Soba cu gaz

Acest produs nu este potrivit pentru încălzirea

primară.

15

0063

10031443

2

Stimate cumparator,

Felicitări pentru achiziția dvs. Citiți cu atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea dispozitivului. Pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor, nu suntem responsabili.

Cuprins Caracteristici tehnice 2 Instrucțiuni de siguranță 3 Lista accesoriilor 4 Componente 5 Cerințele privind gazele și controlul scurgerilor 6 Instrucțiuni de utilizare 7 Service și întreținere 8 Declarația de conformitate 8 Parametrii tehnici 9

Caracteristici tehnice

Numar produs 10031443

Categorie I3B/P

Presiune 50 mbar

Gaz G30/31

Injector 1/100 mm 50/77

3

Instructiuni de siguranta

· CITIȚI INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE. DISPOZITIVUL TREBUIE INSTALAT ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCȚIUNILE ȘI REGLEMENTĂRILE LOCALE. · Aparatul are nevoie de un furtun și regulator, vă rugăm să contactați furnizorul local de gaze în cazul în care acestea nu sunt furnizate împreună cu aparatul. · Folosiți aparatul numai într-un loc bine ventilat. · Nu utilizați aparatul în vehicule precum rulote și caravane. · Nu instalați sau utilizați aparatul la apartamentele de la etajele superioare, în subsoluri, bai, dormitoare si la etajele superioare ale clădirilor sau în camere cu o capacitate mai mică de 42 m3 și camere de zi, cu o capacitate mai mică de 84 m3. · Camera în care este instalat aparatul trebuie să aibă o circulație suficientă a aerului pentru ventilație și ardere normală. Camera trebuie să aibă o ventilație de cel puțin 105 cm2 distribuită uniform între nivelurile înalte și joase. · Sistemul de încălzire nu trebuie să fie în apropierea altor surse de căldură (cel puțin 1 metru distanta de acestea) sau materiale inflamabile sau explozive și nu trebuie să se afle în raza obiectelor care ar putea fi deteriorate sau arse (cum ar fi perdele sau mobilier). · Așezați încălzitorul astfel încât căldura să fie îndreptată către centrul camerei și, în orice caz, către spațiul deschis; frontală (radiantă) trebuie să fie de cel puțin doi metri

de perdele, canapele, mobilier sau alte obiecte. · Aparatul trebuie să fie la un metru de peretele lateral. · Nu utilizați încălzitorul cilindrului de gaz în afara carcasei acestuia. · Nici o piesă nu trebuie scoasă definitiv din aparat pentru a vă proteja pe dumneavoastră de riscul de incendiu sau de rănire provocate de arsuri. Poate fi periculos pentru copiii mici sau bolnavi. · În cazul scurgerilor de gaz, alimentarea cu gaz trebuie să fie oprită de la supapa de cilindru cu gaz.

4

Listă cu accesoriile

1 Capacul panoului frontal 2 Panoul de sus din spate 3 Panou de acoperire stânga 4 Capacul panoului din dreapta 5 Placă izolatoare

6 Grila de protecție 7 Capacul rezervorului 8 Arzător ceramic 9 Roți 10 Ansamblul ODS (senzor de aer ambiental) 11 Comutator 12 Aprindere cu impuls 13 Supapă de gaz

5

Componente

Note

• Înainte de instalare, asigurați-vă că toate

materialele de protecție pentru ambalaj și de

transport sunt îndepărtate.

• După scoaterea încălzitorului din ambalaj,

asigurați-vă că acesta nu este deteriorat:

Dacă nu sunteți sigur, nu utilizați aparatul și

contactați un tehnician. Materialele de

ambalaj nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor

deoarece sunt periculoase; aruncați-le în

conformitate cu legea.

Etapele asamblarii

1. Introduceți baza posterioară (14) în orificiile

din față în direcția săgeții și împingeți baza

din spate. Fixați baza din spate pe baza

frontală folosind 2 suruburi M8 (A) și șaibe

(B).

2. Atașați capacul rezervorului (7) la orificiile

din panourile laterale ale panoului

dispozitivului.

Înlocuirea bateriilor

1. Scoateți capacul de aprindere prin impuls

(12) rotindu-l în sens invers acelor de

ceasornic. Instalați 1 baterie AAA.

2. Introduceți mai întâi capătul negativ al

bateriei și apoi introduceți capacul de

aprindere prin impuls (12) rotind capacul în

sensul acelor de ceasornic.

6

Cerințe privind gazele și controlul scurgerilor de gaze

• Pot apărea abateri mici. Aceasta nu este asociată cu o calitate inferioară și este

supusă unor îmbunătățiri constante.

• Aparatul trebuie alimentat numai cu GPL, cu un conținut de flacon mai mic de 15 kg.

• Controlerul trebuie să fie omologat conform EN12864 și furtunul trebuie omologat

conform EN1763-1 cu o lungime mai mică de 50 cm.

• Conectați un capăt al furtunului la regulatorul de presiune și celălalt capăt al

furtunului la robinet. Asigurați-vă că racordurile sunt strânse și nu există nici o

deteriorare a niciunei componente.

• Înainte de a conecta butelia cu gaz, asigurați-vă că obturatorul este închis și că nu

există flăcări deschise (țeavă etc.), iar garnitura este în stare bună. Apoi înșurubați

regulatorul de presiune pe butelia de gaz.

• Conectați regulatorul la robinet și înșurubați ferm piulița în sens invers acelor de

ceasornic.

• Verificați cu atenție dacă gazul nu se scurge din racord cu apă cu săpun (o parte

detergent și trei părți de apă). Dacă apare scurgeri, se formează bule; strângeți mai

tare punctul de conectare.

• Puneți butelia de gaz în capac, asigurându-vă că țeava nu este răsucita și nu atinge

nici o parte fierbinte.

• Aliniați capacul posterior al buteliei cu capacul principal al dispozitivului, consultați

Componenta 2.

• Pentru a înlocui butelia de gaz, asigurati-va că obturatorul este închis și că in locul

unde se află, nu există nici un foc deschis (flacara, cuptor, etc.), sau alte surse de

căldură.

• Furtunul folosit pentru acest aparat trebuie înlocuit la fiecare doi ani.

• Controlați furtunul de gaz o dată pe lună și ori de câte ori este înlocuită butelia de

gaz. Dacă apare o fisură, o separare sau o altă deteriorare, înlocuiți-l cu un furtun

nou.

• Nu manipulați necorespunzător conexiunile sau alte componente ale aparatului.

• Nu răsturnați butelia de gaz cu capul în jos pentru a utiliza în întregime conținutul

său. Aceasta eliberează lichidul rezidual în rezervor, care dăunează iremediabil

încălzitorului.

7

Instrucțiuni de utilizare

ATENȚIE:

INTOTDEAUNA ACCESATI CONTROLUL SI VALVELE DIN PARTEA DIN SPATE SAU DIN

LATERAL.

NU PORNITI APARATUL CEL PUTIN 5 MINUTE DUPA CE L-ATI OPRIT.

Pornirea încălzitorului

Deschideți supapa de pe butelia de gaz. Butonul de comandă trebuie să fie în poziție.

Apăsați butonul de comandă în jos timp de aproximativ 20 de secunde (permițând gazului

să intre în brichetă și arzător). În timp ce țineți butonul de comandă, apăsați imediat

butonul Puls Ignition pentru a activa senzorul de aer ambiental (ODS). Dacă arzătorul nu

pornește, eliberați butonul de comandă și cheia de contact, așteptați 30 de secunde și

repetați procedura. Când arzătorul este aprins, mențineți butonul apăsat timp de încă 20

de secunde până când senzorul de aer ambiental rămâne aprins după eliberarea

butonului. Eliberați butonul de comandă și rotiți-l într-o poziție care corespunde cu

cantitatea dorită de căldură..

Impuls de pornire Putere maximă de încălzire

Performanță scăzută la încălzire Puterea medie de încălzire

Oprirea încălzitorului

• Rotiți butonul de comandă în poziție

• Pentru a opri dispozitivul, închideți supapa de pe butelia de gaz.

• Nu mișcați încălzitorul în timpul funcționării..

8

Service și întreținerea

Pentru a vă bucura de încălzirea dvs. timp de mulți ani, efectuați în mod regulat

următoarele activități de întreținere:

· Reparațiile trebuie efectuate de catre un tehnician calificat.

· Păstrați suprafețele exterioare curate.

· Curățați exteriorul încălzitorului cu o cârpă moale înmuiată în apă și o substanță de

curățat. Nu folosiți perii sau alte materiale abrazive.

· Nu utilizați substanțe de curățare inflamabile sau abrazive.

· Verificați periodic senzorul de aer și orificiile de aerisire; dacă pe acestea există praf

sau fibre, scoateți-le fără a deteriora arzătorul sau furtunurile.

· Aveți grijă să nu deteriorați suprafața arzătorului (aceasta este ușor de deteriorat),

fitingurile și țevile de gaz, robinetele și toate celelalte componente ale circuitului de gaz.

· Se recomandă ca încălzitorul să fie verificat de personal autorizat o dată pe an.

· Dacă decideți să nu folosiți încălzitorul pentru o perioadă lungă de timp, este

recomandat să urmați aceste instrucțiuni:

1. Închideți robinetul de gaz și deconectați controlerul.

2. A se depozita într-o încăpere bine ventilată departe de materiale inflamabile sau

explozive și în afara casei; Nu depozitați niciodată în subsol sau mansardă.

3. Încălzitorul trebuie depozitat într-un loc uscat și protejat de praf (și în ambalajul

original).

Dacă decideți să nu folosiți aparatul, vă recomandăm să deconectați butelia de gaz în

conformitate cu instrucțiunile de mai sus pentru depozitare, să faceți o întrerupere

nefuncțională a furtunului (și, în afară de încălzitorul cu ventilatorul, să taiati și cablul de

alimentare după scoaterea ștecherului din priza) pentru eliminarea tuturor părților

periculoase.

Declaratia de conformitate

Producător: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

0063

Acest produs respectă următoarele directive europene:

2009/125 / CE (Directiva privind proiectarea ecologică) 2010/30 / UE (Etichetarea cu privire la eficiența energetică) Regulamentul (UE) 2015/1188

Fisa cu caracteristici tehnice Identificator de model: H5207, H5207 // F, H5201, H5211; KGH4200

Funcția de încălzire indirectă: nu

Putere termică directă: 4,2 kW

Energie termică indirectă: N / A

Combustibil emisii / emisii de NOx

Selectați tipul de combustibil gaz G30 27 [mg/ kWhinput] (GCV)

Intrare Simbol Valoare Unitate Intrare Simbol Valoare Unitate

Producția de căldură Eficiența utilității (NCV)

Puterea termică

nominală

Pneinm 4,2 kW Eficiență la ieșirea

termică nominală

nth,nein

m

100 %

Producția minimă de

căldură (orientativ)

Pmin n. a. kW Eficiență cu ieșire minimă

de căldură (indicativ)

nth,min n. a. %

Consumul suplimentar de energie electrică Tipul de energie termică / controlul temperaturii camerei

La ieșirea nominală a

căldurii (motor

ventilator)

elmax n. a. kW producția de căldură uniformă și controlul

temperaturii în încăpere

Nu

Cu puterea minimă

de căldură (motor

ventilator)

elmin n. a. kW niciun control al temperaturii în cameră Da

În modul de

așteptare

elSB n. a. kW cu un termostat mecanic de reglare a

temperaturii în încăpere

Nu

cu control electronic al temperaturii camerei

Nu

controlarea electronică a temperaturii în cameră

și temporizatorul săptămânal

Nu

controlarea electronică a temperaturii în cameră

și temporizatorul săptămânal

Nu

Alte opțiuni de control (mai multe opțiuni disponibile)

controlul temperaturii camerei cu detectarea

miscarii Nu

cu opțiunea de control de la distanță

Nu

cu control adaptiv de pornire

Nu

cu o limitare a timpului de lucru

Nu

cu un senzor de lumină neagră

Nu

controlul temperaturii camerei cu detectarea

ferestrei deschise Nu

Cerință pentru funcționarea permanentă a flăcării arzătorului

Puterea arzătorului cu flacără Ppilot 0,18 kW

Datele de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

10