34/182
Reductia capului hidraulic
Reductia prajinii de antrenare
Reductia sapei
Reductie ;racord
Reductie de amortizare
Reductie dezaxata
Reductie mufa-mufaReechiparea sondei
Refora (a)
Refora (a)
Regim de foraj
Regla (a)
Regulator de gaze
Regulator de presiune
Regulator de presiune
Regulator de turatie
Reostat
Reparatie
Reper
Reprezentantul proprietarului lucrarii
Retinator de ciment
Retinator de proba
Retinator de proba
Rezervor cu agitator
Rezervor de presiune
Rezervor de supraplinRezistent
Rezistenta de incovoiere
Rezistenta la turtire
Rezistenta limita
Rezistivitate
Rezonanta
Rezultanta fortelor de preiune
Rigid
Rigiditate
RiscRobinet
Robinet cu doua cai
Robinet cu trei cai
Robinet de evacuare
Robinet de inchidere ;ventil de inchidere
Robinete cu cep sferic pt foraj si extractie
Roca
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
35/182
Roca alterata
Roca argiloasa
Roca colectoare
Roca mama
Roca metamorca
Roca petrolifera
Roca sterilaRoci carbonate
Rola ;roata (de scripete)
Rola capului mort
Rola geamblacului
Rola libera
Rola unei sape de foraj
Rotatii pe minut (rot9min)
Rotatii pe minut (rot9min)
Rugozitate
Ruleta
Rulment
Rupere a prajinii ( datorata torsiunii)
Ruptura
:ablon pentru prajini de foraj
:ablonul sapei
:abot
:abot cu supapa de plutire
:abot cu umplere automata
:abot de cimentare:abot de cimentare cu supapa
:abot de coloana
:abot de coloana
:abot de coloana
:abot de frana
:abot de ghidaj
:abotul coloanei
:aiba de cablu
:alinitate
:antier de foraj:apa ascutita ;:apa lance
:apa atasata turbinei
:apa cu coroana
:apa cu coroana
:apa cu doua conuri
:apa cu duza marita
:apa cu jet pt deviere
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
36/182
:apa cu lame
:apa cu role (cu trei conuri)
:apa de foraj
:apa de foraj
:apa de foraj cu diamante
:apa de foraj cu jet
:apa de tip percutant:apa largitoare
:apa largitoare
:apa lingura
:apa pentru forajul hidraulic
:apa pilot
:apa pilot
:apa pilot ;sapa cu premergator
:apa prinsa
:apa uzata
:ape cu lame
:ape taietoare
:arcina
:arcina de incovoiere
:arcina de rupere
:arcina dinamica
:arcina hidraulica
:arcina limita
:arcina utila
:arcini ;obligatii:are
:arniera
:arniera de cablu
:aturatie
:aturatie de titei
:aturatie in oxigen
:cara (a turlei)
:caricator
:caun
:caunul supapei:chimbarea inclinarii (49
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
37/182
:edimentara
:edimentare organica
:edimentare organica
:edimentare organica
:ef de lucrare
:egregare
:eismicitate:eismograf
:eismologie
:emnal
:emnalizare
:eparare
:eparator
:eparator centrifugal de noroi
:eparator de nisip
:eparator de noroi
:eparator de noroi
:eparator gaze - titei
:eparator sub presiune
:eparatorul de apa
:feric
:iguranta
:iguranta
:iguranta fuzibila
:iliciu
:ilurian:imulare
:istem de amplasare a sondelor de exploatare
:istem de comunicare prin satelit
:istem de exploatare
:ita
:ita pentru uidul de foraj
:ita vibratoare
:ita vibratoare
:iu cu valva de plutire
:iu de cimentare:labirea franei
:ocuri de presiune
:odiu (natriu)
:&/
:ol
:onda de adancime
:onda de cercetare
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
38/182
:onda de delimitare
:onda de exploatare
:onda de exploatare
:onda de exploatare
:onda de explorare
:onda de explorare
:onda de explorare:onda de gaze
:onda de hidrocarburi cu diametru mare
:onda de joasa presiune
:onda de mare presiune
:onda de mica adancime
:onda de referinta
:onda deviata
:onda epuizata
:onda eruptiva
:onda in eruptie
:onda in eruptie
:onda in eruptie libera
:onda inundata
:onda neeruptiva
:onda netubata
:onda netubata
:onda netubata
:onda productiva
:ondor:ondor
:ondor 4automat4
:ondor sef
:patiul inelar
:patiul inelar cimentat
:per
:pintecator de burlane
:pongios
:puma
:puma noroaielor:pumare
:pumare a uidului de foraj
:tabil
:tabilizarea sapei
:tabilizator
:tatie auxiliara
:tergator de noroi pentru prajinile de foraj
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
39/182
:tergator de prajini
:tift
:toc
:trat ; panza freatica
:trat reper
:traticatie
:traticatie:tratigrae
:tropi (a)
:tut
:tut ;racord
:ubler;compas de grosime
:ubstructura
:ubstructura turlei
:ubstructura unei instalatii de foraj
:uccesiune stratigraca
:udare cu arc electric
:udura
:ulf
:upapa a pompei de noroi
:upapa cu piston
:upapa de derivatie
:upapa de inchidere
:upapa de inchidere
:upapa de retinere cu bila
:upapa de siguranta:upapa de talpa
:upapa pentru circulatie inversa
:upapa sferica
:upervizor
:uport
:uportul din otel al platformei xe
:uprafata
:uprafata de antrenare (de la prajina de antrenare)
:uprafata de franare:uprafata substructurii
:uprapresiune
:uprasarcina
:upratensionat
:upraveghere
:urpare ;daramare
:ursa (izvor)
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
40/182
:ursa de apa calcaroasa
:ursa sulfuroasa
:urub
:urub cu cap crestat
:urub cu cap hexagonal
:urubelnita
:uspendarea coloanei pierdute:uspendarea prajinilor de foraj (in pene)
:uspensia coloanelor
:uvei
:uvei
ablou
ablou de telecomanda
ahometru (indicator de turatie)
aisul sapei
alpa sapei
alpa sondei
ambur
ambur de ltru
ambur rotativ
amburul cabestamului de blocaj
aria (duritatea) rocii
axe si asigurari
eava cu let
eava curva
eava de cimentareeava de circulatie
eava de ocolire
eava deversoare
eava galvanizata
ectonic
ectonica placilor
eon
elecomanda
emperatura
ensiunea cablului de forajensiunea coloanei
ensometru
erminare ; 1ncheiere
ermometru cu mercur
ermometru de talpa
est ;incercare ;proba
est de forabilitate
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
41/182
est de formatiune
est de presiune in gaura de sonda libera
est de productie
est de productie in timpul forajului
est la sonda
ester de coloana
ester de formatiune ,cu cablueu
eu
ija
ija de piston
imp de foraj
imp de inchidere a sondei
imp de priza (a cimentului)
imp neproductiv pentru reparatii
inta ;obiectiv
itei greu
oarta elevatorului
oarta;inel;ochi de agatare (la un dispozitiv de fund)
oba cablului de foraj
oba capului mort
oba de frana
oba de instrumentatie
oba de instrumentatie
oba moartaoron
oron de cablu
orpilare ;impuscare
otalizator de volum la habe
ractiune
ransformator
ransformator de inalta tensiune
ransformator de retea
ransformator electric
ransformator oscilantransmisie intermediara
ransmisie intermediara
ransmiterea puterii de la troliu la masa rotativa
ransportul instalatiei de foraj
raverse ale turlei
recerea uidului de forj prin oriciile sapei
roliu
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
42/182
roliu cu cablu
roliu de foraj
roliu de foraj
roliu de manevra
roliu pentru ridicarea turlei
roliu pneumatic
ub ; teava ; conductaub carotier
ub carotier
ub carotier exterior
ub carotier interior
ub carotier introductibil prin interiorul prajinilor
ub cu perforatori
ub de sedimentare
ub exibil
ub exibil
ub perforat ;teava perforata
uba (a)
ubajul sondei
ubare
ubare
ubat
ubing de productie
urba
urbinaurbina
urbina axiala
urbina de foraj
urbina de joasa presiune
urbina hidraulica
urboambreaj cu umplere variabila
urboforaj ( foraj cu turbina)
urla
urla de foraj plianta; rabatabila
urla telescopicaurta de colmatare
urta de uid de foraj (strat de colmatare)
urtire ; colaps
urtirea coloanei de tubaj
uta
uta
uta
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
43/182
uta pentru burlane
=ltima prajina grea
=mbrela de cimentare
=mare
=marea argilelor
=mplere
=ngere ,gresare=nghi
=nghi de atac al sapei
=nghi de deviere
=nghi de deviere
=nghi de elevatie
=nghi de incidenta cu stratul
=nghi de infasurare (banda de frana)
=nitate de control a $&"
=nsoare cu grat
=rmarirea directiei gaurii de sonda
=tilaj de ridicat
=tilaj de sudura
=zura
=zura
=zura normala
>alva (supapa ,ventil) de retinere
>alva de cimentare
>ana a capului de coloana
>ana de inchidere ;ventil de inchidere>ana de noroi
>ana rotativa
>arf
>as de presiune
>ascozimetru
>ascozimetru
>ascozimetru 6arsh
>ascozimetru 6arsh
>ascozitate
>ascozitate 6arsh>ascozitate plastica
>ascozitatea aparenta
>aselina pentru racord
>edere de sus (inclinograma)
>entil (robinet) cu ac
>entil (robinet) de purjare
>entil cu servomotor
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
44/182
>entil de aerisire
>entil de descarcare
>entil de siguranta
>entil de siguranta de suprafata
>entil de siguranta pt A"R(annulus pressure risponsive)
>entil de siguranta subteran>entil pentru uidul de foraj
>entil pneumatic
>entil principal al capului de eruptie
>entil; robinet;supapa;clapet
>ibrarea rolelor unei sape de foraj
>ibrator
>ibrator
>id
>iteza
>iteza
>iteza ;procent;dobanda
>iteza ascensionala
>iteza de avansare
>iteza de coborare
>iteza de curgere
>iteza de extragere
>iteza de propagare
>iteza de rotatie
>iteza de rotatie la masa rotativa (turatie)>iteza de scurgere
>iteza in spatiul inelar
>iteza mecanica de faoraj
>iteza mecanica de foraj
>iteza mecanica de foraj
>iteza mesei rotative
>olum
>olumul gaurii de sonda
?acamant (roca magazin)
?acamant de gaze naturale?acamant de petrol
?acamant puternic
?gomot
?ile lucratoare
?ona de acumulare
?ona de acumulare
?ona de cutare
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
45/182
?ona de pierdere a circulatiei
?ona de saturatie
?ona vecina talpii sondei
"resiune anormala
Amortizor
1mbinare cap la cap
Acumulare?ona de acumulare
%amera de acumulare
Acumulator
Adaptor
/lansa adaptoare
"iesa de racordare
Aditiv
Adiabatic
+uza cu deschidere reglabila
%heie reglabila ;cheie universala
Avansarea sapei
Avansarea sapei
>iteza mecanica de foraj
+ispozitiv de avansare
/luid de foraj aerat
Agitator
Ambreiaj pneumatic
%ompresor de aer
/oraj cu aer6anometru de aer
roliu pneumatic
"ompa cu aer
Recipient de aer
>entil de aerisire
ruptie articiala cu aer
%urent alternativ
Ampermetru
Amortizare
%oloana de ancorajAncoraj
Ancora de turla
=nghi
1instrument pentru masurarea azimutului
:chimbarea inclinarii (49
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
46/182
=nghi de elevatie
=nghi de incidenta cu stratul
=nghi de infasurare (banda de frana)
Anhidrit
:apa cu coroana
%irculatie prin spatiul inelar
6ecanism de masurare apresiunii spatiului inelar
Reducerea diametrului initial al sondei
"roductie prin spatiul inelar
:patiul inelar
1nel de rigidizare
>iteza in spatiul inelar
1nelar
"resiunea in spatiul inelar
%omportarea presiunii in spatiul ineler
+ensitatea aparenta
>ascozitatea aparenta
>entil de siguranta pt A"R(annulus pressure risponsive)
Acvifer
/ormatiune impermeabila
:udare cu arc electric
Arie
Argilos
6edie aritmeticaApa arteziana
"rajina verticala
Asambla (a)
Assemble (a)
Asamblare(de piese)
#aze asociate
"resiune atmosferica
+egetul turlei (platforma ajutatoare )
:apa lingura
/oraj cu sapa lingura"rajina grea pt forajul percutant
&rdin de executie
+uza automata
:ondor 4automat4
Avans automat
:abot cu umplere automata
+etector automat de gaze
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
47/182
Agatator tip baioneta
$alanta automata
"ene automate
%leste automat
Rac de ancorare cu comanda hidraulica
%ontrolul automat al apasarii pe sapa
Adancimea medie (a unei gauri de sonda)1nclinare medie
"roba medie
#rosime medie
urbina axiala
"ompa axiala
Azimut
"unct de referinta pt orientarea busolei
+esurubarea sapei
%ontrapresiune
>alva (supapa ,ventil) de retinere
+ocumente justicative
%lesti pt blocare
+ispozitiv de talpa pt curatarea perforaturilor
%ablu de suspensie al clestilor in instalatie
%alculul datelor de intrare si iesire (ale unei activitati)
1nel de retinere+eector
&ala prevenitorului
oarta;inel;ochi de agatare (la un dispozitiv de fund)
/oraj la echilibru
%amera etansa
"resiune de echilibru
6ansonare a sapei
Rulment
:upapa de retinere cu bila:upapa sferica
Robinete cu cep sferic pt foraj si extractie
1ncarcarea sapei
/rana cu banda
:onda netubata
$arili pe zi
+op de barita
5egatura cu let dreapta intr-o parte si-n stanga incealalta
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
48/182
$arita
$arometru
"resiune barometrica
$aril
+ebit de baza
"atratul bazei
#reutate moartaub de sedimentare
0aba de masurat
$aterie
:traticatie
%ulcus de strate
+ispozitiv de ghidare
3gheab
uta
+ispozitiv de largire
%urea
Reper
Racord %urbat;%ot
:arcina de incovoiere
6oment de incovoiere
Rezistenta de incovoiere
ort de incovoiere
Racord stramb
eava curva
Reductie dezaxata$entonita
uid de foraj bentonitic
$enzen
Angrenaj de pinioane conice
:apa cu doua conuri
:onda de hidrocarburi cu diametru mare
:apa cu duza marita
:apa de foraj
5ama sapei
%orpul sapeiAmnar pentru desurubarea sapei
+eviere a sapei
%onstructia sapei
aisul sapei
:ablonul sapei
#eometria sapei
"uterea hidraulica la sapa
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
49/182
/alca sapei
+urata de functionare a sapei
6atricea unei sape cu diamante
+uza sapei
:apa pilot
%epul sapei
"rogramul sapelor+ocument cu documentatia sapei
6arsul sapei
%epul sapei
+iametrul sapei
:tabilizarea sapei
"rinderea sapei
Reductia sapei
Apasarea pe sapa
:apa cu lame
Reduce presiunea
/oraj cu circulatie pierduta
/lansa oarba
$ac pentru inchiderea pe total (la prevenitoare)
&bturator la inchiderea pe total
$acuri de forfecare
%ap de eruptie special
:upapa de inchidere
/rana cu saboti
ruptie libera:onda in eruptie
"revenitor de eruptie
1nstalatii de prevenire a eruptiilor
$ulon
%apul surubului
/lansa cu buloane
5egatura
Adeziunea cimentului la col.si peretii gaurii de sonda
$oneta:tatie auxiliara
"ompa auxiliara
"resiune suplimentara
"anou de comanda al $&"
=nitate de control a $&"
"rajina grea pentru forajul percutant
+irectia gaurii de sonda
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
50/182
=rmarirea directiei gaurii de sonda
>olumul gaurii de sonda
/urtun de foraj
roliu de foraj
"rajina cu dimensiuni reduse
+etritus
=ltima prajina grea7iplu de xare
alpa sapei
?ona vecina talpii sondei
Ansamblul "rajinilor #rele
1ntretinerea talpii sondei
chipament talpa
+ebit de talpa
1nclinometru de talpa
6anometru de talpa
"ac!er de talpa
"resiune la talpa
6anometru de adancime cu inregistrare
"ompa de adancime
ermometru de talpa
:upapa de talpa
1nel de etansare
+op de cimentare plasat in capul de cimentare
+uza de talpa
1ndepartarea depunerilor de pe talpauta
6ufa
Reductie mufa-mufa
raverse ale turlei
/rana
$anda de frana
"atina de frana
oba de frana
/lansa tobei de franare
/luid de frana6oment de franare
eu
:uprafata de franare
+esurubarea sapei
Ruptura
:arcina de rupere
1ncercare la rupere
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
51/182
Rezistenta limita
%olier
+uritate $rinell
+op masiv
oba cablului de foraj
oba de instrumentatie
"erforator cu glontReductie de amortizare
/lotabilitate
"iulita-/luture
+erivatie
eava de ocolire
:upapa de derivatie
%ablu
%arlig de cablu
:ursa de apa calcaroasa
%alcaros
%alcinare
%alciu
talona (a); a calibra
talonare ;%alibrare
:ubler;compas de grosime
%apacitate
+ebitul pompei
%abestan
%arbon$ioxidul de carbon %&'
Roci carbonate
%arboniferous
%arboxmethlcellulose
vacua (a)
fectua (a)
%arota (a)
uba (a)
ubat
#aura de sonda tubata"unere in productie in cazul sondei tubate
6acara pentru burlane
uta pentru burlane
%entror de coloana
$roasca cu pene pt tubaj
5ocator de racorduri
%oloana de tubaj
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
52/182
Racord de burlan
Aparat pentru taiat burlane
:abot de coloana
levator pentru tubaj
+orn pentru burlane
/lansa a capului de coloana
:abot cu supapa de plutire:iu cu valva de plutire
:abot de coloana
:uspensia coloanelor
%ap de coloana
/lansa de etansare a coloanei
/lansa cu mufa de la capul de coloana
/lansa dubla de la capul de coloana
ubare
"ac!er pt coloana
"erforator de burlane
Adancimea sabotului coloanei de tubaj
"resiunea in interiorul coloanei de tubaj
"rogram de tubaj
"rotector de lete la coloana
:pintecator de burlane
$urlan perforat
:abotul coloanei
%uratitor de coloana (rotovert)
"ene pt coloana de tubaj:uvei
Rac pt burlane
$roasca automata cu pene pt burlane
%oloana de tubaj
ester de coloana
%lesti pt burlane
%abestan (mosor)
%ablu de cabestan
%averna
:urpare ;daramare%avitate
$eciul sondei
"latforma inf. a substructurii inst. de foraj
%iment
:abot de cimentare
6ixer de ciment
+op de cimentare
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
53/182
Retinator de ciment
1ntarzietor de priza pt ciment
:iu de cimentare
5apte de ciment
1ntarirea pastei de ciment (priza)
&glinda cimentului
+eterminarea oglinzii cimentuluichipament de cimentare
:patiul inelar cimentat
%oloana cimentata
%imentare
1nel de retinere
%imentare ( a unei sonde)
=mbrela de cimentare
6ufa de cimentare
%ap de cimentare
"alnie de cimentare
7iplu de cimentare
"ac!er de cimentare
eava de cimentare
"rajini pentru cimentare
0aba de cimentare
+ispozitiv de cimentare
Agregat de cimentare
>alva de cimentare
%entrare%entror
:eparator centrifugal de noroi
"ompa centrifuga
5ant
roliu
%leste cu lant
+islocuirea uidului de foraj de catre pasta de ciment
%aracteristica
5ista de control%ontrol ; inspectie
+etritus ;daramaturi
:apa de tip percutant
%lorura
+uza
5inia duzei (linia de control)
6anifoldul duzelor (manifoldul de presiune)
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
54/182
>ibrator
%ap de eruptie (extractie)
6anifoldul capului de eruptie
%romatograf
3gheab
3ilip
"resiunea de circulatie%irculatie
#eala pt retinatorul de ciment
eava de circulatie
"ompa de circulatie
+ebit
%olier ; bratara
Argila
=marea argilelor
%uratire ; spalare
1naltimea libera a mastului
/oraj cu apa dulce
3oc ; spatiu liber
3oc la piston
%livaj
+espicare ; scindare
%leste de taiat sarma
%leme ; sarniere
1nfunda (a); a colmata
%olmatare1nchidere
%ircuit inchis
1nchidere ; $locare
/oraj in tufa (ramicatie)
6ecanism de cuplare
%arbune
%arbonifer
Robinet
%oecient de corelatie
%oecient de frecare$obina
ub exibil
urtirea coloanei de tubaj
urtire ; colaps
"resiunea de turtire
Rezistenta la turtire
%olier ; inel
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
55/182
+etector de racorduri de coloana
%olectarea probelor
%oloana de uid
%oloana de gaze
%oloana de uid de foraj
%oloana de titei
xtragerea prajinilor de foraj1nceperea forajului
/lansa oarba
chiparea sondei pt punerea in productie
erminare ; 1ncheiere
/luid utilizat pt punerea in productie a sondei
"unerea in productie a sondei
%onditie de echilibru
%onditii litologice
%onductivitate
$urlan de ghidare
Rola unei sape de foraj
>ibrarea rolelor unei sape de foraj
Racord ; asamblare
%osumabile
%ontainer
Roca colectoare
%ontaminare
%ontinut
%ontinuitate%ontract
%ontrol
>ana a capului de coloana
"upitru de comanda
:onda de referinta
/luid de racire
"roba ; carota
%arota (a)
Analiza probelor (carotelor)
ub carotier%ap de carotiera
ub carotier
Retinator de proba
Retinator de proba
%arotaj
xtractor de carota
Recuperarea carotei
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
56/182
%iupitor
%od ; asigurari ; livrari
%od al costurilor
%heltuieli de exploatare
6acara
#reutate critica
/lansa de adaptareRacord de adaptare
%oroana
#eamblac
:apa cu coroana
Rola geamblacului
+eviatia sondei
:upapa de inchidere
:iguranta
:ape taietoare
+etritus
1nstructiuni de foraj
Amortiza (a)
Amortizor
6unca in regie
"ret de regie
oba moarta
Rola capului mort
%apul mort
oba capului mort#reutatea moarta
+ecantor
:onda de adancime
+efect
+evia un put (a)
+eector;#enunchi;+ispozitiv de deviere
+eviere
Agent deoculant
Aditiv antispuma
+eformare+egazeicare
#rad
#rad de precizie
#rad de duritate
+ensimetru
+ensitate
:onda epuizata
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
57/182
?acamant de gaze naturale
Adancime
1nditor de adancime
Aparat de masurare a adancimilor
Adancimea de plasare a sabotului
Adancimea de patrundere
Adancimea gaurii de sondaAdancimea unei sonde
Aparat de masurare a presiunii de fund
urla
/undatia turlei
+egetul de la podul turlei
:uprafata substructurii
"odul sondei ;platforma a sondei
Ancora de turla
:ubstructura turlei
"odar
+enisipator
+emalitor
+etecta (a)
+etectare
+etectare a gazului pe probe
+etector
+etritus
/oraj de exploatare
:onda deviata=nghi de deviere
+eviatia sondei;devierea gaurii de sonda
6asura deviatiei
+ispozititiv
+ispozitiv
+evonian
/alie oblica
+iametrul gaurii de sonda
:apa de foraj cu diamante
%ap de carotiera cu diamante+iafragma;membrana
+ielectric
1nstalatie de foraj actionata electric
6otor +iesel
+iferenta de inaltime
"resiune diferentiala
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
58/182
"rindee prin lipire,datorata presiunii diferentiale
+iluare (dilutie)
+irectie de inclinare
/oraj dirijat
Robinet de evacuare
:onda de cercetare+emontarea unei turle
+ezlocuire
$araca sondorului sef
+olomites
5ungimea a doua bucati de prajini de foraj
%arotiera dubla
fect dublu
alpa sondei
urbina
imp neproductiv pentru reparatii
roliu de foraj
6osorul x al troliului de foraj
%apatul activ (legatura cablului de foraj la tambur)
:onda inundata
+rift;derivatie;deriva
Aparat de masura a deviatiei (directiei)"rajina grea
%arota
Refora (a)
"rajina de foraj
Racordul prajinii
levator pentru prajini de foraj
:ablon pentru prajini de foraj
"ene pentru prajini
"resiunea la prajini
"rotector pentru prajina de foraj+ispozitiv pentru mansonat prajinile de foraj
%ana de siguranta
"ene pentru suspendarea prajinilor de foraj
"as de prajini de foraj
/ilet de prajina de foraj
%lesti pentru prajini de foraj
:tergator de noroi pentru prajinile de foraj
+iametrul de drift (diametrul real al gaurii forate,alcalibrului)
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
59/182
"ompa de foraj
5ant de foraj
est de productie in timpul forajului
#arnitura de foraj
#arnitura de prajini de foraj
/orabilitate
5ungimea intervalului forat:ondor sef
"anoul de comanda al sondorului sef
/oraj
:apa de foraj
%resterea rapida a vitezei de avansare
%ablu de foraj
%ontract de foraj
Antreprenor de foraj
+ispozitiv de reglare al avansului sapei
chipa de sondori
6otor de foraj
chipament de foraj
/luid de foraj
#ranic ; troliu de foraj
1ndicator de greutate
#eala de foraj
%ablu de foraj
6ast
/orajul unei sonde/rezare (a cimentului)
>iteza de avansare
>iteza mecanica de foraj
Raport de foraj
/rana trolului de foraj
1nstalatie de foraj
Racord de siguranta pentru foraj
:antier de foraj
%ruce de circulatie
:upervizor%ap de injectie (teava de la capul hidraulic)
imp de foraj
:cule de foraj
%uplu de rotatie
est de forabilitate
1ndicator de greutate
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
60/182
:uprafata de antrenare (de la prajina de antrenare)
Reducerea inclinarii
:upapa de siguranta
ambur
amburul cabestamului de blocaj
"ompa duplex/urtuna de praf
:arcina dinamica
ensometru
+inamometru
ransformator electric
+ispozitiv de talpa pt investigatii geozice
"ompa electrica
+ispozitiv de talpa pt investigatii geozice
1nstrumentatie cu electromagnet
1naltimea deasupra nivelului marii
levator
oarta elevatorului
%hiolbasii elevatorului
5argitor ; sapa largitoare
chipament
chipament pentru instalatii de petrol si gaze
:tut
+orn expandabil
:onda de explorareAvarie
#ratar al podului podarului
=mplere
/iltru
urta de colmatare
ambur de ltru
"alnie cu ltru
"resa ltru
/iltrat
"ierdere (de uid) prin ltrare"aianjen
:cula de instrumentatie pt prajini
%lopot
%arlig pt prajinile de foraj
#eala de instrumentatie
1nstrumentatie
6agnet pt instrumentatie
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
61/182
"rajina de prindere
uta
+orn de instrumentatie
+ispozitiv de instrumentatie
:ape cu lame
/lansa
1nel de retinere a dopurilor de cimentare:abot de cimentare cu supapa
"odul sondei ;platforma a sondei
chipa de sondori
:ondor
%urgere ;debit
+uza de eruptie
+uza xa
1ndicator de debit
5inie de ux (conducta de refulare)
%onducta de presiune;eava de eruptie
"resiune la gura sondei(in capul de eruptie)
:onda in eruptie
+ebitmetru
"ierdere de uid
>ascozimetru
/luiditate
:puma
:pumare
6etraj pe sapa"rognoza
"resiunea din formatiune
est de formatiune
#rosimea formatiunii
%alculul datelor
/osila
/undatie
+egajarea prajinilor
"unct de prindere
"rindere ,impanare (a unei sape)%oloana prinsa
"rajina intepenita
"rinsa
#aura de sonda calibrata
%alibru;etalon
#alon
eava galvanizata
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
62/182
$alanta pt determinarea densitatii gazelor
%ontinutul in gaze
7oroi gazeicat
+etectie de gaze
+etector de gaze
Regulator de gaze
:onda de gaze#eoda
#eological
:ectiune geologica
#eologie
%apra geamblacului
#o-+evil
5uleaua capului hidraulic
:cula de instrumentatie pt prajini
"ietris
"rajina patrata
1nel de ghidare
:abot de ghidaj
A produce prin eruptie
%ablu de ancoraj
#ips
#irometru
#iroscop
Agatator
%asca de securitateApa dura
1ncarcarea unui otel cu aliaj dur
+uritate ;tarie
aria (duritatea) rocii
6otor termic
$oiler
7ivel de apa
licoidal
:urub cu cap hexagonal
"iulita hexagonala:onda de mare presiune
ransformator de inalta tensiune
6acara
oba de instrumentatie
=tilaj de ridicat
Adancitura ;cavitate
&mogenitate
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
63/182
&mogen
%arlig de foraj
Ansamblu carlig-macara
0idrociclon
&rizont (geologic)
%al putere
ub exibil$ucsa
0idraulic ,a
%onvertizor hidraulic de cuplu
%heie de foraj hidraulica
/rana hidraulica
6osor hidraulic
%uplaj hidraulic
urboambreaj cu umplere variabila
:apa pentru forajul hidraulic
levator hidraulic
1nstalatie de surare
#eala hidraulica
:arcina hidraulica
6otor hidraulic
"iston hidraulic
Rac hidraulic
urbina hidraulica
/rana hidrodinamica
0idrogen0idrogen sulfurat
0idrogeologic
0idrologie
/rana hidromata
"resiune hidrostatica
1mpermeabilitate
1mpermeabil
1mpregnare
6odel cu plumb
%resterea presiunii+ebitmetru
1nltratie
1ntrare
Aux de titei
1nhibitor
"omparea pastei de ciment
ub carotier interior
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
64/182
+iametru interior
3oc intre rolele unei sape
%oloana intermediara
ransmisie intermediara
%ontor de gaze
7oroi de tip emulsie inversa
1nvestitie"lata unei facturi
/ier
%ric ;vinci
:uportul din otel al platformei xe
%iocan pneumatic
urla de foraj plianta; rabatabila
6ast telescopic
#eala
/alca
Ambreaj cu discuri
%ablu al cabestanului automatizat
:apa de foraj cu jet
:apa cu jet pt deviere
+uza a sapei
3et de uid de foraj
+irijare cu jet
Racord ;cuplaj ;legatura
>aselina pentru racord
1mbinare/reza magnetica
%aolin
"rajina de antrenare
"atratul mic aferent tijei de antrenare
%anaua
+ispozitiv pneumatic
"rajina patrata
Reductia prajinii de antrenare
%heie
Aux al unui lichid din formatiune+emarajul schimbarii directiei
%onducta de omorare a sondei
&morarea unei sonde de eruptie
"rajina grea amagnetica din aliaj 8-6onel
:cara (a turlei)
ubare
Adancimea de tubare
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
65/182
Asezarea unui pas de prajini la deget
+iagrama carotajului lateral
:trat ; panza freatica
+etector de scurgere
tans ; ermetic
est de presiune in gaura de sonda libera
#arnitura de prajini stanga1ndicator de nivel
1ndicator de nivel
1nregistrator al indicatorului de nivel
5ignit
%alcar
1nfasurator de cablu (toba auxiliara)
%oloana pierduta
:uspendarea coloanei pierdute
%amasa unei pompe
xtractor de camasa
6anson pentru asezat coloana pierduta
#eala cu racord pentru coloana pierduta
6anometru cu lichid
1ndicator de nivel
5itologic
5itologie
5itosfera
5itostratigrac
5itostratigrae:arcina
Aplicarea unei sarcini
5ocatia (amplasamentul) unei sonde
:iguranta
+ispozitiv pentru diagrai
"ierdere de circulatie
Reducerea diametrului prin uzura
"ierdere de presiune
"ierdere de circulatie
%olmatant+op pentru stoparea pierderilor
%irculatie pierduta
itei greu
urbina de joasa presiune
:onda de joasa presiune
%anaua cu cep sferic
"iston de pompa
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
66/182
6anometru de joasa presiune
5ubriant
=ngere ,gresare
5ubricator
+ispozitiv de lansare pentru deparanare
6acrofosila
6agnet6agnetic
6agnitudine
Antreprenor general
1ntretinere
1nsurubare
Realizarea unei conexiuni (jonctiuni)
Realizarea unei manevre
1nsurubare a unui pas;insurubare de prajini
6anifold
6anometru
/rana de mana
:trat reper
6arna
>ascozimetru 6arsh
>ascozimetru 6arsh
>ascozitate 6arsh
6asiv
6ast
"atratii mariAmbreiaj principal
>entil principal al capului de eruptie
+eviatie medie
7ivelul mediu al apei
6asura (a)
+ispozitiv de masura
Adancimea masurata
6asuratori continue in timpul forajului
/rana mecanica
%ontrol mecanic6anometru cu mercur
ermometru cu mercur
&chiul unei site
Roca metamorca
%ontor
6etru
6asura
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
67/182
6etan
6etoda
6icrosura
6icrofosila
6icrogranular
6icrolaterolog
6icron6 icropaleontologie
Analiza microscopica
/reza
6iliampermetru
/rezare
/reza
6ineral
Apa minerala
6ineralogie
6iocen
6iscibilitate
6iscibil
6ixer pentru uidul de foraj
6ixer ;malaxor
Amestec
6obilizare
6olibden
6oment
6oment de inertie:upraveghere
"odul podarului
6onoclinal
6otor
6acara automobila
6ecanic
roliu pentru ridicarea turlei
#aura ajutatoare
#ura sondei
ransportul instalatiei de foraj/luid de foraj ; noroi
Aditivi pentru uidul de foraj
$alanta pentru uidul de foraj
%onducta auxiliara la habele de uid de foraj
urta de uid de foraj (strat de colmatare)
3gheab de scurgere
%oloana de uid de foraj
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
68/182
/abricarea uidului de foraj
+egazeicarea uidului de foraj
3gheab de noroi
/iltrat
1ndicator de debit
%anal pentru uidul de foraj
:pumare a uidului de foraj+egazeicator
"alnie de amestec
/urtun pentru uidul de foraj
%onducta de uid de foraj
6asura si control pentru uidul de foraj
"ierdere de noroi
6ixer pentru uidul de foraj
1nstalatie pentru preparare a uidului de foraj
Agitator
1ndicator si inregistrator al uidului de foraj
$atale pentru uidul de foraj
6anometru pt uidul de foraj
"ompa de noroi
:upapa a pompei de noroi
xtractor de scaun de supapa la pompa de noroi
1nstalatie de reconditionare a uidului de foraj
3gheab pentru uidul de foraj
%onducta de retur al uidului de foraj
Aparatoare de noroi:ita pentru uidul de foraj
:eparator de noroi
+ecantor de noroi
0aba de decantare a noroiului
0aba de noroi
>entil pentru uidul de foraj
#reutatea specica a uidului de foraj
%olmatare
"erforare multipla
+ispozitiv pentru cimentarea etajata6asuratori continue in timpul forajului
"rotectia mediului natural
#az natural
>entil (robinet) cu ac
7eolitic
"roductie neta
"rot net
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
69/182
%arotaj gama neutronic
"ac!er rezistent la tractiune si compresiune
Racord ;niplu
Azot
?gomot
+imensiune nominala
7ecoroziv:onda neeruptiva
Amagnetic
"rajina grea amagnetica
%lapeta de retinere
roziune normala
/alie normala
/unctionare normala
=zura normala
+uza a sapei
7umar de rotatii pe minut
7umar de curse
7umar de infasurari
"iulita
%heie pt piulita
/alie oblica
"iesa de etansare
1nel de oprire
"rezenta gazelor naturale
"rezenta titeiului:onda de delimitare
:eparator gaze - titei
/luid de forajpe baza de produse petroliere
$azin petrolifer
/ormatiune petrolifera
/luid de foraj de tip emulsie titei- apa
%amp petrolifer
xploatarea unui camp petrolifer
1ndicator de ulei
/luid de foraj pe baza de produse petrolifere?acamant de petrol
Roca petrolifera
7isip petrolifer
:aturatie de titei
%oloana de exploatare
=nsoare cu grat
#resor
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
70/182
&ligocen
1n linie
Aux
"resiune de zacamant
"roba de productie in gaura netubata
:onda netubata
%avernometru
"regatirea gaurii de sonda pt punerea in productie
"ac!er pt o sonda netubata
:istem de exploatare
&peratie
%ost operational
:ef de lucrare
&ptimizare
&rdovician
:edimentare organica
&rganigrama
&rientare
&rientarea penei de deviere
Agitator-vibrator
"ana oscilanta
ransformator oscilant
&scilograma
Aoriment de roci
chipament de suprafataub carotier exterior
1esire
"resiune de evacuare
A delimita
+iametrul sondei in afara cotei nominale
1esire
"roductie ,debit
:onda productiva
+iametrul exterior
Acoperis (strat)"resiune litostatica
/alie inversa
+eversor
eava deversoare
Rezervor de supraplin
#aura de sonda ocnita (largita)
>edere de sus (inclinograma)
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
71/182
%heltuieli generale
:uprasarcina
:uprapresiune
+epasire
Rola libera
%orunca
%orunca cu clapa%orunca pt prajinile de foraj
#hidaj (sabot) de corunca
:upratensionat
&re suplimentare
"roprietarul lucrarii
Reprezentantul proprietarului lucrarii
&xidare
&xigen
:aturatie in oxigen
&xigenare
&zon
/ixa (a)
"ac!er (sistem de etansare)
Ancora pentru pac!er
/luid de pac!er
"ac!er pentru lainer
6anson de etansare
"aleocen
"aleogen"aleozoic
"anou
&perator la panou
"arana
+epunere de parana
+op de parana
"arametru
"ierdere partiala de circulatie
Analiza granulometrica
"erioada de rambursari7isip productiv
&rizont productiv
"lata ( in bani ) ;varsamant
Rambursare
%heltuiala de bani
Acord de plata
6oneda de plata
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
72/182
>arf
+ubla amplitudine
urba
"enalitate
Ansamblu de prajini grele cu efect de pendul
fect de pendul
"enetrant"atrundere ;penetratie
"rocentraj
#arnitura pt forajul perforant
%oloana perforata
$urlan perforat
ub perforat ;teava perforata
"erforator
"erioada (durata)
"ermeabilitate
"ermeabil
"ermian
"ietricare
"roduse petroliere
p0
/aza
Analiza zica
+egajarea sapei
"ozitia racordului din garnitura
:apa pilot%ep
"inion
"inion de antrenare
ub ; teava ; conducta
Racord de prajina
Racord
Racord de prajina
%utit pentru prajini
6anson - protector pt prajini
Rampa tubulara$acuri de inchidere pe prajini
"lanul inclinat (intre podul sondei si rampa )
"revenitor cu bacuri de inchidere pe prajini
:uvei
+ispozitiv pt indreptarea prajinilor
%lesti pt prajini de foraj
7iplu de racordare
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
73/182
:tergator de prajini
"iston
Axul pistonului
"ompa cu piston
ija de piston
%ursa pistonului
0aba ;batal7ivelul la habe
1ndicator de nivel
1nregistrator de volum la habe
otalizator de volum la habe
>ascozitate plastica
ectonica placilor
"latforma
+op
%olmata a (se)
"lasarea unui dop si abandonarea sondei
"lasa un dop (a)
1nfundarea unei sonde
"ompa de uid de foraj cu piston
:upapa cu piston
>entil pneumatic
5ustruit ; polizat
"olizare
"resiunea uidelor din pori
%iment "ortland+uza cu deschidere xa
"otasiu
Redresor de retea
"ene automate
Alimentare
"riza de forta
ransformator de retea
"recambrian
"ompa de presiune
"resiune+iferenta de presiune
Reducere de presiune
1ndicator de presiune2manometru
#radient de presiune
%onducta de presiune
"ierdere de presiune
6entinerea presiunii de formatiune
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
74/182
6anifold de presiune
6anometru inregistrator
Regulator de presiune
Regulator de presiune
>entil (robinet) de purjare
Rezervor de presiune
:eparator sub presiune:ocuri de presiune
Recipient de presiune
>as de presiune
Actualizare de pret
%imentare primara
#enerator
"robabilitate
"rocedura
"rocedeu
+ate de proces (metoda)
%oloana de exploatare
"roductivitatea sondei
est de productie
ubing de productie
:onda de exploatare
"rogram
"roprietate
%oloana intermediara
ractiuneRola ;roata (de scripete)
"alan
xtragerea garniturii de foraj
"ulsatie
Amortizor de pulsatii
1nregistrator de impulsuri
"ompa
%ilindrul pompei
+ebitul pompei
"resiunea pompei%alitate
%ontrolul calitatii
%antitate
5uarea probelor
%iment cu priza rapida
+ispozitiv de razuire
%remaliera
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
75/182
A aseza prajinile pe rampa
Radioactivitate
Raza
Raza de investigare
Rampa
Rampa sondei
1nterval ;#amaRaspel
>iteza ;procent;dobanda
+ispozitv pentru forarea gaurii tijei
>iteza mecanica de faoraj
>iteza de propagare
#aura tijei de antrenare
"iulita de reglare
Ratie
6ateriale de baza
%orecta (a)
5argitor (alezor)
:apa largitoare
$acurile largitorului
5argire (alezare)
Receptivitate (a unui zacamant)
Recipient
6anevra coloanei
"erforator percutant
"ana de blocareReechiparea sondei
Aparat inregistrator
1nregistrare
:onda de exploatare
Recirculare
Refora (a)
6osor ; $obina
1nfasura un cablu (a)
Rectica (a)
1nregistratorRegla (a)
Rac decuplabil (automat)
liberare
+egajarea gazelor dizolvate
:labirea franei
>entil de descarcare
elecomanda
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
76/182
ablou de telecomanda
xtragerea carotei
vacuarea detritusului
Reparatie
1nlocuire
$atal de rezerva
?acamant (roca magazin)%onditii de zacamant
Rezistent
Rezistivitate
Rezonanta
Rezultanta fortelor de preiune
+ispozitiv de suspendare a tevilor de extractie
1nel opritor
+ispozitiv de retinere
Agent intarzietor (de priza)
"ac!er recuperabil
:upapa pentru circulatie inversa
/alie inversa
Rotatii pe minut (rot9min)
Reostat
+emontajul instalatiei de foraj
:ubstructura unei instalatii de foraj
6ontajul instalatiei de foraj
6ontaj
RigidRigiditate
1nel carotier
#arnitura inelara pt etansare
%alibru pt prajini de foraj
1nel de ghidare
:anturile de ringuri (inele)
/lansa cu garnitura inelara
"iulita inelara
%oloana montanta (raizer)
RiscRoca
Amorsarea sondei
ija
levator de prajini
"atrat cu role
5argitor cu role
$aza letului
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
77/182
%ablu
%utit pt taiat cablu
:arniera de cablu
+ispozitiv de xare a cablului
#hidaj de cablu
roliu cu cablu
%arlig de cablu:aiba de cablu
%lema de cablu
#himpar
/oraj Rotar
chipament pt forajul rotativ
1nstalatie pt forajul rotativ
ransmiterea puterii de la troliu la masa rotativa
ambur rotativ
6otor rotativ
%arlig de foraj
/urtun de foraj
%ap pt furtunul de foraj
5argitor hidraulic
%ablu de manevra
6ixer rotativ
"ene de foraj
>iteza de rotatie la masa rotativa (turatie)
%ap hidraulic
6asa rotativa"atratii mari
>ana rotativa
"revenitor de eruptie
%ap rotativ
Racord circular insurubat la prajina de antrenare
Rotatii pe minut (rot9min)
:ondor
"iulita rotunda
6anevra unui pas
6uncitor necalicat%auciuc
Rugozitate
1ntroducerea coloanei de tubaj
Adaugarea unei bucati de material tubular
6anevra descendenta a garniturii
%iclul de lucru al sapei
"asarela a turlei
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
78/182
Aparat de lansare
puizarea zacamantului de titei
/rana automata
%olier de securitate
:iguranta fuzibila
&chelari de securitate
Racord de siguranta1nchizator de siguranta pentru carlig si toata
6anual tehnic de securitate
Rac de ancorare
>entil de siguranta
:alinitate
:are
Aparat pentru determinarea sainitatii
"robabilitate
%iupitor
%arotaj lateral
"revelare de detritus
7isip
:eparator de nisip
+ecantor de nisip
1nnisipare
#resie
7isipos
Roca alterata
:istem de comunicare prin satelit"latforma satelit
A satura
:aturatie
Racord de uzura
"urjare
"lanicare
:abot de frana
Razuitor
:ita
/iltru de sitaA cerne
ub cu perforatori
:urub
:urubelnita
A desuruba
A insuruba
:urub cu cap crestat
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
79/182
/lansa cu let
7iplu cu let
"iulita
5ocas pentru etansare
7iplu de etansare
"ac!er echipat cu locas pentru etansare
"rospectiune"rospectiunea zacamintelor de gaze
"rospectiunea zacamintelor de titei
:caun
Racord-scaun
%imentare secundara
:edimentare organica
:edimentara
$recie sedimentara
:edimentare organica
1nstalatie de sedimentare
:egregare
:eismicitate
"rol seismic
:eismograf
:eismologie
#ripaj
%u avans automat
"alnic de separare
:eparare:eparator
/osa septica
>entil cu servomotor
+egetul turlei
/ixarea coloanei de tubare
imp de priza (a cimentului)
"riza rapida (a cimentului)
+ecantor
+ecantare
0aba de decantare>ibrator
Roca argiloasa
:ita vibratoare
:onda de mica adancime
:apa ascutita ;:apa lance
Ascuti sapa (a)
+islocarea rocii
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
80/182
$acurile cu lame ale prevenitorului
Amortizor
Amortizor pt pompe de noroi
:abot
"resiunea la talpa, la inchiderea sondei
"resiunea la coloana
"resiunea la prajiniimp de inchidere a sondei
1nchide (a)
>ana de inchidere ;ventil de inchidere
&bturator
1nchiderea unei sonde
/oraj deviat dupa instrumentatie
#arnitura laterala a bacurilor prevenitoarelor
"ac!er cu pene
%arotaj lateral
:emnal
:emnalizare
Amortizor de zgomot
:iliciu
7isip siltos
:ilurian
%onditii similare
:imulare
$ucata (o prajina de foraj)
%u efect simplu
levetor pentru aducerea unor materiale in sonda
Adanci o sonda (a)
5oc;santier
5ocul de amplasare a sondei
&rganizare de santier
Raport asupra situatiei santierului
6asura
+iametrul sapei
+iametrul gaurii de sondafect de perete
1mbinare cu mufa
&chi de cablu
"revenitor de eruptie cu bacuri
levator cu pene
$roasca cu pene
:eparator de noroi
-
7/25/2019 Termbase Oil and Gas LE
81/182
Reconditionarea noroaielor
:puma noroaielor
Rearearea noroaielor
+opuri de gaze
+opuri de titei
5apte de ciment
+ebitmetru pt uidul de foraj"ompa de uid de foraj
%amasi pt pompele de noroi
>ana de noroi
7ivelmetru
A cobori prajinile sub presiune
Aparat pentru introducerea prajinilor sub presiune
%oborare sub presiune
%heie pentru prajini
:odiu (natriu)
:&/
:ol
Roca mama
/luid separator la cimentare
6osor de legatura
Adaptor (anse de adaptare)
+istanta dintre sonde
:per
Rac de instrumentatie+ensitate
>iteza
1nregistrator de turatie la masa rotativa ,vitezometru
+iminuarea regimul
