ACADEMIA DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI

UNIVERSITATEA ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI

CATEDRA LIMBI ȘI LITERATURI

Stela SPÎNU

DIALECTOLOGIA

Suport de curs

Chişinău 2015

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

CZU: 811.135.1`28 (075.8)

S73

Recenzenți:

ZAGAEVSCHI Vladimir, doctor în filologie,

conferențiar universitar

PAVEL Vasile, doctor habilitat în filologie, profesor

universitar

Redactor științific: dr. ZAGAEVSCHI Vladimir

Descrierea CIP a Camerei Naționale a Cărții

Spînu, Stela.Dialectologia: Suport de curs/ Stela Spînu;

red. șt. Zagaevschi Vl., AȘM, UnAȘM, Catedra Limbi și

literaturi. – Chișinău: s. n., 2015 (Tipogr. Biotehdesign).

– 176 p.

ISBN 978-9975-933-60-5.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

CUPRINS

Preliminarii

6

Tema I.

Noțiuni generale de dialectologie. Locul

dialectologiei în sistemul disciplinelor lingvistice

şi nelingvistice

1. Definiția dialectologiei ca disciplină

lingvistică

2. Varietățile teritoriale ale limbii: dialectul,

subdialectul, graiul

3. Geografia lingvistică în sprijinul

dialectologilor

4. Relaţiile dialectologiei cu științele lingvistice

şi nelingvistice

8

Tema II. Metodologia cercetării dialectale

1. Culegerea materialului dialectal pe teren

2. Interpretarea faptelor lingvistice

27

Tema III. Originile și evoluția limbii române

1. Secvențe din istoria constituirii limbii române

2. Formarea limbii române literare

35

Tema IV.

Dialectul dacoromân

1. Diversitatea graiurilor dacoromâne marcată în

47

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

opera cărturarilor români

2. Structura dialectală a dacoromânei ‒ problemă

controversată a dialectologiei româneşti

Tema V. Subdialectul muntean

1. Subdialectul muntean. Generalități

2. Trăsături fonetice, morfologice și lexicale

60

Tema VI. Subdialectul moldovenesc

1. Subdialectul moldovenesc. Generalități

2. Trăsături lingvistice

3. Graiurile din Republica Moldova în cadrul

dialectului dacoromân

73

Tema VIII. Subdialectul crișean

1. Subdialectul crișean. Privire de ansamblu

2. Trăsături fonetice, morfologice și lexicale

98

Tema X. Dialectul aromân

1. File din istoria aromânilor

2. Particularităţi lingvistice

116

Tema XI. Dialectul meglenoromân

1. Aspecte istorice

2. Caracterizarea dialectului

133

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Tema XII. Dialectul istroromân

1. Din istoria istroromânilor

2. Trăsături lingvistice

146

Bibliografie

160

Anexe 169

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

PRELIMINARII

Graiurile teritoriale dintotdeauna au atras atenţia

cercetătorilor prin varietatea formelor fonetice,

gramaticale şi lexicale, constituind obiectul de studiu al

numeroaselor cercetări dialectale, ale căror rezultate au

fost expuse în studii de dialectologie și geografie

lingvistică.

În acest context, cursul universitar de

Dialectologie are menirea de a-i familiariza pe studenţi

cu problemele teoretice şi metodologice fundamentale ale

disciplinei, cu rezultatele cercetărilor ştiinţifice ale

distinșilor dialectologi, contribuind la crearea unei

viziuni de ansamblu asupra structurii dialectale a limbii

române.

Studiind această disciplină, studenţii vor însuși

aparatul epistemologic specific domeniului, vor obține

cunoștinţe teoretice și practice ce ţin nemijlocit de

structura dialectală a limbii române, particularitățile

fonetice, morfosintactice și lexicale.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

La finele cursului, studenții vor fi capabili să

aplice cunoştinţele teoretice la analiza textelor dialectale,

vor fi apți de a realiza cercetări independente în probleme

de dialectologie, istoria limbii şi gramatică,

conștientizând importanţa teoretico-practică a disciplinei.

Prezenta lucrare este destinată studenților și

masteranzilor de la specialitățile „Limba română/ limbă

modernă”, „Jurnalism”, „Ştiinţe ale comunicării”, servind

drept sursă de completare a cunoştinţelor privind

structura dialectală a limbii române.

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)