Tabele de corespondenţă

cu articolele renumerotate în urma republicării

1. Renumerotarea articolelor în urma republicării

Aşa cum este cunoscut, actele normative care efectuează modificări de mare amploare asupra

unor acte normative publicate anterior reprezintă o constantă a sistemului legislativ românesc.

Pentru unele acte normative modificate legiuitorul decide republicarea. Ca regulă generală, prin

republicare se dă o nouă numerotare articolelor. Această renumerotare a articolelor intervine în

următoarele două situaţii:

atunci când anumite articole au fost abrogate

atunci când actul iniţial a fost completat prin inserarea unor articole noi

Exemple

1. Analizăm numerotarea articolelor în Legea nr. 119/1996, forma în vigoare la data de 21 aprilie

2012, în paralel cu numerotarea nouă a articolelor, intervenită după republicarea Legii nr. 119/1996

la 18 mai 2012.

Aşa cum se observă, în forma în vigoare la 21 aprilie 2012, articolul 7 din Legea nr. 119/1996

este abrogat. Prin urmare, el nu se mai regăseşte în forma republicată la 18 mai 2012.

Aşadar, fostul articol 8 din forma nerepublicată a fost renumerotat, devenind articolul 7 după

republicare.

Toate articolele care urmează după articolul 8 au fost renumerotate corespunzător: fostul articol

9 a devenit articolul 8, fostul articol 10 a devenit articolul 9 ş.a.m.d.

De asemenea, în forma în vigoare la 21 aprilie 2012, art. 14 şi art. 15 din Legea nr. 119/1996 sunt

abrogate. Prin urmare, articolul 16 din forma nerepublicată a devenit după republicare articolul 13.

Toate articolele care urmează după articolul 16 au fost renumerotate corespunzător.

2. Analizăm numerotarea articolelor în Legea nr. 53/2003, forma în vigoare la data de 30 aprilie

2011, în paralel cu numerotarea nouă a articolelor, intervenită după republicarea Legii nr. 53/2003

la 18 mai 2011.

În Legea nr. 53/2003 au fost introduse articolele 71^1 şi 71^2. Prin republicarea din 18 mai 2011,

articolul 71^1 a devenit prin renumerotare articolul 72, iar articolul 71^2 a devenit prin

renumerotare articolul 73.

Începând cu articolul 72, toate articolele au fost renumerotate. Fostul articol 72 a devenit după

republicare articolul 74, fostul articol 73 a devenit articolul 75 ş.a.m.d.

În forma în vigoare la 30 aprilie 2011, articolul 84 din Legea nr. 53/2003 este abrogat. Aşadar, el

nu se mai regăseşte în forma republicată la 18 mai 2011. Fostul articol 85 din forma nerepublicată a

devenit prin renumerotare articolul 86 în forma republicată şi toate articolele următoare au fost

renumerotate corespunzător.

2. Accesarea tabelelor de corespondenţă pentru articolele renumerotate în urma republicării

Renumerotarea articolelor prin republicare implică pentru practicieni folosirea unor tabele de

corespondenţă între articole, întrucât înainte de republicare pentru referirea la articole se utiliza

vechea numerotare, iar după republicare pentru referirea la articole trebuie să se ţină seama de noua

numerotare, intervenită după republicare.

Atunci când se parcurge o lucrare de specialitate publicată anterior republicării, se analizează un

act juridic redactat înainte de republicare sau se întâlnesc diverse referiri la forma unui act normativ

în vigoare înainte de republicare, este necesar un tabel de corespondenţă, pentru a determina pentru

fiecare număr de articol din numerotarea veche ce număr de articol îi corespunde după republicare.

În produsul LEX EXPERT, accesarea acestor tabele de corespondenţă este posibilă cu ajutorul

unor butoane disponibile în bara de instrumente atunci când se deschide un act normativ.

Butonul

Act republicat –> Act vechi

Se activează atunci când se deschide actul normativ

republicat, precum şi atunci când se deschide o formă

actualizată ulterioară republicării

Butonul

Act vechi –> Act republicat

Se activează atunci când se deschide o formă

actualizată anterioară republicării

Fiecare modificare efectuată asupra unui act normativ determină realizarea de către Compania de

Informatică Neamţ a unei forme actualizate pentru acel act normativ, formă actualizată care include

în text toate modificările efectuate până la acea dată. Pentru a afişa toate formele actualizate

aferente unui anumit act normativ se utilizează butonul – Forme anterioare – din bara de

instrumente.

La deschiderea unei forme a actului normativ cu dată mai mare sau egală cu data republicării, va

fi activ butonul – Act republicat –> Act vechi – din bara de instrumente, iar, la deschiderea unei

forme a actului normativ cu dată mai mică decât data republicării, pe bara de instrumente va fi activ

butonul – Act vechi –> Act republicat.

Exemplu

Analizăm formele anterioare pentru Legea nr. 53/2003 – Codul muncii.

La deschiderea formei republicate în Monitorul Oficial nr. 345 din 18 mai 2011, precum şi la

deschiderea unei forme actualizate la o dată mai mare decât data republicării (18 mai 2011), va fi

activ butonul – Act republicat –> Act vechi.

Prin apăsarea butonului – Act republicat –> Act vechi –, se deschide, în paralel cu actul

normativ, tabelul de corespondenţă, care conţine pe prima coloană articolele din forma în vigoare

înainte de republicare, conform numerotării vechi, şi pe a doua coloană articolele corespunzătoare

din actul republicat, conform renumerotării efectuate la republicare.

Similar, la deschiderea formei iniţiale a Legii nr. 53/2003, publicată în Monitorul Oficial nr. 72

din 5 februarie 2003, precum şi la deschiderea unei forme actualizate la o dată mai mică decât data

republicării, va fi activ butonul – Act vechi –> Act republicat. Prin apăsarea acestui buton, se

afişează tabelul de corespondenţă cu articolele renumerotate, aşa cum s-a arătat mai sus.

Dacă articolele din actul normativ republicat au titluri, atunci în tabelul de corespondenţă apare o

coloană suplimentară, care conţine titlul fiecărui articol.

3. Utilizarea legăturilor de tip hiperlink din tabelele de corespondenţă

Prin intermediul legăturilor de tip hiperlink din cadrul tabelelor de corespondenţă, se pot deschide

atât articole din forma nerepublicată a actului normativ (actul vechi), cât şi articole din actul

normativ republicat.

Exemplu

Articolul 91 din Legea nr. 36/1995 a devenit, după republicarea legii la 18 octombrie 2011,

articolul 88.

Cu ajutorul legăturilor de tip hiperlink se poate accesa fie articolul 91 (din prima coloană a

tabelului), fie articolul 88 (din a doua coloană a tabelului).

La accesarea legăturii de tip hiperlink aferente articolului 88 din coloana a doua a tabelului se

deschide articolul 88 din Legea nr. 36/1995, în forma republicată la 18 octombrie 2011.

La accesarea legăturii de tip hiperlink aferente articolului 91 din prima coloană a tabelului, se

deschide articolul 91 din forma în vigoare la 10 iunie 2011, anterior republicării.

Evident, articolul 91 din forma în vigoare înainte de republicare se regăseşte identic, în ceea ce

priveşte conţinutul, în articolul 88 din forma republicată.

Dacă doreşte, utilizatorul poate aşeza în paralel cele 3 ferestre care conţin:

tabelul de corespondenţă

articolul din actul republicat

articolul din actul vechi (din forma în vigoare anterior republicării)

În acest scop, se deschid cu ajutorul legăturilor de tip hiperlink din tabelul de corespondenţă

ferestrele care conţin articolul din actul republicat, respectiv articolul din actul vechi, apoi se apasă

butonul – Tile – din bara de instrumente.

MEMENTO

Tabele de corespondenţă

cu articolele renumerotate în urma republicării

1. La republicarea unui act normativ, de regulă, se dă o nouă numerotare articolelor. Această

renumerotare a articolelor are loc atunci când:

au fost abrogate anumite articole

au fost inserate articole noi

2. La deschiderea unui act normativ sunt disponibile în bara de instrumente butoanele pentru

accesarea tabelelor de corespondenţă cu articolele renumerotate în urma republicării.

Butonul

Act republicat –> Act vechi

Se activează atunci când se accesează actul normativ

republicat sau o formă a actului normativ ulterioară

republicării

Butonul

Act vechi –> Act republicat

Se activează atunci când se accesează o formă a

actului normativ anterioară republicării

Prin apăsarea unuia din cele două butoane, se deschide, în paralel cu actul normativ, tabelul de

corespondenţă cu articolele renumerotate.

Tabelul de corespondenţă conţine pe prima coloană articolele din forma în vigoare înainte de

republicare, conform numerotării vechi, şi pe a doua coloană articolele corespunzătoare din actul

republicat, conform renumerotării efectuate la republicare.

3. Cu ajutorul legăturilor de tip hiperlink din tabelele de corespondenţă, se pot accesa atât articole

din forma nerepublicată a actului normativ (actul vechi), cât şi articole din actul normativ

republicat.

În exemplul de mai sus, în prima fereastră s-a deschis articolul 89 din Legea nr. 36/1995,

republicată la 4 februarie 2013, şi în a doua fereastră s-a deschis articolul 57 din forma legii în

vigoare la 31 ianuarie 2013 (înainte de republicarea din 4 februarie 2013).

Evident, articolul 57 din forma în vigoare înainte de republicare se regăseşte identic, în ceea ce

priveşte conţinutul, în articolul 89 din forma republicată în 4 februarie 2013.