Curs Latina

141

CURS DE LIMBA LATIN

SINTAXA PROPOZIIEI

CUPRINS

Cuvnt nainte

I Funcii sintactice i semantice ale formelor cazuale

1. Nominativ

2. Genitiv

3. Dativ

4. Acuzativ

5. Ablativ

6. Locativ

II Modurile n propoziiile independente1. Indicativ

2. Conjunctiv

3. Imperativ

4. Infinitiv

5. Participiu

6. Gerunziu

7. Gerundiv

8. Supin

III Acordul ntre subiect i predicat

Texte alese

Loci antiqui

Loci immutati

I FUNCIILE SINTACTICE I SEMANTICE ALE

FORMELOR CAZUALENOMINATIV

Nominativul este, prin excelen, cazul subiectului, dar poate avea i alte valori sintactice:

a) subiect

Labor omnia vincit.

Munca le nvinge pe toate.

Tu mihi concilias.

Tu ctigi pentru mine.

Dux atque imperator vitae mortalium animus est.

Sufletul este conductorul i stpnul vieii muritorilor.

b) atribut adjectival al subiectului.

Senatus perturbatus discedit.

Senatul tulburat peste msur s-a retras.

c) apoziie a subiectului

Sychaeus, Didonis coniux, ei veteres thesauros recludit.

Sychaeus, soul Didonei,i arat vechi tezaure.

d) nume predicativ; prezint aceast funcie dup verbe:

1) copulative (fio, videor, appareo, nascor, maneo)

2) apelative la diateza pasiv (appellor, nominor etc).

3) elective la diateza pasiv (creor, eligor).

4) sentiendi la diateza pasiv (putor, existimor, ducor, habeor).

Iupiter pater et rex habebatur omnium.

Iupiter era considerat tatl i regele tuturor.

Iustitia erga parentes pietas nominatur.

Spiritul de dreptate fa de prini se numete pietate.

Numa Pompilius rex creatus est.

Numa Pompilius a fost ales rege.

EXERCIII RECAPITULATIVE:

Traducei textele i precizai valorile sintactice i semantice ale formelor cazuale:Hic puer natus est felix.

Imperator Traianus in bello Dacico triumphator fuit.

Illorum beata mors videtur, horum vita laudabilis.

Ad urbem Romam venerunt.

Boni nautae diu maribus orbis terrarum navigant.

Illi reges tyranni appellantur.

Quam sapientes Druides fuerunt !

Tu mihi videris omnium opinionem non sequi.

Hi cives rege liberati sunt.

Cicero dicax erat et facetiarum amans.GENITIV

GENITIVUL ATRIBUTI. GENITIVUL POSESIV sau AL APARTENENEI

Indic posesorul sau obiectul posedat.

In domo Caesaris sumus.

Suntem n casa lui Cesar.

Caesar concilium Lutetia Parisiorum transfert.

Cesar transfer adunarea la Lutetia, oraul parisilor.

Idem principes civitatum ad Caesarem reverterunt.

Aceiai capi ai triburilor s-au ntors la Caesar.

Genitivul apartenenei poate depinde i de verbele esse, videri etc., cu funcie predicativ.

Terra est hominum ut caelum Dei.Pmntul este al oamenilor, dup cum cerul este al lui Dumnezeu.

Grates persolvere dignas non opis est nostrae.

A aduce mulumiri demne nu este de datoria noastr.

Haec domus patris est.

Aceast cas este a tatlui.

I. II GENITIVUL ORIGINII, FILIAIEI.

Indic fie filiaia, fie nrudirea.

Hectoris nostri filius.

Fiul (prietenului) nostru Hector.

Xantipa, Socratis uxor fuit.

Xantipa a fost soia lui Socrate.

Livia Rutilii (subneles uxor) XCVI annos excessit Terentia Ciceronis CIII.

Livia lui Rutilius a murit la 96 de ani, iar Terenia lui Cicero la 103.III. GENITIVUL SUBIECTIV (Genitivus subiectivus)

Depinde de un substantiv de origine verbal i indic subiectul aciunii determinate.

Clamor virum = viri clamant.

Strigtul brbailor = brbaii strig.

Amor parentum = parentes amant.

Dragostea prinilor = prinii iubesc.

Reverentia liberorum parentes delectat.

Respectul copiilor (copii respect) i desfat pe prini.

Invidia pauperum saepe divites afficiuntur = pauperi invident.

Invidia sracilor (sracii invidiaz) i supr adesea pe cei bogai.

IV. GENITIVUL OBIECTIV (Genitivus obiectivus)Indic obiectul aciunii implicite n numele determinat.

Legum contemptio detrimentum attulit rei publicae.

Dispreul legilor ( a dispreui legile) a adus daune statului.

Est enim difficilis cura rerum alienarum.

Cci este grea grija ( a avea grij de lucruri) lucrurilor strine.

V. GENITIVUL CALITII (Genitivus qualitatis)Exprim caliti i caracteristici ale fiinelor i obiectelor, dar i determinri de timp, vrst, msur etc.

Puella egregiae pudicitiae.Fat de mare modestie.

Vulpes singularis calliditatis.

Vulpe de o deosebit viclenie.

Magister durae severitatis.

Profesor de mare asprime.

Domus magnae opulentiae.

Cas foarte mbelugat.

Puer decem annorum.

Copil de zece ani.

Fossa quindecim pedum.

an de cincisprezece picioare.

Imperator aliquem exilio trium annorum condamnavit.

mpratul a condamnat pe cineva la un exil de trei ani.

VI. GENITIVUL EXPLICATIV SAU EPEXEGETICUS (gr.epexegeomai= prezint, explic)

Se ntlnete dup un substantiv cu sens generic, indicnd specia sau preciznd sensul.

Apud vos poetae nomen sanctum est.

La voi este sacru numele de poet.

Vixit in Italia piperis arbor.

n Italia crete arborele de piper.

Nomen pacis dulce est.

Numele pcii este plcut.

Hic arbor fici est.

Acesta este un smochin.

Nomen Caesar.

Numele de Cesar.

Nomen sapientis.

Numele de nelept.

Urbs Patavi.

Oraul Patavium.

Urbs Romae.

Oraul Roma.

VI. GENITIVUL CONINUTULUI SAU AL MATERIEI (Genitivus materiae)Indic materia din care este confecionat un obiect sau coninutul su.

Aula auri.

Oal de aur.

Flumina lactis.

Ruri de lapte.

Montes auri.

Muni de aur.

Copia frumenti.

Belug de gru.

VII. GENITIVUL PARTITIV (Genitivus partitivus)

Genitivul partitiv indic totul din care se ia sau se consider o parte. Se ntlnete dup:

a) substantive colective (pars, multitudo, copia, numerus, agmen, grex,manus, pondus).

Minima pars eorum.

Cei mai puini dintre ei.

Immensum argenti pondus et auri.

Cantitate imens de argint i aur.

b) Adjective la comparativ i superlativ

Minor fratrum.

Fratele mai mic.

Puellarum pulcherrima.

Cea mai frumoas dintre fete.

Clarissimi oratorum Romanorum sunt Cicero et Hortensius. Cei mai vestii dintre oratorii romani sunt Cicero i Hortensius.

c) Pronume (interogative, nehotrte, demonstrative)

Quis nostrum ?.

Care dintre noi ?.

Nihil certi.

.

Nimic sigur.

Nemo mortalium.

Nimeni dintre muritori = nici un muritor.

Hoc honoris.

Acest grad de cinstire.

Ultimus Romanorum.

Ultimul dintre romani.

Multi nostrum.

Muli dintre noi.

.

d) Numerale cardinale i ordinaleDuae sororum mearum profectae sunt.

Dou dintre surorile mele au plecat.

Decem milia passuum.

Zece mii de pai.

Septimius atque ultimus regum.

Al aptelea i ultimul dintre regi.

VIII. GENITIVUL DE CANTITATE

Este o form particular a genitivului partitiv care depinde de:

a) substantive care exprim cantitatea (copia, modius, pondus, vis, urna)Mulier magnam lacrimarum vim profudit.

Femeia a vrsat multe lacrimi.

b) adjective neutre substantivizate i pronume la genul neutru (numai n cazurile nominativ i acuzativ): multum, plus, plurimum, tantum, quantum, minus, aliquid, quid, nihil, hoc, id, illud, quod, quidquid.Tantum pecuniae arripuit latro, quantum repperit.

Houl a furat atia bani ct a gsit.

GENITIVUL CU ROL DE COMPLEMENT

1.Cer genitivul adjectivele care indic:

a) memoria ( memor, immemor).Omnes cives hominem immemor beneficii oderunt.

Toi cetenii ursc pe omul care uit de binefacere.

b)dorina sau aversiunea (avidus, studiosus, cupidus,

fastidiosus, avarus).Romani iuvenes laudis avidi erant.

Tinerii romani erau nsetai de glorie.

c) experien, practic, cunoatere, ignoran (peritus, imperitus,prudens, imprudens, conscius, gnarus, insolens).Erat in oppido multitudo insolens belli.

n cetate era o mulime neobinuit cu rzboaie.

d) participarea ( particeps, communis, proprius, alienus etc.).

Complures nobiles erant participes consilii Catilinae.

Mai muli nobili erau prtai (luau parte) la planul lui Catilina.

Observaie:

Cer genitivul i unele adjective la gradul superlativ.

Semper ego optarem pauperrimus esse bonorum.Eu a dori s fiu ntotdeauna cel mai lipsit de < aceste> bunuri.

2. Cer genitivul verbele care exprim:

a) memoria sau uitarea (genitivus memoriae): memini, reminiscor, recordor, commemor, mentionem facio).

Palinurus meminisse viae non potest.

Palinurus nu poate s-i aminteasc drumul.

Huius diei semper memini.

mi amintesc ntotdeauna de aceast zi.

b) ideea de acuzare/ nvinuire/absolvire( verba iudicialia: accusare, absolvere, damnare, condamnare, appellare. Acest genitiv se numete genitivus criminis.

Miltiades accusatus est proditionis.Miltiade a fost acuzat de trdare.

c) Ideea de pedeaps ( genitivus poenae)

Hi damnati mortis fuerunt.

Acetia au fost condamnai la moarte.

d)estimri valorice, evaluri cantitative ( genitivus pretii)

Quanti est?

Ct cost?

Parvi duco.

Cost puin.

Emit tanti,quanti Pythius voluit.

Cumpr att ct a vrut Pythius.

Genitivul urmeaz i dup verbe impersonale care exprim un sentiment

( miseret, piget, pudet, paenitet, taedet).

Tamen me tui misceret.

Totui mi este mil de tine.

Misere laborum.

Fie-i mil de suferinele mele.

Cer genitivul, de asemenea, verbele tranzitive la participiul prezent; n acest caz, genitivul indic nuana de permanen.

Patiens frigoris.

Care suport frigul ( ntotdeauna).

Cnd este construit cu acuzativul,

Patiens frigus.

indic o stare momentan.

Cer genitivul adverbele care indic timpul sau locul (ubi, usquam, aliquo, postideo, eo, ubicumque).

Nunc ubi terrarum es?

n care loc al pmntului eti?

Tum temporis, te laudabam.Pe vremea aceea te ludam.

EXERCIII RECAPITULATIVE:

Traducei textele i precizai valorile sintactice i semantice ale formelor cazuale:

Terentia Ciceronis septimum et centisimum explevit annum.

Turpissimam servitutem deditionis nomine appellant.

Memoria vestri mihi grata est.

Catilina proditionis accusatus est.

Quis spem salutis habet ?

Cupiditas divitiarum magna est.

Iuvenes semper appetentes gloriae sunt.

Quis vestrum nescit quid amor est?

Iudices capitis hominem innocentissimum condemnavere.

Adventus Caesaris nuntiatus est.

Accusatus est furtis.

DATIV

Este prin excelen cazul complementului indirect. Determin verbe,adjective i interjecii, prezentnd diferite valori semantice.

I. Dativul de atribuire determin:

1.verbe tranzitive active i pasive (concedere, dare, mittere, scribere, dicere).

ACTIVE

PASIVE

Tibi librum donebo.

Liber donebitur tibi.

ie i voi da o carte.

Cartea i va fi dat ie.

2. verbe intranzitive n latin, tranzitive n romn (invideo , suadeo, persuadeo, ignosco, pareo, studeo).

Germani agriculturae non student.

Germanii nu se ocup cu agricultura.

Persuadent civibus.

Ei i conving pe ceteni.

Parcent urbi.

Ei cru oraul.

3. verbe compuse cu prepoziie (praepono, obstare, deesse, anteponere,preferro, inferro, praestare, detrahere)

Phocion Atheniensis saepe exercitibus praefuit.

Adesea Phocio Atenianul a condus armata.

Isti etiam deorum templis sunt nefarios ignes inferre conati.

Acetia au ncercat s dea foc pngritor chiar i templelor zeilor.

II. Dativul posesiv (Dativus possesoris) se folosete atunci cnd locutorul subliniaz nu neaprat posesorul, ci obiectul posedat. Astfel:

* Termenul care indic posesorul st n dativ.

* n locul verbului habeo construit cu nominativul, se folosete esse construit cu dativul.

* Obiectul posedat este subiect n cazul nominativ.

Dativul posesiv este cunoscut i sub formulele: " sum pro habeo", sau dativul cu esse.

Mihi filius unus est.

Eu am un singur fiu.

n loc de:

Unum filium habeo.

Amplissimae tibi fortunae sunt.Tu ai cele mai mari avuii.

Scipioni cognomen erat Africanus.

Scipio avea cognomenul (porecla) Africanul.

III. Dativul interesului indic persoana n folosul sau n dauna creia se ndeplinete aciunea verbului (Dativus commodi vel incommodi).

Non solum nobis divites esse volumus, sed liberis, propinquis, amicis.

Nu vrem s fim bogai numai pentru noi, ci i pentru copii, rude, prieteni.

Homo non sibi soli natus est.

Omul nu s-a nscut numai pentru sine.

Nemo errat uni sibi, sed dementiam spargit in proximos.

Nimeni nu greete numai n defavoarea lui, ci mprtie i printre cei mai apropiai prostia sa.

IV. Dativul de scop (Dativus finalis).

Dativul folosit pentru a indica scopul pentru care se svrete o aciune (exprimat de verb) se ntlnete n exemple de tipul:

Dies colloquiis constitutus est.S-a fixat o zi pentru ntrevederi.

Dare dono.A da n dar.

Locum castris deligere.

A alege loc pentru tabr.

Sociis auxiliis veniamus !

S venim aliailor n ajutor !

V. Dativul etic (Dativus ethicus