STRABON - Geografia volumul 1

7/30/2019 STRABON - Geografia volumul 1

1/295

STRABON

GEOGRAFIA

Vol. I

CARTEA ICARTEA A II-ACARTEA A III-ACARTEA A IV-A

STUDIU INTRODUCTIV

Strabon, pentru noi astzi, nu este un nume, ci o preioas sintez a tuturor tiinelor antice desprepmntul populat". Cu toate acestea, antichitatea l trece aproape complet sub tcere1, iar dicionarul Suda iconsacr abia o noti impersonal de dou rnduri2. Dar dac contemporanii si l-au ignorat, secoleleurmtoare nu au pregetat s osteneasc ntr-o anevoioas trud de copist, transmindu-ne un mare numr demanuscrise ale vastei enciclopedii furite de acesta. Istovitoarea migal cu care s-a transcris n repetate rnduriGeografia lui Strabon constituie o gritoare mrturie a preuirii de care s-a bucurat n timpurile strvechi. n

prezent, aijderea, aceast oper este socotit de specialiti cea mai mare lucrare a vremii sale"3.n acelai timp, Strabon consemneaz n opera sa suficiente date despre propria-i via, astfel nrt i

aceast lacun, prin eruditele conjecturi ale savanilor moderni, a fost ntr-o oarecare msur nlturat.

l. VIAA

1.1.Limitele vieii lui Strabon. Astzi se cunoate cu toat certitudinea c Strabon este un grec din AsiaMic, de obrie din oraul Amaseia Pontului, care a trit pe vremea mprailor Augustus i Tiberius. Dar toatencercrile de a ncadra viaa lui ntre limite precise duc la simple supoziii fragile ce dau loc la discuii,deoarece nsei datele pe care se sprijin snt aproximative. ndeobte, nvaii pornesc de la pasajele n careStrabon menioneaz anumite evenimente istorice, cunoscute i din alte izvoare i datate azi, pe care le refer la

propria sa via. n felul acesta el precizeaz c unele fapte s-au ntmplat cu puin naintea noastr" sau n vremea noastr" &' ri ' sau, n sfrit. acum, n prezent". Punctul mai ubreddar inevitabil al argumentrii moderne este din nou o presupunere c meniunile de mai sus au neaprat nvedere data naterii autorului. Iat, deci, n continuare cele mai importante conjecturi moderne privitoare lanaterea lui Strabon: P. Meyer4, sprijinindu-se pe pasajul (XIV, 5, 10) n care Strabon menioneaz restabilireacastei sacerdotale n oraul Olba din Cilicia, eveniment petrecut nu mult dup distrugerea pirailor cilicieni dectre Pompeius (n anul 67 .e.n.) i nfiat de Strabon cu meniunea deja pe vremea noastr",fixeaz naterea geografului antic n anul 68 .e.n. G. F. Unger i apropie i mai mult naterea de evenimentul demai sus, presupunnd c acesta s-a nscut n iarna anilor 67/66 .e.n. B. Niese, H. Tozer, E. Pais, E. Honigmann,

1 Pn la sfritul secolului al IV-lea en Strabon este citat de cel mult cinci ori, vezi Studiul prezent,2.82 La articolul Strabon din Amaseia, om de tiin; a trit pe timpul mpratului Tiberiu; a scris ogeografie n 17 cri"3 A M. Croiset, Histoire de la litterature grecque, vol. V, Paris 1899, p. 3844Quaestiones Strabonianae, Leipzieger Studieri, II, 1879, pp 4972. 5 Philologus, LV, 1896, pp.247256.


2/295

H. Jones i G. Aujac5 snt de prere c mai multe evenimente converg spre anii 64/63 .e.n. ca dat a nateriiautorului nostru. Astfel Strabon nfieaz drept ntmplri petrecute n timpul su domnia lui PtolemeuAuletes pe tronul Egiptului (XVII, 1, 11), care se desfoar ntre anii 80 i 51 .e.n.; diviziunea Galatiei ntretrei dinati (XII, 5, 1) care a avut loc probabil la sfritul anului 63 i nceputul lui 62 .e.n.; Tarcondimotos,rege n Cilicia (XIV, 5, 18) cam n aceeai perioad, i un nou ora n insula Kephallenia, creat n 59 .e.n. de C.Antonius, unchiul lui Marc Antoniu (X, 2, 13).

De asemenea Strabon fixeaz cu puin naintea sa naterea filozofului Antiochos (XVI, 2, 29) care a avutloc, se pare, cu puin dup 68/67 .e.n.; colonizarea pirailor cilicieni n oraul Dyme din Achaia (VIII, 7, 5),fcut de Pompeius dup nimicirea pirailor Mediteranei (n 67 .e.n.); i, n sfrit, mprirea Paflagonieiinterioare ntre mai muli suverani (XII, 3,41) nfptuit tot de Pompeius n anul 64 .e.n. Apropiindu-se deaceast datare, dar punnd temei pe un alt argument, W. Aly6 atribuie lui Strabon vrsta de 37 ani n anul 25.e.n. cnd acesta a vizitat Egiptul cltorind pe Nil n sus, mpreun cu prietenul su, Aelius Gallus, prefectulEgiptului (II, 5, 12); de aici, el nclin pentru anii 6362 ca dat a naterii lui Strabon. n sfrit Gercke 7

propune ca limite extreme ale naterii acestuia anii 6660 .e.n.Dintre toate evenimentele pe care se sprijin supoziiile de mai sus, i pe care Strabon le-a consemnat cu

meniunea , cel mai recent i mai cert datat pare s fie diviziunea Paflagoniei ntre mai mulicrmuitori, fapt petrecut n anul 64 .e.n. Prin urmare, acest an pare s conin ultimele referiri ale lui Strabon lafaptele premergtoare lui.

Dintre ntmplrile pe care geograful nostru le socotete contemporane cu el, cel mai vechi ar prea s fierestabilirea castei sacerdotale n oraul Olba al Ciliciei, nfptuit dup rzboiul cu piraii, deci dup 67 .e.n. Peacest fapt se sprijin argumentarea lui P. Meyer care, de aici, fixeaz n 68 naterea autorului studiat. Credemns c P. Meyer a interpretat greit pasajul n discuie, pe care pentru lmurire, l redm n rndurile ceurmeaz: Dup nimicirea acestora (a tlharilor), deja pe vremea noastr, aceast regiune se chema mpria luiTeucros ca i dominaia sacerdotal" (XIV, 5, 10). P. Meyer asociaz referirea personal a lui Strabon din acest

pasaj cu nimicirea pirailor din 67 .e.n., or cuvintele pe vremea noastr", ca orice complement circumstanial,lmuresc predicatul propoziiei, n situaia de fase chema i nu complementul precedent dup nimicirea

pirailor", ceea ce se adeverete din nsi topica lor: n mod regulat, determinantul precede n greacdeterminatul. n afar de aceasta, adverbul deja deprteaz n timp cele dou complemente, artnd c a trecut ovreme de la nimicirea pirailor pn pe vremea lui Strabon cnd s-a instaurat din nou aici dominaia preoilor.Rezult deci c nimicirea pirailor cilicieni din 67 .e.n. nu a avut loc n cursul vieii lui Strabon, ci naintea lui,iar restabilirea castei sacerdotale ntmplate deja pe vremea sa a putut s aib loc chiar cu civa ani mai trziu(de 67) i, ca atare, nici naterea lui nu poate fi fixat n 68 .e.n. Un alt fapt vechi pe care Strabon l declarcontemporan cu el, anume domnia lui Ptolemeu Auletes n Egipt, prin durata de aproape 30 de ani a acesteia(8051 .e.n.) nu poate servi la elucidarea chestiunii n discuie. Rmn, prin urmare, dou evenimente pe carele putem socoti printre primele petrecute, dup Strabon, n timpul vieii sale: este vorba de mprirea Galatieintre trei suverani (XII, 5, 1) i de instaurarea lui Tarcondimotos rege n Cilicia (XIV, 5, 8), ntmplri care auavut loc n anii 63/62 .e.n.

n concluzie, dac ultimele fapte petrecute cu puin naintea naterii lui Strabon nu depesc anul 64 .e.n.i dac primele ntmplri din timpul vieii lui nu urc mai sus de anul 63 .e.n., nseamn c naterea luiStrabon a avut loc n intervalul 6463 .e.n.

n privina morii lui Strabon, prerile snt la fel de mprite; conjecturile snt dificile, deoarece i datele

5 B. Niese, Beitrge zur Biographie Strabos, Hermes, 13, 1878, pp. 3345; H. F. Tozer, Selectionsfrom Strabo, with an introduction on Strabos life and works, Oxford, 1893; E. Pais, Intorno al tempoed al luogo in cui Strabone compone la geografia storica, Italia antica, 1922, I, pp. 267316; E.Honigmann, R. E., vezi Strabon IV, A1, 1931, pp. 76155; H. L. Jones, The Geography of Strabo,Londia, 1917 (Introduction); G. Aujac Fr. Lasserre, Strabon, Geographie, I, partea 1, Paris, 1969,pp. VIIIX (crora le datorm foarte mult n privina datelor biografice).6Strabon von Amaseia, Bonn, 1957, pp. 1651707 Gercke, Rheinisches Museum, N. F. LXII, 1907, p. 119.


3/295

referente snt foarte srace. ndeobte se admite azi c Strabon a apucat i domnia mpratului Tiberius,deoarece menioneaz crmuirea neleapt a acestuia, care imit ntru totul pe printele su Augustus (VI, 4, 2).Pentru o riguroas limitare, nvaii moderni, n general, fac apel la data morii lui Iuba al II-lea, regele

Numidiei, consemnat n repetate rnduri de Strabon n ultima carte a operei sale. n special trei pasaje aferenteau suscitat discuii printre nvai: unul dintre ele se refer la Iuba I, regele Numidiei, care s-a luptat cu Caesar(XVII, 3, 7), i care a murit n 46 .e.n.; al doilea amintete de moartea lui Iuba al II-lea, fiul lui Iuba I, petrecut

pe vremea lui Strabon (XVII, 3, 9); al treilea consemneaz cu meniunea n prezent" pe fiul i succesorul luiIuba al II-lea (XVII, 3, 25). Dac aceste trei pasaje snt autentice8 i mai sigur ele aparin autorului Geografiei,nseamn c Strabon a apucat moartea regelui numid Iuba al II-lea, care a avut loc, dup Tozer i Jones9, n anul21 e.n., dup alii, printre care J. Carcopino10, n 23 e.n. De aci, primii fixeaz moartea lui Strabon n 21,ultimii, n 23 e.n. Lund n considerare anul 23 ca dat a morii lui Iuba, G. Aujac11presupune c Strabon, chiardac a mai trit, nu a mai avut o activitate fructuoas dup anul 24 sau 25 e.n. ncli-nnd i noi s socotim anul23 ca dat a morii lui Iuba al II-lea, credem c, pentru a sprijini teza, merit s fie luate n considerare ncdou amnunte: nti, Strabon menioneaz ca un fapt proaspt nu numai moartea lui Iuba al II-lea, ci i peurmaul acestuia, Ptolemeu, ceea ce nseamn c, cel puin la nceputul domniei acestuia, geograful nostru maiera nc apt de munc; n al doilea rnd, Strabon vorbete de oraul Cyzik care se menine liber pn n

prezent" (XII, 8, 11). Iar astzi se tie c Cyzicul i-a pstrat autonomia administrativ pn n anul 25 e.n.Putem presupune deci ca Strabon a trit pn prin 25 sau chiar 26 e.n., apropiindu-se ca vrst de 90 de ani.

1.2.Locul naterii. Patria de obrie a lui Strabon este regatul Pontului; acesta a fost creat prin 3C2 .e.n.pe o fie ngust de pmnt ce se ntindea de-a lungul rmului sud-estic al Pontului Euxin, de ctre un urma altiranilor din Kios, numit Mithridates. Despre acest fundator vorbete i Diogenes Laertios (III, 20), care lsocotete prieten al perilor i, n acelai timp, adeptul filozofiei platonice. Pontul, aadar, nainte de a deveni,

pe vremea strmoilor lui Strabon, o mare mprie, adpostea o populaie pestri, alctuit din tibareni,chalybi, mosynici, greci, peri, paflagoni, cappadocieni i alii. Oraele lui, Amisos i Trapezuntul, erauntemeiate de greci pe malul mrii, altele ca Zela, Kerasont, Comana-Pontic, Themiskyra i, cel mai important

dintre toate pentru noi, oraul Amaseia, locul de natere al lui Strabon, aveau alte obrii.Aezat n inima munilor, la poalele masivului Ophlimos, azi Djanik, pe fluviul Iris, astzi Iekil-Ermak,Amaseia a fost, n vremurile ei de glorie, cetatea de scaun a suveranilor Pontului. Munii cu pduri dese ifluviul erau neclintite paveze naturale, ce ofereau n acelai timp ncnttoare priveliti, cum precizeaz Strabonnsui: Amaseia, oraul nostru, se gsete ntr-un defileu larg i adnc, prin care curge la vale fluviul Iris:minunat nzestrat de geniul omenesc i de fire, el poate servi ca ora i, n acelai timp, ca cetate fortificat.Cci o stnc uria i povrnit st aplecat peste fluviu, iar ntr-o parte a ei se afl zidul, chiar pe malul apei,acolo unde s-a aezat oraul, n cealalt, el urc din dou laturi spre creste; dou dintre acestea snt concrescutelaolalt i nzestrate cu turnuri de toat frumuseea. n aceast incint se gsesc palate regeti i monumentede-ale regilor ..." (XII, 3, 39). n partea de miaznoapte a oraului se ntind cmpii roditoare, pn la Halys.ntreaga regiune este bine mpdurit i cuprinde bogate puni pentru cai i pentru alte animale i. n

ntregime, este bine populat. i Amaseia a fost druit regilor (ca reedina), iar n prezent ea este sub stpnireroman" (XII, 3, 39).

Acest ora vechi mai dinuie i astzi, cu numele aproape nestrmutat, Amasieh, vestit pentru femeilesale de o rar frumusee i prin numeroasele vestigii ale timpurilor apuse.

1.3.Familia. Strabon este vlstarul unei strlucite familii din Pont, a crei soart se mpletete strns cunestatornicul destin al regilor pontici. Istoria acestei familii, dup cum ne-o face cunoscut Strabon nsui,

8 E. Honigmann, op. cit, pp. 7778, F. Jacoby, R.E., Iuba II, IX, 1916, 2387, au contestatautenticitatea acestor pasaje, considerndu-le adaosuri ulterioare.9 Vezi G. Aujac Fr. Lasserre, op. cit., I, 1, p. X10Le Maroc antique, Paris, 1943, pp. 3511 Vezi op. cit., p. IXX


4/295

ncepe o dat cu Mithridates Euergetul, rege ahemenid, a crui domnie ine din 150 pn n 120 .e.n. Unuldintre prietenii intimi ai acestuia, pe a crui nestrmutat credin i pricepere s-a sprijinit regele, a fostDorylaos tacticianul", strmoul lui Strabon. Cci Dorylaos povestete autorul era un priceputorganizator de oti, unul dintre prietenii lui Mithridates Euergetul. Acest Dorylaos, pentru c avea experienarecrutrii de trupe mercenare, era de multe ori desemnat (n acest scop) pentru Elada i pentru Tracia, daradesea i pentru cei care veneau din Creta, pe vremea cnd romanii nc nu stpneau insula, deoarece n ea seafla o mare mulime de mercenari i de oti din care, obinuit, se completau i trupele de jaf. Pe cnd Dorylaosse afla, aadar, n Creta, se ntmpl s izbucneasc un rzboi ntre cnossieni i gortynieni. Ales comandant (dectre cnossieni) i ctignd n grab rzboiul, a obinut cele mai nalte onoruri. Ceva mai trziu, cnd afl cMithridates Euergetul a fost ucis prin vicleug, ntr-un complot pus la cale la Sinope tocmai de prietenii lui, ic succesiunea la tron a trecut asupra soiei i a fiilor acestuia, lundu-i ndejdea de la soarta treburilor dinSinope, Dorylaos se statornici la Cnossos" (X, 4,10). Dup moartea lui Mithridates Euergetul, motenitoareatronului din Pont a devenit soia sa, Laodiceea, n numele celor doi fii ai si minori, Mithridates i Chrestos.Ajungnd la putere, ea a ndeprtat din naltele diregtorii pe toi prietenii regelui defunct. De aceea Dorylaosnu s-a mai ntors n patrie ci s-a statornicit n Creta. Aici continu Strabon soia sa macedonean cunumele Sterope i nscu doi fii, pe Lagetas i pe Stratarchas, dintre care pe Stratarchas i noi l-am vizitat lacaptul btrneelor sale; ea a mai nscut i o singur fiic" (X, 4,10). Pe de alt parte, regina Laodiceea numult vreme s-a putut menine pe tronul regatului pontic, ci a fost asasinat, la rndul sau, n 116 .e.n. Fiul eimai vrstnic i al lui Mithridates Euergetul, cu numele Mithridates Eupator Dionysios, nscut n jurul anului 132.e.n., dei motenitor de drept al tatlui su, a fost ndeprtat la nceput de la tron de propria sa mam. n 111.e.n., Eupator a ptruns cu fora n Sinope, n fruntea unei otiri, i a cucerit tronul cu arma n mn la vrsta de11 ani. El s-a nconjurat din nou de prietenii tatlui su. Iat aceste fapte n relatarea lui Strabon: CumEuergetul avea doi fii, a motenit domnia Mithridates supranumit Eupator, la vrsta de unsprezece ani;mpreun cu acesta a fost crescut Dorylaos, fiul lui Philetairos, iar Philetairos era fratele lui Dorylaostacticianul. Cnd regele a ajuns la vrsta brbiei, ntr-att s-a simit de legat de Dorylaos (cel tnr) pentrufarmecul tovriei acestuia, nct nu numai pe el l-a ridicat la cele mai nalte onoruri, ci i de rudele lui s-a

ngrijit i a trimis i dup cei din Cnossos. Acetia erau membrii familiei lui Lagetas, pentru c tatl lor(Dorylaos tacticianul) murise, iar ei erau acum brbai n fire i venir la (Mithridates) prsind tot ce aveau nCnossos. Iar fiica acestui Lagetas a fost mama mamei mele" (X, 4, IO). n felul acesta, familia lui Strabon s-antors n patria strbunilor i s-a bucurat de nalte onoruri conferite de tnrul rege Eupator, din prietenie pentruDorylaos, vrul lui Lagetas care era strbunicul lui Strabon. Acest rege, cunoscut n istorie sub numele deMithridates al VI-lea, s-a dovedit un brbat tenace i un monarh iscusit, care a urmat o politic foarteambiioas cu totul ostil Romei, acoperind de glorie numele su i pe al patriei. Ascensiunea lui s-a rsfrnt iasupra familiei lui Strabon. Astfel, dup ce cuceri Chersonesul Tauric (Crimeea), care i-a cerut sprijinulmpotriva sciilor, i ocup Bosforul, el i-a extins dominaia asupra regiunilor centrale i apusene din AsiaMic. Pentru a crea o punte de legtur ntre Chersonesul Tauric i posesiunile lui asiatice, ocup Colchida.Aici trimise ca guvernator pe un membru al familiei lui Strabon, cu numele Moaphernes. Cnd Mithridates

Eupator a dobndit o mare putere spune acesta ara Colchidei a ajuns n stpnirea lui. El trimitea mereuaici un prieten ca prefect i guvernator al rii. Unul dintre acetia a fost i Moaphernes, unchiul dinspre tat almamei mele" (XI, 2, 18).

Cnd n Italia a izbucnit rzboiul cu socii, Roma fu din nou tulburat de aciunile lui Mithridates Eupatorn Orient, ale crui ambiii s-au lovit de interesele romanilor n Asia. Trei rzboaie, care ocup aproape ntreaga

jumtate a primului secol .e.n., a purtat Roma mpotriva acestui rege nesupus din Orient. Primul rzboi, care adurat din 89 pn n 84 .e.n., a conferit sorii de izbnd lui Mithridates. Acesta i-a furit o mare mprie.Dar, amestecndu-se i n revoltele din Elada mpotriva stpnirii romane, cu care prilej s-a ciocnit cu legiunileconduse de invincibilul general Sulla, otirea lui Mithridates din Europa a suferit lovituri la Cheroneea iOrchomenos, n 86 .e.n. n Asia s-au mai meninut n bun parte posesiunile ctigate, ba s-au mai adugat iunele noi. Cel de al doilea rzboi (8381 .e.n.) fu ctigat tot de Mithridates. Dar al treilea rzboi (7463

.e.n.) a pricinuit un dezastru ireversibil temerarului rege pontic. n 72 .e.n., comandantul roman Licinius


5/295

Lucullus ptrunse n statele lui Mithridates, unde ctig asupra acestuia o victorie decisiv. n 71 .e.n., regelePontului se refugie la socrul su, Tigranes, n Armenia. Toate ncercrile lui de-a se ntoarce n Pont i furzdrnicite pentru moment. n acest timp, Lucullus, prin intrigi i mari fgduine, unelti s-i atrag pe naliidemnitari din Pont, printre care pe puternicul pontifice din Comana, care nu era altul dect nsui Dorylaos,

prietenul ndrgit al lui Mithridates, pentru care regele a rechemat din Creta i a conferit o situaie strlucitfamiliei lui Strabon. Iat cum prezint autorul nsui evenimentele: Am vorbit mai nainte de Dorylaostacticianul, care a fost strmoul mamei mele, precum i de un alt Dorylaos, care a fost fiul fratelui aceluia, cunumele Philetairos; am artat c ultimul Dorylaos, printre alte onoruri nalte pe care le-a obinut de la Eupator, a

primit i demnitatea de mare pontif la Comana. El a fost surprins nchinnd domnia romanilor" (XII, 3,33).Trdtor s-a dovedit i bunicul lui Strabon, numit probabil Ainiates, cum restabilete textul E. Pais12: 6 bunicul nostru dinspre tat Ainiates", n loc de leciunea dificil transmis 6 ^ dinspre ea". Civa prieteni zice Strabon au apucat s-l prseasc (pe Mithridates) mainainte, cum a fcut bunicul meu dinspre tat Ainiates, care vznd c sorii regelui n timpul rzboiului cuLucullus cad ru i totodat nstrinat de el din mnie pentru c se ntmplase s-i ucid de curnd vrul (saunepotul?) cu numele Tibios13 i pe fiul acestuia, Theophilos, a pornit s-i rzbune att pe acetia ct i pe elnsui i, lund de la Lucullus zloage de credin, i pred acestuia 15 fortree" (XII, 3, 33). Credincios pn lacapt regelui n restrite i-a rmas numai Moaphernes din rudele lui Strabon. Mai trziu specific autorul Moaphernes, unchiul dinspre tat al mamei mele, a atins o nalt treapt, deja spre sfritul domniei (luiMithridates Eupator), i din nou a ndurat nenorocirile mpreun cu regele, att el nsui, ct i prietenii lui, afardoar de civa care au apucat s-l prseasc mai nainte" (XII, 3,33). Fratele acestui Moaphernes a fost soulfiicei lui Lagetas, adic al bunicii dinspre mam a lui Strabon.

Luptele politice din Roma, n urma crora i s-a luat lui Lucullus comanda rzboiului mpotriva luiMithridates, au uurat ntru ctva situaia regelui pontic. n rstimpul de aproximativ un an, pn ca romanii sreia ostilitile mpotriva lui, Mithridates, rentorcndu-se n Pont, avu rgazul necesar s-i pedepseasc pe

prietenii si necredincioi i n primul rnd pe Dorylaos. Cu un accent de tristee, Strabon vorbete despredeclinul acestuia i totodat al familiei sale: Ct vreme, aadar, Dorylaos s-a bucurat de o soart fericit, i

acetia (adic rudele) s-au mprtit din fericirea lui; dar din momentul n care acesta a czut n dizgraie,pentru c a fost surprins c uneltete s nchine regatul romanilor cu condiia s fie pus el pe tron, s-au prbuitmpreun cu el i sorii acestora i au deczut mult. S-au rrit apoi i legturile lor cu cei din Cnossos, dar iaceia au trecut prin foarte multe ncercri" (X, 4, 10).

n anul 66 .e.n., rzboiul din Orient a fost ncredinat lui Pompeius. Acesta a ctigat cteva victoriinedecisive asupra lui Mithridates. Dar prelungirea rzboiului a creat multe nemulumiri printre supuii acestuiadin urm.

Revolta guvernatorului Phanagoriei i mai cu seam rscoala propriului su fiu, Pharnakes, l-au mpins peMithridates la o extrem disperare; n palatul su din Panticapaion, el porunci sclavului su celt s-l strpungcu sabia. Evenimentul s-a petrecut n 63 .e.n. Cnd Mithridates a fost rsturnat adaug Strabon ntreagalui mprie s-a distrus i s-a destrmat iar n mai multe pri" (XI, 2, 18). Soarta puinilor lui prieteni care i-au

rmas credincioi pn la capt, cum a fost i Moapher-nes, a fost jalnic. Dar, n afar de fiul su Pharnakes,cruia Pompeius i-a acordat regatul Bosforului, declarndu-l rege prieten i aliat", nici trdtorii nu s-au bucu-rat de o soart mai bun. Pompeius le-a refuzat preul trdrii fgduit de Lucullus. Acestora zice Strabon

li s-au fcut promisiuni mari n schimb, dar sosind Pompeius, care a preluat conducerea rzboiului, a tratatca dumani pe toi aceia care l-au slujit cu ceva pe acela (pe Mithridates), din cauza dumniei ce i-o nutrea;apoi, dup ce a ncheiat rzboiul i s-a ntors n patrie, a obinut de la senat s nu ratifice onorurile pe care le-a

promis Lucullus unora din Pont, pentru c este nedrept ca, dup ce unul a dus la bun sfrit rzboiul, preulrzboiului s fie la cheremul altuia, la fel i mprirea rsplilor (XII, 3,33).

Aa s-a stins, prin urmare, epoca de glorie a familiei lui Strabon. Despre membrii ei de pe vremea sa nu

12 Op. cit, . 295, 213 Numele Tibios nu este elen, ceea ce ndreptete presupunerea c familia lui Strabon avea isnge barbar".


6/295

pomenete nimic. Se poate presupune ns, fr gre, c aceast familie a pierdut din strlucirea ei politic, darnu i din bunstarea material sau, cel puin, nu mult din ea. Altfel nu s-ar putea explica studiile vaste pe carele-a fcut Strabon, cltoriile numeroase i ntinse pe care le-a ntreprins, rgazul nsui de-a scrie. Cel puindespre Strabon se crede c a fost n strnse raporturi14 cu Phythodoris, regina vduv a Pontului, despre care elare numai cuvinte de laud (XII, 3, 29; XIV, 1, 42)15.

1.4.Formaia intelectual. Ca urma al unei familii de rang aproape princiar care a trit n societateaoamenilor ridicai la cele mai nalte onoruri, Strabon, fr ndoial, a absolvit studiile ciclului elementar i aleetapei numite obinuit educaia liberal i filozofic" (1,1, 22). Aceasta reiese din propriile sale mrturisiridespre profesorii pe care i-a audiat. El pomenete patru din ei, probabil pe cei mai ilutri; acetia snt:Aristodemos, Tyrannion, Xenarchos i Boethos. Printre primii cu care a studiat pare s fi fost Aristodemos,deoarece Strabon precizeaz c a urmat cursurile acestuia n fraged tineree: Au existat brbai ilutri la Nysa... ca Menecrates, elevul lui Aristarchos, ca i Aristodemos, fiul lui Menecrates, pe care noi l-am audiat la Nysa,nc foarte tineri, pe cnd el era la adnci btrnee" (XIV, 1, 48). Iar dup ce enumer cteva nume ilustre degramaticieni din Nysa, Strabon adaug Profesorul nostru a predat i retorica i a avut dou coli, i n Rodos in patria sa, astfel c n tineree el a predat retorica, iar la btrnee, gramatica. Dar la Roma, unde s-a ocupat deeducaia fiilor lui Pompeius Magnus, se rezumase la coala de gramatic" (XIV, 1, 48). Strabon i-a completatapoi cunotinele urmnd cursurile ilustrului gramatician i filozof peripatetic Tyrannion. Acesta era uncompatriot al lui Strabon, fiind de obrie din oraul Amisos al Pontului sau poate dintr-o alt aezare de pecmpia acestei localiti. Aici s-au nscut spune Strabon oameni de tiin vrednici de pomenit n materiede educaie ca Demetrios, fiul lui Rhathenos, i Dionysodoros care poart acelai nume ca geometrul din Melos,iar ca gramatician, Tyrannion, pe care noi l-am audiat" (XII, 3, 16). n timpul campaniilor lui Lucullusmpotriva lui Mithridates Eupator, Tyrannion a czut prizonier i a fost dus la Roma, cam n jurul anului 70.e.n., deci naintea naterii lui Strabon. La Roma, el a ajuns educatorul fiilor lui Cicero, care l-a socotit o auto-ritate n materie de geografie (ad Atticum, 2, 6, 1). El a predat la Roma teme de filozofie peripatetic, pe careStrabon le-a audiat probabil cu prilejul primului su popas n capitala imperiului, ceea ce se presupune a fi fost

n jurul anului 45 .e.n.16

. Probabil tot la Roma a urmat Strabon cursurile filozofului peripatetician Xenarchosdin Seleucia, care a trit la Alexandria, apoi la Atena i, n sfrit, la Roma, alegndu-i cariera de educator.Bucurndu-se i de prietenia lui Arius (Didymos) i mai trziu de a mpratului Augustus, el a trit n cinste pnla btrnee" (XIV, 5,4). Poate c la coala lui Xenarchos a cunoscut Strabon pe Boethos din Sidon cu care" declar acesta am parcurs filozofia aristotelic" (XVI, 2, 24).

Formaia intelectual a lui Strabon n mod firesc nu se reduce la etapele de studii parcurse, orict de ilutriprofesori a audiat. El s-a cultivat personal, pe cale livresc, i prin cltorii, a acumulat cunotine vaste n toatedomeniile tiinelor exacte i mai cu seam n geografie, astronomie i istorie. i-a format gustul artistic, prinliteratur i art. A nvat, din experiena strmoilor i din istoria patriei sale, nevoia omului de-a se ntri cu

preceptele unui ideal filozofic ca pavz mpotriva vicisitudinilor vieii. A neles i a propovduit obligaiaacestuia de a-i nsui armele cunoaterii mpotriva nspimnttoarelor fantome ale netiinei pentru a nu

ajunge n postura homericului Odysseus care, pierznd orientarea, a exclamat:

Iubiii mei tovari, noi nu mai tim, iat,ntunericul nopii de unde se-arat,Nici ale-aurorei prea sfinte izvoare,Nici unde apune lumintorul soare,Cnd telegarii si pe sub pmnt coboar,

14 Presupunere exprimat de . a i s, Italia antica, pp. 303 i urm15 Vezi pentru viaa lui Strabon i M. Dubois, Examen de la Geographie de Strabon, Paris, 1891,

cap. I.16 Vezi C. Wendel, cuv. Tyrannion, R. E., 2 serie, VII, A2, 1943, 1813


7/295

i nici de unde vine cnd se ntoarce iar"17.

n contrast cu omul care rtcete n bezna netiinei, Strabon ne uimete prin vasta lui cultur. Savanii,filozofii, istoricii, poeii i artitii enumerai de el pe tot parcursul operei sale au avut, la vremea lor, un renumersuntor. Printre acetia se numr Homer i Anaximandros din Milet, Hecataios, Democrit, Eudoxos,Dicaiarchos, Ephoros, Eratosthenes, Polybios i Poseidonios (I, 1, 1). Totui acetia ca i Hipparchos, Pytheas,Theopompos, Apollodoros, Artemidoros, Timaios, Hellanicos, Demetrios din Skepsis i mai muli alii pe carei citeaz n opera sa, snt cunotine livreti aprofundate, dovad spiritul critic i cntrirea la care-i supuneStrabon cnd face apel la informaiile lor.

n afar de acetia, descriind aezrile omeneti, Strabon nu uit niciodat s menioneze celebritilelocale, mai cu seam pe trm cultural. Astfel vorbind de Stratonicea, Strabon menioneaz pe retorulMenippos, supranumit i Catocas, pe care Cicero l laud mai presus de ceilali retori asiatici pe care i-aaudiat" (XIV, 2, 25). n legtur cu oraul Soloi din Cilicia, pomenete de urmtorii brbai celebri: Chrysipp,filozoful stoic, al crui tat a imigrat aici din Tars, Philemon, poetul comic i Aratos, care a descris fenomenelecereti" (XIV, 5,8). Sau Din oraul Apameia (de pe Oronte) este Poseidonios stoicul, brbatul cel mai nvatdintre filozofii din vremea noastr" (XVI, 2, 10), a crui activitate s-a desfurat ns la Rodos (XIV, 2, 13).Din Tars i au obria filozofii stoici Antipatros, Archedemos i Nestor, ca i doi brbai cu numeleAthenodoros; unul dintre ei, supranumit Cordylion, a fost prieten cu Marcus Cato, cellalt, Cananites, a fost

profesorul lui Caesar; tot din aceast localitate provine filozoful academic Nestor, contemporan cu Strabon,care a fost profesorul lui Marcellus, fiul Octaviei, sora lui Augustus (XIV, 5,14). Din Ascalon este filozofulAntiochos care s-a nscut puin nainte de Strabon (XVI, 2,29),iar din Gadara provin Philodemos epicureanul,Meleagros i Menippos, autorul de satire, ca i Theodoros, retorul din timpul lui Strabon (XVI, 2,29).

Pe msura vastelor cunotine din domeniul tiinelor exacte este i formaia literar i mai cu seamartistic a lui Strabon. El menioneaz i citeaz fragmente din poeii lirici, din tragici i comici, dar mai presusdect toi, n mintea i n inima lui se afl marele rapsod Homer. Acesta "nu numai c i-a ntrecut pe toi, pe ceivechi i pe urmai, n mestria poeziei" (I, 1, 2), dar el merit chiar titlul de printe al geografiei" (1,1,2).

Pe de alt parte, lui Strabon nu-i scap niciodat prilejul s citeze, n descrierile regionale, marii artiti aigrecilor i capodoperele create de acetia, pe care n mare parte le-a vzut cu proprii si ochi, le-a admiratfrumuseea i le-a cntrit valoarea. Astfel, de pild, el pomenete pe Cootas din Kyllene, care a creat oadmirabil statuie de lemn i filde a zeului Asclepios" (VIII, 3, 4). Este vorba de Colotas, contemporanul icolaboratorul marelui sculptor Phidias. DinIstoriile lui Polybios, declar Strabon, a aflat de tablourile luiAristeides, unul, nfind pe Dionysos, altul, pe Heracles muncit de chinurile pricinuite de tunica Deianeirei.Ultima lucrare n-a vzut-o, n schimb a admirat pe Dionysos, o oper de art de toat frumuseea, expus ntemplul Cererei din Roma" (VIII, 6, 23). Printre numeroasele monumente de art care au mpodobit odinioaroraul Olympia din Pelopones, cea mai mrea din toate a fost statuia lui Zeus pe care Phidias atenianul, fiullui Charmides, a furit-o din filde de dimensiuni att de uriae nct, cu toat nlimea excesiv a templului,

pare c maestrul a scpat din vedere proporiile; ntr-adevr, dei statuia nfieaz pe Zeus eznd, ea aproape

c atinge cu cretetul capului tavanul, nct las impresia c, daca s-ar ridica n picioare, ar sparge acoperiultemplului" (VIII, 3, 30). La aceast descriere sugestiv care trdeaz vizionarea direct a operei de ctreStrabon, explicaia ce urmeaz n legtur cu modelul ei denot c autorul nostru tie totdeauna s aleagamnuntele cele mai semnificative: ntrebat de Panainos dup ce model are de gnd s creeze chipul lui Zeus,Phidias i-a rspuns c dup acela descris de Homer n urmtoarele versuri:

Zise i semn de-nvoire fcu din sprncenele- negre;Pletele-i dumnezeieti din cretetul cel fr moarteS-au revrsat pe obraz, i-a vuit de cutremur Olympul"18

17 Homer, Odiseea, X, 190 i urm., versuri citate de Strabon, n sensul celor artate de noi mai sus,

n I, 1, 2118 Homer, Iliada, 528 i urm., trad. Murnu, pp. 524526. Strabon, VIII, 3, 30.


8/295

n templul Afroditei Alpheionia din celebra regiune a concursurilor sportive ale Olympiei se aflau ne

informeaz Strabon picturi de-ale artitilor Cleanthes i Aregon din Corinth (VIII, 3,12); oraul Thespiai dinBeoia era vestit prin statuia lui Eros al lui Praxiteles, la care lumea fcea un adevrat pelerinaj (IX, 2, 25). nsuburbia oraului Cos sau Astypalaia de odinioar din insula Cos, se afla un templu al lui Asclepios mpodobitcu numeroase ofrande. Printre acestea se distingea Antigonos" al lui Apelles. Tot aici s-a aflat i un alt tabloual aceluiai pictor, anume Afrodita (Venus) Anadyomene", care ns, pe vremea lui Strabon, se gsea la Roma,unde el a vzut-o, consacrat de Augustus printelui su Caesar (XIV, 2,19).

Toate aceste nestemate ale creaiei elene snt cu att mai preioase n ochii lui Strabon cu ct ele rmnpatrimoniul nepieritor al Eladei, gloria ei venic ce nu poate apune19.

1.5. Concepia filozofic. Dup Strabon, aa cum am semnalat, este imperios necesar ca omul s-ifureasc un ideal de via care s-i slujeasc drept scut mpotriva nestatorniciei lucrurilor omeneti. De aceeacuriozitatea nvailor moderni de a ti care este concepia filozofic a lui Strabon nsui apare pe deplinndreptit. Numai c rezultatele la care au ajuns investigaiile acestora snt cu totul contradictorii, deoarece iinformaiile de care dispun snt derutante. Dup unii nvai20, Strabon a fost n chip vdit stoic, dup alii21,influena stoicismului asupra lui a fost nul.

Dac punem temei pe propriile sale mrturisiri, Strabon a mbriat ntr-adevr filozofia stoic. Eldeclar al nostru" (1,2, 34) pe Zenon, ntemeietorul stoicismului, i ai notri" (II, 3, 8) pe filozofii stoici.Pentru nici un alt reprezentant al vreunui curent filozofic Strabon nu a ntrebuinat un astfel de limbaj. Mai multdect att, ataamentul su fa de stoicism reiese din prieteniile sale cu stoicii, ca de pild cu filozofulAthenodoros din Petra Arabiei Fericite, care era un discipol de-al lui Poseidonios i pe care l declar fiprietenul nostru" (XI, 4, 21). Aceasta decurge apoi mai cu seam din indignarea sa pentru indiferena luiEratosthenes fa de Zenon din Kition, eful fundator al colii stoice (I, 2, 2).

n schimb, Strabon, face permanent apel la informaiile stoicilor. Astfel, de la Poseidonios, care a fosteful colii stoice i, totodat, un savant cu largi orizonturi, Strabon mprumut foarte mult. Dar el nu declar

nicieri c a audiat direct pe acest filozof, dei n general presupunerile converg azi spre aceast marepersonalitate a vremii, ca fiind cea mai indicat pentru a-l fi iniiat pe scriitorul din Amaseia n tainele doctrineistoice. Athenaios (XIV, p. 657) afirm c Strabon l-a cunoscut personal pe Poseidonios. Dar realitatea nu esteatt de sigur. n 51 .e.n. Poseidonios avea 84 de ani, n vreme ce Strabon abia 12 sau 13. Dar cum datelecronologice de care dispunem snt n genere foarte relative, nu este exclus ca btrnul filozof s se fi bucurat deo via lung i Strabon s fi atins totui o vrst precoce nainte de moartea lui. Fapt cert este c Strabon ldeclar drept cel mai nvat om din timpul su (XVI, 2, 10). Prin urmare, chiar admind c nu l-a audiat

personal, i probabil aceasta este realitatea, Strabon i-a nsuit doctrina propovduit de Poseidonios. Altfel nul-ar fi putut aprecia cu atta convingere.

Stoic este Strabon i n fondul multor teme pe care le trateaz. Aa este, de pild, n teoria sferelorsuprapuse, pe care o cunoatem azi prin Diogenes Laertios (VII, 1, 155), i pe care Strabon o formuleaz

aproape identic: Toate converg spre un singur punct, spre centrul universului, n jurul cruia s-au format sfere(concentrice); cea mai dens i mai central sfer este pmntul, a doua sfer mai puin dens i cea careurmeaz la rnd este apa. Ambele snt sfere, una este solid, cealalt scobit pe dinuntru, avnd pmntul ncentru" (XVII, 1, 36). Geograful din Amaseia i d seama c aceast teorie poate fi admis n principiu, practicns este imposibil, deoarece oamenii nu pot tri sub ap. De aceea, potrivit cunotinelor de geologie igeografie fizic ale vremii, el arat c modificrile scoarei pmntului, care au creat masivi i depresiuni, au

provocat retragerea apelor din unele pri, n care s-au dezvoltat apoi plantele, animalele i omul (XII, 1, 36).Tot stoic se dovedete Strabon n problemele mari ale fizicii: Adevrurile demonstrate de fizic snt

spune el urmtoarele: forma sferic a universului i a cerului; nclinarea corpurilor grele spre centrul lor de

19 Vezi aceast idee exprimat i de M. Duboi s, op. cit., p. 169, i de G. Aujac, op. cit., I, 1, p. XVI.20 Croiset, op. cit., V, p. 385, G. Aujac, op. cit., I 1, pp. XXXXIII21 De pild M. Dubois, op. cit., I, 1.


9/295

greutate; pmntul n form de glob, avnd acelai centru cu cerul, st pe loc, att el ct i axul prelungit prin el iprin mijlocul cerului, ct vreme cerul se mvrtete n jurul lui i al axului de la rsrit la apus: o dat cu cerul senvrtesc i stelele fixe care au aceeai vitez ca bolta cereasc; stelele fixe snt purtate n cercuri paralele" (II, 5,2). Zonele pmntului snt redate, de asemenea, conform fizicii stoice: Trebuie s presupunem c cerul este m-

prit n cinci zone i tot n cinci zone este divizat i pmntul, iar zonele inferioare corespund zonelor supe-rioare" (II, 5, 3).

Strabon are n vedere morala stoic, atunci cnd prevede o anumit armonie a organizrii vieii sociale,care se datorete att oamenilor, ct i divinitii (XVI, 2, 38). Idealul stoic, n privina organizrii sociale, esteredat de formula o singur turm i un singur pstor" sau de expresia cetean al lumii".Plutarh vorbete limpede de acest ideal: Forma de guvernmnt pe care Zenon, fundatorul i primul autor alcolii filozofilor stoici, a imaginat-o se rezum aproape n ntregime la ideea ca noi oamenii, n general, s nutrim mprii n orae, popoare i neamuri, separai prin legi, drepturi i obiceiuri aparte, ci s socotim pe toioamenii drept concetenii notri, i s nu existe dect un singur regim de via, dup cum nu exist dect olume, nici mai mult nici mai puin dect dac ar fi aceeai turm pscnd n grija aceluiai pstor pe punicomune" (Despre norocul sau virtutea lui Alexandru, I, 6). n aceeai ordine de idei, Strabon arat c marileimperii ca cel al romanilor au pus n legtur unele cu altele multe seminii izolate nainte i au nvat pe celemai slbatice s duc o via civilizat" (II, 5, 26). Ideea superioritii ornduirii colective o apr i cuvintele

prin care Strabon condamn racilele organizrilor sociale bazate pe proprietatea privat: Nedreptile sesvresc mai cu seam n legtur cu nvoielile i cu dobndirea averilor" (VII, 3,4); filozofii nii, cnd facapropierea ntre dreptate i nelepciune, pun pe primul plan viaa lipsit i frugal cum a fost viaa n comun asciilor (VII, 3,4).

Exist prin urmare, suficiente teze stoice n opera lui Strabon, nct s fie ndreptit presupunereaaderrii acestuia la filozofia stoic.

Dar, nainte de a trage o concluzie, se impune inerent ntrebarea, oare Strabon a fost n ntregime stoic?Socotim c propriile lui mrturisiri n legtur cu profesorii pe care i-a audiat nu pot fi trecute cu vederea.Tyrannion i Xenarchos au predat lecii de filozofie peripatetic, Boethos din Sidon, filozofia aristotelic. Este

cu neputin s admitem, chiar n principiu, c ideile acestor somiti ale vremii nu au lsat nici o urm nformarea ideologic a lui Strabon. Peripateticienii snt continuatori ai lui Aristotel i, ca atare, ei susin, la fel caacesta, teoria celor patru cauze aristotelice: materia, forma, cauza eficient i cauza final. Un anumit pasaj dinStrabon ar prea c neag categoric necesitatea cercetrii cauzelor datorit zdrniciei lor propovduit destoici. Redm acest pasaj: Problemele care in mai degrab de fizic trebuiesc examinate n alte lucrri sau nicimcar s nu ne preocupe, deoarece Poseidonios duce multe discuii despre cauze, imitndu-l pe Aristotel, fade care ai notri (= stoici) i declin orice competen, datorit obscuritii cauzelor" (II, 3, 8). Dac Strabon arespectat aceast declaraie nseamn c el nu a pstrat nimic din filozofia aristotelic i peripatetic pe care astudiat-o n tineree. Dar opera sa ntreag dovedete contrariul. Descriind diverse fenomene ale naturii, Strabonse ntrece pe sine n consecvena cu care consemneaz un ir ntreg de preri care ncearc s explice cauzeleacelui fenomen, s adere la una sau alta dintre ele sau s-i exprime propria prere.

Aa stau lucrurile, de pild, cu explicarea mrilor interioare i a aluviunilor (I, 3, 5; I, 3,6; I, 3, 9); curevrsrile fluviilor (XVI, 1,25; XVII, 1, 5) cu fluxul i refluxul (1,3,11; 111,5,89); cu puurile din Gadeira(111,5,7), cu cutremurele care provoac attea dezastre (VI, 1,6; IX, 2, 16; VIII, 7,2); cu erupiile vulcanice (VI,2,8; VI, 2,11); tot astfel cu pietrele rotunde din cmpia ce se ntinde ntre Massalia i gurile Ronului (IV, 1,7) icu multe alte fenomene. De asemenea, i teoretic, el declar obligaia omului de tiin de a descoperi laturafolositoare i vrednic de crezare a lucrurilor (I, 1, 19); ba chiar de a cerceta cauzele: Ar fi ridicol dac cineva,n dorina de-a descrie mai bine lumea populat, va ndrzni s ating lucrurile cereti i s le foloseasc ndemonstraiile sale, dar nu se va preocupa de ntreg pmntul a crui parte este lumea locuit, neinteresndu-ses afle ct este de mare ntinderea i volumul pmntului, nici unde este situat el n univers, luat n ntregime; deasemenea, nici dac se afl oameni pe unul singur din trmurile lui, pe al nostru, sau pe mai multe i pe cteanume; i iari ct este de mare partea nepopulat a pmntului, care este nfiarea ei i care cauza" (1,1,15).

Iat deci suficiente motive care ne ndreptesc s-l socotim pe Strabon i un adept al cercetrii


10/295

cauzelor", deci nclinat s mbrieze i teze ale altor doctrine dect cea stoic. Strabon a fost un om de tiini nu filozof propriu-zis. De aceea pe el nu l-a obligat nimic s se mrgineasc la canonul unei singure colifilozofice i s nu aleag i alte precepte care nu se contraziceau, care completau de fapt pe celelalte. Stoic nexplicarea ornduirii lumii, n fizic i moral, el nu este mai puin peripatetician prin explicarea cauzelor. Dealtfel nsui Poseidonios care s-a aflat pn pe vremea lui Strabon n fruntea colii stoice a fcut aceastconcesie aristotelismului: Poseidonios duce multe discuii despre cauze, imitndu-l pe Aristotel" (II, 3, 8). Se

poate conchide, aadar, c Strabon, a fost un eclect.

1.6. Cltoriile. Strabon informeaz pe cititorii si, nu fr un oarecare sentiment de mndrie, desprentinderea, dup sine aproape incomparabil, a cltoriilor pe care le-a ntreprins n cursul vieii sale. nc de laa doua introducere a Geografiei el ne avertizeaz c multe informaii din opera sa au fost culese cu prilejulvastelor cltorii pe care le-a fcut.

Vom nfia faptele zice n parte din informaiile culese n timpul cltoriilor noastre pe uscat ipe mare" (11,5,11). Apoi schieaz punctele extreme ale teritoriului pe care l-a strbtut: Noi am cutreieratlumea spune el spre asfinit, ncepnd din Armenia pn prin prile Mrii Tyrrheniene din preajmaSardiniei, spre miazzi, de la Pontul Euxin pn la hotarele Etiopiei" (11,5,11). Apoi, n continuare,comparndu-se cu alii, zice: Dintre ceilali autori de geografie nu s-ar putea gsi nici unul care s fi parcurs cumult mai multe teritorii dect noi. Cci cei care ne-au ntrecut n drumeiile lor n prile Apusului, aceia n-auatins acelai numr de locuri din rsrit, alii, dimpotriv, au rmas n urm cu vizitarea regiunilor apusene; lafel stau lucrurile cu inuturile dinspre miazzi i dinspre miaznoapte" (11,5,11). Acest cadru trasat de Straboneste binevenit, dar cu totul insuficient, deoarece nu mai apare nicieri o expunere orict de sumar a locurilor pecare le-a vizitat, a timpului n care le-a efectuat, a duratei lor. Dar cum, i de data aceasta, Strabon menioneazsporadic prezena sa n anumite locuri, concomitent cu unele evenimente azi cunoscute i datate, se pot aduna laun loc toate aceste mrturisiri risipite pentru a se nchega o idee mai vie i mai conturat despre drumeiile lui22.

Se poate presupune azi, fr pricin de ndoial, c Strabon, din fraged copilrie, a vizitat oraele celemai nsemnate ale Pontului, ca Amisos, Pharnakia, Trapezunt, sau pe cele care au jucat un anumit rol n viaa

familiei sale sau a regelui prieten Mithridates Eupator, cum au fost oraele Comana, Zelis, Phanagoreia; de ase-menea, curiozitatea sa istoric, dac nu i alte relaii, trebuie s-i fi ndreptat de timpuriu paii spre capitala im-periului pontic, spre colonia greac Sinope, de pe litoralul paflagonian. Prima cltorie mai lung, ntreprinsnc n fraged tineree, n jurul anului 51 .e.n., a fost n Caria, ar barbar" cu adinei penetraii elene, de permul sud-vestic al Asiei Mici; aici el a venit cu un scop precis, pentru a studia cu primul su dascl, cuAristodemos din Nysa, dup cum mrturisete personal (XIV, 1,48). Nu ncape ndoial c tot de tnr a vizitat

punctele cele mai renumite ale ntregii Asii Mici i n special litoralul mediteranean, unde nflorise odinioarcultura elen. Aluziile ns lipsesc cu desvrire i orice ncercare fr un punct ct de slab de sprijin esteriscant. De aceea ne rezumm, n continuare, la propriile lui afirmaii.

Ca om de cultur ce dispunea i de mijloace materiale, Strabon, cu siguran de tnr, a fost atras decapitala imperiului, n care se strnser un numr considerabil de nvai, poei, literai i de artiti cu precdere

latini i greci. Am vzut c doi dintre dasclii si au trit o bun parte a vieii lor la Roma, unde, poate, Strabonle-a audiat leciile. Nu se cunoate astzi numrul cltoriilor lui Strabon la Roma, nici data i nici durata lor.Se presupune c el a vizitat cel puin de trei ori oraul lui Romulus i c de fiecare dat a zbovit mai mult. Celemai vechi evenimente de care leag Strabon prezena sa la Roma snt ntlnirea cu Publius Servilius Isauricus iexecutarea lui Selurus, Fiul Etnei". Vorbind de regiunea Isaurica a Lycaoniei cucerit de generalul roman care

primete cognomenul inutului, Strabon mrturisete c i el l-a vzut personal (XII, 6, 2). nvaii modernipresupun c singurul loc unde l-a putut cunoate Strabon pe Isauricus a fost Roma. innd apoi seama de faptulc acest brbat a murit n 44 .e.n., Strabon trebuie s fi fost prima oar la Roma naintea acestei date. Probabiltot cu prilejul primei sale cltorii la Roma a vzut sfritul tragic al unui bandit de pe Etna, relatat de el dupcum urmeaz: De curnd, n zilele noastre, a fost adus la Roma un anumit Selurus, zis Fiul Etnei, care

22 Vezi Fr. Schroeter care a consacrat o lucrare studiului cronologiei i itinerarului cltoriilor luiStrabon; lucrarea se intituleaz De Strabonis itineribus, dissertatio inauguralis", Lipsiae, 1874.


11/295

condusese o oaste ntreag de hoi i fcuse vreme ndelungat dese incursiuni de jaf n mprejurimile Etnei. Peacesta l-am vzut noi nine sfiat de fiare n pia, n urma unei lupte de gladiatori. El a fost pus pe un podiumnalt ca i cum ar fi Etna, dar, cnd acesta s-a dislocat subit i s-a prbuit, el a czut peste cutile fiarelor aflatededesubt, care erau anume potrivite s se sparg uor" (VI, 2,6). Dup E. Honigmann 23, evenimentul s-a

petrecut n 35 .e.n., cu ocazia primei sale ederi la Roma i la un an dup fuga lui Sextus Pompeius din Sicilia.Strabon a mai vizitat probabil capitala imperiului i dup anul 31 .e.n., cnd templul Cererei de aici a suferit unincendiu, n care a ars i tabloul lui Aristeides reprezentnd pe Dionysos (vezi VIII, 6,23). Dar tot aa de bine se

poate presupune c el a vzut tabloul cu prilejul primei sale ederi la Roma i despre incendiu s fi auzit doar.De asemenea, se presupune c a mai trecut prin capitala imperiului i n anul 29 .e.n., fcnd o escal la Corinth(X, 5,3) i apoi la Roma, dar despre ultima localitate personal nu vorbete.

Semnalarea frumuseilor Romei, a cmpului lui Marte cu numeroasele statui ce le cuprinde, a Capitoliuluii a Palatinului, a teatrelor, a basilicilor i a porticurilor, i ncntarea (V, 3,8) ce o simte n faa acestor minuniale artei i ale firii denot faptul c geograful nostru le-a vzut personal. Dar azi nu se mai tie cu ce prilej. Unsingur amnunt, i anume menionarea porticului Liviei care a fost amenajat i dedicat n anul 7 .e.n. ofer unoarecare punct de sprijin. Strabon s-a aflat, atunci sau n anii imediat urmtori, din nou la Roma. Tot n acest ani probabil tot la Roma a vzut Strabon darurile trimise din India de Porus mpratului Augustus. Darurileaduse precizeaz el i le-au nmnat opt sclavi goi, doar cu cingtori i uni cu miresme. Printre ele se aflai Hermas, un om cu braele trunchiate din copilrie, pe care i noi l-am vzut" (IV, 1,73). Acest om simboliza

probabil supunerea.Cu prilejul acestei vizite sau a altora, azi nu tim, dar, dup propria sa mrturisire, tot la Roma, a vzut

Strabon britanni i corsicani (IV, 5, 2; V, 2, 7).Ultima sa cltorie n capitala imperiului i ultimul sau popas despre care avem tiri pare s fie24 dup

moartea lui Augustus. n aceeai descriere a Romei, ca martor ocular, se pot citi i urmtoarele: Aici au fostaezate i mormintele celor mai ilutri brbai i femei. Cel mai vestit dintre ele este aa-numitul Mausoleu, untumul uria ce se afl pe malul fluviului (Tibru), pe un piedestal nalt de marmur alb, adumbrit pn n vrfulsu de arbori verzi; deasupra lui se nal o statuie de bronz a lui Caesar Augustus, iar sub tumul se afl urnele,

att a acestui mprat, ct i ale rudelor i ale membrilor familiei sale" (V, 3, 8). mpratul Augustus a murit nanul 14 e.n., deci ultima vizit a lui Strabon n capitala imperiului a avut loc probabil dup acest an.Numeroasele cltorii ale geografului din Amaseia n Italia nu s-au rezumat cu siguran la vizitarea doar

a capitalei. Prezena sa i n alte localiti ne-o semnaleaz ei nsui, mrturisind c a vizitat coasta Italiei ntrePoplonium i Pisa, de unde a zrit insulele Corsica, Sardinia i Aithalia (V, 2, 6; V, 2, 8).

O alt serie de fapte procur informaii despre cltoriile lui Strabon n Egipt. n dou locuri, cel puin, elmenioneaz trecerea i popasul su la Alexandria din Egipt. Cu acest prilej, el a vizitat inundaiile din preajmaPelusionului i a muntelui Casios (I, 3,17); de asemenea vorbete de straja puternic din portul acestui oracare i astzi mai exist i despre care ne-am ncredinat noi nine n lunga noastr edere la Alexandria" (II,3,5). El mrturisete c a urcat cu corabia pe Nil n sus, mpreun cu guvernatorul Egiptului Aelius Gallus,

prietenul su, pn la Syene i la hotarele Etiopiei (11,5,12). Pe drum, oamenii din partea locului i desemnau

distanele n schoine, dar, de la un loc la altul, schoina avea alt echivalent n stadii (XI, 11, 5; XVII, 1, 24). Lacaptul acestei cltorii, ei au trecut i n insula Philai pe care o ncinge fluviul, nu fr o oarecare team, se

pare, de crocodili (XVII, 1,50). Tot n Egipt declar Strabon c a vzut un arpe uria, adus acolo din India(XV, 1,45). Se presupune c Strabon a vizitat n mai multe reprize Egiptul. Plimbarea pe Nil cu Aelius Gallus aavut loc, dup Schroeter, Chapot i alii25, n 2524 .e.n. El mai era n Egipt, se pare, n 20 .e.n., cndAugustus s-a dus la Samos (XV, 1,45; XV, 1,73)26. Probabil n cursul cltoriei sale de la Roma spre Egipt a

23 R. E. IV A 82, citat de Fi. Lasserre, Strabon Gographie, , Paris, 1966, p. 162, nr. 224 Aceasta este prerea lui F r. Lasserre, op. cit., III, p. 209/92 n. 125 Vezi V. Chapot, Le monde romaine, Evol. de l'humanit, nr. 22, 1927, p. 56, i W. Aly, op. cit., pp.

165170.26 Vezi iDio Cassius, LIV, 9


12/295

putut vedea de pe mare oraul Cyrene situat pe coasta Libyei (XVII, 3, 20)27. n Egipt fie c a rmas frntrerupere pn n 13 .e.n., fie c atunci l-a vizitat din nou, fapt este c menioneaz Caesareum construit laaceast dat i consacrat n 10 .e.n.28. Strabon a trecut i prin insulele greceti; astfel el mrturisete c a vizitatn Creta pe unchiul su strbun, pe Stratarchas (X, 4,10). Cu siguran, Strabon a vizitat Atena i alte localitimemorabile ale vechilor eleni. Informaiile ns lipsesc i astfel sntem silii s ne mulumim cu imaginea cene-o ofer datele, orict de mutilat ar fi ea.

2 OPERA

2.1.Numrul lucrrilor i soarta lor. Strabon a compus dou lucrri, una de istorie, a doua de geografie.Dar nc din vechime numele lui a fost asociat n mintea oamenilor cu geografia. Eustathios n Comentariilesale asupra lui Homer l desemneaz prin simplul cuvnt: Geograful. Cu toate acestea, nainte de a compune olucrare de geografie, Strabon a fost istoriograf. El a elaborat un vast tratat de istorie, intitulat " Comentarii istorice, n 47 de cri, azi pierdute. Dispunem totui de cteva informaii asupraacestei lucrri din aluziile pe care le face autorul nsui n a doua oper a sa i dintr-un numr cu totulnensemnat de fragmente care se gsesc la C. Mller,Fragmenta Historicorum Graecorum, III, pp. 49049429.

Dup una dintre aceste referiri ale lui Strabon, cunoatem azi c opera sa istoric nara evenimentele dincontinuareaIstoriilorlui Polybios. Astfel, n cursul operei sale geografice, vorbind despre pri, Strabonadaug: Pentru c am nfiat multe informaii despre rnduielile prilor n cartea a asea a Comentariilor

Istorice sau n a doua carte a datelor care l continu pe Polybios, vom trece peste ele aici ca s nu prem c nerepetm" (XI, 9, 3). Acest pasaj, pe lng faptul c menioneaz opera sa de istorie, mai furnizeaz ctevaamnunte preioase. Astfel el precizeaz c primele patru cri ale Comentariilor istorice alctuiau, dupobiceiul istoriografiei greceti, un soi de prefa, desemnat cu termenulProlegomenai sauPreliminarii:adevratele fapte de dup Polybios" erau consemnate abia din cartea a VI-a de la nceputuloperei, ceea ce echivala n fapt cu cartea a II-a a Istoriei propriu-zise, a V-a carte fiind prima care continua

Istoriile" lui Polybios. A doua referire a autorului ne informeaz despre stadiul lucrrii, despre planul i scopulei ca i despre felul n care a conceput-o. De aceea noi, dup ce am compus Comentarii Istorice, folositoare,credem, filozofiei etice i politice, am luat hotrrea s le completm cu tratatul de fa; cci i acesta dispunede acelai plan i are n vedere pe aceiai brbai, mai cu seam pe cei suspui: ba mai mult, aa cum n primanoastr lucrare snt pomenite numai faptele oamenilor i vieile ilustre, n vreme ce lucrrile mrunte i frnsemntate snt lsate la o parte, tot astfel i n cea de fa trebuie s trecem cu vederea ntmplrile mrunte"(I,1,23). Din afirmaiile de mai sus aflm, aadar, c opera lui de istorie a fost terminat, c ea a avut acelaiscop i acelai plan cu cea de a doua lucrare a sa, pstrat, dup care azi putem s ne-o imaginm i pe ceadinti. n sfrit, din puinele fragmente care au supravieuit pierderii, se poate deduce c Strabon, spre deosebirede Poseidonios, ale cruiIstorii erau tot o continuare a lui Polybios, insista mai mult asupra perioadeirzboaielor lui Lucullus i Pompeius n Asia, asupra isteriei Pontului, asupra Armeniei i a Siriei, teme care-l

interesau cu siguran pe un grec din Pont, dar care probabil lipseau la Poseidonios. De asemenea, dup cte nelas s ntrevedem Iosephus Flavius, care face mprumuturi din opera de istorie a lui Strabon, se poate

presupune c acesta a dat numeroase informaii interesante asupra evreilor, a consemnat fuga lor n Egipt i nCyrenaica i a menionat raporturile lor cu Roma30.

Pe baza acestor puncte de sprijin, nvaii moderni fac diverse supoziii. n primul rnd se crede c cele

27 Vezi W. Aly, op. cit., pp. 48 i 7728 Vezi E. Honigmann, op. cit., p. 8329 Vezi i F. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker, II, A, 1926, 430436, i II, C, 291295.30 Vezi fragmentele istorice ale lui Strabon: fr. 3, Mller III care corespunde la Iosephus Flavius cu

Antichiti Iudaice, XIII, 10,4; fr. 5, cu XIV, 7,2; fr. 6, cu XIV, 7,2; fr. 9, cu XIII, 11,3; fr. 10, cu XIII,12,6. Vezi i fr. 7 Mller III, la Plutarh, Sulla, 26; fr. 8 la u t a r h, Lucullus, 28.


13/295

patru cri dePreliminarii trec n revist pe scurt etapele principale ale istoriei universale pn n secolul alII-lea .e.n. S-a mai presupus c aceste cri introductive au relatat isprvile lui Alexandru cel Mare, datoriturmtorului pasaj: Toi ci au scris despre India au fost, ca n multe alte privine, nite mincinoi, dar mai

presus dect alii, un astfel de om a fost Deimachos, al doilea loc dup el l ocup Megasthenes, Onesicritos iNearchos, precum i alii asemenea lor, care snt nite buimaci. Nou ne-a fost dat s bgm de seam ceva maibine acest lucru, cnd am compus comentariul isprvilor lui Alexandru" (fr. 2, Mller III). Dar eroarea uneiastfel de interpretri a fost dovedit de Schwarz31, care a demonstrat c fragmentul de mai sus este o notireferitoare la expediiile lui Alexandru menionate de Strabon n tratatul su de Geografie (II, 1, 9 70), pentrua arta regiunile pe care le-au fcut cunoscute cuceririle acestuia. Mai sigur, susine A. Croiset32, Strabon n

Prolegomene a rezumat cuceririle romane de la origine pn la mijlocul secolului al II-lea .e.n. Dup primelepatru cri introductive, deci din cartea a V-a, deoarece este vorba deIstorii de dup Polybios, Strabon aconsemnat evenimentele din istoria Romei i universal, de la distrugerea Carthaginei petrecut n 146 .e.n.,fapt cu care se ncheie opera lui Polybios, pn n 31 .e.n., cnd ia fiin imperiul. n sfr-it, se presupune caceast lucrare a lui Strabon a fost elaborata n prima parte a domniei lui Augustus, cam n acelai timp cndDionysios din Halicarnas a compusIstoria Romei.

A doua oper a geografului din Amaseia, aceea care l-a consacrat ca om de tiin (), este unvast tratat de geografie, menionat de antici sub dou titluri: primul este subneles "Comentariigeografice titlu ce figureaz n citrile fcute dupLexicullui Pamphil i n toate manuscrisele cederiv din arhetipul bizantin; al doilea este Comentarii de geografie, atestat ncelelalte citri antice ca i n scholiile din secolul al V-lea e.n. la Apollonios din Rodos33. Deoarece n limbaromn, ca i n alte limbi moderne, substantivizarea unui adjectiv la forma de neutru plural apare nefireasc,traducerea folosete titlul Geografia" care red n esen sensul originar. Aceast oper este alctuit din 17cri ce se pstreaz, se pare, n ntregime, afar doar de sfritul crii a Vil-a care nu ne-a parvenit 34.

Pentru c toate observaiile noastre asupra vieii i activitii lui Strabon se ntemeiaz pe opera luipstrat, ne rezumm n locul de fa la aceste scurte consemnri. Urmeaz, n continuare, un examen critic alGeografiei i, n primul rnd, cuprinsul acestei lucrri.

2.2. Coninutul Geografiei. Primele dou cri ale Geografiei, mai lungi dect oricare alt carte din rest,formeaz, ca n cazul primei lucrri, acele Preliminarii care pun pe cititor n tem, oferindu-i noiuni degeografie general, i schieaz sumar istoria geografiei, prezentnd un examen critic al naintailor. Ele cuprindn fapt dou introduceri: prima, rezervat problemelor generale de geografie i criticii precursorilor, epuizeazntreg spaiul crii I i al primelor patru capitole ale crii a II-a; a doua introducere, de la capitolul V al crii aII-a pn la sfritul ei, red sumar propriile preri ale autorului n problemele de geografie.

Dup aceast ampl prefa, Strabon trece la Geografia regional, descriind pe pri ntreaga lumepopulat" ( subneles y). El i face ocolul potrivit, se pare, planului furit de Eratosthenes, urmndconturul Mediteranei, de la apus, prin nord, spre rsrit, apoi napoi prin sud, de la rsrit spre apus. Potrivitacestui plan, prima regiune pe care o descrie este Iberia; aceasta cuprinde ntreaga carte a III-a. Celtica sau

Gallia, Britannia cu insula Ierne (Irlanda) i Thule, i, n sfrit, regiunea Alpilor alctuiesc coninutul crii aIV-a. Italia, Sicilia i celelalte insule nconjurtoare ocup spaiul crilor a V-a i a VI-a. Regiunile nordicedintre Rin, Tanais (Don), lacul Maeotis (Marea Azov), inuturile din vestul Mrii Pontice i din nordul Dunrii,adic teritoriul actual al patriei noastre, apoi sudul Dunrii i ntreg nordul Peninsulei Balcanice, cuprinzndEpirul, Thracia i Macedonia, formeaz cuprinsul crii a VIl-a. Geografia Eladei i a insulelor ce-i aparin

31 Vezi articolul Arrianusn Pauly-Wissowa, R. E., pp. 1243124432 Vezi Croiset, op. cit., V, p. 38633 Pentru precizri i amnunte n problem, vezi Studiul introductiv, 2, 834 Sfritul crii a Vil-a este suplinit parial de Epitome Palatinacuprins n mss. 398 dinHeidelberg (secolul al X-lea e.n.), de Epitome Vaticana, din mss. 482 al bibliotecii Vaticanului

(secolul al XIV-lea e.n.); de asemenea, el mai este suplinit de cteva citri fcute de StephanosByzantinul ide Athenaios.


14/295

ocup trei cri, a VIII-a, a IX-a i a X-a, n urmtoarea ordine: Peloponesul, Grecia nordic i central, apoiinsulele adiacente. Cu acestea, Strabon ncheie descrierea Europei. Continu apoi cu Asia, pornind de la Tanais(Don) spre rsrit. El descrie astfel regiunile situate la nord de Taurus i prezint sumar populaiile barbare"aezate n intervalul dintre aceti muni i Golful Persic, la rsrit de Tigru, cu insisten mai mare asupraParthiei, Mediei i Armeniei, regiuni care alctuiesc coninutul crii a -a. O larg dezvoltare acord apoiAsiei Mici a crei descriere ocup spaiul crilor a XII-a, a XIII-a i a XIV-a. India i Persia snt prezentate ncartea a XV-a. inutul cuprins ntre Mediterana, Marea Erythree i Persia constituie coninutul crii a XVI-a.Cu Egiptul, nfiat n prima parte a crii a XVII-a, se ncheie descrierea Asiei, al crei hotar de apus l forma,n concepia celor vechi, Nilul. Restul crii a XVII-a descrie sumar Libya, ultimul continent" cunoscut pevremea lui Strabon.

n felul acesta, planul Geografiei apare limpede i logic ntocmit pentru condiiile acelor vremuri. CumMediterana era socotit centrul insulei terestre", descrierea pe regiuni urmeaz treptat conturul acesteia.Europa, n primul rnd, i apoi Asia, mai ales cea Mic, fiind regiunile cel mai bine cunoscute pe atunci, captn lucrarea lui Strabon cea mai larg dezvoltare. Egiptul, dei cutreierat de autor, ncepnd de la Delta Niluluispre izvoare, pn la fruntariile Etiopiei, este foarte sumar nfiat, fiind expediat n spaiul unei jumti decarte. Puin loc i nsemntate i se acord i Iudeii, Mesopotamiei i Orientului n general, dei acesteaconstituie leagnul civilizaiei omenirii. Dar reprourile ce s-ar putea aduce n aceast privin azi nu se

potrivesc cu vremurile de atunci. Pe lng mijloacele de informare rudimentare de care dispunea pe vremeaaceea un geograf, el nu putea s vad lucrurile cum le vedem noi astzi. nsei tiinele care aveau contingencu geografia nu depeau limitele epocii. Meritul incontestabil al lui Strabon const n faptul c, n ciudaacestor condiii, el nu a inventat fapte i date, c, i acolo unde este scurt, el d indicaii precise i exacte i, ngeneral, ofer aproape cele mai bune informaii pe care le-a putut procura cineva pe atunci. Aceasta se datoretefaptului c Strabon a compus contient un tratat de tiin, dup cum declar n repetate rnduri (vezi I, 2, 23).El a alctuit o geografie general i regional (I, 1, 15), elaborat dup toate regulile tiinei. n primul rnd, aluat n considerare toate condiiile de loc i de clim (I, 1, 13), fauna i flora (I, 1, 15), bogiile solului i alesubsolului; produsele folositoare i duntoare (1,1,15). n al doilea rnd, el face apel i se sprijin pe cuceririle

celorlalte tiine, pe astronomie, geometrie, fizic i matematic (I, 1, 12; I, 1, 13). Ordinea enumerrii acestoraaparine lui Strabon. De aceea ar putea s apar curios faptul c astronomia, tiin a cerului, e considerat deStrabon de prim necesitate n descrierea pmntului i numai n al doilea loc geometria, tiin aplicat la sol.Explicaia este ns cu totul fireasc. Oamenii, nainte de a-i furi o idee despre forma globului pmntesc pecare nu puteau s-o perceap cu simurile, au descoperit bolta sferic a cerului pe care o tia n dou pe la mijlocdrumul soarelui, conceput de la rsrit la apus. Pornind de la aceast linie imaginar, ei au mprit emisferelecreate de ea n zone, au descoperit polii i astfel au dedus c exist o coresponden perfecta ntre cer i pmnt,

pe care l-au divizat similar n zone (vezi I, 1, 14 i II, 5, 3).O geografie general, ca cea elaborat de Strabon, cuprinde geografia fizic i geografia matematic, pe

ale cror principii pune temei (II, 5, 1), pentru c Geograful nu-i potrivete descrierea dup prerea unuilocalnic, nici dup opinia unui astfel de om de stat care nu s-a preocupat niciodat de tiinele numite n mod

propriu matematice. Geograful... este asemenea aceluia care are putina s se conving c pmntul, nntregimea lui, este aa cum l prezint matematicienii, c la fel snt i celelalte urmri ce decurg dintr-o astfelde presupunere" (II, 5, 1). De asemenea i cititorii unui astfel de tratat trebuie s aib nelegere matematic"(II, 5, 1). Geografia matematic ocup n opera lui Strabon locul pietrei de temelie. Ea confer lucrrii ntregimarile noiuni preliminare care servesc la determinarea formei pmntului, la fixarea diferitelor punctegeografice pe glob, la evaluarea distanelor, la determinarea climatelor. Geografia fizic descrie continentele imrile, nfieaz relieful solului, munii i apele, vulcanii i vnturile, arat produsele i bogiile ca ineajunsurile fiecrui loc. n felul acesta ea contureaz condiiile n care se desfoar viaa uman. n cadrulastfel trasat, Strabon distribuie neamurile omeneti, a cror nfrire cu mediul de via este pentru prima oarscoas n lumin n tratatul su de Geografie. Aproape fr excepie, el schieaz, pe scurt, drumul parcurs defiecare popor i seminie, de la origini pn pe vremea sa. n felul acesta, Geografia lui Strabon capt un adnc


15/295

caracter istoric, pe care prea bine l definesc urmtoarele cuvinte ale lui Croiset 35 Ea este o geografie filozofici uman, care ia ca punct de plecare universul i pmntul, dar care ajunge la om, ca la termenul su firesc".

O diversitate att de mare de fapte, ca cea pe care o cuprinde Geografia lui Strabon, este totdeauna oprimejdie pentru unitatea operei. Autorul nsui a simit-o i a biruit-o cu greu. De aceea el atrage atenia s nu-ifie judecat opera dup imperfeciunile ei de amnunt, ci dup ansamblul ei izbutit, care este o lucraregrandioas, un adevrat Colos (I, 1, 23).

3. Scopul lucrrii (probleme politice). Inteniile cu care Strabon a scris tratatul su de Geografie, scopulpe care l-a urmrit i persoanele crora s-a adresat cu precdere par, la un prim contact cu textul, chestiunifoarte limpezi. Autorul nsui declar n diferite pri alePreliminariilorc Geografia este o lucrare politic ceare n vedere folosul conductorilor (I, 1, 14). La fel ca opera sa de istorie, ea are acelai plan i se adreseazacelorai brbai, mai cu seam celor suspui" (I, 1, 23); ba mai mult, partea cea mai nsemnat a eticii i afilozofiei politice privete tot conduita conductorilor (I, 1, 18). Dar, n vreme ce filozofia politic este ocluz teoretic a acestora, geografia satisface nevoile lor practice (I, 1, 18), deoarece Geografia, nruretefaptele conductorilor, descriind continentele i mrile, att pe cele interioare ct i pe cele exterioare ntregiilumi populate" (I, 1, 16). i cum Strabon triete n perioada de expansiune a imperiului roman, se poate

presupune c el a urmrit s fie de folos efilor statului roman, pentru c cei mai de seam conductori ziceel snt aceia care pot s stpneasc pmntul i marea, aducnd neamuri i ceti sub o singur oblduire isub una i aceeai crm" (I, 1, 16). Aluzia la Imperiul roman i la conductorii lui pare incontestabil. Mai multdect att, el i exprim fi admiraia sa fa de neleapta crmuire a mprailor Augustus i Tiberius,considernd pe deplin justificat i necesar actul de transformare a republicii n monarhie. i astfel, declarStrabon, caracterul excepional al regimului politic i al conductorilor si a mpiedicat Italia, sfiat n attearnduri de rzboaie civile de cnd se afl sub romani, ct i Roma nsi, s mai alunece spre dezordine i pieire.Dar este foarte greu s se crmuiasc o mprie att de ntins altfel dect dac s-ar ncredina grijii uneisingure persoane ca unui printe. ntr-adevr, niciodat nu le-a fost dat romanilor i aliailor lor s se bucure de

binefacerile unei pci att de ndelungate i de un belug de bunuri ca cel creat de Caesar Augustus, de cnd i-a

nsuit puterea absolut. Aceast bunstare n prezent o asigur n continuare fiul i urmaul su, Tiberius, careia pe tatl su drept norm de crmuire i de msuri, dup cum elnsui este o pild pentru fiii si, Germanicusi Drusus, care i snt colaboratori" (VI, 4,2). Toate aceste cuvinte concord perfect cu propaganda imperial atimpului; nsui termenul de printe" face aluzie la titlul de pater patriae care i-a fost conferit lui Augustus nanul 19 .e.n. n mai multe alte pasaje, ca n XII, 3, 14; XII, 8, 16, Strabon aduce laude mpratului Augustus,mrinimiei i nelepciunii lui, nct pare incontestabil concluzia c Strabon, prin tratatul su de Geografie, aoferit efilor statului roman un ghid care s le serveasc n aciunile lor de cucerire i administrare a lumiicunoscute. Cu toate acestea, Strabon nu afirm nicieri c el scrie anume pentru romani, sau pentru a servitendinelor expansioniste ale conductorilor acestora. Dovad, n primul rnd, divergena opiniilor aferente. Deexemplu B. Niese36 susine ca Strabon a scris Geografia n interesul romanilor i c a compus-o la Roma, landemnul prietenilor si de via latin. W. Aly37 afirm c Strabon a scris chiar la cererea mpratului Augustus,

iar F. Sbordone38

consider c personalitatea lui Tiberius i-a insuflat autorului Geografiei orientarea proromanpe care a dat-o operei sale. Habler39mbrieaz aceast opinie, cu o singur restricie: opera lui Strabon nuofer date convingtoare care s permit localizarea redactrii ei la Roma din ndemnul unor personalitimarcante ale imperiului. G. Aujac40 susine c, dup propria sa mrturisire, Strabon scrie pentru persoanelesuspuse; cine se afla pe atunci n aceast situaie mai degrab dect mpratul Augustus, dect crmuitorii pro-

35 Op. cit., V, p. 39036 Beitrage... la Aujac Lasserre, op. cit, I, 1, XXVII37Strabon von Amaseia, 39838L'imperio di Tiberio e la redazione definitiva della geografia di Strabone, Annuano celebrativo delLiceo, Maddaloni, 1958, pp. 515939Hat Strabo seine Geographie in Rom verfasst?Hermes, 13, 1884, 23524140 Aujac Lasserre, op. cit, I, 1, pp. XXVIXXIX


16/295

vinciilor cum a fost Aelius Gallus, guvernatorul Egiptului i prietenul lui Strabon (II, 5, 12) sau guvernatorulAfri-cei Cn. Piso, (II, 5, 33) ?. Pe de alt parte, imperiul roman, n plin expansiune, era cel mai interesat ncunoaterea lumii, pentru c mult mai uor pot cuceri un teren aceia care cunosc ntinderea lui, situaia exacta locului i toate deosebirile de clim i de sol pe care le prezint" (I, 1, 16). n afar de aceasta: continuAujac momentul era deosebit de favorabil alctuirii unei opere de sintez care s explice i s justificecreterea prestigioas a puterii romane. Polybios cu un secol mai nainte a ncercat, n Istoria sa universal", slmureasc miracolul roman". Se tie azi c Augustus nsui, dup exemplul lui Alexandru cel Mare, a cerutginerelui su M. Vipsanius Agrippa s se ocupe de ntocmirea unei hri a pmntului populat, care a fostterminat dup moartea acestuia, n 12 .e.n., i autorul ei a fost identificat de nvaii moderni 41 cuChorographul citat de Strabon n crile a V-a i a VI-a. Mai moderat n felul su, M. Dubois susine42cStrabon a scris deopotriv pentru greci ca i pentru romani, pentru orice om care are suficient cultur pentrua-i nelege opera i destul autoritate pentru a o utiliza. O prere cu totul potrivnic celor de mai sus exprim E.Pais43. Potrivit acestui om de tiin, Strabon a compus Geografia n oraul su natal, la invitaia regineiPontului Pythodoris; el a scris-o pentru compatrioii si din Asia Mic; dovad este faptul c nu a folositizvoare latine i a considerat lipsii de originalitate scriitori latini (III, 4, 19).

Oricare ar fi realitatea, fapt cert este c Strabon a fost n primul rnd un om de tiin; ca atare, el a cutats nfieze adevrul, s fie obiectiv. De aceea, fr sa fie necesar s i se atribuie vreun sentiment deosebit fade romani, fr s fie bnuit c justific expansiunea acestora i departe de-a fi ndreptit supoziia c el s-ar fierijat n aprtorul politicii romane, sau c s-ar fi conformat propagandei imperiale, ca om de tiin, Strabon nui-a ngduit s nu consemneze rolul civilizator pe care l-au jucat n istorie romanii, ca salvatori ai bunurilormateriale i culturale create de pace i de civilizaie. n acele vremuri, cnd pe oamenii panici, dedicai muncii,i pteau mii de primejdii din partea populaiilor primitive nvecinate, nct pe mare ei nu puteau cltori derul tlharilor, pe uscat nu-i puteau cultiva ogoarele sau pate vitele, de frica raidurilor slbaticilor, puterearoman, nu numai c a fost necesar, dar a fost o mntuire a umanitii (vezi II, 5, 12). Dar de la recunoatereaacestui adevr pn la a servi anumite interese expansioniste, distana este ca de la cer la pmnt. De altfel, ladata la care scrie Strabon Geografia, dup cum declar el nsui, imperiul roman atinsese aproape limitele lui

maxime, Romanii superiori tuturor cuceritorilor a cror amintire a pstrat-o istoria posed ceea ce lumealocuit are mai bun i mai vestit" (XVII, 3, 24).n afar de aceasta, autorul Geografiei nu urmrete numai folosul conductorilor, cum reiese din unele

pasaje, ci al tuturor celor dornici de cunotine: Cu un cuvnt, o lucrare de acest fel zice Strabon trebuies fie la ndemna oricui, att a omului de stat ct i a unui simplu particular, la fel ca opera noastr de istoriescris anterior" (I, 1, 22); prin urmare Strabon nu are n vedere neaprat pe guvernatori i pe comandani. Dealtfel i expresia om de stat" are alt accepie la Strabon dect n uzajul curent, dup cum reiese dinurmtoarele rnduri: Iar aici numim om de stat, prin opoziie cu cel lipsit de nvtur, pe acela care i-ansuit studiile ciclului elementar i ale etapei numite obinuit educaie liberal i filozofic (I, 1, 22).

Problema prezint i un alt aspect. mpriile mari au lrgit orizontul cunoaterii rilor i a popoarelor.De aceea s-ar putea bnui c Strabon, ca adept al filozofiei stoice, care propovduia ideea despre o turm i un

pstor (I, 1, 16), s fi vzut n statul roman tocmai realizarea acestui ideal politic. Textul Geografiei nu permitens o astfel de concluzie. El subliniaz doar ideea c marile mprii au furnizat cunotine noi despre lumea

populat. Dar acest aport nu l-a adus numai statul roman, ci i imperiul lui Alexandru cel Mare, ca i mpriaparilor i a lui Mithridates Eupator (I, 2, 1). Prin urmare, nici mcar n privina noilor cunotine geografice pecare le-au procurat cuceririle teritoriale, nu prezint interes numai imperiului roman ci toate celelalte mprii.

Nu ncape deci ndoial, c scopul Geografiei este folosul pe care un astfel de tratat l poate aduce oricruiom, fie el o autoritate n stat, fie un simplu particular. Geografia ofer tuturor cunotine despre mediulnconjurtor, lrgete orizontul, cluzete pe teren. n felul acesta, Strabon, la fel ca Polybios n domeniul

41 Pentru aceast identificare probabil, vezi A Klotz, Die geographische Commentarii des Agrippaund ihre Uberreste, Klio, 24, 1931, pp. 3858, 386486.42Op. cit., p. 104.43Italia antica, p. 303 i urm


17/295

istoriei, a creat o geografie pragmatic; el nu caut un anumit fel de utilitate, ci folosul multilateral, larg icuprinztor pentru c folosul, spune el, este msura suprem a unui astfel de studiu" (I, 1, 16).

2.4.Izvoarele. Trei surse de informaie stau la temelia Geografiei, dup cum mrturisete autorul nsui nrndurile ce urmeaz: Vom nfia mai nti ceea ce am vzut n timpul cltoriilor noastre pe uscat i pe mare,apoi vom arata pentru care pri am acordat ncredere relatrilor orale i scrise" (II, 5, 11). Este vorba deci desurse oculare, orale i livreti.

Ca martor ocular, Strabon a cules informaii numeroase din ntreg bazinul mediteranean, n general, dinpartea rsritean a acestuia, n special; spre apus, asemenea investigaii directe nu depesc insulele Corsica iSardinia.

Se presupune astfel c Strabon a cunoscut bine i a descris pe baza informaiilor personale Pontul, patriasa de obrie (XII, 3, 2940), oraul Amaseia, locul su natal (XII, 3, 39), ntreaga Asie Mic, a crei descriereamnunit (crile XIIXIV) trdeaz multe mrturii oculare. Pe informaii directe se sprijin i descriereaEgiptului, cu insisten asupra Alexandriei (II, 3, 5), a Pelusionului, a muntelui Casios (I, 3, 17) i a inundaiilor

Nilului (I, 3, 17). Din cltoriile sale pe Nil n sus, autorul Geografiei a cules date despre cursul fluviului, dinDelt pn la fruntariile Etiopiei, i despre mprejurimi (II, 5, 12; XI, 11, 5; XV, 1, 45; XVII, 1, 24; 1, 50). Deasemenea, el i-a mbogit informaiile adunate personal cutreiernd diverse insule ale bazinului rsritean alMediteranei (X, 4, 10; X, 5, 3). De pe o corabie, el a vzut oraul Cyrene situat pe coasta nordic a Libyei(XVII, 3, 20). A cunoscut personal litoralul sudic al Pontului Euxin (II, 5, 11) i negreit a vizitat Elada cucentrele mai vestite ale acesteia ca Atena i Sparta. O astfel de presupunere apare i mai ndreptit n legturcu Corinthul, dup cum reiese din propria sa mrturisire (X, 5, 3). nspre asfinit, limita surselor sale oculare afost Italia. El a vzut n repetate rnduri Roma, i-a cutreierat cartierele, i-a vizitat templele i teatrele, i-a admiratoperele de art i frumuseile naturale, a asistat la renumitele ei spectacole (IV, 1, 73; V, 2, 7; V, 3, 8; V, 2, 6;VIII, 6, 23; X, 5, 3; XII, 6, 2). A descris ca martor ocular coasta apusean a Italiei, cel puin pe intervalul dintrePoplonium i Pisa (V, 2, 8), de unde a vzut n zare Corsica i Sardinia (V, 2, 6). Se presupune, n sfrit, c avizitat oraele greceti din sudul Italiei i mai cu seam staiunile climaterice din preajma oraului Neapolis care

erau pe atunci punctul de atracie pentru strini (V, 4, 7)44

.Cu toate c Strabon se laud cu ntinderea investigaiilor sale personale ca martor ocular (II, 5, 11), elrecunoate c majoritatea datelor de care a beneficiat n elaborarea Geografiei se sprijin pe surse orale: Ceamai mare parte a informaiilor au fost culese zice att de naintaii notri ct i de noi nine din auzite" (II,5, 11). Sursele orale se ntemeiaz, n ultim instan, pe mrturiile oculare ale altora i, n condiiile de atunci,ele snt mult mai avantajoase deoarece, implicnd un numr mai mare de informatori, furnizeaz tiri mai

bogate i mai deprtate. O via de om nu ajunge pentru a putea vedea totul. De aceea snt necesari acetiintermediari. Cci i conductorii nfptuiesc toate isprvile numai ei, cu toate c nu snt de fa personal pestetot i cele mai multe aciuni ei le pun la cale prin mijlocirea altora, ncrezn-du-se n solii lor i mprind

poruncile potrivit cu informaia primit pe calea auzului. Iar cel care crede c numai cei care vad tiu scot dincalcul criteriul auzului care, pentru tiin, este mult superior ochiului" (II, 5, 11).

n felul acesta Strabon consemneaz din loc n loc sursa oral de care a beneficiat, fie c este vorba de ungrup anonim ca navigatori, turiti, un btrn pescar, fie de personaliti politice a cror autoritate constituie ogaranie a veridicitii informaiilor.

Astfel, vorbind despre forma insulei terestre, el precizeaz: Aceste cunotine le-a cptat dininformaiile navigatorilor care au trecut pe lng amndou coastele, att rsritene, ct i apusene ale acesteia.Ei mrturisesc c mult mai spre miazzi de India se afl insula Tapro-bana, care este populat i situat n faainsulei egiptenilor i a regiunii Cinnamomophora" (II, 5, 14). Este vorba de insula Ceylon. Pentru descriereavulcanului Etna, Strabon s-a sprijinit pe informaia unor cltori: Nite turiti, zice, care au fcut de curndascensiunea Etnei, ne-au povestit..." (VI, 2, 8). Diferite expediii militare i curse comerciale i-au furnizat luiStrabon informaii despre Arabia, Golful Arabic i despre Indii (II, 5, 12). Aceast expediie, care a avut loc nanul 24 .e.n., a pornit din porunca lui Augustus i a avut nsrcinarea s culeag informaii despre inuturile din

44 Pentru amnunte privitoare la cltoriile lui Strabon, vezi Studiul introductiv, 1. 6


18/295

jurul Golfului Arabic (XVI, 4, 22). Despre oraul Petra al Arabiei Fericite i-a furnizat tiri lui StrabonAthenodoros, filozoful i tovarul nostru, care a rmas mai mult timp la Petra" (XVI, 4, 21). Informaii despreLibya i-a procurat guvernatorul roman al acestei provincii numit M. Cnaeus Piso care a asemuit aspectul acesteiri cu blana de panter, prin perindarea unor teritorii uscate cu oazele verzi (II, 5, 33) 45.

A treia i cea mai ampl serie de informaii i-au procurat-o lui Strabon sursele scrise. Cele mai vechiinformaii despre pmntul populat le-au furnizat Homer i filozofii materialiti ionieni. Aceti autori vechi, pecare Strabon i enumer nc din primele rnduri ale Geografiei, snt poei i filozofi cu renume, ca Homer,Anaximandros i Hecataios din Milet, Democrit, Eudoxos, Dicaiarchos, Ephoros i muli alii (I, 1, 1). Cuexcepia lui Homer, fa de care Strabon manifest un ataament necondiionat, toi ceilali au fost utilizai deStrabon prin intermediul unor nvai mai apropiai de vrsta sa; de altfel i concepiile despre pmnt ale celorvechi erau n mare msur depite pe vremea lui Strabon. Astfel, se tie azi c Ephoros, de pild, a fost utilizatde autorul Geografiei prin intermediul lui Polybios sau al lui Poseidonios46.

Temeiul informaiilor sale scrise const din autorii mai receni ca Hipparchos, Eratosthenes, Poseidoniosi Polybios (I, 1, 1) pe ale cror lucrri le apreciaz cu deosebire (I, 2, 1).

Eratosthenes, autorul primului tratat tiinific de Geografie, compus din 3 cri, i-a furnizat lui Straboncea mai mare parte a informaiilor din Preliminarii. Astfel, de pild, prin opera acestuia, Strabon a aflat despreaportul filozofilor ionieni la cunoaterea pmntului populat: Anaximadros este furitorul unei hri a uscatului,Hecataios din Milet, autorul unui tratat de geografie (I, 1, 11). Referindu-se la prima carte a lucrrii luiEratosthenes, Strabon dezvolt teme despre Homer i valoarea educativ a poeziei (I, 1, 214; 19, 22). LuiEratosthenes i datoreaz Strabon datele privind descrierea Indiei (cartea a XV-a) i prin mijlocirea lui acunoscut coninutul lucrrilor elaborate de istoriografii Indiei ca Deimachos, Megasthenes, Nearchos,Onesicritos i Aristobulos (II,1, 9). Tot prin intermediul acestuia a obinut Strabon tiri despre descoperirilegeografice ale lui Pytheas (II, 1, 18; 5, 8; 5, 43 etc.) i ale lui Eudoxos din Cnidos (IX, 1, 2). Contribuiaautorilor despre porturi, ca Timosthenes, la cunoaterea fenomenelor geografice a aflat-o Strabon tot prinEratosthenes (I, 2, 21).

Poseidonios, autorul lucrrilorIstorii, Despre Ocean (II, 2, 1) iIstoria lui Pompeius,pe care, dup toate

probabilitile, le-a citit Strabon, i-a furnizat acestuia majoritatea datelor folosite n descrierea Iberiei (cartea aIII-a) i a Galliei (cartea a IV-a), i-a servit ca surs de informaii pentru Pontul Euxin i rzboaiele cuMithridates (I,2,1), ca i pentru descrierea Egiptului (XVII, 1, 11). De la Poseidonios mprumut Strabonaprecierile sale din Preliminarii asupra savanilor Aristotel i Parmenides, privind diviziunea pmntului n zone(II, 2, 1II, 3, 2), asupra fizicienilor Thrasyalkes din Thasos (I,2,21) i Straton (I, 3,46) n legtur cufenomenele vnturilor (I, 20, 21) i ale mrilor (I, 3, 46; 12). De asemenea, multe dintre observaiile criticeale lui Strabon privitoare la istoriografii Ephoros (I, 2, 28), Metrodoros din Skepsis (XIII, 1, 55; XVI, 4, 16) iTheophanes Mitylenianul (XI, 5, 1; XIII, 2, 3) snt mprumutate de la Poseidonios. Critica pe care Strabon i-oface lui Polybios n legtur cu delimitarea continentelor (II, 3, 78) sau cu unele fenomene geologice (II, 3, 6),cu ecuatorul (II, 3, 3) i cu regiunile cu umbr circular, cu umbr dubl i cu umbr simpl (II, 5, 43) i-odatoreaz lui Poseidonios.

Hipparchos este amplu citat i combtut de Strabon nPreliminarii mai ales n legtur cu Comentariilefcute de acesta la Geografia lui Eratosthenes. Astfel geograful nostru cntrete criticile lui Hipparchos

privitoare la izvoarele utilizate de Eratosthenes (II, 1, 48), n legtur cu msurtorile diverselor distane (II,1, 1013, 18) i a diferitelor puncte latitudinale (II, 1, 2021); red criticile lui Hipparchos referitoare lasfragidele lui Eratosthenes (II, 1, 2229) i, n general, de la el mprumut numeroasele date de geografiematematic (II, 1, 3441). n sfrit, Hipparchos este izvorul lui Strabon privind fenomenele astronomice (II,5, 34) i la el trimite pe cititor pentru alte amnunte n problemele de astronomie (11,5,43).

Polybios i-a servit lui Strabon ca surs de informaie n descrierea Europei occidentale, mai ales a Italiei(crile V si VI). De la acest istoriograf mprumut Strabon critica fcut lui Pytheas (II, 4, 12) i luiEratosthenes (II, 4, 45). Lui Polybios i datoreaz interpretarea alegoric a peregrinrilor lui Odysseus (I, 2,

45 C. Piso a fost guvernatorul Libyei n anul 1 .e.n.46 Este teza susinut de J. Forderer, Ephoros und Strabon,Tubingen, 1933


19/295

15), informaia despre vntoarea petilor-sbii de lng Skyllaion (1,2, 16) i despre fenomenele insuleiMeninx (I, 2, 17). De asemenea, Polybios este, se pare, izvorul Iui Strabon n discutarea temei literare privind

prile componente ale poeziei (istorie, organizare de material i mit I, 2, 17). n sfrit, Polylbios este autorulcare i-a inspirat lui Strabon ideea unei geografii universale, i acel suflu generalizator" despre care vorbete M.Dubois47.

Apollodoros, autorul unui comentariu asupra Catalogului corbiilor, i-a furnizat lui Strabon cea mai mareparte din informaiile ce i-au servit la descrierea Greciei (crile VIIIX); de la el transpune Strabon disputadintre Pergam i Alexandria, dintre Aristarohos i Crates n legtur cu tiina lui Homer (I, 2, 2427).

De la Artemidoros din Ephes, autorul unuiPeriplu n 11 cri, Strabon a mprumutat, direct sau prinintermediul lui Poseidonios, numeroase date despre Italia (VVI), Asia Mic (XIIXIV) i Egipt (cartea aXVII-a). Comentariile gramaticianului Aristonicos, contemporan cu Strabon, i-au oferit acestuia diverseleinterpretri ale cltoriilor lui Menelaos pe care Strabon le rezum n Preliminarii (I, 2, 31).

Ali autori pe care Strabon i citeaz i despre care nu exista certitudine dac i-a utilizat direct sau poatenumai prin intermediul celor de mai sus snt istoriografii rzboaielor cu prii, n special Apollodoros dinArtemita (II, 5, 12), scriitorii care au descris porturile, ca Timosthenes (I, 2, 21) i cei care au relatat rzboaiele

purtate de romani cu Mithridates Eupator, printre care primul loc l deine Theophanes din Mitylene, nsoitorullui Pompeius n aceste expediii (XI, 5, 1). De asemenea, Strabon citeaz, n repetate rnduri, pe Demetrios dinSkepsis, ncepnd cuPreliminariile (I, 1, 38), i-l utilizeaz mai amplu n descrierea Troadei (XIII, 1).Athenodoros din Tars (XIV, 5, 14; XVI, 4, 21), contemporan cu Strabon, i-a servit acestuia informaii prinlucrarea saDespre Ocean n care rezum opera cu acelai titlu a lui Poseidonios. n privina distanelor,msurate n mile romane, Strabon utilizeaz datele furnizate de Chorograf pe care savanii moderni l identificcu M. Vipsanius Agrippa48. Acestea snt cele mai importante izvoare livreti pe care le-a folosit Strabon nredactarea Geografiei. Celorlali autori pe care i menioneaz, fiind mai puin cunoscui, le-am rezervat loc nnotele de la finele crilor n care au fost situai de autor.

2.5.Data i locul compoziiei. Aceeai incertitudine care acoper diversele evenimente din viaa lui

Strabon plutete i n jurul datei i al locului n care a compus Geografia. Autorul nu ofer n acest caz dectdou informaii pe temeiul crora se pot face unele presupuneri. Este vorba, n primul rnd, de ordinea n care aredactat cele dou opere ale sale. Dup cum reiese din propriile sale cuvinte, Geografia este a doua lucrare pecare a elaborat-o: De aceea noi, dup ce am compus Comentariile istorice ..., am luat hotrrea s lecompletm cu tratatul de fa" (I, 1, 23) se refer la Geografie. n al doilea rnd, cea de a doua oper a sa nuconstituie o reluare a celei dinti: Pentru c am nfiat multe informaii despre rnduielile prilor n cartea aasea a Comentariilor istorice..., vom trece peste ele aici, ca s nu prem c ne repetm" (XI, 9, 3). Deasemenea, datele geografice ale operei a doua nu alctuiesc doar note marginale, menite s schieze scenadesfurrii evenimentelor istorice, n felul lui Polybios i Ephoros (VIII, 1, 1), nici nu reproduc itinerariul cl-toriilor autorului, orict de ntinse au fost acestea (II, 5, 11). Geografia lui Strabon este o oper tiinific, a creielaborare a necesitat truda unor ndelungate investigaii. Pentru redactarea ei, Strabon a fcut lecturi ntinse,

studii aprofundate, documentri detaliate. El a avut la dispoziie i a putut beneficia dup cum am vzut n special de patru tratate de geografie, care au atins un nalt nivel tiinific pe vremea aceea: Geografia n treicri a lui Eratosthenes, Comentariile savante ale lui Hipparchos la opera lui Eratosthenes, Oceanullui

47Op. cit., p. 4748 Vezi Fr. Lasserre, op. cit., voi. III, pp. 2123. Pentru Apollodoros din Atena (secolul al II-lea,.e.n.), vezi F. Jacoby, F. Gr. Hist, 244; pentru Artemidoros din Ephes (n jur. an. 100 .e.n.), vezi R.S tieh1e, Der Geograph Artemidoros von Ephesos, Philologus, 11, 1856, pp. 193244 i G.Hagenow, Untersuchungen zu Artemidoros Geographie des Westens, diss. Gottingen, 1932; pentruApollodoros din Artemita, vezi F. Jacoby, F. Gr. Hist., 779 F 3 a; pentru Timosthenes din Rodos(secolul al III-lea, .e.n.), vezi E. A. Wagner, Die Erdbeschreibung des Timosthenes von Rhodos,

Leipzig, 1888; pentru Athenodoros din Tars (secolul I .e.n.), vezi F. Jacoby, F. Gr. Hist., 746. Vezi icap. 3 al prezentei introduceri.


20/295

Poseidonios i rezumatul ultimei lucrri prezentat sub acelai titlu de Athenodoros. Cum aprofundarea acestorlucrri ca i a altora de mai mic rsunet au pretins, pe de o parte, un volum uria de munc, pe de alt parte, omaturitate de gndire, se presupune, n general, c Strabon a compus opera sa la o vrst matur i ntr-unul dincentrele culturale ale epocii. n care centru i n ce perioad anume, azi nu se tie. n lips de dovezi, supoziiiles-au nmulit i diversitatea lor este pe msura numrului lor mare. nfim pe cele mai cunoscute.

M. Dubois49 este de prere c Strabon i-a compus opera la Alexandria, n acel vestit centru cultural alelenismului, unde autorul Geografiei

STRABON - Geografia volumul 1

Documents

Transcript of STRABON - Geografia volumul 1