ICS 91.010.30; 91.080.10

STANDARD ROMÂN

SR EN 1993-1-1 Iulie 2006

Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oţel Partea 1-1: Reguli generale şi reguli pentru clădiri

Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie 1-1: Règles générales et règles pour les bâtiments

APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 6 aprilie 2006 Standardul european EN 1993-1-1:2005 are statutul unui standard român

CORESPONDENŢĂ Acest standard este identic cu standardul european EN 1993-1-1:2005

This standard is identical with the European Standard EN 1993-1-1:2005

La présente norme est identique à la Norme européenne EN 1993-1-1:2005

ASOCIAŢIA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA (ASRO) Adresa poştală: str. Mendeleev 21-25, cod 010362, Bucureşti

Director General: Tel. +40 21 316 32 96, Fax +40 21 316 08 70 Direcţia Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 315 58 70

Direcţia Publicaţii- Serv. Vânzări/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 94 88 Serviciul Redacţie-Marketing, Drepturi de Autor +40 21 316 99 74

© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului standard în orice publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există acordul scris al ASRO Ref.: SR EN 1993-1-1:2006 Ediţia 1

Preambul naţional

Acest standard reprezintă versiunea română a textului în limba engleză a standardului european EN 1993-1-1:2005.

Standardul SR EN 1993-1-1:2006 a fost aprobat la data de 6 aprilie 2006 prin anunţ care este înlocuit de prezenta traducere

Standardul SR EN 1993-1-1:2006 reprezintă revizuire SR ENV 1993-1-1:2004 pe care-l înlocuieşte.

Corespondenţa dintre standardele europene la care se face referire şi standardele române este următoarea:

Standarde generale EN 1090 � � EN ISO 12944 (standard pe părţi)

IDT SR EN ISO 12944 (standard pe părţi) Lacuri şi vopsele

EN ISO 1461:1999 IDT SR EN ISO 1461:2002 Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din fontă şi oţel. Specificaţii şi metode de încercare

Standarde referitoare la oţeluri sudabile pentru construcţii EN 10025-1:2004 IDT SR EN 10025-1:2005

Produse laminate la cald din oţeluri pentru construcţii. Partea 1: Condiţii tehnice generale de livrare

EN 10025-2:2004 IDT SR EN 10025-2:2004 Produse laminate la cald din oţeluri de construcţii. Partea 2: Condiţii tehnice de livrare pentru oţeluri de construcţii nealiate

EN 10025-3:2004 IDT SR EN 10025-3:2004 Produse laminate la cald din oţeluri de construcţii. Partea 3: Condiţii tehnice de livrare pentru oţeluri de construcţii sudabile cu granulaţie fină în stare normalizată/laminare normalizantă

EN 10025-4:2004 IDT SR EN 10025-4:2004 Produse laminate la cald din oţeluri de construcţii. Partea 4: Condiţii tehnice de livrare pentru oţeluri de construcţii sudabile cu granulaţie fină obtinuţe prin laminare termomecanică

EN 10025-5:2004 IDT SR EN 10025-5:2005 Produse laminate la cald din oţeluri pentru construcţii. Partea 5: Condiţii tehnice de livrare pentru oţeluri de construcţii cu rezistenţă îmbunatăţită la coroziunea atmosferică

EN 10025-6:2004 IDT SR EN 10025-6:2005 Produse laminate la cald din oteluri pentru constructii. Partea 6: Condiţii tehnice de livrare pentru produse plate din oţel cu limită de curgere ridicată în stare calită si revenită

EN 10210-1:1994 IDT SR EN 10210-1:1998 Profile cave finisate la cald pentru construcţii, din oţeluri de construcţie nealiate şi cu granulaţie fină. Partea 1: Condiţii tehnice de livrare

EN 10219-1:1997 IDT SR EN 10219-1:2002 Profile cave deformate la rece pentru construcţii, de oţeluri de construcţie nealiate şi cu granulaţie fină. Partea 1: Condiţii tehnice de livrare

Pentru aplicarea acestui standard se utilizează standardele europene la care se face referire (respectiv standardele române identice cu acestea).

Simbolurile gradelor de echivalenţă (IDT � identic), conform SR 10000-8.

Standardele europene citate ca referinţă şi care nu au fost adoptate ca standarde române pot fi consultate sau comandate la Asociaţia de Standardizare din România

STANDARD EUROPEAN EN 1993-1-1 EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM Mai 2005

ICS 91.010.30; 91.080.10 Înlocuieşte ENV 1993-1-1:1992

Versiunea română

Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oţel Partea 1-1: Reguli generale şi reguli pentru clădiri

Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings

Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie 1-1: Règles générales et règles pour les bâtiments

Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln für den Hochbau

Acest standard reprezintă versiunea română a standardului european EN 1993-1-1:2005. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale şi a fost publicat cu permisiunea CEN.

Prezentul standard european a fost adoptat de CEN la 16 aprilie 2004.

Membrii CEN au obligaţia să respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipulează condiţiile în care acestui standard european i se atribuie statutul de standard naţional, fără nici o modificare. Listele actualizate şi referinţele bibliografice referitoare la aceste standarde naţionale pot fi obţinute pe bază de cerere de la Secretariatul Central sau orice membru CEN.

Acest standard european există în trei versiuni oficiale (engleză, franceză, germană). O versiunea în oricare altă limbă, realizată prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, în limba sa naţională şi notificată la Secretariatul Central, are acelaşi statut ca şi versiunile oficiale.

Membrii CEN sunt organismele naţionale de standardizare din Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elveţia, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia şi Ungaria.

CEN

COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung European

Centru de Management: rue de Stassart 36, B - 1050 Bruxelles

© 2005 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice formă şi în orice mod sunt rezervate membrilor CEN.

Ref. EN 1993-1-1:2005 RO

SR EN 1993-1-1:2006

2

Cuprins

Pagina

1 Generalităţi ................................................................................................................................10

1.1 Domeniu de aplicare..................................................................................................................10

1 Referinţe normative ...................................................................................................................12

1.3 Ipoteze.......................................................................................................................................13

1.4 Principii şi reguli de aplicare......................................................................................................13

1.5 Termeni şi definiţii......................................................................................................................13

1.6 Simboluri....................................................................................................................................14

1.7 Convenţie pentru axele barelor .................................................................................................24

2 Bazele proiectării .......................................................................................................................26

2.1 Cerinţe .......................................................................................................................................26

2.1.1 Cerinţe fundamentale ................................................................................................................26

2.1.2 Gestiunea fiabilităţii ...................................................................................................................26

2.1.3 Durata de viată de calcul, durabilitate şi robusteţe ..................................................................26

2.2 Principii de calcul la stări limită..................................................................................................27

2.3 Variabile de bază.......................................................................................................................27

2.3.1 Acţiuni şi influenţa mediului înconjurător ...................................................................................27

2.3.2 Caracteristicile materialelor şi produselor ................................................................................28

2.4 Verificarea prin metoda coeficienţilor parţiali ............................................................................28

2.4.1 Valorile de calcul ale caracteristicilor materialelor ....................................................................28

2.4.2 Valorile de calcul ale geometriei elementelor...........................................................................28

2.4.3 Rezistenţe de calcul ..................................................................................................................28

2.4.4 Verificarea echilibrului static (EQU)...........................................................................................28

2.5 Calculul asistat de încercări ......................................................................................................28

3 Materiale....................................................................................................................................29

3.1 Generalităţi ................................................................................................................................29

3.2 Oţel de construcţii......................................................................................................................29

3.2.1 Proprietăţile materialului ............................................................................................................29

SR EN 1993-1-1:2006

3

3.2.2 Exigenţe de ductilitate ...............................................................................................................29

3.2.3 Tenacitate la rupere...................................................................................................................30

3.2.4 Proprietăţi pe direcţia grosimii ...................................................................................................31

3.2.5 Torelanţe ...................................................................................................................................32

3.2.6 Valori de calcul ale proprietăţilor materialelor ...........................................................................32

3.3 Mijloace de îmbinare .................................................................................................................32

3.3.1 Organe de asamblare................................................................................................................32

3.3..2 Materiale consumabile pentru sudare .......................................................................................32

3.4 Alte produse prefabricate utilizate în construcţii........................................................................33

4 Durabilitatea ..............................................................................................................................33

5 Analiză structurală .....................................................................................................................33

5.1 Modelarea structurală în vederea analizei ................................................................................33

5.1.1 Modelarea structurală şi ipoteze fundamentale ........................................................................33

5.1.2 Modelarea îmbinărilor................................................................................................................33

5.1.3. Intercţiunea sol-structură ...........................................................................................................34

5.2 Analiza globală ..........................................................................................................................34

5.2.1 Efectele deformaţiei geometrice ale structurii ...........................................................................34

5.2.2 Stabilitatea structurală a cadrelor..............................................................................................36

5.3 Imperfecţiuni ..............................................................................................................................37

5.3.1 Elemente de bază......................................................................................................................37

5.3.3 Imperfecţiuni pentru analiza globală a cadrelor ........................................................................37

5.3.3 Imperfecţiuni pentru calculul sistemului de contravântuiri.........................................................42

5.3.4 Imperfecţiunile elementelor .......................................................................................................44

5.4 Metode de calcul care iau în considerare comportarea neliniară a materialului .......................44

5.4.1 Generalităţi ................................................................................................................................44

5.4.2 Analiză globală elastică .............................................................................................................45

5.4.3 Analiza globală plastică .............................................................................................................45

5.5 Clasificarea secţiunilor transversale..........................................................................................46

5.5.1 Baze...........................................................................................................................................46

5.5.2 Clasificare..................................................................................................................................46

SR EN 1993-1-1:2006

4

5.6 Condiţii referitoare la secţiuni pentru modul de calcul plastic ...................................................47

6 Stări limită ultime .......................................................................................................................51

6.1 Generalităţi ................................................................................................................................51

6.2 Rezistenţa secţiunilor transversale...........................................................................................51

6.2.1 Generalităţi ................................................................................................................................51

6.2.2 Caracteristicile secţiunii .............................................................................................................52

6.2.3 Efort de întindere ......................................................................................................................54

6.2.4 Efort de compresiune ................................................................................................................55

6.2.5 Moment încovoietor ...................................................................................................................55

6.2.6 Forţa tăietoare ...........................................................................................................................56

6.2.7 Răsucire ....................................................................................................................................58

6.2.8 Încovoiere şi forfecare ...............................................................................................................59

6.2.9 Încovoiere cu efort axial.............................................................................................................60

6.2.10 Încovoiere, forfecare şi efort axial .............................................................................................62

6.3 Rezistenţa barelor la pierderea stabilităţii generale ..................................................................62

6.3.1 Elemente supuse la compresiune uniformă ..............................................................................62

6.3.2 Elemente supuse la încovoiere .................................................................................................67

6.3.3 Bare supuse la încovoiere şi compresiune cu secţiune transversală uniformă ........................72

6.3.4 Metoda generală de verificare a elementelor structurale la flambaj prin încovoiere şi flambaj prin încovoire-răsucire ............................................................................................................................73

6.3.5 Flambajul prin încovoiere-răsucire a barelor cu articulaţii plastice ...........................................74

6.4 Bare compuse uniforme solicitate la compresiune concentrică ................................................76

6.4.1 Generalităţi ................................................................................................................................76

6.4.2 Bare comprimate cu zăbrele .....................................................................................................79

6.4.3 Bare comprimate cu plăcuţe de solidarizare .............................................................................81

6.4.4 Bare compuse din ramuri puţin depărtate .................................................................................83

7 Stări limită de serviciu................................................................................................................84

7.1 Generalităţi ................................................................................................................................84

7.2 Stări limită de serviciu pentru clădiri..........................................................................................85

7.2.1 Săgeţi verticale ..........................................................................................................................85

7.2.2 Săgeţi orizontale.......................................................................................................................85

SR EN 1993-1-1:2006

5

7.2.3 Efecte dinamice .........................................................................................................................85

Anexa A [informativă] Metoda 1 - Factori de interacţiune kij pentru relaţia de interacţiune menţionată la 6.3.3(4)................................................................................................................................................86

Anexa B [informativă] Metoda 2 - Factori de interacţiune kij pentru relaţia de interacţiune menţionată la 6.3.3(4) ..............................................................................................................................................89

Anexa AB [informativă] Prevederi suplimentare privind calculul ..........................................................92

Anexa BB [informativă] Flambajul componentelor structurale ale clădirilor .........................................93