MADE IN ITALY

SUPRAFEȚE DIN RĂȘINĂ PENTRU DESIGN ARHITECTURAL

De peste 20 de ani, Nord Resine produce rășini pentru suprafețe elegante și rezistente, aflate în interior, cum ar fi magazine, showroom-uri și alte spații. NATURAL în noua versiune simplificată, se reînnoiește, rămânând produsul de referință al acestui sector, perfect pentru suprafețe rafinate care pun în evidență stilul și designul.

Nord Resine has been producing for over 20 years elegant and resistant resin surfaces for interiors such as stores, retails, show rooms and environments. NATURAL in the new simplified guise is reneved staying the benchmark of this sector, perfect for refined surfaces that style and design stand out.

SUPRAFEȚE DIN RĂȘINĂ PENTRU DESIGN ARHITECTURALRESIN SURFACES FORARCHITECTURAL DESIGN

NATURAL CORALLO 20 32

NATURAL este soluția perfectă pentru suprafețele din locuințele private:băi, bucătării, spații de zi, dormitoare. Pregătiți-vă pentru a descoperi o gamă largă de nuanțe, efecte și finisaje de suprafață care cu siguranță vor reuși să vă uimească.

It’s the ideal solution even in private houses:Bathrooms, Kitchens, Living Rooms and bedrooms. Get ready to discover a wide range of color proposals, surface finishes and protections that will not fail to amaze.

NU DOAR PENTRU SUPRAFEȚE MARI

NOT JUST WIDESURFACES

Virgin Active

NATURAL NEBBIA 30

4 5

NATURALPosibilitatea de a alege dintr-un număr infinit de nuanțe, permite satisfacerea oricărei exigențe de proiectare într-o manieră inovatoare. Este soluția potrivită pentru orice dimensiune sau cerință a proiectului.

The possibility to choose between many colors allows to meet the needs of each project in an innovative way. It is the solution for any size and need.

Virgin Active

NATURAL NEBBIA 306 7

REZISTENT ÎN TIMP ȘILA UZURĂRESISTANT TO TIME AND WEAR

Marella

NATURAL TUNDRA 108 9

NATURAL este ușor de aplicat și, prin urmare, se pretează la proiecte inovatoare. Calitate înaltă atât din punct de vedere estetic, cât și funcțional.

NATURAL is easy to apply and therefore lends itself to innovative projects.High quality both from an aesthetic and functional point of view.

CALITATE Ș I PERFORMANȚĂ RIDICATEQUALITY ANDHIGH PERFORMANCE

NATURAL STEPPA 30

Virgin Active

NATURAL NEBBIA 3010 11

Farmecul suprafețelor continue, fără rosturi... NATURAL pune în valoare orice spațiu fie

comercial sau rezidențial.

The charm of continuous surfaces without joints, NATURAL enhances any space, both home

and commercial areas.

TRANSFORMĂ ORICE AMBIENT

ÎNTR-UNUL ELEGANTMAKES EVERY

ENVIRONMENTELEGANT

NATURAL CORALLO 3012 13

RAFINAT CHIAR ȘI PE PEREȚI

REFINEDEVENON WALL

NATURAL ROCCIA 1014 15

Produsul este impermeabil în mod natural, excelent pentru ambiente umede.

The product is naturally waterproof,suitable for wet areas.

IMPERMEABIL ȘI ANTI-PETE

WATERPROOFAND STAIN-RESISTANT

NATURAL PIOGGIA 10

NATURAL TUNDRA 1016 17

Creativity and individuality available for the designer, NATURAL allows the inclusion of decorative motifs for total customization.

CU SIGURANȚĂ, CREATIVNATURALLY, CREATIVE

18 19

Creativitatea și unicitatea sunt la dispoziția designerului, NATURAL permite introducerea de motive decorative pentru o personalizare completă.

NATURAL este plăcut la atingere, rezistent și ușor de curățat.

NATURAL is mellow to touch, resistant and easy to clean.

UȘOR DE CURĂȚATEASY TO CLEAN

NATURAL SAVANA 10

20 21

NATURAL se adaptează oricărui stil, fără însă a se impune.

NATURAL adapts itself to every style, without imposing itself.

VERSATILVERSATILE

NATURAL SAVANA 20

NATURAL CORALLO 30

2322

CARACTERISTICI TEHNICE TECHNICAL FEATURES

Impermeabil Waterproofing

TranspirantBreathable

CirculabilWalkable

Rezistent la peteStain-resistant

SUPRAFEȚE DE APLICARE APPLICATION AREAS

Natural was designed to be used on all surfaces, to create exclusive interiors.

PEDONAB.

MACCHIE

IMPERM.

TRASPIRA

PARDOSELI FLOORS

PEREȚIWALLS

UȘIDOORS

MOBILIERFURNISHING

BĂIBATHROOMS

SPASPA

Pentru interior For interiors

INTERNI

BUCĂTĂRIIKITCHENS

ZONE DE ZILIVING ROOMS

BĂIBATHROOMS

DORMITOAREBEDROOMS

CALITĂȚI TEHNICEEXCEPȚIONALE

EXCEPTIONALTECHNICAL QUALITIESIDEAL ÎN ORICE

PROIECT ARHITECTURALIDEAL FOR EVERYARCHITECTURALPROJECT

24 25

NATURAL a fost proiectat pentru a fi utilizat pe toate tipurile de suprafețe, pentru a crea interioare exclusiviste.

NATURAL BASE

sau / orNATURAL BASE QUARTZ

NATURAL BASE QUARTZ

GRUND MONOCOMPONENT, SUB FORMĂ DE PASTĂ, APLICABIL PE SUPRAFETE ORIZONTALE, INCLUSIV PLĂCI CERAMICE, SUPRAFEȚE DIN CIMENT , PANOURI

BI-COMPONENT PASTE BASE COAT APPLICABLE ON HORIZONTAL SURFACES, INCLUDING TILES, CEMENT SUPPORTS, PANELS

NATURAL BASE

GRUND MONOCOMPONENT, SUB FORMĂ DE PASTĂ, APLICABIL PE SUPRAFETE VERTICALE, INCLUSIV SUPRAFEȚE DIN CIMENT , PANOURI

MONO-COMPONENT PASTE BASE COAT APPLICABLE ON VERTICAL SURFACES, INCLUDING CEMENT SUPPORTS, PANELS

NATURAL COAT

FINISAJ DE PROTECȚIE AL SISTEMULUI NATURAL disponibil cu finisaj lucios (LUX), finisaj mat (MAT) și super mat (SUPERMAT).Nu aplicați grundul (SW SOLID sau COAT PRIMER) dacă utilizați SUPERMAT. SUPERMAT amplifică tonalitatea suprafeței.

PROTECTIVE TOP COAT OF THE NATURAL SYSTEMavailable with glossy finish (LUX), matt finish (MAT)and ultra-matt finish (SUPERMAT).Do not apply the primer (SW SOLID or COAT PRIMER) if SUPERMAT is used.SUPERMAT enhances the surface’s tone.

+NATURAL COAT PRIMER

PRIMER DE IMPERMEABILIZAREAjută la evitarea amplificării tonalității excesive a finisajelor LUX și MAT, este recomandat și utilizat ca bază pentru decorațiuni. Nu amplifică tonalitatea suprafețelor (pe culorile închise recomandăm utilizarea SW SOLID).

WATERPROOFING PRIMERHelps to prevent excessive tone enhancement of the LUX and MAT finishes, is recommended and used as a base coat for decorations.Does not enhance the tone of the surface (on dark colours we recommend using SW SOLID).

+NATURAL TOP

GLET TRICOMPONENT COLORAT, CU TEXTURĂ FINĂ COLOURED THREE-COMPONENT SKIM COAT WITH FINE TEXTURE

+NATURAL BOND

GLET TRICOMPONENT COLORAT, CU TEXTURĂ MEDIECOLOURED THREE-COMPONENT SKIM COAT WITH MEDIUM TEXTURE

SUPRAFETE DIN RĂȘINĂ, APLICATĂ CU GLETIERA (CROMO, ALIZÉE, EVIDENCE) PENTRU PARDOSELI, PEREȚI, MOBILIER, BĂI, CABINE DE DUȘ

RESIN SURFACES WITH A POLISHED EFFECT (CHROMO, ALIZÉE, EVIDENCE) FOR FLOORS,WALLS, FURNITURE, BATHROOMS, SHOWERS.

1

2NATURAL este un sistem de acoperire care se realizează în trei straturi, aplicate manual cu gletiera + finisajele transparente de protecție. Sistemul complet cu toate produsele și componentele care urmează să fie utilizate este conținut într-un pachet KIT pentru: 1 m2 / 3 m2 / 9 m2.

Culorile kitului standard sunt 24.Există 3 finisaje transparente disponibile: - lucios poliuretanic pe bază de apă (LUX) - mat poliuretanic pe bază de apă (MAT) - super mat pe bază de solvent (SUPERMAT)

Pachetul NATURAL PRO este disponibil în toate nuanțele RAL și NCS.

NATURAL is a coating system obtained with three coats applied using a trowel + transparent protective top coats.The complete system with all products and components to be used is contained in a handy KIT for 1 m2 / 3 m2 / 9 m2.

There are 24 standard colours for the kit.There are 3 transparent finishes available:- glossy polyurethane water-based (LUX)- matt polyurethane water-based (MAT)- ultra-matt solvent-based (SUPERMAT)

The NATURAL PRO package is sold in all RAL and NCS colours.

Este utilizat ca prim strat din sistemul NATURAL:> într-un singur strat, fără plasă de armare, pentru substraturi clasice, cum ar fi pereții tencuiți.> în două straturi întărite cu armătură din fibră de sticlă, de 75 g/m2 pe pereții din rigips.

It is used as the first layer in the NATURAL system:> a single coat without reinforcement for traditional supports such as plastered walls.> two coats reinforced with a 75 g/m2 fibreglass mesh on plasterboard walls.

Este utilizat ca prim strat din sistemul NATURAL:> în două straturi armate cu plasă de fibră sticlă de 160 g/m2 pe suprafețele acoperite cu plăci ceramice.

It is used as the first layer in the NATURAL system:> two coats reinforced with a 160 g/m2 fibreglass mesh on tiles.

www.nigeimpex.ro Solicitați broșura la reprezentanțele autorizate.

Request the brochure at authorised retailers.

Sistemul prevede pornirea de la o șapă perfect pregătită. Dacă aveți nevoie să refaceți o șapă, vă recomandăm să urmați sistemul nostru: PREGĂTIREA ȘI REFACEREA SUBSTRATULUI

It is necessary to start with a screed refurbished in a workmanlike manner. If the screed needs to be refurbished, we invite you to adopt our system:PREPARING AND REFURBISHING THE SUBSTRATE

LILIUM produs pentru curățare NATURAL.

Product for cleaning NATURAL

NATURAL

BOND

NATURAL

TOP

NATURAL COAT

PRIMER

NATURAL COAT

LUX - MAT - SUPERMAT

BicomponentBi-componentBI

A B

Monocomponent Mono-component

A

MONO

Gata de utilizat PRONTO Ready to use

Aplicare cu rola Applied with a roller

NATURAL COAT

SAU / OR

NATURAL

Aplicare cu gletiera de oțel, netedăApplied with a smooth steel trowel

SPATOLA

Aplicare cu gletiera de oțel, netedă Applied with a smooth steel trowel

SPATOLA

Aplicare cu unealta de distribuit ceara Applied with a wax spreaderSPANDICERA

NATURAL COAT PRIMER

NATURAL TOP

NATURAL BOND

Aplicare cu gletiera de oțel, netedă Applied with a smooth steel trowel

SPATOLA

Aplicare cu gletiera de oțel netedă Applied with a smooth steel trowel

SPATOLA

26 27

Visit our website and discover. video and instructions of our products application.

Accesați site-ul nostru web șiveți găsi videoclipuri și indicațiipentru aplicarea corectă a produselor.

LUX FINISAJ LUCIOS pe bază de apă

LUX FINISHINGwater based

70 GU < COAT LUX < 80 GU

MAT FINISAJ MAT pe bază de apă

MAT FINISHINGwater based

5 GU < COAT MAT < 7 GU

SUPERMAT FINISAJ SUPERMAT pe bază de solvent

SUPERMAT FINISHINGsolvent based

5 GU < SUPERMAT < 7 GU

FINISAJE NATURALNATURAL FINISHING COATS

EFECTE NATURALNATURAL EFFECTS

BIANCO

LUCE

NATURAL CHROMO EFECT MONOCROM MONOCHROME EFFECT

NATURAL EVIDENCE PRELUCRARE CU CONTRAST PUTERNIC ÎNTRE CULOARE ȘI TEXTURĂ STRIKING CONTRAST BETWEEN COLOUR AND MATERIAL

NATURAL ALIZÉE EFECT UȘOR DE VOALLIGHT GLAZES EFFECT

BIANCO

LUCE

BIANCO

AVORIO

BIANCO

LUCE

BIANCO

AVORIO

28 29

NATURAL CORALLO 30 - LUX

NATURAL CORALLO 30 - MAT

NATURAL CORALLO 30 - SUPERMAT

CULORI NATURAL KITNATURAL COLOUR KIT

Aplicarea finisajelor transparente NATURAL COAT LUX-MAT -SUPERMAT poate duce la amplificarea tonalității culorilor („efect umed”).Culorile reproduse în acest catalog sunt indicative.The transparent finish NATURAL COAT LUX - MAT - SUPERMAT application causes tinting (“Wet effect”) of the color. Colors reproduced in this folder are indicative.

În cazul suprafețelor de dimensiuni mari, NATURAL PRO este disponibil în peste 1000 de nuanțe personalizate.

In case of wide surfaces, NATURAL PRO is available in over 1000 customized colors.

30 31

STEPPA SAVANA TUNDRA ROCCIA

PIOGGIA CORALLO NEBBIA

STEPPA 30 SAVANA 30 TUNDRA 30 ROCCIA 30

PIOGGIA 30 CORALLO 30 NEBBIA 30 NERO PECE

STEPPA 20 SAVANA 20 TUNDRA 20 ROCCIA 20

PIOGGIA 20 CORALLO 20 NEBBIA 20 BIANCO AVORIO

STEPPA 10 SAVANA 10 TUNDRA 10 ROCCIA 10

PIOGGIA 10 CORALLO 10 NEBBIA 10 BIANCO LUCE

1-2

02

0

CR

EA

TIV

EA

RE

A.s

tud

io

VIA FORNACE VECCHIA, 79

31058 SUSEGANA (TV)

Italy

Tel +39 0438 437511

info@nordresine.it

www.nordresine.it

Lucrări de referință References:

Alì

Bagatt

Bottega Verde Calvin Klein Cosy’s

Electrolux

Forpen

Hotel Art

Marella

Marina Rinaldi Max

Mara

Max & Co.

Motivi

Pellizzari

Stefanel

Velabro

Virgin Active

SISTEMI A REGOLA D’ARTE

str.Aurel Vlaicu nr.11 400581, Cluj Napoca jud.CLUJ, ROMÂNIAtel +40 264 424 924 fax +40 264 424 923

mobil: +40 785 098 869 office@nigeimpex.ro

www.nigeimpex.ro