STILUL JURNALISTIC

Profesor Ioana Cretu

1. STIL FUNCIONAL

Stilul - totalitatea particularitilor lexicale, morfologice, sintactice,

topice i fonetice precum i a procedeelor caracteristice modului de

exprimare - oral i scris - a unui individ, a unei categorii sau a unei

colectiviti de vorbitori.

(Dicionarul de termeni lingvistici)

Stilul individual - se ndeprteaz de norm i se constituie pe axa

orizontal a limbii

Stilul funcional - se apropie de norm, se conformeaz ei i o reprezint,

prezentndu-se ca o varietate a limbii literare i avnd drept caracteristic

esenial unitatea (trsturi comune cu celelalte varieti ale limbii

literare).

- se constituie pe axa vertical a limbii,

- stilul folosit ntr-un anumit domeniu de activitate

2. Conceptul de diasistem la Ion Coteanu:

- diasistem - sistem lingvistic desprins din analiza a dou sisteme (graiuri,

dialecte) cu similitudini pariale; supersistem

(DEX)

mulimea aspectelor particulare sub care se nfieaz un idiom impune

cu necesitate cutarea unui punct de referin stilistic avnd drept

calitate fundamental stabilirea sau chiar fixitatea.

el ar semna deci cu un nucleu generator de limbaje, cruia i s-ar putea

comanda s indice pn la o anumit treapt ce caracterizeaz un

mesaj poetic, unul tiinific, unul popular etc.

el ar fi chintesena unui idiom natural ntr-un anumit moment, adic un

diasistem

diasistemul se concretizeaz n anumite condiii ntr-un limbaj sau altul

limbajul, care se afl pe o treapt mai joas de concretizare, se manifest

prin mesaje, care reprezint unitatea stilistic fundamental, prile lor

componente (propoziia, fraza, sintagmele, denotaia, conotaia etc.)

fiindu-le subordonate funcional:

] Diasistem

Limbaje

Mesaje

- dac se aplic graficul la o limb dat, limbajele se diversific

i apar noi raporturi de subordonare:

Diasistem

Limbaj cultivat Limbaj popular

Limb. artistic Limb. non-artististice Limb. artistic Limb.non-artistice

- pe ultima treapt se regsete mesajul:

Diasistem

Limbaj cultivat Limbaj popular

Artistic Non-artistice Artistic Non-artistice

Proz Poezie Standard tiinific1 tiinific2 Proz Poezie Conversaie Nuanat tehnic

Mesaje Mesaje ? Mesaje Mesaje Mesaje Mesaje Mesaje Mesaje..

2. STILURILE LIMBII LITERARE

Stilul artistic (beletristic, literar, poetic) - stilul funcional, propriu

creaiilor literare (beletristice, poetice, artistice).

Se caracterizeaz prin:

- ambiguitate,

- folosirea constant a figurilor de stil,

- selecia vocabularului,

- diferenierea i expresivitatea cuvintelor, a formelor i sintagmelor;

- mbinri ndrznee i neobinuite de cuvinte,

- emoionalitate,

- subordonarea comunicrii emoiei spontane a scriitorului,

- exprimare ct mai sugestiv a ideilor i a sentimentelor etc.

Stilul tiinific - stilul funcional propriu creaiilor tiinifice.

- chiar dac elemente de stil tiinific gsim n limba romn nainte de

1830, se consider c de constituirea sa se poate vorbi abia dup

aceast dat.

- stilul tiinific este caracterizat prin:

- claritate, sobrietate, simplitate, uniformitate, precizie;

- coninut de gndire special,

- substituirea prilor de exprimare verbal cu semne grafice,

- impersonalitate,

- eliminarea constant a figurilor de stil, a emoiei spontane;

- derivate neobinuite n alte stiluri,

- compusele speciale,

- respectarea strict a normelor limbii literare.

Stilul juridico-administrativ (oficial) - stilul funcional propriu justiiei i

administraiei de stat, a dispoziiilor, ordonanelor i decretelor unui organ

juridic sau administrativ de stat.

- este caracterizat prin:

- simplitate, claritate i precizie;

- formule speciale, consacrate, stereotipe;

- cuvinte i sintagme specifice,

- coexistena termenilor vechi cu cei noi,

- abunden de gerunzii, prin uniformitate etc.

Stilul publicistic - stilul funcional propriu publicisticii, adic a tuturor

publicaiilor periodice, considerate ca mijloc de informare a publicului, n

care apar articole cu caracter politic, social i cultural.

- nu dispune de trsturi proprii suficiente, care s justifice existena sa

independent, bazat pe individualitate precis.

- un articol de pres poate ine n acelai timp de stilul tiinific ntr-o

form popularizat.

- ordonanele, comunicatele, dispoziiile oficiale folosesc mijloacele

stilului administrativ, dar foiletoanele i reportajele folosesc mijloacele

stilului artistic etc.

- nu are o terminologie proprie.

- este caracterizat prin:

- fraza simpl, telegrafic sau prin fraz ampl;

- diversitate lexical,

- cuvinte i expresii mai puin specifice dect n celelalte stiluri

funcionale;

- construcii eliptice i discontinuitate;

- repetiii cutate, enumerri i construcii antitetice,

- forme retorice i abunden de neologisme;

- procedee care incit curiozitatea (epitete, superlative etc.),

- amestec de elemente beletristice, tiinifice i administrative.

Dup Dumitru Irimia:

- propriu mijloacelor de comunicare n mas

- s-a situat o lung perioad ntre coordonatele descrise de normele

limbii literare, la fixarea crora a avut un rol important

- textul descrie/interpreteaz lumea extralingvistic printr-un raport

variabil ntre funcia referenial i funcia conativ

- pe raportul dintre funcia informativ i persuasiv se ntemeieaz

atitudinea publicistului, corespunztor cel mai frecvent concepiei

ideologice, politice, morale etc., indivduale sau a

ziarului/revistei/postului de radio-televiziune

- structurarea textului publicistic (scris/audio/audio-vizual), n strns

legtur cu raportul variabli dintre funcia informativ i funcia

persuasiv este n msur nsemnat/hotrtor de funcia conativ

- funcia stilistic se ngemneaz cu funcia etic

- n strns legtur cu funcia persuasiv a jurnalisticii, fructific mai

ales n etapa actual materialitatea vizual a scrisului (tipul de

caractere tipografice, culoare etc.)

- semnul lingvistic este nscris n diferite raporturi cu alte sisteme

grafice (desen, caricatur, fotografie, tabele, etc.)

- s-a diversificat registrul lingvistic: limba literar rmne

predominant, dar textul publicistic s-a deschis i spre limbajul

suburban

- a dezvoltat i o variant oral (radio, televiziune). Aici textul

lingvistic:

- se ntemeiaz pe complementaritatea sistemelor de semne

lingvistice, vizuale i auditive

- n aceast complementaritate D. Irimia vede pe fondul unei

ablonizri agresive, alienante, consecine grave pentru dezvoltarea fiinei

umane (att n ceea ce privete creativitatea, ct i n dezvoltarea unui

echilibru necesar ntre Eul individual i cel social)