SPECIFICATII TEHNCE Volumul 3.1. Articole Generale

-1-

PROCEDURI LEGALE Sl LEGISLATIE LOCAL .................................................................................3 I.1. OBIECTIVUL l SCOPUL LUCRRILOR ........................................................................................3 I.2. SISTEMUL CALITTII PENTRU LUCRRI DE CONSTRUCTII .....................................................4 I.3. INSPECTIA DE STAT CU PRIVIRE LA CALITATEA LUCRRILOR DE CONSTRUCTII ..............4 II. ARTICOLE GENERALE ...................................................................................................................6 II.1. SARCINILE ANTREPRENORULUI .............................................................................................6 II.1.1. Posesia i folosirea antierului ................................................................................................6 II.1.2. Organizarea de antier ............................................................................................................6 II.1.3. Lucrri temporare ....................................................................................................................6 II.1.4. Structuri existente i servicii subterane ...................................................................................7 II.1.5. Aspecte legate de ap .............................................................................................................7 II.1.6. Informaii ..................................................................................................................................7 II.1.7. Relocare i protejare de utiliti ...............................................................................................7 II.1.8. Protejarea mediului nconjurtor ..............................................................................................9 II.1.9. Managementul traficului........................................................................................................ 10 II.1.10. Responsabilitatea Antreprenorului pentru lucrrile existente ........................................... 11 II.1.11. Activiti n afara antierului ............................................................................................. 11 II.1.12. Ali Antreprenori ................................................................................................................ 11 II.1.13. Documente ce trebuie predate Inginerului ....................................................................... 12 II.1.14. Desene conforme cu execuia .......................................................................................... 12 II.1.15. Desene i proiectare, asistena proiectantului, asistena tehnic arheologic i remedierea degradrilor la lucrri existente ........................................................................................ 12 II.1.16. Identificarea i eliberarea zonelor de muniii neexplodate ............................................... 13 II.1.17. Implementarea planului de promovare ............................................................................. 13 II.1.18. Lucrri n regie.................................................................................................................. 16 II.1.19. Comisia de Adjudecare a Disputelor (CAD) ..................................................................... 16 II.2. CONTROLUL l ASIGURAREA CALITII ............................................................................. 17 II.2.1. Sistemul de management al asigurrii calitii ..................................................................... 17 II.2.2. Laboratorul din antier .......................................................................................................... 17 II.2.3. Luare de probe, verificare, ncercri i metode de lucru ...................................................... 18 II.2.4. Materiale alternative ............................................................................................................. 19 II.2.5. Inspecia lucrrilor de ctre Inginer ...................................................................................... 19 II.2.6. Teste efectuate de ctre Beneficiar ...................................................................................... 19 II.3. STUDIUL TOPOGRAFIC .......................................................................................................... 19 II.3.1. Studiul topografic, repere i cote .......................................................................................... 19 ANEXA A: ................................................................................................................................................... 21 ANEXA B: ................................................................................................................................................... 22 LISTA DE ECHIPAMENTE PENTRU LABORATORUL DE SANTIER ...................................................... 22 ANEXA C .................................................................................................................................................... 24 LISTA STANDARDELOR ROMANESTI APLICABILE ............................................................................... 24 ANEXA D .................................................................................................................................................... 41 MANUAL DE IDENTITATE VIZUALA ........................................................................................................ 41

I.

-2-

I. PROCEDURI LEGALE Sl LEGISLATIE LOCALI.1. OBIECTIVUL l SCOPUL LUCRRILOR

Prezentele Specificaii Tehnice ncorporeaz prevederile legale generale, pe baza crora sunt pregtite proiectele pentru diversele etape de proiectare, precum i documentaia de licitaie, ofertele i contractele necesare pentru implementarea proiectelor de lucrri publice. Prevederile legale menionate mai sus sunt urmtoarele: "Hotrrea de Guvern nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii" revizuit i amendat prin HG 675/2002 i HG 622/2004; cu modificarile si completarile ulterioare; "Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii", revizuit i amendat prin HG 498/2001, Legea 587/2002 i Legea 123/2007; cu modificarile si completarile ulterioare; "Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora" aprobat prin Hotrrea de Guvern nr. 273/14.06.1994, modificat i completat prin HG 940/2006; cu modificarile si completarile ulterioare; "Regulamentul privind controlul de stat al calitii n construcii" aprobat prin Hotrrea de Guvern nr. 272/14.06.1994; cu modificarile si completarile ulterioare; Ordonana de Urgen nr. 195/2005 privind protecia mediului, aprobat prin Legea nr. 265/2006 i modificat prin Ordonana de Urgen nr. 57/2007; cu modificarile si completarile ulterioare; Ordinul Administraiei Naionale a Drumurilor pentru aprobarea "Regulilor privind administrarea, folosirea, ntreinerea i repararea drumurilor publice", nr. indicativ A.N.D. -554; cu modificarile si completarile ulterioare; Memorandumul de Finanare convenit ntre Guvernul Romniei i Comisia European privind asistena financiar nerambursabil acordat prin FEDR pentru msura Asistenta tehnica pentru Studiu de Fezabilitate, Proiect Tehnic, Detalii de Executie si Documentatie de Licitatie pentru 2 sectiuni de drum ", ratificat prin Ordonana nr. 23/2002, cu modificrile i completrile ulterioare; cu modificarile si completarile ulterioare; Hotrrea de Guvern nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru antierele temporare sau mobile, cu modificarile si completarile ulterioare.

Lista de mai sus nu va fi considerat nici complet, nici exhaustiv.

-3-

I.2.

SISTEMUL CALITTII PENTRU LUCRRI DE CONSTRUCTII

Aceast clauz face referire la sistemul general de asigurare a calitii, conform Legii nr. 10, emis n anul 1995. Orice contracte, sub-contracte, instruciuni, aprobri, etc. care vor fi ncheiate sau emise n cursul perioadei de construcie i al perioadei de ntreinere, vor respecta Legea nr. 10 din anul 1995 menionat mai sus. Sistemul calitii aplicat lucrrilor de construcii este un set de proceduri organizatorice, responsabiliti, regulamente i mijloace implementate pentru realizarea calitii lucrrilor de construcii cerute n cursul tuturor etapelor urmtoare: proiectare, construcie i ntreinere. Sistemul calitii aplicat lucrrilor de construcii va consta n urmtoarele: regulamente, norme i standarde tehnice de construcii calitatea materialelor folosite la lucrri de construcii aprobri tehnice privind calitatea produselor i procedurilor noi verificarea proiectelor i inspectarea lucrrilor de construcii managementul i asigurarea calitii lucrrilor de construcii aprobarea i certificarea laboratoarelor unde se efectueaz analizele i testele pentru lucrrile de construcii activitatea metrologic n construcii recepionarea lucrrilor de construcii (recepie provizorie i final) urmrirea comportrii lucrrilor de construcii i intervenii la construciile existente ntreinerea lucrrilor de construcii inspeciile de stat cu privire la calitatea lucrrilor de construcii.

Produsele sau materialele, a cror calitate nu este certificat la momentul livrrii prin certificate de calitate emise de ctre productor i care s menioneze conformitatea total a acestora cu privire la cerinele relevante, nu vor fi folosite. Certificatele tehnice de calitate emise pentru materialele, procedurile i echipamentele noi care se vor folosi pentru lucrrile de construcii vor meniona de asemenea, n baza legii curente, categoria acestora de aplicare, precum i cerinele acestora de manufacturare, transport, depozitare, aezare i ntreinere, n conformitate cu prevederile din HG nr. 766/1997. Acolo unde trebuie s se asigure o anumit condiie de calitate n construcii n conformitate cu specificaiile privind calitatea, se vor folosi numai produsele, procedurile i echipamentele adiionale aprobate. Supervizarea lucrrilor de construcii este obligatorie i va fi realizat de ctre Beneficiar prin dirigini de specialitate sau ageni economici de consultan specializai. Numai experi tehnici autorizai vor realiza verificarea tehnic a proiectelor i inspeciile tehnice ale lucrrilor de construcii. Seciunile de prob i testele de laborator vor fi aprobate i autorizate n conformitate cu prevederile legale n vigoare. Msurtorile specifice lucrrilor de construcii vor fi realizate n conformitate cu prevederile legale privind calibrarea, verificarea i fiabilitatea n funcionare necesare pentru dispozitivele de msurat i control folosite n acest domeniu.

I.3. INSPECTIA DE STAT CU PRIVIRE LA CALITATEA LUCRRILOR DE CONSTRUCTII-4-

Aceast clauz descrie sarcinile Inspectoratului de Stat responsabil de calitatea Lucrrilor, n conformitate cu legea n vigoare. Costurile acestor inspecii vor fi suportate de ctre Beneficiar, prin plata unor tarife guvernamentale specifice. Inspeciile de Stat cu privire la Calitate includ aplicarea sistemelor de calitate i a cerinelor de calitate n cursul activitilor desfurate de ctre Beneficiar pentru etapele de proiectare, construcie i ntreinere. Inspeciile de Stat cu privire la Calitate pentru lucrrile de construcii sunt realizate de ctre "Inspectoratul de Stat n Construcii" care este responsabil pentru controlul de stat al procedurilor legale aplicate adecvat n vederea realizrii lucrrilor de construcii la calitatea cerut. Inspeciile de Stat cu privire la Calitatea lucrrilor de construcii vor fi realizate n conformitate cu "Regulamentul privind controlul de stat al calitii n construcii" care stipuleaz cerinele standard generale, sarcinile acestora, coninuturile, cadrul organizatoric i metodele aplicate pentru controlul de stat cu privire la calitatea lucrrilor de construcii. Instruciunile incluse n aceste Regulamente sunt obligatorii pentru toate prile implicate in emiterea certificatelor de urbanism, a autorizaiilor de construire, a amplasamentului antierului i sunt responsabile pentru proiectarea, construirea i ntreinerea lucrrilor de construcii. Prevederile acestor regulamente sunt obligatorii pentru toate companiile romneti i strine, pentru unitile publice, administraiile centrale i locale, care, n baza legii, contribuie la activitile de construcie, sau care reprezint Beneficiarul, sau ali utilizatori ai acestor lucrri de construcii, indiferent de sursele financiare folosite pentru lucrri sau de tipul dreptului de proprietate. "Lista Standardelor Romneti Aplicabile" este ataat, n Anexa C a acestei Pri. Cu toate acestea, aceast list nu va fi considerat nici complet, nici exhaustiv. Aa cum se specific n clauza 7.9 din Condiiile Particulare, toate Standardele Romneti care au intrat n vigoare pn la Data de Baz (data anterioar cu 28 de zile fa de ultima dat de depunere a Ofertei).

-5-

II. ARTICOLE GENERALEII.1. SARCINILE ANTREPRENORULUIII.1.1. Posesia i folosirea antieruluiAntreprenorul va fi responsabil pentru drumurile folosite n antier, n conformitate cu legile i regulamentele romneti privind utilizarea acestora. Antreprenorul va respecta prevederile Hotrrii de Guvern nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru antierele temporare sau mobile. Antreprenorul va solicita posesia antierului, sau a unei pri din antier, de la Inginer atunci cnd programul de Lucrri i-o cere, iar Beneficiarul va da aceast posesie n conformitate cu prevederile Sub-Clauzei 2.1 din Condiiile de Contract. Atunci cnd Beneficiarul i d Antreprenorului, posesia antierului, sau a unei pri din antier, Antreprenorului i se va da autoritatea de a realiza Lucrrile instruite de ctre Inginer n conformitate cu prevederile Contractului. Cu toate acestea, el va notifica biroul local al Beneficiarului n legtur cu programul su de lucrri i va colabora cu personalul Beneficiarului n ceea ce privete propunerile de management al traficului i va transmite ntiinri n avans cu privire la trafic ctre poliie, autoritile de urgen i autoritile locale. Antreprenorul nu va intra pe antier pentru investigaii suplimentare sau pentru a executa Lucrri pn cnd i se va acorda posesia. Dac Antreprenorul solicit intrarea pe antier din alte motive nainte de a i se acorda posesia i Inginerul accept, Antreprenorul va demonstra c are asigurrile necesare i c a luat msurile de siguran corespunztoare. n perioada n care are posesia antierului, sau a prii de antier, Antreprenorul va fi responsabil pentru asigurarea iluminrii, proteciei i a altor msuri pentru a face ca lucrrile temporare, depozitarea materialelor, excavaiile, lucrrile parial terminate, etc. S fie sigure pentru public i pentru utilizatorii drumului. Antreprenorul va menine accesul la toate proprietile de-a lungul drumului n cursul execuiei Lucrrilor. Acolo unde este inevitabil blocarea unor asemenea accese, conform celor agreate cu Inginerul, i datorit apropierii Lucrrilor, Antreprenorul va ntiina din timp (cu cel puin 10 zile nainte) locuitorii proprietilor afectate n legtur cu operaiile, astfel nct inconvenienele s fie minime, iar atunci cnd este posibil, s se asigure accesul temporar. n niciun caz nu va fi blocat niciun acces pentru mai mult de dousprezece ore.

II.1.2.

Organizarea de antier

Antreprenorul i va gsi locul sau locurile pentru a-i stabili organizarea de antier n care s amplaseze birourile, atelierele, depozitele, utilajele etc. La finalizarea prilor relevante ale Lucrrilor, pentru care au fost prevzute lucrri temporare, Antreprenorul i va muta birourile, atelierele, depozitele, utilajele, mprejmuirea, dispozitivele grele etc, va cura organizarea de antier i va realiza alte lucrri pentru a aduce organizarea de antier la condiiile sale iniiale. Antreprenorul va localiza de asemenea i propriile zone de colectare i depozitare a reziduurilor i a materialelor nedorite, in conformitate cu regulamentele i procedurile locale privind transportul i depozitarea. Antreprenorul va obine toate aprobrile necesare de la autoritile locale i de la alii pentru organizarea sa de antier din fondurile proprii.

II.1.3.

Lucrri temporare

Antreprenorul va proiecta, amenaja, furniza i ndeprta pe cheltuiala sa toate lucrrile temporare necesare n vederea realizrii lucrrilor permanente. Lucrrile temporare vor include amenajarea unor variante de ocolire acolo unde se consider necesar. Toate lucrrile temporare vor fi aprobate de ctre Inginer, fr ins a-l exonera pe Antreprenor de responsabilitatea sa pentru proiectul i caracterul adecvat al acestuia. Antreprenorul va obine toate avizele i autorizaii necesare de la Ministere, servicii (proprietarii / gestionarii de utiliti),-6-

autoriti locale i alte pri tere pentru proiectul su cu privire la lucrrile temporare acolo unde este necesar. Antreprenorul va fi responsabil pentru obinerea tuturor avizelor i autorizaiilor n vederea organizrii nchirierii (sau punerii la dispoziia sa prin alt modalitate) a terenului necesar pentru orice lucrri temporare precum drumuri de acces, drumuri ocolitoare, gropi de mprumut, organizri de antier, zone de depozitare pentru material i echipamente, faciliti de laborator i aa mai departe. Acesta va reface zonele afectate de aceste lucrri temporare aducndu-le fie la condiia iniial, fie la o condiie agreat de ctre Inginer, sau stipulat n avize sau autorizaii. Antreprenorul va proiecta i construi orice tip de variant temporar de ocolire i de traversare a cii ferate sau a unui ru i va fi responsabil pentru obinerea avizelor i aprobrilor de la toi proprietarii terenurilor i de la alte organizaii relevante afectate de aceste lucrri temporare. Variantele ocolitoare temporare vor fi proiectate i construite folosind materiale i mn de lucru care s previn depunerea, formarea fgaelor sau deformarea suprafeei de rulare. Drumurile ocolitoare vor fi pavate cu un strat de uzur neted i sigur. Proiectul variantei de ocolire va fi transmis, prin Inginer, ctre Beneficiar n vederea obinerii aprobrii tehnice. Antreprenorul va transmite detalii cu privire la planul su ctre proprietari, autoritatea de gospodrire a apei, etc. n momentul transmiterii proiectului variantei de ocolire ctre Inginer, Antreprenorul va transmite de asemenea i propunerile sale cu privire la planul de management al traficului i la cerinele de siguran ct timp varianta de ocolire este folosit. La finalizarea prilor relevante ale Lucrrilor, pentru care au fost prevzute lucrri temporare, Antreprenorul va ndeprta acele drumuri, structuri i altele asemenea i va reface suprafeele de teren pe care au fost construite la starea lor iniial sau la o condiie similar agreat de ctre Inginer.

II.1.4.

Structuri existente i servicii subterane

Acolo unde, n cursul executrii Lucrrilor, orice fundaii existente, perei, canale colectoare, drenuri, conducte, fire, cabluri, i alte structuri, locuri i lucruri sunt expuse, sau sunt afectate de execuia Contractului, acestea vor fi meninute corespunztor, ntreinute i protejate adecvat. Mijloace auxiliare supuse aprobrii Inginerului vor fi adoptate, care vor preveni inconveniene, ntreruperi i care vor asigura sigurana i continuitatea folosirii celor mai sus menionate.

II.1.5.

Aspecte legate de ap

Antreprenorul va suporta toate riscurile legate de ap, indiferent dac este vorba de un curs de ap principal, de cursuri de ap locale, izvoare subterane, precipitaii sau orice alte surse sau cauze. Antreprenorul va lua toate msurile, va ntreprinde orice operaie i va furniza i folosi toate utilajele, aparatele necesare, pompele i dispozitivele similare pentru a rezolva situaiile cauzate de ape curgtoare sau stttoare n zona antierului. Antreprenorul va fi responsabil pentru pomparea apei din excavaii. Operaiile de scurgere i deviere a apelor se vor face fr a inunda alte lucrri sau a cauza eroziune sau poluare a cursurilor de ap. Acolo unde lucrrile temporare traverseaz, sau se afl ntre cursuri de ap, Antreprenorul va proiecta i i va amenaja lucrrile temporare n conformitate cu cerinele autoritii de gospodrire a apei cu privire la cursul apei, evitarea polurii, etc.

II.1.6.

Informaii

Antreprenorul va furniza, la solicitarea Inginerului, toate informaiile cu privire la calitate, greutate, substane constitutive, dimensiuni, nivele, rezisten i descrierea materialelor i lucrrilor, i va furniza Inginerului alte detalii solicitate de Inginer.

II.1.7.

Relocare i protejare de utiliti

A. Investigaie-7-

Antreprenorul va afla poziia exact a reelelor de utiliti publice i a altor servicii publice i private sau a altor reele afectai de Lucrri. n acest scop, Antreprenorul va realiza o investigaie cuprinztoare de a lungul antierului i va identifica toate utilitile afectate de lucrri. Aceast investigaie va fi realizat n termen de 70 de zile de la Data de ncepere. Antreprenorul va transmite Inginerului, nu mai trziu de 70 de zile de la Data de ncepere, un raport detaliat asupra utilitilor existente, indicnd: tipul de utilitate i proprietarul / gestionarul acesteia, localizarea exact a utilitii, dac utilitatea trebuie protejat sau mutat ca rezultat al lucrrilor, dac utilitatea a fost identificat ca parte a documentelor de licitaie.

Antreprenorul va fi responsabil pentru acurateea i completitudinea acestei investigaii. B. Protejarea / mutarea utilitilor identificate Pentru fiecare serviciu de utiliti identificat ca urmare a investigaiei menionate mai sus, Inginerul va emite ctre Antreprenor o dispoziie n felul urmtor: s continue cu organizarea i realizarea protejrii sau mutrii, n conformitate cu proiectele existente, sau s continue cu organizarea i elaborarea proiectelor pentru protejarea sau mutarea unor astfel de servicii de utiliti.

Proiectele vor fi elaborate de proiectani specializai, sub supervizarea Antreprenorului. n funcie de natura serviciului de utiliti, poate fi solicitat i autorizarea din partea proprietarului / gestionarului serviciului. Antreprenorul va obine aprobri de la proprietarii / gestionarii serviciilor cu privire la proiecte, nainte de a le transmite Inginerului spre aprobare. Antreprenorul va fi responsabil pentru acceptarea programului lucrrilor i pentru plata oricror costuri i tarife sau taxe necesare, dup cum va fi dispus de ctre Inginer. n momentul n care un serviciu existent trebuie mutat n vederea execuiei Lucrrilor, Antreprenorul va aranja ca aceast lucrare s fie executat, dac este necesar, de un subantreprenor autorizat, sub supervizarea Antreprenorului i a proprietarului/ gestionarului utilitii. Dac serviciul nu trebuie mutat, atunci va fi responsabilitatea Antreprenorului s ntrein i s protejeze serviciul n timpul executrii lucrrii n jurul acestuia, n condiii aprobate de ctre proprietarul / gestionarul serviciului i de ctre Inginer. Antreprenorul va folosi Suma Provizionat definit n Lista A, articolul GI 06, pentru a acoperi costul total (inclusiv costul avizelor i autorizaiilor, dar exclusiv TVA) pentru proiectare i execuia mutrii, nlturrii sau protejrii tuturor serviciilor de utiliti, care vor fi identificate drept urmare a investigaiei menionate mai sus. Se va acorda o atenie deosebit prevederilor Condiiilor Speciale, Sub-Clauza 13.5. C. Protejarea / devierea de utiliti neidentificate in timpul realizrii investigaiei Oricnd in timpul executrii lucrrilor, dac Antreprenorul descoper instalaii care trebuie deviate, mutate sau protejate (dar care nu au fost identificate ca rezultat al investigaiei), el va notifica imediat Inginerul. Procedura va fi aceeai ca cea descris mai sus. Totui, costul total pentru proiectarea si execuia mutrii, nlturrii sau protejrii fiecruia dintre serviciile de utiliti va fi suportat de ctre Antreprenor pe cheltuiala sa. Antreprenorul, prin semnarea prezentului contract, renuna la posibilitatea trimiterii oricrei solicitri de extensie de timp, plata costurilor sau profit in relaie cu protejarea / mutarea / devierea sau orice alt lucrare de utiliti care nu a fost identificata in raportul detaliat transmis in 70 zile de la Data de ncepere. D. Generaliti Antreprenorul va furniza asisten i va fi prezent, att ct este necesar, i va fi responsabil-8-

pentru luarea tuturor msurilor de precauie pentru protejarea unor astfel de instalaii si pentru consecinele oricrei pagube, indiferent dac aceste utiliti sunt artate in Planele contractuale sau nu. Nici un serviciu sau utilitate nu va fi ntrerupt fr consimmntul scris al autoritii respective sau al proprietarului / gestionarului i Antreprenorul va prevedea o alternativa satisfctoare naintea ntreruperii oricrui serviciu existent. Aceste responsabiliti ale Antreprenorului vor continua pn la data terminrii tuturor lucrrilor (inclusiv eventualele lucrri neterminate la data Recepiei la Terminarea Lucrrilor sau lucrri de remediere a unor defecte). Antreprenorul va informa imediat departamentele specifice in eventualitatea unei pagube la conductele de apa, gaz, petrol, telefon si alte instalaii publice sau private pe antier sau n zona antierului i va executa reparaiile necesare pe cheltuiala sa.

II.1.8.

Protejarea mediului nconjurtor

Antreprenorul va executa toate lucrrile i va lua toate msurile pentru protecia mediului i reducerea impactului asupra mediului n conformitate cu toate legile n vigoare in Romnia i pentru securitatea muncii. El va obine toate informaiile actualizate referitoare la organizarea sistemului de protecie a mediului n Romnia i va obine toate autorizaiile necesare i va duce la bun sfrit orice studii complementare dac este cazul. El va obine acordurile de mediu pentru toate lucrrile temporare precum i pentru organizarea de antier. n timpul lucrrilor si a perioadei de notificare a defectelor, Antreprenorul i subantreprenorii si, n conformitate cu normele i regulamentele n vigoare, vor implementa urmtoarele msuri de monitorizare i de reducere a impactului asupra mediului: Reducerea zgomotului echipamentelor i instalaiilor cnd se lucreaz n zona urbana i n apropierea cldirilor locuite; Controlul vibraiilor instalaiilor i echipamentelor n zona urban i n apropierea cldirilor i altor structuri; Optimizarea amplasrii concasoarelor, instalaiilor de bitum si altor instalaii similare, pentru minimizarea impactului asupra mediului natural i uman; Implementarea efectiv a unui plan adecvat de management al traficului pentru a minimiza deranjarea cauzat de traficul din antier si a proteja att publicul ct i personalul Antreprenorului; Protecia rurilor, lacurilor, terenurilor cultivate si oricrei zone n preajma antierului, mpotriva oricrui tip de poluare, care pot avea originea fie n executarea lucrrilor permanente, fie n alte activiti referitoare la organizarea Antreprenorului; Controlul metodelor de depozitare a materialelor, cu observarea stricta a standardelor si specificaiilor referitoare la elementele cele mai sensibile cum ar fi combustibilul, bitumul, lubrifianii, cimentul, explozibilul, etc.; Protecia i restabilirea adecvat la sfritul lucrrilor a gropilor de mprumut, carierelor, serviciilor de utiliti i variantelor ocolitoare i oricror alte lucrri temporare sau pregtitoare; Procurarea i instalarea unor echipamente specifice pentru monitorizarea zgomotului, emisiilor de gaze, prafuri, lichide i ali poluani care deriv din activitile din antier; Reducerea emisiilor de poluani cnd acestea ajung la nivelul maxim admisibil, n conformitate cu legislaia i normele din Romnia; Materialele biodegradabile vor fi atent ngropate n locuri aprobate prin instruciunile Inginerului si a Ageniei locale de Protecie a Mediului, n vederea prevenirii-9-

polurii apelor subterane; Orice alt activitate care poate fi necesara n conformitate cu instruciunile Inginerului i cu cerinele legislaiei Romniei n domeniul proteciei mediului;

Antreprenorul, la cererea Inginerului, va executa orice msurtori privind protecia mediului sunt solicitate pentru a demonstra c cerinele din prezenta Clauz au fost respectate. ncercrile vor fi executate la locurile si timpii cerui de Inginer i Antreprenorul va executa aceste teste i msurtori pe cheltuiala sa i cu instrumente furnizate de ctre Antreprenor.

II.1.9.

Managementul traficului

n 28 zile de la data de semnare a Contractului, Antreprenorul va trimite Inginerului spre aprobare un Plan de Management de Trafic n conformitate cu specificitatea Lucrrilor reabilitare de drum sau construcii noi. La pregtirea Planului de Management al Traficului, Antreprenorul va respecta cerinele Ordinului comun nr. 1.112/411 din 2000 al ministrului de interne i al ministrului transporturilor pentru aprobarea Normelor metodologice privind condiiile de nchidere a circulaiei i de instituirea restriciilor de circulaie n vederea executrii de lucrri n zona drumului public i / sau pentru protejarea drumului. Planul va descrie de asemenea cum intenioneaz Antreprenorul s minimizeze impactul activitilor de construcie asupra circulaiei pe drumuri publice i la punctele de acces ctre organizarea de antier. Planul de Management al Traficului va fi transmis spre aprobare tuturor autoritilor relevante (Poliia Rutier la nivel local i naional, Direcia Regional de Drumuri i Poduri relevant, etc.). Planul de Management al Traficului va include toate detaliile i informaiile cerute prin Lucrri sau ca Cerine ale Inginerului. In perioada execuiei lucrrilor i la remedierea oricror defecte, Antreprenorul va: avea n vedere sigurana tuturor persoanelor n antier si va pstra antierul (att timp ct este sub controlul su) precum i Lucrrile (att timp ct acestea nu sunt terminate sau nu sunt folosite de ctre Beneficiar) intr-o stare adecvat pentru a evita orice pericol tuturor persoanelor indiferent dac sunt sau nu autorizate sa fie pe antier, i furniza si menine, pe cheltuiala sa, toate luminile, barierele si semnalele luminoase, atunci cnd i unde este necesar, sau cnd sunt cerute de Inginer pentru protecia Lucrrilor sau pentru sigurana i confortul publicului sau altora.

Cnd circumstanele unui caz particular nu sunt descrise n Planul de Management al Traficului, Antreprenorul va transmite propuneri de soluionare a acestui caz spre aprobarea Inginerului. Respectarea prezentei Clauze nu va exonera Antreprenorul de nicio alt obligaie i responsabilitate potrivit prevederilor Contractului. Antreprenorul nu va ncepe nicio lucrare care afecteaz drumurile publice pn cnd vor fi luate toate msurile necesare de siguran a traficului. La implementarea msurilor incluse n Planul de Management al Traficului, Antreprenorul va respecta prevederile Normativului pentru ntreinerea i repararea drumurilor publice -AND 554-2002". Semnele de circulaie, marcajele rutiere, luminile, barierele i semnalele de control trafic trebuie sa fie n conformitate cu prevederile n vigoare la momentul execuiei lucrrilor. Semnele i marcajele orizontale vor fi refcute oricnd Inginerul consider c este necesar. In aceast privin, o atenie special va fi acordat punctelor de acces la antier, la limitele variantei de ocolire. Antreprenorul va pstra mereu curate i lizibile toate semnele de circulaie, marcajele rutiere, luminile, barierele i semnalele de control trafic i le va poziiona, repoziiona, acoperi sau muta de cte ori este nevoie n conformitate cu progresul Lucrrilor. Drumurile, accesele, drepturile de trecere, etc., care sunt folosite de trafic n scopul construciei vor fi meninute mereu curate de praf, noroi, materiale aruncate din vehicule sau anvelope, aprute ca urmare a acestei folosiri. Antreprenorul va furniza, menine i folosi n acest scop- 10 -

echipamente potrivite. De asemenea Antreprenorul se va asigura c drenurile, anurile i canalele sunt meninute curate de orice gunoi, noroi, lam sau alte materiale care ar putea mpiedica curgerea liber a apei. Antreprenorul va informa n scris Inginerul, n doua sptmni de la Data de ncepere a Lucrrilor, numele persoanei responsabile care va asigura n permanen respectarea prevederilor prezentei Clauze. Antreprenorul va amenaja si semnaliza n mod corespunztor punctele de intrare i ieire din antier pentru vehicule i utilaje angajate la lucrare. Antreprenorul se va asigura c, orice vehicul sau utilaj care iese din sau ntr in antier spre sau de pe un drum deschis traficului public, se va afla sub supravegherea unei persoane desemnate n scopul regularizrii traficului i care va fi identificabil n mod uor faa de restul forei de munc.

II.1.10. Responsabilitatea Antreprenorului pentru lucrrile existenten nelesul prezentei clauze, lucrrile existente" sunt lucrrile de reabilitare a DN1H, km 26+510 km 69+334, situate pe antier (seciunea 1) i executate nainte de Data de ncepere a Lucrrilor n cadrul prezentului Contract. Dup punerea n posesie a antierului, i pn la recepia la Terminarea Lucrrilor, Antreprenorul va fi responsabil pentru ngrijirea i ntreinerea lucrrilor existente. n acest sens, Antreprenorul va preveni i remedia orice deteriorare sau degradare a lucrrilor existente, care ar aprea dup punerea n posesie, faa de situaia existent la momentul punerii n posesie a antierului. Antreprenorul nu va fi responsabil (i) pentru deteriorri i degradri ale lucrrilor existente, aprute nainte de punerea n posesie i (ii) pentru conformitatea acestor lucrri existente cu cerinele contractelor n cadrul crora au fost executate. Antreprenorul va include n Lista A., articolul GI.11, o sum forfetar care s acopere costul necesar pentru lucrrile de prevenire i remediere a acestor deteriorri i degradri. Totui, existena i valoarea acestei sume forfetare nu vor exonera Antreprenorul de responsabilitatea sa, definit mai sus, iar prevenirea i remedierea deteriorrilor sau degradrilor aprute dup punerea n posesie, se vor face pe riscul i cheltuiala Antreprenorului.

II.1.11. Activiti n afara antieruluiDac unele componente principale ale Lucrrii sunt fabricate sau asamblate n afara antierului, Antreprenorul va pune la dispoziia Inginerului un birou adecvat i sigur la locul respectiv sau n vecintatea lui, pe perioada fabricrii, asamblrii i testrii. Antreprenorul va ntiina n scris Inginerul despre locurile unde sunt sau vor fi produse, fabricate sau asamblate Materiale i Echipamentele. De asemenea, Antreprenorul va ntiina Inginerul despre timpii la care astfel de Materiale sau Echipamente vor putea s fie inspectate, astfel nct inspeciile s poat avea loc fr a afecta livrarea Materialelor i Echipamentelor pe antier. Aceste ntiinri vor fi date astfel nct s permit inspectarea ntregii lucrri la toate stadiile de producere i fabricare i nu numai atunci cnd aceste bunuri sunt pregtite de livrare.

II.1.12. Ali Antreprenorin conformitate cu Sub-Clauza 4.6 din Condiiile de Contract, Antreprenorul este avertizat c ali antreprenori angajai de ctre Beneficiar i personal al Beneficiarului pot lucra pe antier i / sau n jurul lui. Antreprenorul va asigura accesul pe antier pentru oricare astfel de persoane. Antreprenorul va lua legtura cu Beneficiarul i va planifica i executa Lucrrile ntr-un mod convenabil pentru ambele Pri, spre un progres satisfctor al proiectului. Antreprenorul nu va interfera n niciun fel cu orice alte lucrri, proprietatea Beneficiarului sau a unor teri, indiferent dac sau nu poziia unor astfel de lucrri este indicat Antreprenorului de ctre Inginer, cu excepia cazului n care astfel de interferene sunt descrise n mod specific ca parte a Lucrrilor fie n Contract fie printr-o instruciune a Inginerului. Antreprenorul va respecta- 11 -

i va asigura ca personalul su i personalul subantreprenorilor si vor respecta lucrrile i bunurile procurate sau instalate de ctre alii i va fi responsabil pentru orice pierderi sau daune dac sunt cauzate de el.

II.1.13. Documente ce trebuie predate Ingineruluin 28 de zile de la primirea anunului n conformitate cu Sub-Clauza 8.1 din Condiiile de Contract [nceperea Lucrrilor], Antreprenorul va transmite Inginerului Programul de Execuie detaliat. Programul de Execuie care va fi furnizat va include un grafic de tip timp - localizare, indicnd clar fazele lucrrilor. Resursele necesare de utilajele i munc vor fi identificate pentru toate operaiile. Programul va fi actualizat n conformitate cu prevederile Contractului. n mod regular, Antreprenorul va transmite Inginerului urmtoarele documente: Fluxul de Numerar (lunar) Lista de personal i utilaje (lunar).

Fluxul de Numerar al Antreprenorului va conine previziunile Fluxului de Numerar pn la sfritul contractului. Antreprenorul va transmite Inginerului la sfritul fiecrei luni, sau la alt dat convenit, rapoarte i nregistrri detaliate despre personalul i utilajele aflate n antier i / sau angajate n execuia Lucrrilor, mprite pe categorii, care sa evidenieze personalul i utilajele Antreprenorului precum i a fiecrui subantreprenor. De altfel, vor fi specificate situaia i starea de funcionare pentru fiecare utilaj.

II.1.14. Desene conforme cu execuiaAntreprenorul va pstra evidena detaliat a Lucrrilor executate pentru a putea ntocmi in timpul execuiei un set de Desene conforme cu execuia". Aceste Desene conforme cu execuia vor fi puse la dispoziia Inginerului, pentru a fi inspectate, la terminarea Lucrrilor. Dup terminarea Lucrrilor, i nu mai trziu de 28 de zile de la emiterea Certificatului de Recepie la Terminarea Lucrrilor, Antreprenorul va transmite Inginerului dou seturi complete de Desene conforme cu execuia, care vor acoperi toate lucrrile executate. Desenele conforme cu execuia vor fi nsoite de toate nregistrrile fcute pe perioada execuiei Lucrrilor. n cazul n care anumite lucrri sunt executate n perioada de notificare a defectelor, Antreprenorul va transmite dou seturi complete de Desene conforme cu execuia n 7 zile de la sfritul perioadei de notificare a defectelor.

II.1.15. Desene i proiectare, asistena proiectantului, asistena tehnic arheologic i remedierea degradrilor la lucrri existenteA. Desene i proiectare Desenele i documentele de proiectare emise mpreuna cu documentaia de atribuire i incluse n anexe la prezentul Contract sunt considerate a fi suficiente pentru a ilustra natura si scopul Lucrrilor cerute de Contract i le va permite Ofertanilor s-i stabileasc preul adecvat. n timpul implementrii Contractului, Antreprenorul va executa orice investigare sau studiu topografic necesar i va ntocmi orice desene suplimentare i proiectare suplimentar, necesare execuiei Lucrrilor. Proiectarea i desenele furnizate de ctre Antreprenor vor trebui s alctuiasc un proiect tehnic coerent mpreuna cu proiectul furnizat de ctre Beneficiar n cadrul documentaiei de atribuire i incluse n anex la prezentul Contract. Dup primirea acordului din partea Inginerului, aceste desene i proiectare suplimentare vor constitui baza pentru definirea Lucrrilor Permanente. n cazul n care Antreprenorul angajeaz pentru aceste servicii de proiectare un proiectant (ca i sub-contractor), acest proiectant va fi independent de Inginer sau de oricare sub- 12 -

contractor angajat de ctre Inginer. Antreprenorul va include in Lista A., articolul GI.13, o sum forfetar care s acopere costul necesar elaborrii tuturor desenelor i proiectare suplimentare, necesare execuiei Lucrrilor, n conformitate cu specificaiile de mai sus. Pentru a evalua aceast sum forfetar, ofertanii pot consulta setul complet de desene, elaborat sub responsabilitatea Beneficiarului la nivel de detalii de execuie. B. Asistena proiectantului pe antier Antreprenorul va fi responsabil pentru asigurarea asistenei tehnice pe antier din partea proiectantului n conformitate cu prevederile Legii 10/1995 articolul 22 e, f si g. Antreprenorul va include in Lista A., articolul GI.14, o sum forfetar care s acopere costul acestei asistene tehnice a proiectantului pe antier. C. Asisten tehnic arheologic n conformitate cu prevederile Ordonanei nr. 43 / 2000 cu modificrile i completrile ulterioare, articolul 6, Antreprenorul va asigura prezena pe antier a unei asistene tehnice arheologice pe ntreaga perioad de execuie a Lucrrilor pn la finalizarea lor i s asigure aciuni necesare n scopul protejrii spturilor arheologice identificate n zona antierului. naintea nceperii lucrrilor de construcie, Antreprenorul va executa, cu ajutorul unor subantreprenori autorizai dac este cazul, toate lucrrile de protejare a siturilor arheologice identificate n zona respectiv de antier. Antreprenorul va include in Lista A., articolul GI.15, o sum forfetar care s acopere costul asistenei tehnice pentru lucrrile arheologice cerute de reglementrile naionale (OG 43/2000). D. Remedierea degradrilor la lucrri existente n nelesul prezentei clauze, lucrrile existente" sunt lucrrile de construcie situate pe antier (seciunea 1) i executate nainte de Data de ncepere a Lucrrilor n cadrul prezentului Contract. Antreprenorul are obligaia ca, n termen de 28 de zile de la Data de ncepere a Lucrrilor, s notifice Inginerul cu privire la orice degradare constatat a lucrrilor existente, fa de situaia descris n documentaia de atribuire (i n anex la prezentul Contract). Antreprenorul nu va fi responsabil pentru acele deteriorri i degradri ale lucrrilor existente aprute nainte de punerea n posesie n cadrul prezentului Contract. Totui, articolul GI. 16 din Lista A este o Sum Provizionat pentru costurile privind investigaii, expertizri i / sau proiectare adiionale, necesare pentru execuia lucrrilor de remediere a degradrilor la lucrri existente, aprute nainte de punerea n posesie a antierului ctre Antreprenor. Aceast Sum Provizionat va fi folosit, integral sau parial, n conformitate cu instruciunile Inginerului. Eventualele lucrri de remediere a degradrilor, identificate i proiectate ca urmare a folosirii Sumei Provizionate (articolul GI. 16), vor putea fi dispuse de ctre Inginer ca i Modificri n conformitate cu prevederile Contractului sau vor putea fi executate de ctre ali antreprenori ai Beneficiarului.

II.1.16. Identificarea i eliberarea zonelor de muniii neexplodateAntreprenorul va lua toate msurile pentru a cura i asana de orice muniii rmase neexplodate antierul, gropile de mprumut i orice alte locuri unde i desfoar Antreprenorul activitile, nainte de a executa lucrri sau acte activiti similare n acele locuri. Pentru ndeplinirea acestei sarcini, Antreprenorul va angaja, dac este cazul, o firm autorizat i specializat n astfel de lucrri. Aceste activiti se vor desfura n conformitate cu prevederile Legii 481/2004 privind Protecia Civil cu modificrile i completrile ulterioare. Antreprenorul va include in Lista A., articolul GI.17, o sum forfetar care s acopere costurile activitilor de curare i asanare a antierului. Asanarea de muniii rmase neexplodate n gropile de mprumut i celelalte locuri se va efectua pe cheltuiala Antreprenorului.

II.1.17. Implementarea planului de promovare- 13 -

Planul de Ac iune pentru Promovarea Contractului descrie totalitatea masurilor de informare si publicitate ce urmeaz a fi realizate de partile implicate in implementarea contractului: Beneficiar, Consultant si Constructor. Implementarea Planului de Ac iune pentru Promovarea Contractului se va face n conformitate cu prevederile Manualului de Identitate Vizual pentru Instrumente Structurale (disponibil n forma electronic la adresa www.fonduri-ue.ro). Orice modificri sau completri ulterioare ale MIV- ului se vor lua n considerare la momentul implementrii ac iunilor de informare i publicitate. n vederea implementrii Planului de Ac iune pentru Promovarea Contractului, Constructorul are obliga ia asigurrii urmtoarelor activitati: a. Panouri publicitare pentru afiare temporar Consultantul va elabora proiectul pentru panourile pentru afiare temporara in conformitate cu cerin ele MIV si innd cont de urmtoarele aspecte: - materialul din care se confec ioneaz aceste panouri va fi de tip metalic, iar stlpii de sus inere vor fi monta i ntr-o funda ie de beton i vor fi astfel proiecta i nct s sus in greutatea panourilor, chiar i n cazul unor condi ii meteo nefavorabile (de ex. furtun) sau n caz de accidente rutiere. - distan a fa de sol va fi de cel pu in 2 m pentru a se asigura o vizibilitate bun informa iilor afiate. Panourile pentru afiare temporara vor fi inscrip ionate pe o singur parte, dimensiunea literelor fiind suficient de mare astfel nct informa iile s fie lizibile de la distan i s permit o distribu ie uniform pe suprafa a panourilor. Ca regul general, panourile vor fi amplasate cte dou pentru fiecare loca ie, cte unul pe fiecare sens. Numrul de panouri pentru afiare temporar este de: minim 11 buc i, iar amplasarea acestora se va face n urmtoarele loca ii: Lotul 2 (km 26+510-km 69+334) la nceputul proiectului la sfritul proiectului la intersec iile cu drumurile publice (DJ 109P), (DN 19B) 4 la nceputul si sfritul lucrrilor de arta (Raul Barcau) (Rul Crasna) Pentru adaptarea nevoilor de informare la condi iile existente pe teren loca ia fiecrui panou va fi stabilita de Consultant cu informarea prealabila a CNADNR. Pozi iile panourilor publicitare vor fi alese de Consultant pe baza loca iilor indicate mai sus, astfel nct s se asigure o vizibilitate bun a informa iilor afiate, cu respectarea msurilor de siguran rutier i a limitelor de proprietate. Constructorul va furniza panourile publicitare n baza proiectului aprobat si va asigura montarea, ntre inerea si demontarea lor,. Constructorul va asigura instalarea panourilor publicitare la pozi iile indicate de Consultant, n termen de 30 de zile de la data nceperii lucrrilor. Pe parcursul execu iei lucrrilor, ntre inerea panourilor publicitare pentru afiare temporar precum i nlocuirea acestora (ori de cte ori este necesar ca urmare a deteriorrii, sustragerii, etc) revine n exclusivitate Constructorului. La finalizarea lucrrilor, dup Recep ia la Terminarea Lucrrilor, Constructorul va asigura- 14 -

Nr. crt. 1 2 3

demontarea panourilor temporare i nlocuirea acestora cu plci comemorative pentru afiare permanent. b. Placi pentru afiare permanent (placi comemorative) Consultantul va elabora proiectul pentru plcu ele pentru afiare permanent in conformitate cu cerin ele MIV si innd cont de urmtoarele aspecte. - materialul din care se confec ioneaz aceste panouri va fi de tip metalic, iar stlpii de sus inere vor fi monta i ntr-o funda ie de beton i vor fi astfel proiecta i nct s sus in greutatea panourilor, chiar i n cazul unor condi ii meteo nefavorabile (de ex. furtun) sau n caz de accidente rutiere. - distan a fa de sol va fi de cel pu in 2 m pentru a se asigura o vizibilitate bun informa iilor afiate. Plcile Comemorative vor fi inscrip ionate pe o singur parte, dimensiunea literelor fiind suficient de mare astfel nct informa iile s fie lizibile de la distan i s permit o distribu ie uniform pe suprafa a panourilor. Ca regul general, panourile vor fi amplasate cte dou pentru fiecare loca ie, cte unul pe fiecare sens. n termen de maxim 6 luni de la finalizarea lucrrilor, Constructorul are obliga ia furnizrii plcilor comemorative n baza proiectului elaborat de Consultant i aprobat de CNADNR. Numrul de plci pentru afiare permanent este de: minim acestora se va face n urmtoarele loca ii: Nr. crt. 1 2 3 11 buc i, iar amplasarea

Lotul 2 (km 26+510-km 69+334) la nceputul proiectului la sfritul proiectului la intersec iile cu drumurile publice (DJ 109P), (DN 19B) 4 la nceputul si sfritul lucrrilor de arta (Raul Barcau) (Rul Crasna) Pentru adaptarea nevoilor de informare la condi iile existente pe teren, loca ia fiecrei plcute pentru afiare permanent va fi stabilita de Consultant cu informarea prealabila a CNADNR. Pozi iile plcilor pentru afiare permanent vor fi alese de Consultant pe baza loca iilor indicate mai sus, astfel nct s se asigure o vizibilitate bun a informa iilor afiate, cu respectarea msurilor de siguran rutier i a limitelor de proprietate. In termen de maxim 6 luni de la data Recep iei la Terminarea Lucrrilor, panourilor pentru afiare temporara vor fi nlocuite de plcu e pentru afiare permanent Constructorul va furniza plcu ele comemorative n baza proiectului aprobat si va asigura montarea lor. Constructorul este responsabil de ntre inerea corespunztoare a plcilor comemorative i de nlocuirea acestora (ori de cte ori este necesar ca urmare a deteriorrii, sustragerii, etc) pn la predarea acestora ctre Beneficiar. c. Documente elaborate n cadrul Contractului n vederea asigurrii publicit ii corespunztoare a proiectului finan at din fonduri europene nerambursabile, documentele elaborate de ctre de Constructor (exclusiv corespondenta contractual) vor avea inscrip ionate pe copert steagul UE, steagul Romniei i logo FSC, cu respectarea culorilor i dimensiunilor specificate n MIV, precum i men iunea Proiect cofinan at de Uniunea European prin Fondul...- 15 -

II.1.18. Lucrri n regieNicio lucrare nu va fi executat pe baza de lucrri n regie, dect pe baza unei dispoziii a Inginerului, n conformitate cu prevederile Sub-Clauzei 13.6 din Condiiile de Contract. Antreprenorul va completa coloana Pre unitar" din Listele DW1, DW2 i DW3 n cadrul Listei de Cantiti. A) Lucrri n regie - Manoper n calcularea plilor ctre Antreprenor pentru lucrri n regie, orele de manoper vor fi calculate de la data sosirii personalului pe antier pentru execuia unei sarcini particulare a lucrrii n regie, pn la data plecrii de la locul de munc, dar excluznd pauzele de mas i perioadele de odihn. Orele astfel calculate i aprobate de Inginer vor fi pltite n conformitate cu Lista DW1 din lista de cantiti. Se va considera c preul unitar pentru manoper, indicat n Lista DW1, acoper toate costurile Antreprenorului legate de manopera respectiv, incluznd (dar fr a fi limitate la) salariile pltite pentru o astfel de munc, transportul, timpul, orele suplimentare, diurn i alte beneficii, i oricare alte sume pltite pentru sau n numele unei munci prestate pentru asigurri sociale n conformitate cu legislaia romneasc, orice alte costuri ale Antreprenorului n legtur cu personalul folosit, precum i profitul Antreprenorului, cheltuieli de regie i costuri indirecte, administrare, obligaii i asigurarea muncii, munca de nregistrare a timpilor, de administrare i de contabilitate, utilizarea consumabilelor, ap, luminare i energie; folosirea i repararea schelelor, atelierelor i depozitelor, uneltelor electrice portabile, uneltelor manuale; supervizarea de ctre personalul Antreprenorului, efi de echipe i alt personal de supervizare; i alte asemenea costuri. B) Lucrri n regie - Materiale Antreprenorul va fi ndreptit la plata materialelor folosite pentru lucrri n regie (excepie fcnd materialele pentru care costurile sunt incluse n procentul adiional de costuri ale manoperei detaliate mai sus), la preurile unitare incluse n "Liste de preuri pentru lucrri in regie (DW2)", care vor fi considerate a include i cheltuieli indirecte i profitul dup cum urmeaz: a) preurile unitare pentru materiale vor fi calculate pe baza costurilor de aprovizionare, transport, asigurri, cheltuieli de manevrare, ncrcare, descrcare, defecte, pierderi, etc., i vor acoperi toate costurile de aprovizionare pn la depozitare pe antier, costul transporturilor materialelor pentru a fi folosite la lucrri dispuse a fi executate ca i lucrri n regie, ntre locul lor de depozitare pe antier i locul unde se vor folosi, se va plti n conformitate cu prevederile aferente Manoperei i Utilajelor n Listele DW1 i DW3.

b)

C) Lucrri n regie - Utilaje Antreprenorul va fi ndreptit la plata pentru utilaje de construcie care se afl deja n antier i sunt folosite pentru lucrri n regie pe baza preurilor unitare incluse n "Lista de preuri pentru lucrri n regie (DW3)". Preurile specificate vor fi considerate a include toate cele necesare pentru amortizare, dobnda i asigurare, reparaii, ntreinere, aprovizionri, carburant, lubrifiani, alte consumabile i toate cheltuielile indirecte i costuri administrative, precum i profit, legate de folosirea utilajului respectiv. Costurile legate de oferi, operatori i asisteni vor fi pltite separate dup cum este descris n seciunea Manoper pentru lucrri n regie. In calculul pltii datorate Antreprenorului pentru utilaje de construcie folosite n lucrri n regie, doar numrul efectiv al orelor de lucru va fi eligibil pentru plat, cu excepia cazurilor n care sa convenit cu Beneficiarul, ca timpul de deplasare din acea parte a antierului unde se afl utilajul de construcie cnd se dispune de ctre Inginer sa fie folosit n lucrri n regie pn la locul unde vor fi folosite, i / sau timpul de ntoarcere s fie pltite.

II.1.19. Comisia de Adjudecare a Disputelor (CAD)- 16 -

n conformitate cu Sub-Clauza 20.2 "Numirea Comisiei de Adjudecare a Disputelor" din Condiiile de Contract, o CAD format dintr-un singur membru va fi nominalizat. Antreprenorul va plti integral fiecare factur a Adjudecatorului i va cere Beneficiarului (n Situaiile de Lucrri prezentate potrivit prevederilor Contractului) rambursarea unei jumti din valorile acestor facturi. Bugetul corespunztor este indicat n Lista A, articol GI.21, ca Sum Provizionat. Beneficiarul va efectua plata ctre Antreprenor, n conformitate cu prevederile Contractului. Cealalt jumtate va fi suportat de ctre Antreprenor.

II.2.II.2.1.

CONTROLUL l ASIGURAREA CALITIISistemul de management al asigurrii calitii

Antreprenorul va pregti si va transmite Inginerului n termen de 28 de zile de la data semnrii contractului, un sistem de management al asigurrii calitii similar cu cel descris n seria ISO 9000. Acesta va prezenta organizarea de antier i activitiile Antreprenorului i responsabilitile tuturor membrilor din organizarea Antreprenorului pentru a verifica i a raporta asupra calitii materialelor i manoperei. De asemenea, va descrie procedura de comunicare cu Inginerul. n completare fa de personalul principal nominalizat n contract, Antreprenorul va transmite Inginerului, n termen de 28 de zile de la data semnrii contractului, numele, cv-urile i ndatoririle pentru ansamblul personalului principal. Sistemele de calitate i descrierea metodelor de lucru vor indica "puncte de oprire" dup cum urmeaz: "Puncte de oprire" ale Antreprenorului Puncte n care lucrarea nu va continua fr aprobarea scris a unei persoane desemnate din managementul Antreprenorului, care va fi nominalizat n sistemul de calitate. "Puncte de oprire" ale Inginerului: Puncte n care lucrarea nu va continua fr aprobarea scris a unui reprezentant desemnat din partea Inginerului. Antreprenorul se va asigura c sistemul de calitate i ntreaga documentaie de calitate asociat sunt disponibile tuturor prilor implicate n lucrare. Antreprenorul va fi integral responsabil pentru asigurarea calitii materialelor i a manoperei astfel nct acestea s fie n conformitate cu Specificaiile i spre satisfacia Inginerului. Sistemul de asigurare a calitii va trebui s fie conform cu prevederile Legii 10/1995. n particular, va fi corelat cu programul de execuie i proiectul tehnic i va cuprinde fazele determinante, stabilite conform reglementrilor tehnice sau legale n vigoare. Fazele determinante vor fi considerate puncte de oprire". Antreprenorul va efectua propriile inspecii ale materialelor i manoperei astfel nct acesta s se conving c respect Specificaiile nainte de a fi prezentate Inginerului pentru aprobare sau plat. Inginerul va ntocmi note de neconformitate dac orice lucrare, material, manoper sau alt lucru nu este n conformitate cu Contractul. Pn cnd o asemenea not deneconformitate nu este anulat, Inginerul nu va certifica nicio plat pentru lucrarea afectat sau articolul relevant.

II.2.2.

Laboratorul din antier

Antreprenorul va instala un laborator de antier, cu minimul de echipament listat n Anexa B din prezentele Specificaii Tehnice pentru Articole Generale. Lista minimal de echipamente din Anexa B va fi suplimentat de ctre Antreprenor de la caz- 17 -

la caz, n conformitate cu cerinele reale de pe antier. Laboratorul va fi ventilat, rezistent la intemperii, termoizolat, iar Antreprenorul va asigura toate serviciile i mobil. Mrimea i aezarea laboratorului va fi adaptat pentru efectuarea activitilor de luare de probe, pregtire de mostre, testare, analiz a rezultatelor i depozitare a mostrelor. Laboratorul va cuprinde o camer special de depozitare a mostrelor de materiale, etc. Laboratorul va fi autorizat n conformitate cu normele n vigoare, i n particular cele definite n Regulamentul privind autorizarea laboratoarelor de analize si ncercri n construcii" aprobat prin HG 808/2005. Antreprenorul va dota laboratorul cu echipamentele i consumabilele necesare pentru luarea de probe, pregtirea mostrelor, testele si nregistrrile cerute de Specificaii Tehnice, inclusiv standardele n vigoare. Echipamentele de testare vor fi noi sau n stare similar i meninute curate i n stare de funcionare i vor fi verificate i calibrate la intervale regulate sau n urma dispoziiilor Inginerului. Antreprenorul va angaja n cadrul laboratorului ingineri i tehnicieni cu experiena adecvat n testarea materialelor. Prelevarea de mostre i testarea va fi efectuat de ctre un numr adecvat de personal de laborator i pe teren. Antreprenorul va asigura de asemenea facilitile mobile pentru luarea de probe i testare care vor fi executate pe teren, la locul lucrrilor. Laboratorul va fi meninut curat i ngrijit n conformitate cu cerinele Inginerului. Laboratorul va fi instalat i gata de folosina n termen de 12 sptmni de la Data de ncepere a Lucrrilor. Dac, n acea perioad de 12 sptmni, nainte de terminarea instalrii laboratorului, Antreprenorul ncepe orice activitate de selectare sau testare a materialelor pentru aprobarea de ctre Inginer a oricror lucrri, va putea folosi, cu aprobarea de ctre Inginer, faciliti temporare de testare. Antreprenorul va permite Inginerului s aib acces nelimitat la laboratorul de antier precum i la orice facilitate de testare. n conformitate cu prevederile Sub-Clauzei 7.4 din Condiii de Contract, Inginerul va putea, potrivit prevederilor Clauzei 13 [Modificri i Actualizri], schimba locul sau detaliile testelor specificate sau instrui Antreprenorul pentru efectuarea de teste suplimentare. Dac aceste teste modificate sau suplimentare arat c Echipamentele testate, Materialele sau calitatea execuiei nu respect prevederile Contractului, atunci costul efecturii acestora va fi suportat de ctre Antreprenor, fr a lua n considerare alte prevederi ale Contractului. n cellalt caz, costul aferent acestei Modificri, precum i profitul rezonabil datorat, vor fi suportate din Sum Provizionat inclus in Lista A, articolul GI.23. La terminarea lucrrilor, Antreprenorul va muta laboratorul, va conserva instalaiile, echipamentele, etc. va cura antierul i va readuce terenurile aferente laboratorului la starea lor iniial. Se precizeaz c laboratorul, echipamentul i alte articole similare nu vor fi predate Beneficiarului sau reprezentanilor si.

II.2.3.

Luare de probe, verificare, ncercri i metode de lucru

Antreprenorul va pstra evidena furnizorilor de la care i propune s achiziioneze bunurile i materialele necesare pentru execuia Lucrrilor. Acolo unde se menioneaz n Contract posibilitatea de a alege bunurile sau materialele, Antreprenorul va informa Inginerul n legtur cu bunurile sau materialele pe care acesta i propune s le foloseasc. Orice schimbare ulterioar a furnizorilor, bunurilor sau materialelor va fi de asemenea nregistrat. Luarea de probe i testarea vor fi realizate de ctre Antreprenor, folosind propriul laborator sau un alt laborator autorizat, n conformitate cu Specificaiile Tehnice i cu prezentele Specificaii. n plus, luarea de probe i testarea se vor face n conformitate cu prevederile legale aplicabile. Antreprenorul va transmite Inginerului, nainte de a cumpra materiale destinate s fie- 18 -

incorporate n Lucrri, informaii complete cu cel puin patru sptmni nainte ca materialul s fie necesar pentru lucrri. Aceste informaii vor conine numele furnizorilor, originea materialului, specificaiile productorului, calitatea, greutatea, rezistena, descrierea i detaliile privind materialele pe care acesta le propune. Antreprenorul va transmite Inginerului (a) probe din astfel de materiale cnd i se cere, i (b) acolo unde este nevoie, certificate de productor a testelor realizate recent pe materiale similare. Antreprenorul va realiza ncercri a tuturor reetelor de beton (de ciment, asfalt, etc.) i a mixturilor de alte materiale care s ateste nu numai c au constitueni n conformitate cu Specificaiile dar i c mixturile produse dau rezultate care s mulumeasc Inginerul. Antreprenorul se va asigura c Inginerul are posibilitatea de a asista la orice teste realizate asupra materialelor i reetelor, n conformitate cu prevederile Contractului. Metode de lucru detaliate, cu descrierea secvenei activitilor, materialele i alte detalii relevante, vor fi transmise Inginerului pentru toate activitile cheie sau pentru orice alte activiti solicitate de ctre Inginer. Transmiterea metodelor de lucru sa va face nainte de nceperea lucrrilor relevante, n timp util pentru ca Inginerul s aib oportunitate s emit, n cazul n care consider necesar, comentarii.

II.2.4.

Materiale alternative

Antreprenorul poate propune utilizarea unor materiale alternative celor specificate n Contract. n acest caz, Antreprenorul va informa Inginerul cu privire la propunerea sa tehnic. Aceast propunere va fi considerat a fi fcut n cadrul prevederilor Sub-Clauzei 13.2 [Optimizarea Proiectului]. Orice propunere va fi transmis cu cel puin 4 sptmni nainte ca materialul s fie folosit, sau cu mai mult timp nainte, dac o astfel de perioad este solicitat pentru testarea materialului de ctre Inginer. Folosirea materialelor alternative este permis numai cu aprobarea Inginerului n conformitate cu Hotrrea de Guvern 766/1997. Materialele alternative vor respecta parametrii tehnici n conformitate cu standardele, normele i recomandrile aprobate de ctre Inginer.

II.2.5.

Inspecia lucrrilor de ctre Inginer

Pentru inspecia de antier i pentru verificarea fazelor determinante, Antreprenorul va notifica corespunztor, n scris, Inginerul. Acolo unde o perioad de notificare nu este menionat n Contract, o astfel de notificare va fi dat cu nu mai puin de 4 ore de lucru normal nainte ca lucrarea s fie gata pentru inspecia final. De altfel, pentru verificarea fazelor determinante, Antreprenorul va convoca proiectantul i Inspectoratul de Stat n Construcii. Se vor folosi formulare acolo unde acestea au fost prevzute n acest scop.

II.2.6.

Teste efectuate de ctre Beneficiar

nainte de Recepia la Terminarea Lucrrilor, Beneficiarul i rezerv dreptul de a efectua teste, direct sau prin angajarea unor entiti specializate. Efectuarea acestor teste va fi notificat Antreprenorului cu cel puin o zi lucrtoare nainte, iar Antreprenorul va putea fi prezent la efectuarea testelor. Aceste teste vor fi luate n considerare de ctre comisia de recepia numit de ctre Beneficiar, n stabilirea recomandrii cuprins n procesul verbal ntocmit de aceast comisie.

II.3.II.3.1.

STUDIUL TOPOGRAFICStudiul topografic, repere i cote

n termen de trei sptmni de la Data de ncepere, Antreprenorul va verifica cotele i coordonatele reperelor topografice permanente pe baza crora s-a realizat proiectarea Lucrrilor, i dac se gsesc discrepane, Antreprenorul va informa Inginerul n scris i se va gsi o soluie potrivit. Antreprenorul va informa Inginerul cu privire la orice repere lips i va oferi detalii legate de poziia i cota tuturor reperelor topografice permanente existente. Antreprenorul va instala repere topografice temporare adiacente fiecrei zone de lucru la poduri i la puncte intermediare astfel nct distana dintre acestea s nu depeasc 500 m. Reperele- 19 -

topografice vor fi plasate la distana de 60 m de antier iar poziia agreat a fiecruia va fi nregistrat cite deasupra acestora. Dac este cazul, Antreprenorul va corela cotele cu cele de pe contractele adiacente. Antreprenorul va transmite Inginerului n scris, imediat ce este posibil, datele privind punctele de reper i reperele topografice temporare i va pstra o astfel de eviden la zi. Toate punctele de reper vor fi vopsite n culori distinctive aa cum au fost agreate de Inginer. Antreprenorul va ntreprinde un studiu topografic detaliat i se va asigura c modelul de teren este reprezentativ pentru terenul existent folosit n scopul msurrii i va informa Inginerul, n termen de patru sptmni de la Data de ncepere a Lucrrilor, cu privire la orice eroare aprut la introducerea datelor privind terenul. Antreprenorul se va asigura c toate cotele privind terenul existent i, dac este cazul drumul sau lucrrile existente, aa cum sunt ele menionate n Contract, sunt corecte. Dac Antreprenorul va dori s conteste orice cote, acesta va transmite Inginerului o schi cu poziiile cotelor considerate a fi greite i un set de cote revizuite. Terenul existent relevant pentru cotele contestate nu va fi micat nainte ca decizia Inginerului privind cotele corecte s fie dat. Antreprenorul va conveni cu Inginerul formatul detaliat de elaborare a datelor topografice, n particular sub form electronic. Antreprenorul va ntreprinde toate msurile necesare n vederea facilitrii oricror verificri pe care Inginerul dorete s le realizeze. Antreprenorul va pune la dispoziie i va pstra, n folosul exclusiv al Inginerului n cursul perioadei de execuie a Lucrrilor, toate echipamentele topografice, picheii i uneltele necesare. Tot echipamentul va fi pstrat n stare de funcionare normal n cursul desfurrii Contractului i va fi nlocuit dac i se va raporta Antreprenorului c acesta este nepotrivit sau nesatisfctor. Antreprenorul va furniza instrumente i echipamente noi sau n stare similar pentru a fi folosite de ctre Inginer n termen de patru sptmni de la Data de ncepere a Lucrrilor. Toate reperele topografice vor fi pstrate cu grij, cu excepia celor care datorit construciei trebuie ndeprtate, iar nainte ca acestea s fie ndeprtate, se va obine aprobarea din partea Inginerului. Acolo unde liniile de centru au fost fixate i unde poziiile kilometrice au fost stabilite, punctele de reper vor fi plasate n zona ngrdit sau n alte locuri protejate, la cel mult fiecare 100 m. Punctele de reper vor fi plasate perpendicular pe linia de centru, punctul de reper al liniei centrale i celelalte dou puncte de referin aflndu-se n linie dreapt. Distana dintre punctele de reper va fi nregistrat i notificat Inginerului. Poziiile kilometrice vor fi marcate clar pe panouri ataate ambelor linii de ngrdire la fiecare 50 m, astfel nct acestea s fie uor de citit de la o distan de 30 m. Antreprenorul se va asigura c acolo unde este necesar, n vederea pstrrii programului su de execuie, liniile i cotele sunt pichetate la timp pentru a permite serviciilor de utiliti, proprietate public sau privat, s fie instalate, modificate, protejate, nlturate sau mutate.

- 20 -

ANEXA A:

Pagina goala

- 21 -

ANEXA B: LISTA DE ECHIPAMENTE PENTRU LABORATORUL DE SANTIER Minimul de echipamente pentru Laboratorul de antier conform Paragrafului II.2.2 va consta n: NR. CRT. 1. 2.3.

DESCRIERE Cuptor de laborator 100 l Cuptor de laborator 100 l Balanta analitica, eroare 0.01.g, sarcina 500-600 g Balanta analitica, eroare 0.1.g, sarcina 10000 g Balanta analitica, eroare 0.01 - 1 g, sarcina 30000 g Balanta farmaceutica cu precizie de 0.01 g Balanta hidrostatica Platforma scalata, sarcina 100 g Taler, diametru 200-300 mm Cuptor pe gaz Site in serie pentru pamant (vezi SR_EN 933-2/1998) Site in serie pentru agregate (vezi SR_EN 933-2/1998) Site in serie pentru amestec (vezi SR_EN 933-2/1998) Site in serie pentru beton (vezi SR_EN 933-2/1998) Site de cernut Spliter pentru mostre agragate Extrudor Pompa vid Masina de testare a compresiunii betonului, max.2000 kN Termometru de camera Termometre de exterior Termometru digital pentru asphalt, beton, etc. Pluviometru Masina de forat + foreza diametru 200 & 100 mm Masina abraziva Los Angeles Masina abraziva Micro- Deval Set test albastru metilen Picometru Masurarea greutatii unitare pentru masurarea densitatii Subler- determinarea coeficientului de forma a granulelor Spatule Aparat de determinate a naturii golurilor Test de determinare a tasarii cu conul Placa vibranta Mixer de betoane Matrita de testare (150 x 150 x 150 mm ) Prisma de ciment (40x40x160 mm) Rezervor de apa cu termostat Camera de conservare vaporizarecu controlul temperaturii Mixer mortar Aparat amestec Aparatul Vicat pentru determinarea consistentei cimentului Banda Le Chatelier Aparat pentru extractie cu separator-recuperare filer Compresometru Marshall Masina de compactat giratory- 22 -

Cantitate 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 4 1 1 1 1 1 2 5 1 1 13

4. 5.6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

1 1 1 set 1 set 1 1 1 1 1 1 1 1 1

41. 42. 43. 44. 45. 46.

47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57.58. 59. 60. 61. 62 63 64. 65. 66 67 68. 69

70 71 72.

Sistem de testare al asfaltului ELE MATTA Compresometru pentru monstre cubice Mixer pentru monstre Baie de apa cu termostat Peretrometru automat standard cu accesorii Aparatul inel si bila pentru determinarea punctului de inmuiere Aparat pt determinarea stabilitatii la incalzire in film subtire Aparat de testare a ductibilitatii (150 cm ) cu baie de revenire constanta Rezistenta limita - aparat Fraass Spectrofotometru UV - VISIBLE Echipament CBR Aparatul Proctor - simplu si modificat - ciocan Benkelman beam apparatus Placa Lukas Dispozitiv limitare curgere - marca CASSAGRANDE Areometre Set test echivalent de nisip Con pentru determinarea gradului de compactare cu nisip Aparat determinare densitati aparenta in aer si apa Masina de testare a compresiei cimentului Ceas cronometru Aparat pentru polisaj al agregatelor Termohigrograf - 35 +45 C; cu masurarea umiditatii de la 0 pana la 100% Aparat de incercat duritatea solului (FDP) Viscozimetru Sistem de testare a rezistentei invelisului

1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1

- 23 -

ANEXA C LISTA STANDARDELOR ROMANESTI APLICABILE Mai jos sunt listate cele mai importante Standarde si Normative romanesti privind proiectarea si construirea de drumuri, inspectie, investigatie si teste de laborator pentru diferite tipuri de lucrari. Pentru alte standarde romanesti si straine aplicabile, se face referire la sectiuni individuale din Specificatii Tehnice. Etape tipuri de lucrari, standardele sau normativele aplicabile si procedura de investigare 0 1 Standarde pentru drumuri extra-urbane I Proiectare si executie lucrari de terasamente A. Investigatii. Prescriptii Teren de fundare. Cercetari geologico-tehnice si geotehnice specifice traseelor de drumuri sI autostrazi 1 2 3 4 5 6 Teren de fundare. Investigatii in santuri deschise. Teren de fundare. Cercetari geotehnice prin foraje executate in pamanturi Teren de fundare. Investigatii geotehnice prin penetratii dinamice Teren de fundare. Investigatii geotehnice prin penetratii statice Teren de fundare. Principii generale de calcul. Teren de fundare. Adancime de inghet maxima. Zonarea pe teritoriul Romaniei. B. Inspectia de calitate a terenurilor de fundare, materiale folosite la lucrarile de terasamente si straturilor rutiere (excluzand stratul de forma) 1 2 Lucrari de drumuri. Terasamente. Cerinte tehnice generale de calitate. Norma departamentale pentru executia mecanizata a terasamentelor la drumuri: - Clasificarea si identificarea tipurilor de pamanturi. - Determinarea granulatiei - Limita de plasticitate STAS 2914-84 C 182-87 STAS 1243-88 STAS 1913/5-85 STAS 1913/4-86 STAS 1913/13STAS 3300/1-85 STAS 6054-77 STAS 1242/2-83 Normativ solicitand o anume investigare 2 PD 162-2002 Normativ specificand metoda de investigare 3

STAS 1242/3-87 STAS 1242/4-85 STAS 1242/5-88 STAS 1242/6-76

- 24 -

- Densitatea pamantului - Permeabilitate (Teste de laborator) - Parametrii de compactare Gradul de compactare Proctor - Determinarea grosimii fundatiei (pamant coeziv) - Determinarea densitatii prin metoda conului de nisip (pamanturi necoezive) - Determinarea capacitatii portante

83 STAS 1913/1-82 STAS 1913/3-76 STAS 1913/6-76 STAS 1913/1383 STAS 1913/1575

II 1 2

Stratul de forma. Proiectare si constructie Lucrari de drum. Stratul de forma. Cerinte tehnice de calitate. Lucrari de drum. Straturi din agregate naturale sau pamant stabilizat cu ciment. Cerinte tehnice de calitate Verificarea calitatii materialelor, mixturilor stabilizate cu zgura si var sau ciment si var sau testarea stratului de forma in timpul executiei. STAS 12253-84 STAS 10473/187

a

Inspectia calitatii pamantului - determinarea granulatiei - clase de plasticitate - evaluarea asperitatii - continutul in materii organice in stratul superior - reactii Ph

STAS 1913/5-85 STAS 1913/4-86 STAS 1913/5-85 STAS 7107/1-76 STAS 9163/1873

b c

Funnel raw slag - densitatea in conditii de umiditate scazuta Resturi de cariera STAS 12253-84

STAS 4606-80 STAS 730-89 SR EN 10972:2002

d

Var nestins Pudra de var stins - sorturi - continutul in calciu si oxizi de magneziu

SR 9310:2000 SR EN 4591:2003/AC:2003 SR EN 4592:2003 STAS 4606-80 SR EN 1963:1995/AC: 1997 STAS 1913/1383 STAS 10473/286

e f

Funnel grained slag - determinarea granulatiei Cimenturi Metode de incercari ale cimenturilor. Determinarea timpului de priza ai a stabilitatii. Determinarea raporturilor pamanturilor stabilizate - Determinarea caracteristicilor de compactare. - Determinarea rezistentei la compresiune la 7, 14 sau 28 zile- 25 -

SR 648:2002

g

h

Verificarea calitatii stratului de forma in timpul executiei. - continutul umiditatii pamanturilor necoezive si a refuzurilor de cariera - continutul umiditatii pamanturilor coezive si mixturilor - calculul pamanturilor inainte de compactare - gradul de compactare a straturilor prin verificarea bazata pe determinarea grosimii sau volumului - determinarea rezistentei la compresiune a pamanturilor la 7, 14 si 28 zile

STAS 4606-80 STAS 1913/1-82 STAS 10473/286 STAS 10473/286 CD Norm 18287 Norm CD 312002

i III 1 2

Determinatea fortei stratului de forma Drenarea apelor de suprafata si sisteme de descarcare . Proiectare si constructie. Lucrari de drumuri. Sisteme pentru colectarea apelor si drenaj. Prescriptii generale de proiectare. Lucrari de drumuri. Sisteme pentru colectarea apelor si drenaj, rigole, santuri si santuri la drumuri laterale. Prescriptii generale de proiectare Lucrari de drumuri. Lucrari de constructie pentru colectarea apelor. Drenuri. Prescriptii generale de proiectare Verificarea calitatii materialelor si prefabricatelor in timpul executiei. STAS 10796/177 STAS 10796/279 STAS 10796/388

3

a

Cimenturi - timpul de priza - calculul volumului constant - metode de conservare Agregate - continutul de materii fine - stratul superior - parti din argila, carbune si mica - determinarea granulatiei - echivalentul in nisip

SR EN 196 3:1995/AC: 1997 SR EN 196STAS 4606-80 STAS 4606-80 visual inspection STAS 4606-80 STAS 730-89 SR EN 10972:2002 SREN 1926:2000 SREN 12371:2002

b

c

- determinarea capacitatii de uzura prin metoda Los Piatra de rau pentru camasuirea si elemente de zidarie - capacitatea la compresiune a pietrei testate prin apruveta uscata - comportarea la inghet-dezghet

d

Bolovani folositi la camasuire si la zidarie: - determinarea capacitatii la compresiune - determinarea capacitatii de uzura prin metoda Deval STAS 730-89 SR EN 10972:2002

- 26 -

e

Apa folosita la mortare si betoane - analiza chimica SREN 1008:2003 NormNE0132002 STAS 438/1-89 STAS 730-89 STAS 4606-80

f g h

Betoane si mortare Otelul folosit la armare Materiale de filtrare - echivalentul la nisip - determinarea granulozitatii

i j

Tuburi de beton la sistemele de canalizare - dimensiuni (diametre si grosimi) Borduri din beton - dimensiuni - determinarea capacitatii la incovoiere STAS 816-80 SREN 1340:2004 SREN 1340:2004

IV 1 2 V 1 23

Protectia taluzurilor si santurilor. Proiectare si executie. Lucrari de drumuri. Protectia taluzurilor si santurilor. Prescriptii generale de proiectare Lucrari de drumuri. Prescriptii generale de proiectare Straturi de baza si fundatii. Lucrari de drumuri. Road works. Prescriptii de baza. Lucrari de drumuri. Straturi de baza si fundatii Conditii tehnice generale de calitate Lucrari de drumuri. Fundatii din pamanturi stabilizate mechanic. Conditii tehnice generale de calitate Lucrari de drumuri. Straturi din agregate naturale sau pamanturi stabilizate cu ciment. Condi\ii tehnice generale de calitate Lucrari de drumuri. Straturi rutiere din agregate naturale sau pamanturi stabilizate cu lianti hidraulici sau puzzolanici. Metode de determinare sI incercare. Lucrari de drumuri. Straturi de baza si imbracaminti bituminoase de macadan semipenetrant si penetrant. Conditii tehnice de calitate. Lucrari de drumuri. Straturi de baza din mixture bituminoase la cald. Conditii tehnice generale de calitate Instructii tehnice pentru depozitele de cenusa aplicate la betoanele de drum. STAS 1339-79 STAS 6400-84 STAS 8840-83 STAS 2916-87 STAS 11210-88

4

STAS 10473/187 STAS 10473/286

5

6

SR 1120:1995

7

SR 7970:2001

8

CD 147-2002

- 27 -

9 10

Instructii tehnice pentru proiectarea si executia straturilor de fundare (in afara de cele stabilizate) Instructii tehnice pentru executarea straturilor rutiere in afara celor cu agregate naturale stabilizate cu lianti puzzolanici. Ghidul metodologic pentru executarea fundatiilor din ballast prin compactarea prin metoda optimizarii umiditatii. Verificarea calitatii agregatelor naturale din balast folosite la structuri de drum (pentru certificare verificarile sunt efectuate de furnizor si confirmate de executant): - originea petrografica si minerala - cantitatea de fractii mai mica de 0.02 mm - determinarea granulatiei - calculul suprafeteloor neregulate - calculul impuritatilor - cantitatea de fractii mai mica de 0.63 mm - continutul finetii - echivalentul in nisip - gradul de uzura determinat prin incercarea Los - calculul permeabilitatii Angeles

CD 29-79 CD 127-2002

11

CD 145-2003

A

SR 662:2002 (functie de sortul agregatelor si scopul folosirii)

STAS 4606-80 STAS 1913/5-85 STAS 4606-80 STAS 730-89 STAS 4606-80 STAS 730-89 STAS 4606-80 STAS 730-89 STAS 1913/6-76 STAS 1913/8-82 STAS 4606-80 STAS 730-89 SR EN 10972:2002

B

Verificarea calitatii agregatelor naturale obtinute prin spargere artificiala (verificarea este facuta de furnizor si confirmata de executant) Testele de baza ale agregatelor: - originea petrografica si minerala - porozitatea aparenta in conditii de presiune normala - capacitatea la compresiune in conditii uscate - gradul de uzura determinat prin incercarea Los Angeles - gradul de calitate - gradul de rezistenta la inghet Incercari la agregate: - granulatia - indice de rectificare - cantitatea de fractii mai mica de 0.09 mm - cantitatea de argila - cantitatea de materii straine - gradul de uzura determinat prin incercarea Los Angeles - gradul de rezistenta la inghet- 28 -

SR 667:2000 (functie de sort si scop) SREN 12407:2002 SREN 1936:2001 SREN 1926:2001 STAS 730-89 STAS 730-89 STAS 730-89 STAS 730-89 STAS 4606-80 STAS 730-89 STAS 730-89 SR 667:2000 STAS 4606-80 STAS 730-89 STAS 730-89 STAS 730-89 STAS 730-89

a

b

C

Verificarea calitatii materilelor folosite la fundatiile drumului obtinute prin stabilizare mecanica (pamant necoeziv, straturi din piatra existente, balast, pietris, piatra sparta si deseuri de cariera) - rata de plasticitate - echivalentul in nisip - granulatia de pamant necoeziv - determinarea materialului granular - parametriicalitatii celorlalte materiale folosite la Verificarea de compactare stratul de baza si fundatie. Funnel granulated slag - densitatea aparenta majoritara - determinarea granulatiei - materiale cu lianti puzzolanici. Indexul acivitatii puzzolanici. STAS 8840-83

STAS 1913/4-86 STAS 730-89 STAS 1913/5-85 STAS 4606-80 STAS 1913/13-83

D

STAS 6400-84 STAS 10473/187 SR 648:2002 STAS 4606/80 SR 3832-8:1999

a

b

Var nestins si var stins - indice de rectificare - calculul continutului de calciu si oxidului de magneziu activ SR EN 4592:2003

c

Cimenturi - timpul de priza - calculul volumului constant - metode de conservare Bitum: - penetratia la 25ZC - temperatural de inmuiere STAS 42-68 SREN 1427:2002 STAS 539-79 STAS 8877-72 STAS 6400-84 STAS 8840-83 STAS 10473/187 STAS 4606-80 STAS 12288-85 SR EN 1963:1995/AC: 1997

d

e f E

Filler: - indice de rectificare Timpul de segregare rapida a emulsiei bituminoase cationice Verificarea calitatii materialelor folosite la stratul de baza:

a

Agregate naturale luate din balastiere si piatra sparta din cariere: - verificarea granulatiei amestecului - verificarea gradului de compactare

- 29 -

b

Agregate stabilizate cu ciment: - rezistenta la compresiune la 7 si 28 zile - actiunea apei (Rci, Vi, and Ai) - pierderea din sarcina (Psu, Pid) - granulatie - gradul de compactare STAS 10473/286 STAS 10473/2-86 STAS 10473/2-86 STAS 4606-80 STAS 12288-85

F a

Verificarea bitumului din straturille de baza Incercarile realizarii amestecului: - granulatia si partile levigabile din sorturile de agregate - calculul minim necesar pentrudeterminarea pietrei sparte si a fillerului(formula de determinare) - incercarea compozitiei amestecului dupa preparare - determinarea granulozitatii agregatelor scoase din amestec Verificarea calitatii probelor prelevate : - caracteristicile fizico-mecanice prin teste Marshall si cuburi

SR 7970:2001 STAS 4606-80 SR EN 126976:2004 SR EN 1269723:2004 STAS 4606-80

b

G

- determinarea continutului de bitum si continutul de agregate Verificarea calitatii constructiei din beton de ciment si straturile de fundare A se vedea cap vi: Imbracaminti din beton de ciment". In conformitate cu cerintele proiectului Verificarea capacitatii fundatiei sau elevatiei stratului de baza - incercari deflectometrice Imbracaminti din beton de ciment. Proiectare si constructie Lucrari de drum. Imbracaminti de beton de ciment executate in cofraje fixe. Conditii tehnice de calitate Lucrari de drum. Imbracaminti de beton de ciment executate in cofraje fixe. Conditii tehnice de calitate Norme pentru imbracamintile de beton de ciment executate in cofraje fixe Verificari la materialele de baza ale imbracamintilor de beton de ciment

SR EN 126976:2004 SR EN 12697-23:2004

H

CD 31-2002

VI 1

SR 183-1:1995

2

SR 183-2:1998

3

NE 014-2002

A

Verificarea calitatii agregatelor

- 30 -

a

Nisip de rau sortul 0-3; 3-7 - continutul finetii - echivalenta in nisip - materii straine (lemn, argila, carbune, mica) - calculul granulozitatii Pietris sorturile 7-16, 16-31, 16-40 - continutul finetii - materii straine SR 662:2002 - granulozitate Sorturi sparte 8-16, 16-25, sorturi separate 25-40 - materii straine - calculul fractiilor mai mici de 0.09 mm SR 667:2000 - granulatia Verificarea calitatii agrgatelor de balastiera de catre furnizor, specificate la capitolele 1a, si 1b si urmatoarele: Nisipuri: - originea minerala si petrografica - calculul continutului de sulfati si sulfide Pietris: - calculul continutului de sulfati si sulfiti - granulatia (b/a and c/a) - rezistenta la rupere in conditii de umiditate mare - rezistenta la inghet-dezghet; - gradul de uzura agrgatelor de incercarea Los Verificarea calitatiideterminat prinbalastiera de catre furnizor, specificate la capitolele 1c si urmatoarele: Testele rocilor de baza: - idem cap. 2.a Material testing (chipping and split) idem cap 2.6 Verificarea calitatii celorlalte materiale ce se vor folosi Cimenturi CD 40: P 45; P 40 - conditii de pastrare - timpul de priza - rezistenta mecanica la 2(7) and 28 days STAS 10092-78 SR EN 1971:2002 SR EN 1963:1995/AC: 1997 SR EN 196-1:1995 NE 014-2002 SREN 1008:2003 STAS 8877-72 SR 662:2002 STAS 4606-80 STAS 730-89 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 730-89 STAS 730-89 STAS 4606-80

b

c

B

SR 662:2002

a

STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 STAS 4606-80 SR EN 10972:2002 SR 667:2000

b

C a b D a

b c d

Aditivi Apa Timpul de segregare rapida a emulsiei bituminoase cationice- 31 -

e E a b

Protectia P 45 Verificarea calitatii betonului Compozitia betonului determinata prin teste preliminare Caracteristicile betonului proaspat: - lucrabilitatea - densitatea aparenta - continutul de aer - temperatura betonului c Caracteristicile betonului armat: - prelevarea probelor - rezistenta la compresiune a cubului de beton - rezistenta la incovoiere a prismului 150x150x600 mm - rezistenta la compresiune - rezistenta la inghet -dezghet pe epruvetele din determinarea compozitiei betonului d Calitatea imbracamintilor: - masurarea asperitatii suprafetei SR 183-1:1995

STAS 12093-83

NE 014-2002 SR EN 123504:2002 SR EN 123504:2002 SR EN 123507:2003 SR EN 12350SR EN 123906:2002 SR EN 123906:2002 SR 183-1:1995 C 54-81 STAS 3518-89

- testul de rugozitateroughness test VII Imbracaminti bituminoase la cald. Proiectare si constructie 1 Lucrari de drumuri. Imbracaminti bituminoase la cald. Conditii tehnice de calitate SR 174-1:2002 SR 174-2 :1997/C1:1998

SR 183-1:1995 STAS 8849-83

2 Lucrari de drumuri. Imbracaminti bituminoase la cald. Conditii tehnice pentru pregatirea si asternerea mixturilor asfaltice si receptia imbracamintilor bituminoase.3

Lucrari de drumuri. Imbracaminti bituminoase la cald Road works. Conditii tehnice de calitate

STAS 175:1987 STAS 1348-87 SR 599:2004 SR 179:1995 STAS 863-85

4 Lucrari de drumuri Imbracaminti bituminoase pentru poduri de sosea. Cerinte tehnice de calitate 5 Lucrari de drumuri Imbracaminti bituminoase. Cerinte tehnice de calitate6

Lucrari de drumuri. Macadam. Cerinte tehnice de calitate

7 Lucrari de drumuri. Elemente geometrice ale traseelor. Prescriptii de proiectare. Verificarea calitatii materialelor pentru imbracaminti le bituminoase executate la cald.

- 32 -

A Varificarea calitatii agregatelor: a Agregate de balastiera: - idem ca si cap.VI. 1.a si 1.b verificarea facuta de executant; - idem ca si cap.VI.2.a si 2.b verificarea facuta de furnizor b Chipping: - idem ca si cap.VI. 1.c verificarea facuta de executant; - idem ca si cap.VI.3.a si 2.b verificarea facuta de furnizor c Piatra sparta: - determinarea granulatiei - foreign matter acalculul materiilor strainemount - calculul fnctionalitatii d Bitumuri: - penetratia lat 25ZC - temperatura de topire - ductilitatea la 0ZC si 25ZC - limita de inflamabilitate - materii solubile in solventi organici - testul de stabilitate la incalzire la 163ZC - Wax la 45ZC punctul minim de inmuiere - procentul max de pierdere prin incalzire - nota de clasificare - bitumuri cu adaos de cauciuc - densitatea la 15ZC - determinarea continutului asfaltului e Filler: - calculul carbonatului de calciu (se verifica doar de furnizor) - determinarea umiditatii - determinarea granulozitatii - indicele de absorbtie - densitatea aparenta testata dupa precipitarea fillerului in benzen sau metilbenzen - evitarea testarii dupa compactare STAS 539-79 STAS 4605/9-88 STAS 539-79 STAS 539-79 STAS 539-79 STAS 539-79 STAS 539-79 SR 754:1999 STAS 42-68 SREN 1427:2002 SR 61:1997 STAS 5489-80 STAS 115-80 SR 754:1999 STAS 8098-68 STAS 8099-74 STAS 8788-71 STAS 11106-84 STAS 35-81 STAS 11106-84 STAS 10969/3-83 STAS 11342-79 SR EN 12596:2003 SR 667:2000 STAS 730-89 STAS 730-89 SR EN 10972:2002

- 33 -

f

Timpul de priza rapida a bitumului: - continutul de agregate - gradul de vascozitate engler - deseurile de bitum - calculul omogenitatii - stabilitatea stalpilor STAS 8877-72 STAS 10969/288 STAS 887772 STAS 887772 STAS 887772 STAS 887772

B a b c

Verificarea stabilitatii mixturii Determinarea formului amestecului - determinarea cantitatii de agregate: filler si bitum Prelevarea de probe din amestec in vederea testarii preliminare in laborator Prelevarea de probe de asfalt pt laborator - epruvete pregatite la teren - epruvete luate din imbracaminti STAS 1338/1-84 Cap. 2.2.2 STAS 1338/184 Cap. 2.2.3 STAS 1338/1-84 Cap. 3.2.1 Cap. 3.2.2. Cap. 3.2.3 STAS 1338/1-84 Cap..4 SR EN 126976:2004 SR EN 126976:2004 SR EN 126976:2004 SR EN 126976:2004 SR EN 126976:2004 SR EN 126976:2004 SR EN 126976:2004 SR EN 126976:2004 SR EN 126976:2004

d Pregatirea si pastrarea epruvetelor e Determinarea in laborator a caracteristicilor fizicomecanice ale amestecului - calculul stabilitatii la 60ZC (S) - indice de curgere (I) - indicele S/I - densitatea aparenta - absorbtia de apa - reszistenta la compresiune la 22ZC - rezistenta la compresiune la 50ZC - rezistenta la compresiune cand temperatura se diminueaza la 22ZC in timpul testului de udare - marirea in timpul celor 28 zile ale testului de udare - penetratia la 40ZC

C Verificarea prepararii amestecului de asfalt - granulatia si puritatea compozitiei agregatelor (sorturi testate inainte de aplicare) - calculul temperaturii bitumului si agregatelor - compozitia amestecului pentru asfalt - caracteristicile amestecului fizico-mecanice testate pe epruvete luate din amestec- 34 -

STAS 4606-80 STAS 730-89 SR EN 126976:2004 SR EN 126976:2004

D

Verificarea calitatii amestecului pe epruvete extrase din imbracaminti: - epruvete - compozitia amestecului - caracteristicile fizico-mecanice determinate pe epruvete defecte (stabilitatea la 60ZC, rezistenta la comp