Situația Lingvistică În Republica Moldova

3
Situația lingvistică în Republica Moldova Republica Moldova este probabil cea mai deosebită țară din sistemul politic internațional la capitolul lingvistic. Majoritatea moldovenilor cunosc la nivel de vorbire cel puțin două limbi – română și rusă. Prima, din câte cunoaștem, este numită „moldovenească” în Constituția RM și este recunoscută ca limba de stat. Rusa nu are statut de limbă oficială, dar este menționată în articolul 13 ca limbă vorbită. Luând în considerație circumstanțele istorice din ultimele secole, factorii geopolitici actuali putem determina calea parcursă de limba română pe care noi, basarabenii, am moștenit-o. În secolul XIX, cultura Imperiului Rus a fost cea care a avut o mare influență asupra vieții sociale a moldovenilor, deci și limba a fost influiențată ulterior. Perioada sovietică a Moldovei are cel mai mare ecou asupra situației lingvistice din țară. Deci prin apropiere de situația actuală, se poate determina că, actualmente, în Republica Moldova majoritatea cetățenilor vorbesc limba numită prin compromis „de stat”(română) și că majoritatea minorităților etnice vorbesc limba rusă (sau propria limbă ex.Găgăuzia). De menționat e faptul că în dependență de proveniența etnică, pur subiectiv, se poate determina nivelul de toleranță a persoanei față de celelalte limbi, în afară de maternă. Astfel pot cu siguranță constata că moldovenii, vorbitorii limbii de stat, sunt mai predispuși să vorbească limba rusă, dacă ultima este vorbită de interlocutor. Nu pot, însă, constata același lucru despre mulți dintre vorbitorii limbii ruse, cu toate că mulți dintre ei își arată dorința de a vorbi româna. Un alt factor interesant prezintă faptul că, de la proclamarea independenței RM până în prezent, limba rusă și influența acesteia asupra limbii române se evaporă încet din societatea autohtonă. Nu pot împărtăși părerea celor care consideră limba utilizată de către moldoveni astăzi «urâtă», deoarece avem ce avem și e corect să o acceptăm. Dacă acceptăm influiența romanilor asupra poporului Daciei cucerite, de cu nu putem, la fel, accepta influiența Rusiei asupra Moldovei?

description

Situația lingvistică în Republica Moldova

Transcript of Situația Lingvistică În Republica Moldova

Situaia lingvistic n Republica Moldova

Republica Moldova este probabil cea mai deosebit ar din sistemul politic internaional la capitolul lingvistic. Majoritatea moldovenilor cunosc la nivel de vorbire cel puin dou limbi romn i rus. Prima, din cte cunoatem, este numit moldoveneasc n Constituia RM i este recunoscut ca limba de stat. Rusa nu are statut de limb oficial, dar este menionat n articolul 13 ca limb vorbit.Lund n consideraie circumstanele istorice din ultimele secole, factorii geopolitici actuali putem determina calea parcurs de limba romn pe care noi, basarabenii, am motenit-o. n secolul XIX, cultura Imperiului Rus a fost cea care a avut o mare influen asupra vieii sociale a moldovenilor, deci i limba a fost influienat ulterior. Perioada sovietic a Moldovei are cel mai mare ecou asupra situaiei lingvistice din ar.Deci prin apropiere de situaia actual, se poate determina c, actualmente, n Republica Moldova majoritatea cetenilor vorbesc limba numit prin compromis de stat(romn) i c majoritatea minoritilor etnice vorbesc limba rus (sau propria limb ex.Gguzia). De menionat e faptul c n dependen de proveniena etnic, pur subiectiv, se poate determina nivelul de toleran a persoanei fa de celelalte limbi, n afar de matern. Astfel pot cu siguran constata c moldovenii, vorbitorii limbii de stat, sunt mai predispui s vorbeasc limba rus, dac ultima este vorbit de interlocutor. Nu pot, ns, constata acelai lucru despre muli dintre vorbitorii limbii ruse, cu toate c muli dintre ei i arat dorina de a vorbi romna.Un alt factor interesant prezint faptul c, de la proclamarea independenei RM pn n prezent, limba rus i influena acesteia asupra limbii romne se evapor ncet din societatea autohton.Nu pot mprti prerea celor care consider limba utilizat de ctre moldoveni astzi urt, deoarece avem ce avem i e corect s o acceptm. Dac acceptm influiena romanilor asupra poporului Daciei cucerite, de cu nu putem, la fel, accepta influiena Rusiei asupra Moldovei? Un lucru specific deosebete moldovenii de rui i de romni, este limba divizat n oficial i neoficial. Ele se deosebesc n dependen de circumstanele n care sunt folosite i sunt sigur c orice cetean al Republicii Moldovan tie acest lucru. Deci, n timp ce unor le e ruine pentru aceast nuan, eu o accept i o consider un element al unitii naionale de care ducem lips.n Republica Moldova se mai vorbesc limbile ucrainean, bulgar, arab etc. Moldovenii sunt dispui s studieze noi limbi, lucru bine dezvoltat n mediul academic i instituiilor private ce ofer cursuri de instruire.Nu n ultimul rnd, merit o meniune i faptul c majoritatea cetenilor Moldovei cunosc cel puin la nivel de vorbire o a doua limb, lucru util i influent asupra conturrii specificului naional moldovenesc.Punnd mpreun seria de factori expui mai sus, lund n consideraie factorii istorici, geopolitici, ajung la concluzia pe care am menionat-o deja: avem ce avem. Dac majoritatea populaiei dorete schimbarea situaiei lingvistice, acest lucru se va ntmpla eventual, la moment ns, schimbrile fiind mici i lente. Accept situaia i consider c toi au nevoie de nc un pic de toleran.

Ministerul Educaiei al Republicii Moldova, Universitatea de Stat a Moldovei, Facultatea de Jurnalism i tiine ale Comunicrii

Lucru individual

Situaia lingvistic n Republica Moldova

Conductor tiinific: V. Negru

Autor: Sorina Rusu, grupa C127

Chiinu 2013