Simbolizare Materiale

7/22/2019 Simbolizare Materiale

1/46

(1 if:.t i .i ::l-1,. ptEN I 1'.r\sstt't'-zsss:,'

't ,t'' | ,r*cl4*4."4

24t,

I v *nFL fr*$$tr&KY'&&RGIhnhie rut**$",M&

,

flSr45.uru #Vl$ ql PSPAffiFK&X tFF*K&t ffi&}Ff&Kt,

*&wmmx$M*XL

{r

J.

;-

\&

Z -Fattt rr':.... - Jt' < --

'rt alia*+-$r we ffiw$wtrw&w&Jr *Ii ,.-..-.t

- uil.* #++{--=JP"IP* ns"+F;t* r aa"-)d \,'rf..ffi/lF$it*r*\:*.ll,l'f.afrJll/FJ-ft{r( \HllE*q:*,{-*'-'51 l, *:l*.'-"

I,qzft

\3-}--

ffiYPMKffiS


2/46

aual

este

care

ca

I. G"rnroliralj priyind Standardizarea1.3. Standa rdizareain Rom0niain Romdnia, organismul nafional de standardizStandarrlizare lin nl*ario-- iiool, avAnd ca,fi:fff :::::: f"ctivitate dezvortareastandardizdrii nafionale, "r.op"r" gi intemafionare.ASRO este asociatdra comitetur European de standardizare (CEN),omitetului European de standardizare pent,t Erectrotehnicd (CENELEC),?;:#r:r, European de stuictardizare in Tetecomunicalii (ETSI) qi ta

rn,",noti*?, ;'tri,#:n:;:,""tri)i*t permanent qi in organizatia" ,r""o"1llomania

s-a conven it utilirur"uurmdtoarelor modalitdfi de notare1' sigla srAS urmatr de numdrul standardului, cratimd qi urtimele douiifre ale anului aparitiei, exemplu srAs '277,g6. Se aplicd tuturortandardelor aprobate inainte d,e anul1992.2' sigla sR (standard rom6nesc), urmatd de numdrul standardurui, douduncte, anul apari[iei, exemplu SR I 1273:1993.3' sigla SR rSo (standard rom'nesc care adoptd un standard intemafional),urmatd de num[ru] standardului, doud puncte gi o. urr,rl edit'rii,xemplu SR ISO 9477:1992.4' sigla sR EN (standard romanesc identic cu un standard european.EN/.ENELE.), urmatd de numirul standardului, doud puncte qi denul editdrii, exemplu SR EN 10213:200g.Pentru completarea standarderor existente sau pentru standardeuprinzdnd rapoafte ale comitetului este posibila forosirea siglei SR cRrmatd de numirul qi anul apariliei (SR CR 10260:2000).ASR' a prevdzut qi alte tipuri de document" "u." nu fac obiectulrezentei lucrdri, fiind adresate altor domenii de standard izare.Pentru notarea mdrc'or de oteluri, fonte sau a altormetale gi aliaje, s_aonvenit folosirea a dou6 tipuri de simboriz5ri: simbol izareaalfanumerici _un qir de litere gi cifre _ qi simb olizarca numericd _ un qir de cifre.imboluril e furnizeazd informatii asupra claselor de calitate, caracteristicilorprincipale, compozi{iei chimice, destinaliei, stdrii suprafeferor, metodei deblinere sau doar informafii pentru identificarea mdrcii.il


3/46

schemla olel

3.SIMBOLIZAREAALFANUMERICA$INUMERICAA OTELURILOR

Simbolizarea ofelurilor in vrziunea Comitetului European deStandardizare a impus preluarea de cbtre ASRO a unui pachet de standardedup[ cum urmeaz6:- sR EN 10027-122006. sisteme de simbolizare a olelurilor'

Partea 1: Simboluri alfanumericd;- sR EN 10027-221996. Sisteme de simbolizare pentru oleluri.Partea 2: Sistemul numeric'conform acestora, olelurile se noteaz' folosind simboluri

alfanumerice qi numerice, care reprezintd anumite caracteristici mecanice'ftzice, chimice de bazd ori direclii principale de utilizare. Dupd acestesimboluri principale se pot adluga simboluri suplimentare pentru clasa deolel descris[ sau pentru identificarea produselor elaborate din olelulrespectiv. Simbolurile suplimentare caracteizeazdmafca de o{el respectivi'precizAnd fie starea suprafe{ei, starea de tratament termic, gradul dedezoxidare, granulalia, comportarea la anumite temperaturi, ele fiindcuprinse in trei tabele anexate inifial in standardul sR cR 10260:2000,ulterior inlocuit prin SR EN 10027-1:2006'

3.1. Simbolizarea alfanumerici a o{elurilorConform SR EN 10027-1, s-au adoptat doui criterii de simboltzate

alfanumericd a olelurilor, alcdtuindu-se unndtoarele gnrpe principale [9]:- Grupu / - ofeluri simbolizate in funcfie de utilizare qi decaracteristicile mecanice sau fizice;-Grupa2-ofelurisimbolizateinfunc{iedecompozifiachimici.

simbo

semni(dup[chimic

simboimpdr"(reziliecdlire.dezoxcuprin(cdlire

addugalfanumacoperpentru redate

ClasiJicarea si simbolizsrea sliai elor

18


4/46

3. Simbolizarea alfanumericd Si numericd olelurilorModul de simbolizare alfanumertcd a olelurilor este reprezentat

schematic mai jos. Simbolurile sunt principale gi suplimentare - referitoarela olel qi la produsele din acestea.

Gannnn ananan... *an*an*an...simboluri prirrroor Tr* ruprimentare

simboluri suolimenture I rentru prodttsele din-. _.r....-:.-.--2 | , otelpentru o{elSimbolul principul (Gannnn) este format din litere qi cifre,

semnihcalia acestora fiind in funcfie de criteriul de simbohzarc adoptat(dupd utilizare qi caracteristici mecanice/fizice sau dupd compozifiachimicd). Vor fi tratate in subcapitolele urmdtoare.

Simbolurile suplimentare pentru o(el (ananan...) se adaugi dupdsimbolul principal, sunt specifice pentru fiecare clasl de olel qi suntimp[rfite in doud grupe. Grupa I reprezintd unele caracteristici mecanice(rezilienfa KV, J ...), precizdri asupra tratamentului termic (recoacere,cdlire...), procedeu de elaborare (laminat...) sau alte caracteristici (gpad dedezoxidare, conlinut de mangan...). Cea de-a doua grupd (grupu II)cuprinde simboluri referitoare la tratamente termice, mod de elaborare(c61ire qi revenire, normalizare, forjare la rece).

Simholuri suplimenture pentru ptoduse (*an*an*an...) suntaddugate la cerere, prin utilizarea simbolului ,,+" inaintea caractereloralfanumerice speciale, pentru codificarea condiliilor speciale, tipului deacoperire sau a tratamentului termic al produselor. Simbolurile suplimentarepentru produse sunt specifice fiecdrei grupe de olel.

Exemple de notare a simbolurilor suplimentare pentru produse suntredate mai jos [9]:

a. Condifii speciale - simboluri aferente+Zl5: gAtuire garantatd min. l5o/o;+225 : gAtuire garantatd mrn. 25o/o;

19


5/46

Clusfficarea Si simbolizarea aliajelor feroase qi neferouse+235 : gAtuire garuntatd, min. 3 5Yo;*H: cu prescripfii de cilibilitate;+CH : cdlibilitate miez.

b. Tipul de acoperire - simboluri aferente*A : cu aluminiu, imersare la cald; +AZ: cu aliaj Al-Zn;+AR: cu aluminiu, placare; +AS : cu aliaj Al-Si;*CE : cu crom sau oxid de crom, acoperire electroliticd;*S: cu staniu, imersare la cald;*SE: cu staniu, acoperire electrolitic5;*T: cu aliaj Pb-Sn, imersare la cald;+TE : cu aliaj Pb-Sn, electrolitic[;*Z: cu zinc, imersare la cald;+ZF: cuZn-Fe, imersare la cald;IZA: cuZn-Al, imersare la cald;+ZN: cu aliaj Zn-Ni, acoperire electroliticd;+ZE: cu staniu, acoperire electroliticd;+CU: acoperire cu cupru;+OC: acoperire organic[; +IC : acoperire anorganicd.

c. Starea de tratament termic - simtloluri aferente*A: recoacere de inmuiere;*AC : recoacere de globulizare;+AT : recoacere de punere in solufie;*RA: recoacere de recristalizarc;*N : normahzare; +NT : nortnalizare gi revenire;*Q: c6lire; +QA: cdlire in aer;+QW : cdlire in apd; tQO : cdlire in ulei;+QT : cdlire qi revenire; *T : revenire;*P: durificare prin precipitare;+CR: laminare la rece; +M: laminare termomecanicd;+HC : laminare la cald urmati de ecruisare la rece;*C : durificat la rece;*Cnnn: durificat la rece in vederea oblinerii a unei rezistenleminime la tracfiune de nnn MPa;

20


6/46

Si numericii olelurilor3.1.1. Criteriide simbolizare a otelurilor in funcfie de utilizare qide caracteristicile mecanice sau fiziceSimbolizarea alfanumericd a ofelurilor in funclie de utilizare qi decaracteristicile mecanice sau frzice (Grupa l) reprezint[ de fapt marca

olelului respectiv, f,rind asociatd cu caracteristici d.e utllizare sau destinafie.simbolul principal (Gannnn) este format din litere qi cifre. primaliter[ din simbolul principal (G) se utllizeazd doar in cazul ofelurilor tumatein piese. Uiin[toarea litera (a) simbolizeiz6clasa de ofel (categoria de ofel),cu referire la destinafia acestuia, qi este urmatd de un grup de cifre (nnnn)cate reprezintd valoarea unei caracteristici mecanice sau fizice.Pornind de la criteriul de simbolizarc amintit, se va prezenta incontinuare modul de simbolizare a principalelor clase de oteluri conformstandardului SR EN 10027-1.

Conform celor prezentate, olelurile de construcfie se simb oljzeazd culitera S urmatd de un grup de cifre ce rcprezintdvaloarea minimd specificat6a limitei de curgere, exprimatd in Mpa (lMpa: 1 N/mm2). valoarea limiteide curgere corespunde dimensiunilor nominale minime ale semifabricatelordin ofel qi se referd fie la limita de curgere superioar[ RsH s?u inferioard R";,fie la limita de curgere convenfionald Rpo,z sau la limita de extensie totaldRt..Y Simbol principal:

GS24Ooleltumat -l-l-l-tuuloarea minim[ a limitei deofel de construcfie+---J curgere' ?n MPa(Rpo,z: min. 240 MPa)

La simbolul principal se pot anexa simboluri suplimentare pentrumarca de olel respectivd qi simboluri suplimentare aferente produselor dinofel.

21


7/46

Grupa l:Literele J, K, L urmate de o cifrd reprezinta clase de calitate qi facreferire la valoarea energiei de rupere la diferite temperaturi;

J : valoarea energiei de rupere la incovoiere prin qoc este deminimum 27JJR : la temperatur a de 20"C, J0 : la temperatura de 0oc' J2:latemperaturade-20"C,'..,J6:latemperaturade-

600c.K: valoarea energiei de rupere la incovoiere prin qoc este deminimum 40J

I(R: la temPeratura de 20"C,K2 : latemPeratura de -20oC,60'c.L: valoarea energiei de ruPere laminimum 60J

incovoiere prin qoc este deLR : la temperatura de 20"C,L2 : latemperatura de -20oC,

K0 :la temperatura de OoC,..., K6 : la temperatura de -

L0 : la temperatura de OoC,..., L6: latemperatura de -60"c.M: laminat tertnomecanic; Q : cdlit 9i revenit; N : normaltzat sau

laminare normalizantd; A : durificat prin precipitare; G = altecaracteristici.Grupa II:M: laminat termomecanic; Q: c61it qi revenit;N: normalizat; c: formare la rece speciald; D : pentru acoperire lacald;L:pentrutemperaturiscdzute;W:rezistentlacoroziuneatmosfericd; F : pentru forjare; P : pentru palplanqe; 1' : pentruevi; S: pentru construcfii navale; E : pentru emailare etc'

s460QL, S460QL1, S500QL, s620QL, s890QL1' S960Q'S280GD+ZF, s500GD+2, . s315NC, S350GD, s235J2w',S355K2G2W,S235JRH,S460NLII'S550GD+ZA,S350GD+AZ.

construclie cuprinse in diverse stundarde:olel sR EN 10025-2-5355J2+N ) olel de construclii cu valoarea minimd alimitei de curgere (R. sau Rpo,z) de 355 MPa, la care se garanteazd 27J

22


8/46

3. Simbolizarea alfanumericd qi rutmericd o{elurilorvaloarea energiei de"rupere la temperatura de -20"C (J2), produsul dinofel este livrat in stare normalizatd, (+N);

olel sR EN 10025-5-s231J|V+AR ) olel de construcfii cu limita minimdde curgere de 235 MPa la care se garunteazd 27J valoarea energiei derupere la temperatura de Ooc (J0), rezistent la coroziune atmosfericd(W), produsul din olel este laminat brut (+AR);olel sR EN 1034- s250GD ) ofel de construclii cu valoarea minim[ alimitei de curgere de 250 MPa, la care sunt prevdzute alte caracteristici(G), este destinat acoperirii prin imersarb la cald (D).

b. Oteluri pentru recipiente sub presiune (P)Olelurile destinate utilizdrii sub presiune sunt simbolizate prin literaP urmatd de un grup de cifre ce reprezintd. valoarea minimd specificat[ alimitei de curgere, exprimatd in MPa (lMPa : 1 N/mmt).Lu acest simbol

principal se pot ad[uga simboluri suplimentare pentru marca de otel qipentru produse.

GP 240ofel turnat --l-lT-""loarea minimd a limitei deolel pentru recipiente , I curgere' in MPasub presiune # (Ruo,z : min. 240 MPa)

Grupa I: M: laminat termomecanic; Q : cdlit qi revenit; N: normalizat;B: recipient de gaz; S : recipiente simple; f : pentru evi; G : altecaracteristici.Grupa II: L : pentru temperaturi sc[zute; H : pentru temperaturi ridicate;X: pentru temperaturi ridicate qi scdzute; R: pentru temperatur[ ambiantd.

P355NL2, p355GH, p2g5QH, p460NH, p620Q, p6g0QH, p265BR,GP280GH+QT.

23


9/46

ClasiJicarea E i s imb olizarea aliaj elor feroase qi neferoase

recipiente sub presiune caprinse tn diverse stundurde:olel SR EN 10216-2-P235GH ) ofel pentru recipiente sub presiune cu

valoarea minimd a limitei de curgere (Rpo,z) de 235 MPa, la care suntprevdzute anumite caracteristici (G) la temperatura ridicat[ (H).

olel SR EN 10213-GP280GH+N ) olel turnat (G) pentru recipiente subpresiune, cu valoarea minimd a limitei de curgere convenfionale (Rpo,z)de 280 MPa, la care sunt prevdzute anumite caracteristici (G) latemperafur[ ridicatd (H), produsul din olel fiind livrat in starenormalizatd (+N).

c. Oteluri pentru tevi destinate conductelor (L)Aceastd clasd de o{eluri are ca simbol principal litera L urmatd degrup de cifre care reprezintd valoarea minimd specificatd a limitei decurgere, exprimatd in MPa.

L 195ofel pentru 1""i T-T valoarea minim[ a limitei dede conducte - 9curgere, in MPa(Rro,z : min. 195 MPa)

Grupa I: M: laminat termomecanic; Q : calit qi revenit; N : normalizat; G: alte caracteristici.Grupa II: Ao B : clasa de exigen 6 (clasd de prescripfii), urmatd de o cifrddacd este cazttl.

L415f{8, L450QB, L555MB.

olel SR EN 10208-1-L360GA ) ofel pentru {evi destinate conductelor, culimita minimd de curgere de 360 MPa, la care sunt prevdzute anumitecaracteristici (G), clasa de prescrip{ii A.

24


10/46

3. Simbolizarea alfenumericii Si numericd oyelurilor) ofel pentru fevi destinate conductelor, cude 415 MPa, in stare cdlitb qi revenitd (e),

ofelurile pentru construclii mecanice se simboli zeazd cu litera Eurmatd de un grup de cifre ce reprezintd valoarea minim[ specificatd alimitei de curgere,.sxprimatd in Mpa (lMpa: 1N/mm2).300T*

oyel SR EN 10208-2-L4ISeBlimita minimd de curgereclasa de prescrip{ii B.

GEo{el tumat --f TIotel penrru constructii - Imecanlce

valoarea minimi a limitei decurgere, ?n MPa(Rro,z : min. 300 MPa)Grupa L' J, K, L : clase de calitate, urmate de o cifr6, cu referire lavaloarea energiei de rupere la diferite temperaturi (vezi otelurile deconstruclii); G : alte caracteristici.Gruoa II: C : capacitate de deformare la rece.

constructii metslice cuprinse tn diverse stundurde:olel sR EN 10025-2-E3ss+N ) olel pentru construclii mecanice cuvaloarea minimi a limitei de curgere de 355 Mpa, produs livrat in starenorrnalizatd (+N).olel sR EN 10293-G8200 ) olel tumat (G) pentru construclii mecanice cuvaloarea minimd a limitei de curgere de 200 Mpa.olel sR EN 10296-I-EsssK2 ) ofel pentru construclii mecanice cuvaloarea minimd a limitei de curgere de 355 Mpa, la care se garunteazd40J valoarea energiei de rupere la temperatur a de -20c (K2).

25


11/46

Simbolul principar este alcbtuit din litera B urmat de un grup de cifrece reprezintd valoarea minimi specificatd a limitei de curgere, exprimatd inMPa (lMPa: 1 N/mm2).B 500olel pentru ar-nrarea - T=T= valoarea limitei de curgerebetonului -, I

> caracteristice, in Mpa(R": 500 Mpa)A, B, c : clasd de exigenfd (de calitate), urmatd dacd este cazul de unadoud cifre.

olel sR EN 10080-85008 ) ofel pentru armarea betonului cu limitacurgere caracteristica de 500 Mpa, clas6 de calitate B. de

Ya

1770T.-Olelurile pentru pentru betonurmatd de un grup de cifre cerezistenlei la tracliune, exprimatd

precomprimat se simbolizeazd, cu literareprezintl valoarea minimd specificatiin MPa (iMpa: I N/mm2).Yo{el pentru beton _J-precomprimat valoarea minimd specificatd arezistenfei la tracliune (R_), in Mpa(Rn : min. 1770 MPa)

Q : sdrmd cdlitlt qi reveniti; c : s6rmd trasd la rece; H : bare laminate lacald sau bare laminate la cald gi procesate; S : toron; G: alte caracteristici.


12/46

3L b ol i, o, " o o Ifu,r* * i, d S i ru m eri c d o le I uri I or

precomprimat specilicat tn prenormd (prEN) tn "lo^ de adoptare:olel prEN 10138-2-yl670c ) ofel pentru beton precomprimat cu valoareaminimd a rezistenfei de rupere la tracfiune 1670 Mp. sub formd desdrmd trasd la rece (C) .olel prEN 10138-3-yIs60s ) otel pentru beton precomprimat cu valoareaminimd a rezistenJei de rupere la tracfiune 1g60 Mpa, sub formd de toron(s)

ofelurile pentru sau sub formi de qine de care feratd,se simborizeazdcu litera R urmatd de un grup de cifre ce reprezintd valoarea minimd adurit5lii Brinell HBw (penetrator - bil6 din carburd de wolfram)olel pentru sau sub ++formi de qine de # t--valoarea minimd a duritdfii Brinellcale feratd (duritate min. 220 HBW)

Grupa J: Mn : conlinut ridicat de mangan; cr : aliat cu crom; G : altecaracteristici.Grrea II; Q : cdlit qi revenit; rrr : tratat termic; Lrrr : slab ariat qi tratattermic.

cale ferotd cuprinse in diverse stsnclarde:olel sR EN 13624-I-R260M, ) ofel pentru gine cu valoarea minimd aduritetii 260 HBW, care are un confinut ridicat de mangan (Mn).

27


13/46

olel SR EN 13674-\_R3S0HT ) ofet pentru qine cuduritdfii 350 HBW, trarat termic (HT).oyel SR EN I48I t-R2g\GHT ) ofel pentru qine cuduritafii 290 HBW pentru care sunt prescrise anumitestare tratatd termic (HT).olel SR EN 13624-I_R320Cr ) ofel pentru qine cuduritdfii 320 HBw, aliat cu "ro_ icr;.

Produsele plate din ofel cu rezistenfd ridicatd pentru deformare laece sunt simbolizate prin litera H, dupd care sunt prwdzute condifiile deaminare simbolizate printr-o literi (D, c sau X). Acest simbol este urmate un grup de cifre care face referire fie ra valoarea minimd a limitei deurgere, fie la varoarea minimd a rezisten{ei de rupere la tracfiun e caz, inare cifrele sunt precedate de litera T.

valoarea minimd avaloarea minimd acaracteristici (G) invaloarea minimi a

h.

produse ptare din orer cu f ri=rezistenld ridicard 6;; J I l-. valoarea minimd a limitei dedeformare la re " I curgere, MPaI l: O ) laminare la cald-J= C ) laminare Ia recel: X ) condi{iile de laminare neprecizatel{H{{ii1 +t? ;g,il -i i t* *;"'5 ;T#ffi de va,. areadeformare la rece I t*.fir"#_, up": D ) laminare la caldf: C ) laminare Ia rece: X ) condiliile de laminar e neprecizate

28


14/46

3. Simbolizarea alfanumericd Si numericd otelurilorGrupa I: M: laminare te(momecanicd; B :durificat prin ecruisare; p: cufosfor; LA : micoraliat; X : bifazic; C : faze complexe; G : altecaracteristici.

Grupa II:D : acoperit prin imersie la cald.

ridicutd pentru de rmare la rece: royel sR EN 10268-HC400LA ) produse plate laminate larece (HC) dinofel cu rezistenfd ridicatd pentru deformare la rece; o{elul este microaliat(LA) qi are valoarea minimd a limitei de curgere convenlionale (Rp6.2) de400 MPa.o{el sR EII 10346-HXT4sLx > produse plate din ofel cu rezisten{d ridicatdpentru deformare la rece; condiliile de laminare nu sunt precizate (HTX),

o{elul este bifazic (x) qi are valoarea minimd a rezistentei la tracfiune de450 MPa.

P1"*:-: llate pentru-loelorrnare la receannIT*clasi de catitareII l: O ) laminare la caldbl: C ) laminare la recel: X ) condiliile de laminare neprecizate

D : pentru acoperire prin imersare la cald; T : pentru evi; H : pentru profiledeschise; EK : pentru emailare la rece; ED : pentru emailare direct6; G :alte caracteristici.DCO2ED, DC02EK, DCO4ED, DCO4EK, DX51D, DX54D,DXslD+Z , DX56D+ZF, DX51D +ZA, DX'LD+AZ.

29


15/46

, :ioy " o,* " ilifi;; ;';::::;'' r a n o r m d r c i deoyel SR EN l0 t I I _Dn r , ("_'_"'",'' tu rece cuprinse in diderormare,; ;;::il' ^;,:Ti* " ;:;, i#i ::iiilff*_olel SR EN 10130_deformare i;;;":f::^;,:T:rr. plate taminate rarece din ofel pentruolel SR EN IB46_derormare ;;;;:{:::;,:,1: ,i,J.::gu," prare raminate din orer penrruprodusul din ofet esre rivrar acoperir j#fiT"ririi prin t,n*r"* t"'.o*y 3"Jtf"]"t"/: am.balaredin ofer sunr simbo tizateprin ritera T, unnardprodusele sunt sin produsele sunt dublu t"-tr#"r",l|prin c ipa r .";;;;;t*, :ilT i :-:,T#'' g: .' u" " 0"" i" *,ii":lJ

",1T?pa. ' *'vqrvcr ',mrnald a rimitei de curgere, exprimati in

rHsProduse din orel I I f- valoareaPentru ambalare I -curgere.| {Rro,t =Lproduse dublurominald a limitei de435 Mpa)laminate la rece

|l:frTiil;H *i i t' ffi*:,;"#ii" a rimi,ei deL (Rpo: :660 MPa).>produse sirnplu laminate la rece30


16/46

3. Simbolizarea alfanumericd Ei numericd otelurilor

produse de umbulare;olel sR EIv 10202 - r,s550+,sE ) ofel pentru ambalare laminat simplu larece sub formd de tabld, cu valoarea minimd a limitei de curgerenominald de 550 MPa; produsul este acoperit electrolitic cu staniu (+sE).olel sR EN 10202 - TH550+CE ) ofel pentru ambalare laminat dublu subformd de tabld, cu valoarea minimd a limitei de curgere de 550 Mpa;produsul este acoperit electrolitic cu crom sau oxid de crom (+cE).

ofel pentruelectrotehnicipierderi magnetice maxime

k.

nominale multiplicatecu 100, WKg grosimea nominaldmultiplicatd cu 100, mm*** in cazul unei valori a inducliei magnetice de 1,5 Tesla qi afrecvenlei de50 Hz, simbolul literar ,,a" este reprezentat prin litera A pentru grdunlineorientafi; D pentru ofel nealiat sau E pentru olel aliat.pentru o valoare a inducliei magnetice de I,7 Teskt si afrecvenlei de 50

Hz: a: P - grdunli orientali cu permeablitate mare sau a : S - grduntiorientali.50D, M 1 00 -23P, Mt 40_305, M3 g0_50E.

electrotehnicd cuprinse tn diverse stundarde:olel sR EN 10106- M400-50A ) Tabld din olel pentru electrotehnicd cugrdunli neorientali (A), cu pierderi magnetice maxime de 4,0 wKg la o31

(n4)


17/46

C lasilicarea qi simbolizarea aliaj elo r.feroase Sivaloare a inducfie de 1,5 Tesla qi frecvenfa de 50 }{z;tabla are grosimeanominald de 0,50 mm.

olel sR EN 10107- Ml20-23s ) Tabl[ din olel pentru electrotehnicl cugr[unfi orientafi (S), cu pierderi magnetice maxime de 1,2 WKg la ovaloare a inducfie de 1,7 Tesla qi frecven{a de 50 Hz; tabla are grosimeanominald de 0,23 mm.

3.1.2. Criterii de simbolizare a otelurilor in functie de compozi{iachimiciConform acestui criteriu olelurile din Grupa 2 se impart in patru

subgrupe fiecare cu modalitatea proprie de simbolizareGrupa 2.1: cuprinde olelurile nealiate cu un confinut mediu demangan mai mic de loh, cu excepfia olelurilor pentru automate;Grupa 2.2: cuprinde olelurile nealiate cu confinut de mangan maimare de |Yo, o\elurlle nealiate pentru automate gi ofelurile aliate cuun conlinut al fiecdrui element de aliere mai mic de 5o/o (cu excepliaolelurilor rapide);Grupa 2.3: cuprinde ofeluri aliate cu un continut al unui element dealiere > 5o/o;Grupa 2.4: cuprrnde olelurile rapide.Grupa 2.1: ) opluri nealiate 1< l% Mn-eai).Simbolul principal este alcdtuit din litera c (carbon), urmatd de ungrup de cifre reprezentdnd continutul mediu de carbon multiplicat cu 100 (?n%). Dupit simbolul principal se adaug[ simbolurile suplimentare pentru olel

cu referire in principal la destinalia acestuia.

c 10sT-t-.u.bnn -Jrolel neoliat) conlinutul mediu precizat decarbon multiplicat cu 100, in o%(1,05% Cn,ndi,)32


18/46

3. Simbolizarea alfanumericd Si numericit urilor

E : confinut maxim de sulf precizat; R : conlinut de sulf intr-un intervalprecizati' S : destinat fabricarii arcurilor; u : destinat fabricdrii sculelor; C: pentru formare la rece (tragere, extrudare); D : pentru tragere sub formdde sdrme; w: pentru sarmd laminati pentru sudare; G: alte caracteristici.La finalul acestor simboluri mai poate fi adbugat simbolul unuielement chimic specificat, urmat de un num6r care reprezintd con{inufulmediu al elementului multiplicat cu 10. ac60R, c60s, c100s, c125S, C70tJ, Cg0u, cgOu.

cuprinse in diverse stundurde:olel SR EN 10016-2-CILD ) ofel nealiat cu un confinut mediu de carbon de0,I0oA, pentru trefilare qi/sau laminare la rece a sArmelor (D).olel SR EN 10083-2- C60 ) ofel nealiat cu un conlinut mediu de carbon de0,60yo (olel nealiat pentru ciilire Si revenire).olel sR EN 10084-2- c15 ) ofel nealiat cu un con{inut mediu de carbon de0,l5yo (olel nealicrt pentru cementare).olel sR EN ISo 4957- ct20u ) olel nealiat pentru de scule (u) cu unconfinut mediu de carbon de 1,20o/o,olel sR EN 10132-4- c85s ) ofel nealiat pentru de arcuri (S) cu un confinutmediu de carbon de 0,85%.Grupa2.Z: ) oyeluri neoliate (> t% Mnneai)i) oleluri nealiate pentru uutomatel) o{eluri aliate (con{inutul mediu alfiecdrui element

cle aliere < 5%o)Simbolizarea acestor m[rci de o]el se realizeazd, prin inscriereacantitdlii medii de carbon multiplicatd cu 100, urmatd de simbolurileelementelor de aliere inscrise in ordinea importantei.

-) -'t


19/46

Tabelul 3.2. Factorul de multiplicare (r) pentru elementele de aliere [9J.

Factor (r)

Element de aliereCr, Co, Ni, I ot, Be, Cu, Nlo, Nb,Nln, Sio W r Pb, Ti,Ta,y,Zr Ce,N,P,S B4 10 100 1000

Grupul de cifre desp[rfite prin cratimd, de la finele simbolurilor, sereferd la cantitatea medie procenfuald a elementelor de aliere, inscrise inordinea importan{ei, multiplicatd cu factorul ,,t, (tab. 3.2). in cazulofelurilor tumate ?n piese pe prima pozilie a simbolului principal se afldlitera G.

Gl7 CrMo 9-10otel tumat-ITL:iT:ff*i lonlinutul mediuprecizat de carbonmultiplicat cu 100, ?n o%(0,17% C.ndi)

T- confinutul mediu al elementelor'+ de aliere multiplicat cu factorul,,r" (tab. 3.2),itr ordineaimporlanfei(2,25% Ctme,tiu, lo% Mo*"a;,)

simbolurile chimice ale elementelorde aliere care caract erizeazd. o{elul,in ordinea importanfei (Cr, Mo)In situafia in care conlinutul unui element de aliere nu este cuprins insimbolul mdrcii respective se presupune ca av6nd o valoare subunitard,cuprinsd intr-un interval precizat in standard.

46sicrMo6, 18Nicr5-40 60crMo3-3, G9Nil0, GlTcrMo5-5,Gl7NicrMol3-6, G18Mo5, G9Nil4, GlTcrMog-r0, Gr1sMnpb30.cliverse stundarde:

34


20/46

3. Simbolizarea numericd qi numericd olelurilor

olet sR EN 10028-2-11CtMo9-10 ) olel cu un continut mediu de 0,l3YoC, loh Cr qi 0,5% Mo. (11:100 : 0,ll%o C*nai'u 9:4 : 2'25% Cfmediu'10:10:l,TokMo*nan)@lelpentrurecipientesubpresiune)'olel sR EN 10084-16MnCr5) o{el cu un continut mediu de 0,16o/o c,IyoCr qi 0,5olo Mo. (16:100:0,160'4 Cmedi'o 5:4: l'259% Cr*"4i) @lel

pentru cemenlare)olel sR EN 10087- tlsMnPb30 ) olel cu un conlinut mediu de 0,11% cqi0,3o/oS.Conlinemangangiplumbintr-unintervalprescrisconfofin

standardului de produs. (11:100 :0,13?5 Cmediu, 30:100:0'3% S'nctiu)@1el pentru automale)olel sR EN 10213- G20Mn5+QT ) olel turnat (G) cu un continut mediude 0,200h c qi 1,250hMn, livrat in stare cdlite qi revenita (+QT)' (20:100: 0,20?% Cmediu, 5:4 : 1,25 o% Mn*nai') 'olel SR EN 10213- Gl7CrMoV5-10mediu de 0,llu/o C, 1,250 Cr, l,0o/o Mo qi < 7o/oY' (17:100 : 0'l7o%Cmeditr, 5:4: 1,25%o C(merliu, 10:10: l'0 o% Mo*"ai')'

Grupa2.3:)o{elurialiate(con(inutulmediuucelpu|inunelement de aliere este >- 5 '%)'

Simbolul principal al marcilor de olel aliat in cafe continutul a celpulinunelementdealiereestemaimaresauegalcu5Toestealcatuitdinlitera X, urmat6 de cantitatea procentuald medie de carbon multiplicati cu100 qi simbolurile elementelor de aliere inscrise in ordinea importanlei' lacare se adaugl cifre desp[r{ite prin cratimd care feprezintd canttlateaprocentuala medie a elementelor de aliere, inscrise in ordinea importanfei'rotunjitala numlr intreg. Litera G precede acest simbol principal in cazul incare olelul este tumat in Piese'

35


21/46

CrN ualaliere, rofunjiirg,inoh4ok Ni*naiu)

lor denzeazamportan{ei

Xl 1 CrMo 9 -1, X45CrSi9-3, XSCrNil 8-1 0' Xl 0crNil 8-8'X5 CrNil 8- I 0, X3 CrNiMo 1 7-1 3-3, X2CrNiMolT -12-2,X2 CrNiM ol7 -12-3' X2CrNiMo I 8- I 4-3, X2 CrNiMoN I 7-1 3-3'GX3 C r-Ni 1 3 -4, GX5 C rNi 1 9- I 0, GX2NiC rMo28 -20 -2.

in diverse standurde:o{et SR EN ISO 4957-X2l0CrW12 ) ofel aliat cu un conlinut mediu de2,10o c, l2o/o cr qi w al cdrui confinut este precizat in standardul de

produs (olel aliat de scule).o{el SR EN 10293-GX4CrNiMol6-5-1+QT ) ofel tumat cu un conlinut

mediu de 0,04o/oC, t6o/oCr,5%Ni qi l%Mo; produsul este livrat in starec[litd qi revenitd (+QT) (olel rurnat inoxidabil).o{el sR EN 10088-1-X5CrNiI8-10 ) oJel aliat cu un confinut mediu de

0,05ohc,l8o/oCr qi 107oNi (ofel inoxidabil).olet SR EN 10088-l-X2CrMoTil8-2 ) ofel aliat cu un confinut mediu de0,02o/oc, l8o/oCr,2o/oMo qi care mai conline Ti intr-un interval prescris

(conform standardului de produs, se calculeazdin func{ie de cantitatea decarbon) (olel inoxidabil).

iT

siraliot((c

GXo1.t *rnu,--J I

Iconlinutul a cel Pulin un Ielement de aliere > 5 oh Iconlinutul mediu precizat decarbon, multiplicat cu 100,o%(0,03% C*nai)

utul mrntelor pozifiaVPozifia III +J l. Simbol alFanumeric careForma gralitrrlrri

tsimbolizatd"printr-o literd) nr,ffij*ru mecanice sau compozitia(simbolizatb printr-o literd)

Pentru infelegerea simbolizdrii alfanumerice a fontelor se detaliazdprincipiul de simbolizare in cadrul fiecdrei pozi[Ii.Primele doud litere EN (euronormd) din cadrul Pozifiei I seutrlizeazd, doar in cazul fontelor standardizate; acestea sunt despdrlite desimbolul fontei de turndtorie GJ din Pozifia II prin cratimd (G - piesatumatd; J - din fontd). Urmdtorul simbol din Pozifia III precizeazd,structura/forma grafitului qi este indicat prin litere:L pentru grafrt lamelar;

S pentru grafrt sferoidal;V pentru grafit vermicular;M pentru grafit sub formd de cuiburi

(in fontele maleabile);numit qi carbon de recoacere

N pentru lipsa grafitului (fonta ledeburiticd);- Y pentru formd/structurd speciald.Pozifia IV cuprinde simbolul microstructurii sau macrostructuriifontei qi este indicat prin litere, astfel f,rind utilizate urmdtoarele simboluri:W pentru fontd maleabild cu inimd albd (miez alb);

B pentru fontd maleabild cu inim[ neagrd (mrez negru);F pentru structurS feriticd;P pentru structurd perliticd;A pentru structurd austeniticd;M pentru structurd marlensiticd;L pentru structurd ledeburiticS'Q pentru fonta cdlitd;T pentru fonta cilitd qi revenitd.

67


25/46

Simbolul alfanumeric din cadrul pozi{iei v se referd la anumitecaracteristici mecanice sau la compozilia chimic[ a fontei. Standardulprevede doud criterii de simbolizare a fontelor, in funcfie de csructeristicilemecsnice qi in funclie de compozi(ia chimicd.

Simbolizarea fontelor in funclie de rezisten{a la tracliune se face printr-un grup de trei cifre, care indica valoarea minimd a rezistenfei la tracfiune(R-, N/mm2; 1 N/mm2 : 1 MPa), urmat de o liter[ care indicd modul deprelevare a probelor pentru incerciri (S - epruvetd turnatd separat; u -epruvetd ataqatd la pies6; C - epruvetd prelevatd din piesd).EN-GJL.3OO Seuronormd J(fontd standardizatd)

fontd de turndtoriegrafit lamelar

In cazul unor mdrci de fontd simbolurile corespunzdtoare Pozifiei Vcuprind indicafii cu privire la valoarea minimd pentru alungireu Ia rupere(.4, oh) qi/sau la temperaturu la care se determind rezilien{a (RT - latemperaturd ambiantd, LT - la temperaturd sclzutd), principiul simboliz[riifiind urmdtorul:EN.GJS-

grafit sferoidalR- min. :300 MPaStandardul prevede qi posibilitatea simbolizdrii fontelor in func{ie decaracteristicile de duritate, folosind pentru Pozi{ia V un grup de trei cifre

TL.o*vetete sunr rumareI separat tumath separatt+R- min.:300 MPa

3s0

L


26/46

6. Clasificarea Si simbolizareafontelor de turndtoriecarc rcprezintd valobrea duritdlii, precedat de un grup de doud litere carecodificd metoda de determinare a duritdtii:HB - pentru duritate BrinellHV - pentru duritate VickersHR - pentru duritate Rockwell

s-g _HB2s0euronormd J Tf(fontasrandardizatd) I I . Lvaloareadurirdfii 250HBfontd de tumatoried Igrafit lur.r"lurJ

Simbolizarea fontelor in func{ie de compozigia chimicd presupuneaddugarea dupi pozifiile I, II, III sau rv a literei X reprezent6nd primulsimbol din Pozi,tia v. in funcfie de solicitarea beneficiarului, simbolizareapoate continua cu sau fErd indicarea confinutului de carbon. Daci nu se cereconfinutul de carbon, dup6 X se inscriu simbolurile chimice ale principalelorelemente de aliere, prima pozi[ie fiind rezervatd celui mai important dinpunct de vedere cantitativ. IJrmeazd, conlinuturile elementelor de aliere,exprimate in procente prin cifre rofunjite ra numerele intregi cel maiapropiate, despdr{ite prin cratimd.a

Pozifa V : XErEz...nr-nz-.... ," i"diror"" "o"tlPozi[iaV : XnnnE1E2...n1-n2-...unde: nnn: confinutul mediu precizatde carbon murtiplicat cu r00,%o;ErE.zr... : simbolurile chimice ale erementelor de ariereimportante din aliaj;rtb \2;... : confinutul mediu al elementelor de aliere, rotunjitla numere intregi, %o.

69


27/46

EN.GJL.euronorrna J TI(fontd standardizard) I Ifbntd de turnatorieJ I

grafit lamelar+J aliere: Ni, Mnfontd aliatd320 CrNiSi 9-5-2l- T T;z crme.,iu. 50% Ni,.a;,.I I '2o/oSi^"a1I L+ principalele elemente de| ,liere: Cr. Ni. Sir+3.270C_"a;,

la care sunt prevdzute anumite condilii(Pozifia VI) se pot adduga urmdtoarele

Acest mod de simbolizare este aplicat fontelor austenitice (sR EN13835:2003) qi fontelor inalt aliate cu crom rezistente la uzare (sR EN12513:2001).In cazul mdrcilor de fontlsuplimentare, la f,rnalul simboluluilitere:

D - piesd brutd tumatd;H - piesd tratatd termic;W - sudabilitate, pentru suduri de imbinare;z - alte condifii suplimentare specificate in comand[ de c6trebeneficiar.EN-GJS-800-2' EN-cJMw-550-22s-RT, EN-GJMB-700-2, Et{-GJL-HB175' EN-GJS-H8230, EN-GJN-HV350, EN-GJS-HB}61,EN-GJSP-XNiCr20-2, EN-GJLP-X3 20SiMn3-2.

EN-GJL-3OOS ) fontd standardizatd, de turndtorie cu grafit lamelar, avdndvaloarea minim[ a rezisten]ei la trac]iune de 300 Mpa, determinatd peepruvete prelucrate din probe turnate separat.


28/46

lTifi carea Sllnbotizarea fontelor de turndtorie"T;",j*y;illli_^11" ) T:,u standardizats mareabld cu miez arb, cuvaloarea minimd a rezistenfei la tracfiune de 450 vnu, ut,rri;;:ffi;;7o/o, mdsurate pe epruvete furnate separat. Determinarea rezistenfei rancovoiere prin qoc se face la temperaLra ambrantd iar piesa este tratatiermic. \EN-GJL-HB3'' ) fontd cenugie standardizatd cu grafit lamelar (L), cualoarea duritdfii 350 HB.EN-GJMW-H'3', ) fontd maleabild standardizatd cumiezalb (Mw), cualoarea duritefii 300 HV.EN-GJL-xcrNir0-3 ) fonta ariatd, standardizatd cu grafitlamelar (L), cu}Yo Cr qi 3% Ni.EN-GJSA-XNiMn23-4 ) fontd ariatd standardizatd cu grafit sferoidal (S)$i structur' austenitic' (A), av6nd un confinut mediu de 23%oNi qi 4%

GJN-x3,'crNisi9-5 -2 ) fontd ariatdnestandard izatd, frrd, grafrt(N), cun confinut mediu de carbon de 3yo qi 9% Cr, 5%oNl, iX Si.6.2. Simbolizarea numericl a tbntelorFiecare marcd de fontd din cadrul unui stand ard arc alocatd oimbolizare numericd formatd din noud caractere (inclusiv cratima), grupatein patru pozi[ii a cdror semnificafie este detaliatd mai jos.

EN.JPozi(ia t J Tfontd standardizatd Ipozilia z Jsimbolul fontei

Pozi.tia 5simbol numeric care exprimdcaracteristicile principale, marcaqi condifiile specificePozi[ia 3forma grafituluiPrimere doud caractere sunt rezervateprefixului EN (pozifia r) inazul fontelor standardizate, dupd care urmeazd qatimdqi simborul fontei Jpozi{ia 2).Litera a (pozi[ia 3) reprezintd simborur care indicd forma grafituruiL, S, V, M, ... (vezipozi[ia III, subcapitolul5.l.)


29/46

o Prima cifrd, n1, cu valoare de la 0 ra 9, reprezintd caracteristicuprincipold a fontei:Ilt :0 ) rczervatIll : I ) rezistenfa la tracfiunertt:2 ) duritateanl :3 ) compozifia chimicaIll : 4, S, 6,7, g sau 9 ) rezewat.o urmdtoarele doud cifre, n2n3, de la 00 la gg, sunt arocate ca numdrspecific fiecdrei mdrci clefontdconform standardului de material;o ultima cifrd, \4, este rczervatd indicarii unor condi|ii specfficecaracteristice fiecdrei mirci de fontd dup' cum urmeazd:0 _ nu suntprevdzute restricfii specifice; 1 - epruvetd turnatd separat; 2 - epruvetdataqatd' la piesa turnat'; 3 - epruveti prelevatd din piesa tumatd,; 4 -rezistenfa la incovoiere prin qoc la temperafur a ambiantd,; 5 _ rezistentala incovoiere prin qoc la temperaturd, scdzutd.;O - ,uAui'i'fllut"" ;r"#;,7 - piesd brutd de turndtorie, 8 - piesi furnati tratatd,termic, 9 - conditiisuplimentare sau particulare, specificate in comandd.JN-2112, EN_JS1130, EN_JS2030, EN_JN 3029.

EN-JS1120 ) font6 standardizatd, cu grafit sferoidal, caracteristicaprincipald fiind rezistenfa ra tracfiune (r), numdrur mdrcii este 12 gi nurezintd'restricfii (0) (este ofontd bainiticd, simborizatit arfanumeric EN_GJS-1200_2).EN-JS3011 ) fontd stan dardizatd, cu grafit lamelar, caracteristicaprincipal' fiind comp ozigia chimicd (3), numdrur mdrcii de fontd este 0r,iar caracteristic'e mecanice sunt determinate pe probe tumate separat (l).este o .fontd attsteniticd, simborizatd arfanumeric EN-GJLA_XN|CuCTI5-6-2).EN-JN2049 ) fonta standardizatd fdrFt grafrt,duritatea (2), numdrul mdrcii este 04 qi pot

Grupul de patru cifre arabesemnificafie: rl1n2n3n4 $ozi{ia 4) are urmdtoarea

caracteristica principald fiindfi previzute anumite conditii12


30/46

7. Clasificarea si simbolizarea aliajelor neferoase cu baza aluminiu si cu baza cupnt

7. CLASIFICAREA $I SIMBOLIZAREA ALIAJELOR NEFEROASECU BAZA ALUMINIU $I CU B'AZA CUPRU

7.1. Aliaie de aluminiuIn vederea ?mbundtdfirii rezistenlei qi duritdlii sau a unor proprietdfitehnologice (aqchiabilitate, turnabilitate ...), aluminiul se ariazd, cu Mg, cu,Mn, Ni, Zn, Ti, Li, Bi, Sb, Pb, Sn etc. Aceste elemente in funclie de naturaqi cantitatea lor pot insd scddea proprietdfile de conductivitate electric[,deformabilitatea qi, in unele cazttri, rezistenta la coroziune a aluminiului.7.1.1. Clasificarea aliajelor de aluminiuAliajele cu baza aluminiu se pot clasifica in functie de mai multecriterii: a. dupd numdrul qi natura elementelor de aliere;b. dupl tehnologiile de obfinere a produselor;c. dupd proprietdli qi domenii de utilizare.a. in funclie de numirul qi natura elementelor de aliere, aliajele de

aluminiu se impart in:- aliaje binare: Al-Si, Al-Cu, Al-Mg, Al-Mn, Al-Ti etc.;- aliaje ternare: Al-Cu-Mg, Al-Mg-Si, Al-Si-Cu, Al-Fe-Si etc.;- aliaje polinare: Al-Cu-Mg-Mn, Al-Si-Cu-Mr, Al-Cu-Mg-Ni, Al-Li-Cu-Mg, Al-Si-Mg-Bi etc.b. Clasificarea aliajelor de aluminiu in funcfie de tehnologia defabricafie se referd la oblinerea de produse prin tumare sau deformare

plasticS. O clasificare aparte o dd comportamentul acestor aliaje la tratamentetermice.


31/46

- aliaje de turnitorie;- aliaje deformabile.procesirii, aliajele cubazaaluminiu se pot clasifica in:- aliaje care se durifici prin tratament termic (durificare prinprecipitare : cdlire + imbdtr6nire);- aliaje care nu se durifici prin tratament termic.

c. clasificarea aliajelor de aluminiu dupi proprieti{i qi domeniide utilizare. Av6nd in vedere proprietdlile deosebite pe care le pot aveaaliajele complexe ale aluminiului, acestea pot fi utllizate in diverse domenii cepresupun solicitdri specifice intense. Dintre aliajele speciale cubazaaluminiufac parte:- aliajele antifricfiune, avdnd rezisten{[ mare la oboseald, uzare qicoroziune, in aceastd clasd fiind cuprinse aliajele complexe din sistemeleAl-Sb-Pb-Mg, Al-Sn-Cu-Ni etc. ;- aliajele pentru pistoane, caracteizate prin rezistenld mecanicd qiduritate relativ mare, asiguratd pdnd la temperatura de 300"C, rezistenfd lartzate, stabilitate dimensionald, precum gi conductivitate termicd ridicatd.Sunt aliaje de tumdtorie de o complexitate deosebitd (Al-Mg-Si, Al-si-cu-Mg, Al-cu-Mg-Ni-Fe-Si). Tendinla actual[ este de a inlocui cuprul cusiliciul;- aliajele rezistente la coroziune. Rezisten[a Ia coroziune a aluminiuluipoate fi menlinutd prin alierea cu unele elemente, in special cu mangan,magneziu gi nichel (Al-Mn, Al-Mn-Mg, Al-Ni-Fe). De asemenea, pentruimbundt[firea compdrtdrii in medii agresive, dar qi pentru aspect, sepractic[ un tratament superficial electrochimic, denumit pasivareanodicl (eloxare). Constd in formarea unor straturi de oxid cu aspect matsau lucios, uneori colorate pldcut;- aliajele pentru industria aeronautici qi aerospa{iali sunt aliajescumpe, avdnd compozilii extrem de precise, ce trebuie sd reziste lasolicitdri mecanice intense, in condigiile unor gocuri termice severe. celmai bine se comportd aliajele din sistemul Al-Li-cu-Mg-zr, Al-cu-Mg-80


32/46

Ag' Al-cu-Mg-Ni:Fe, Al -cu- S i- F e-Mg-Zn, Al-Mg- S i-Mn -F e- cuzn-T it,Al-Zn-Mg-Cu.

7'r'2' Simborizarea ariajelor:.de aluminiu conform srASSimbolizarea aliajelor de aruminiu conform vechii standardiz'rirespecti primele doud criterii de crasifiqare qi anume ariaje de aluminiuentru furnitbrie sau deformabile.7.1.2.1. Aliuj: de aluminiu pentru turnitorie,STAS 20lll-gg qi STAS 20I/2_g0, standarde anulate.nonne codifi c area mircil or respect' urmdto arele simboluri

sunt cuprinse inConform acestorgenerale:ATETPIEzPzE:Ps... ) aliaje de aluminiu turnate tn blocuri

ATxErPrE2P2E3p3 ... ) ariaje de sruminiu turnutetnpieseunde : AT este simbolul aliajelor de aluminiu tumate;X este simbol literal utirizat in cazur ariujeror de uraminiu destinatetarndrii tn piese, simbol care poate fi inrocuit cu ritera N, p sau c, incazul specific'rii metodei de turnare dupi cum urmeazd:X = N pentru turnare in formd nepermanentd (nisip);X = p pentru furnare sub presiune;X = C pentru turnare in cochild.ErPr - principalul erement de aliere (81 simbolul chimic), urmat decantitatea medie a acesfuia in procente (p1);EzPz, Esp: etc. - celelalte elemente de aliere gi cantitatea procenfualdmedie, in ordinea importanfei.in cazur in care un element de aliere (E") se afld in cantitatesubunitard, & nu se mai inscrie in simbol.

ATSil2 ) aliaj de aluminiu tumatATCSiTMg ) aliaj de aluminiu(0,6%);in blocuri, cu l2yo Si (silumin);turnat in cochild, cu 7oh Si gi sub l% Mg

ATCu4Ti ) aliaj de aluminiu tumat in blocuri, cu 4o/ocu qi sub r% Ti;TNCu4 ) aliaj de aluminiu turnat in formd nepennanentd, cu 4o/o cu.81


33/46

- aliaje Al-Si > ATSi12, ATCSiTMg, ATSigMgMn,ATSiI 2CuMgNi, ATPSiSCu3Ni;- aliaje Al-Cu ) ATCu4Ti, ATNCu4, ATCu4Si, ATCutOMg;- aliaje Al-Mg ) ATMg3Si, ATMg6, ATMgt0Fe;- aliaje Al-Zn ) ATZnSMg, ATZntOSiT.7.1.2.2. Aliajele de aluminiu deformabile, cuprinse in standardulanulat STAS 7608-88, se notau conform simbolului general:

N ErP1E2P2E3P3...unde E"P" au aceeaqi semnificafie ca qi in cazulaliajelor de tumdtorie.AfMgl ) aliaj de aluminiu deformabil, cu 1% Mg;AlMncu ) aliaj de aluminiu deformabil, cu un conlinut mediu de Mn qi cusubprocentual;AICu4Mgl,SMn ) aliaj de aluminiu deformabil, cu 4o/o cu, l,SohMg $i


34/46

ca

7. Clasificarea Si simbolizarea aliajelor neferoase cu baza aluminiu qi cu baza cupruSR EN 1780-1:2003 - Simbolizarea lingourilor de aluminiu aliat pentruretopire, a prealialelor qi a pieselor turnate;SR EN 1780-222003 - Simbolizarea lingourilor de aluminiu aliat pentruretopire, a prealiajelor qi a pieselor turnate. Sistem de simbolizare bazatpe simboluri chimice;SR EN 573-1:2005 - Compozi{ja chimicd Si forma produselor oblinuteprin deformare plasticd. Sistem numeric de simbolizare;SR EN 573-221995 - Compozilia chimicd Si forma produselor obyinuteprin deformare plasticd. Sistem de simbolizare bazat pe simboluri chimice;SR EN"515 21994 - Produse deforma*ite. Simbolizarea stdrilor.

in cele ce urrneazd se vor prezenta cele doud sisteme de simbolizarespecifice aluminiului qi aliajelor acestuia: simbolizarea numericd qi cea pebazd de simboluri chimice.7.1.3.1. Simbolizarea numericl a aluminiului 9i aliajelor sale

a. Aluminiu qi aliajete/prealiajele de aluminiu destinate turniriiin conformitate cu SR EN 1780-1, simbolizarea numericd a

lingourilor de aluminiu nealiate qi aliate, destinate retopirii pentru prealiaje qipiese tumate, cuprinde patru simboluri literale (E, N, A, a) qi cinci simbolurinumerice (Ilr, nz, Il3, Il4, Il5):

EN Ag-np2&n4 s".rrono.-d J I I l- *** simboluri numerice, indic[simbol pentru . I I compoziiia chimicd qi destina{iaaluminiu - I aliaiuluia: C ) pentru piese turnatea: B ) pentru lingou brut destinat retopiriia: M ) pentru prealiai (material utlhzatla

elaborarea unor aliaje complexe, in vederea corectdriicompozifiei chimice, poate confine peste 50% elementprincipal de aliere)

83


35/46

$i simbolizurea**xGrupul de cifre '1'2'3'4'5, codificd compoziriachimicd a materialuluii destinafia acesfuia, cu urmdtoarea semnifica{ie:

llf l l:*:luminiul *"1t" (min. ee,00 % Ar);rl2:0 ) pentru toate tipurile de alumi "i"'"^rr^t'r,(99,nznsyo Al);;::,:.^:tfftt o. dupd virguld indic,nd puritatea aluminiuluins:0 ) pentru aprica[iigenerale ale aluminiului;n5 + 0 ) pentru aplicafii speciale are aluminiului.

cifra n1 ) reprezinra rir[*Jffiu; e cu baza aruminiu destinate-:: t_Cf lTrt, rnu: :.":"., d" al i ere a aluminiului)rlt: 2 ) pentru aliajele Al_Cu, *'s.''rurur,rfir: 4 ) pentru aliajele d-Si,Ill : 5 ) pentru aliajele Al_Mg,\t: 7 ) pentru aliajele N-Zl';nz ) a doua cifrd este 0 c6nd nu se indica prezen[ain aliaj a artorlemente dec6t a celor de Uura ,p""in*t" p.in tr1, slu se inscriu cifrele deffiff;nclusiv'

in situafia in .u.""o-p ozitia'alia;utui de bazd esren: ) cifrd arbitrar?, turusemnifica{ie speciard (conform standardului de:#]}"liJ;'"ttu beneficiarului aceastd literd poate ,u u,ou o anumitd

Il4 ) : 0 cifra arbitrardin general cu valoare zero;rls:0 ) pentru aplicafii generale ale aliajului de aluminiu;Il5 * 0 ) pentru aplica[iispeciale ale aliajului de aluminiu.84


36/46

7. Clasificarea si simboltzarea aliajelor neferoase cu baza aluminiu si cu baza cupru

D Exemple: EN "A C-21200

qi


37/46

Clasfficarea Si simbolizurea aliaj elor fero ase qi neferoase

simbolulproduselor corespunzetoare compozitieidestinate deform[rii chimiceplastice

***Grupul de cifre rl1rl2ll3ll4, codific[ compozifia chimicd a materialului, cuurmdto area semnifi catie :I. Simb olizarea aluminiului nealiat dqformabilnr : 1 ) pentru aluminiul nealiat (min. 99,00yo Al), constituind grupalxxx (seria 1000)

Il2 : indicd modul in care sunt controlate impuritd{ile prezente in aliaj saua elementelor de microaliere, poate lua valoarea 0 dacd este vorba dealuminiu in care sunt prezente doar impuritdfile naturale, in limitenormale, sau poate fi un numdr de 1 la 9 atunci c6nd existd un control alimpuritdlilor prezente ;n3rla ) cifrele de dupd virgulS indicdnd puritatea aluminiului

(99,n3na% Al).EN AW.l

aluminiu J 199E puritate 99,99o Alnivel controlat al impuritdfilorEN AW-l0 90

aluminiu Jlftpuritate gg,g0o/o AlIaluminiu I

nealiatII. Simbolizarea aliqielor de aluminiu dqformabile

Schema de simbolizare anterror prezentatd este valabild qi in cazulaliajelor de aluminiu deformabile cu urmdtoarele specificdri:


38/46

7. Clasificarea si simbolizarea aliajeror neferoase cu baza aluminiu qi cu baza cuprunr ) indica sisterirul de aliaje de aluminiu deformabile, in funcfie deelementul majoritar de aliere poate lua urmdtoarele valori:r\: 2 pentru aliajele AI-cu _ formeazdgrupa 2xxx (seria 2000;nr : 3 pentru aliajele AI-Mn -formeazdgrupa 3xxx (seria 3000);'nr: 4 pentru aliajele Al-si - fonneazdgrupa 4xxx (seria 4000);'r : 5 pentru aliajele AI-Mg - formeazdgrupa 5xxx (seria 5000);Ilr: 6 pentru aliajele Ar-Mg-si -formeazd,grupa 6xxx (seria 6000);or: 7 pentru aliajele N-zn-formeazdgrupa Txxx (seria 7000);Il1 :' 8 in cazul prezenfei altor elemente de aliere - formeazdgrupa8xxx (seria 8000);Ilr : 9 in cazul prealiajelor neuzuale - formeazd, grupa gxxx (seriae000);[z ) a doua cifrd este 0 cdnd nu se indicd prezen[a in aliaj a altorelemente decdt a celor de bazi specificate prin n1, S?u se inscriu cifrelede la I la 9 inclusiv, in situalia in care compozilia aliajului de bazd estemodificatS;

rl3[a ) indica pozilia aliajului in grupa respectivd, neavand o conotatiespecialS.EN AW 52A

euronormd J ITaluminiuJ Idestinat deformarii


39/46

Tabelul 7.2. Simbolizarea unor aliaie de aluminiu de ile.

7'l'3.3. Simboluri specifice - starea de livrare a semifabricatelorde aluminiu qi de aliaje cubazaaluminiu,sR EN srs completeazd standardele anterioare prin faptul cdsimbolurile existente pentru aluminiu qi aliajele de aluminiu fuinate, destinatedeformdrii, sunt completate cu simboluri specifice stdrilor in care se prezint6semifabricatele: ecruisat, recopt, tratat termic pentru punere in solulie,omogenizat, tr atat termomecanic, imbdtrinit.Simbolurile alocate stdrilor se adaugd dupd simbolurile aliajului, fiindseparate de acestea printr-o linie, constau din litere qi cifre avdnd urmdtoareasemnificatie:

F-brutdeO - recopt;

fabricalie;

Marca aliajului finutul mediu al unor elemente chimicein compozi{ia aliajului cu traza aluminiua- aliaje care se durificd prin tratument termic

EN AW-2001 [Al Cu5,5MgMn]EN AW-2007 [Al Cu4pbMgMn]EN AW-2014 [Al Cu4SiMg],50% Cu; 0,32%Mn;0,32%Mg; max.0,20% Fe,00% Cu; 0,75%oMn;1,10% Mg, 1,2\o/opb;,50%o Clu;0,80% Mn; 0,50%Mg; 0,90% Si

EN AW-6003 [Al Mg1SiO,S]EN Aw-6060 [Al MgSi]ENAw-6061 [AlMgtSiCu]

,00% Mg; 0,70% Si; max.0,80% Mn; max. 0,60% Fe.5000 Mg: 0.500o Si; 0,200o Fe1,00% Mg; 0,60% Si; 0,27%o Cu:0.20%o Cr

AI-Zn(grupa Txxx) EN AW-7010 [Al Zn6Mgl]EN AW-7020 [Al Zn4,sMgll ,20Yo Zn; 2 ,40%o Mg; I ,7 5%o Cu; 0 ,l3oh Zr,50oh Zn;1,20%oMg;0,30% Mn; 0.l1yo Zr..(grupa 8xxx)

EN AW-8006 [Al Fel,5Mn]EN AW-8018 [Al FeSiCu]EN Aw-8090 [Ai Li2,sCu1,5Mg1]L,60YoFe;0,20% Mn;max. 0,40% Si; max. 0.30%o Cu,30% Fe; 0,70%Si;0,45% Cu; 0.033% Ti,45% Li; 1,30% Cu; 0,95% Me; 0,10% Zr

aliaje care nu se duriJicd prin tratament termicAl-Mn(grupa 3rxx) EN AW-3003 [Al MnlCu]EN AW-3 105 [Al Mn0,5Mg0,5] 1,25%Mn;0,13%o Cq max.0,60Vo Si; rnax.0.70% Fe,55%oMn;0,50% Mg; nax.O,60Vo Si; max.0,70% Fe

EN Aw-4046 [Al Si10Mg]EN AW-4015 [Al Si2Mnl 10,00% Si; 0,35% Mg; max. 0,:10% Mn; max.0,031,80% Si;0,90% Mn;0,30% Mg; rnax.0,20 ToCuENAW-5010 [Al MgO,sMn]EN Aw-s052 tAlMe2,5lENAW-5082 [AMga,s]Mg;0,20%o Mn; max. 0,,{0% Si; rnax.0.25 ToCu,50% Mg; 0,25o/o Cr; max.0,25o/o Si; max.O,10 %Cu,50% Mg; 0,35% Mn; max.0,20%o Si; rnax.0.15 %Cu

e.a.+ - alte elemente de aliere principale (Fe, Li..., in aJhrd cte Cu, Mg, Si, Zn, Mn).

90


40/46

U44 rno si ti*bolit*. "f"roorn ,u baza aluminiu si cu baza cupru' Ol - recopt latemperaturdidicatd,qi r6cit lent;02 - tr atament termomecanic;03 - omogenizat;H - ecruisat;Hlx - ecruisat pentru obfinerea rezistenfei solicitate, fhr6 aplicarea

unui tratament termic,H2x - ecruisat qi parfial recopt,H3x - ecruisat qi stabilizat, ,.II4i'- ecruisat qi vopsit sau ldcuit,x - inidcd gradul final de ecruisare:x:8 - stdrile cele mai dure;x:4 - lajumdtate intre O qi Hxg;x:2 - la jumdtate intre O gi Hx4;x:6 - lajumdtate intre Hx4 qi Hxg;x : 1; 3; 5...., poate apdrea qi a treia cifrd, pentru variante.w - cilit pentru punere in solufie (numai pentru aliajere care seimbdtrdnesc natural);

T -tratattermic pentru obtinerea unor st6ri stabile diferite de F, o sau HTl - rbcit dupd prelucrare la cald qi ?mbdtrdnit natural pentru starestabild;T2 - rdcit dupd prelucrare la cald, deformat la rece qi imbdtranit naturalpentru stare stabild;T3 - pus in solufie, deformat lastabild; rece qi imbdtranit natural pentru stareT4 - pus in solulie qi imbdtrAnit natural pentru stare stabilr;T5 - rdcit dupi prelucrare la cald gi imbdtrdnit artificial;T6 - pus in solufie qi imbitrAnit allrificial;T7 - pus in solufie qi supraimb[trAnit/stab ilizat;T8 - pus in solufie, deformat qi imbdtrdnit artificial;T9 - punere in solufie, imbdtrAnire artificiald,qi deformare la rece.

9l


41/46

ClastJicarea gi simbolizareu aliajelor ferouse qi neferoase

Exemple:Duraluminiu, simbolizat EN AW-2014 sau EN AW-AI Cu4SiMg, instare recoapta (o) qi tratat termic prin cdlire de punere in solufie, urmatdde imbdtrdnire artificiale G6)EN AW-201 4-Or* recopt EN AW-2014-T6L+ pus in solutie qiimbdtr6nit artificialAliaj de aluminiu din sistemul Al-Zn, simbolizat EN AW-7050 sau ENAW-AI Zn6CuMgZr,in stare omogenizatd (O3)

EN AW-7050-O3E o111og enizat7.2. Simbolizarea cuprului gi aliajelor cubaza cupru7.2.1. Simbolizarea aliajelor cubaza cupru conform STASLa fel ca qi in cazul olelurilor qi fontelor, standardele din acest

domeniu au fost schimbate prin adaptarea sau modificarea celor existente, inconformitate cu standardele europene.Din considerente practice, standardele vechi func{ioneazd inc6paralel cu noile standarde ,SR E|l qi .lR 1SO.Simbolizarea aliajelor cu baza cupru conform vechilor normativepresupune inscrierea simbolului chimic al elementului de bazd, din aliaj(Co), urmat de simbolul principalelor elemente de aliere scrise in ordineaimportanlei, cu precizare4 confinutului in procente al elementului respectiv.

CuE1P1E2P2E3P3 ...,E1 - simbolul chimic al principalului element de aliere, urmat decantrtatea acestuia (P1), in procente;82P2, E3P3 etc. - celelalte elemente de aliere qi cantitatea procenfuald,in ordinea importanfei.

92


42/46

Mdrcile de bronzuri cu aruminiu turnate sunt cuprinse in STAS198/1-86 (anulat) qi STAS r9$l2-92, dintre acestea fac parte: cuAlgT,CuAl9Fe3T, CuAI9FesNisT, CuAtl0Mn2T.Dintre standardele vechi, referitoare la aliajele cubazacupru care suntin vigoare qi funcfioneazdin paralel cu standardele noi, aminti: srAS 9s_909i STAS 203-80.srAS 95-90 cuprinde mdrcile de aliaje cu-zn, alame, clestinateprelucrdrii prin deformare plasticd la cald sau la rece (laminare, presare,tragere, forjare sau extrudare). Sunt trei categorii de alame deformabile:^. alame Jdrd plumb: cuznrl, cuznrl, cuzn2}, cuzn3}, cuzn36,CuZn37;b. alame cu plumb: cazn36pbr, cuZn36pb1o5, cuzn36pb2,CaZn39Pb3, CuZnfiDpbl;c. alame speciale (aliate): cuZn3lSi, cuzn36NiAlMnFepb,CuZn39MnAlPb, CuZn LMnFe, CuZn3TMnAl.Standardul STAS 203-80 se referi la bronzuri cu aluminiudeformabile, $i cuprinde m6rcile: cuAIS, cuAlg, cuAlgFe3,CuAll 0Fe5Ni5, CuAl9Mn2.

7.2,2. Simbolizarea cuprurui qi aliajelor cu baza cupru conformreglementlrilor in vigoareNormativele noi adoptate sunt reglementate de: SR EN ll73:200g,,cupru si aliaje de cupru - simbolizarea stdrilor metalurgice" qi sR ENl4l2zl997 ,,cupru si aliaje de cupru - sistem european de simbolizarenumericd".Din considerente de utilitate practicd, se vor prezenta sistemele desimbolizare conform sR EN LAlz, ce atribuie un singur simbol unei mdrcide material. Notarea prin simboluri chimice ale diferitelor mdrci,asemdndtoare cu cea din standardele anteri or prezentate, rdm6ne valabild,fiind reglementatd de SR ISO 1190-1:1993.sR EN 1412:1997 prevede simbolizarea cu ajutorul a 6 caracterc,litere qi cifre, grupate conform schemei de mai jos:

94


43/46

7. Clasificarea qi simbolizarea aliajelor neferoase cu baza aluminiu Si ctt baza cuprtr

?1 - simbol literal, cu urmdtoarea semnificalie:&r : B pentru un material sub formd de lingou destinat retopirii, cuscopul elabordrii de piese prin tumare;flr : c pentru situafia in care este un material turnat sub form[ de" piese;flr : F pentru material utllizatla operalii de lipire sau sudare;a1 : M pentru material utilizatca prealiaj la elaborarea altor aliaje;?r : Rpentru marcarea cuprului brut rafinat;?r : S pentru materiale destinate materiilor prime reciclabile;31 : W pentru materiale destinate produselor ob{inute prindeformare plasticd;flr : X pentru materiale nestandardizate darposibil a fi elaboratela cererea benefi ciarului ;- Il1rl2rl3 sunt numere de trei cifre cuprinse intre 000 qi 999. Intervalul000.'.799 se referd la materiale standardizate iar intervalul 800...999 lamateri ale nestandardi zate, cifr ele indicAnd tipul ali aj ului ;' il2 - simbol literal indicand grupa de aliaje (referitor la compozi{iachimicd), dupd cum urmeazd:1z : A sau B pentru cupru pur;Az: C sau D pentru aliaje de cupru slab aliate (max. 50% elemente

de aliere);Az: E sau F pentru aliaje de cupru con{indnd minim 5olo elementede aliere;az: G pentru aliaje de tip Cu-Al;a2: H pen|ru aliaje de tip Cu-Ni;A2: Jpentru aliaje de tip Cu-Ni-Zn;a2: K pentru aliaje de tip Cu-Sn;Az: L sau Mpenhu aliaje de tip Cu-Zn;

a2 : If sau Ppentru aliaje de tip Cu-Zn-pb;a2: R sau S pentru aliaje de tip Cu-Zn complexe.95


44/46

Clasificures Si simbolizarea uliaj elor feroase qi neferoase

cw024Acupru JTTI* cupru purltdeformatplastic


45/46

.

7. Clasificarea qi simbolizarea aliajelor neferoase cu baza aluminiu Si ctt baza cupruAliaje Cu-Ni

Simbol CW350H (simbol chimic CuNi25);CW353H (simbol chimic CuNi3OFe2Mn2);CW354H (simbol chimic CuNi3OMnlFe).

Aliaje Cu-Ni-ZnSimbol CW400J (simbol chimic CuNi7Zn39Pb3Mn2);CW405J (simbol chimic CuNil2Zn29);CW409J (simbol chimic CuNi 182n20).

Aliaje Cu-Sn (bronzuri de staniu)Simbol CW450K (simbol chimic CuSn4);CW451K (simbol chimic CuSnS);CW452K (simbol chimic CuSn6);CW453K (simbol chimic CuSnS);CW454K (simbol chimic CuSn3Zn9);CW455K (simbol chimic CuSn4Pb2P);CW456K (simbol chimic CuSn4Pb4Zn4);CW457K (simbol chimic CuSn4TelP);CW458K (simbol chimic CuSnSPbl);CW459K (simbol chimic CuSnSP);CW460K (simbol chimic CuSn8PbP).

Aliaje Cu-Zn (alame)Simbol CW500L (simbol chimic CuZnS);CW501L (simbol chimic CuZnl0);CW502L (simbol chimic CuZnl5);CW503L (simbol chimic CuZn2O);CW504L (simbol chimic CuZn28);CW505L (simbol chimic CuZn30);CW506L (simbol chimic CuZn33);CW507L (simbol chimic CuZn36);CW508L (simbol chimic CuZn37);CW509L (simbol chimic CaZn4O).

Aliaje Cu-Zn-Pb (alame aliate cu plumb)Simbol CW600N (simbol chimic CuZn35Pbl);CW601N (simbol chimic CaZn3SPbZ);

97


46/46

CW6ilN (simbol chimic CuZn3gpbt);CW6I3N (simbol chimic CuZn3gpb2Sn);CW62 1 N (simbol chimic CuZn42pbAt);CW624N (simbol chimic CuZn43pb2AI).o Aliqje Cu-Zn complexe(alame complexe)Simbol CW700R (simbol chimic CuZnl3AIlNif Sil);CW710R (simbol chimic CuZn35Ni3Mn2Alpb);CW715R (simbol chimic CuZn3gAtFeNipbSn).o Prealiaje cu baza CuSimbol CN[344tr, (simbol chimic CuAlSO);CM2O1E (simbol chimic CuCol5);CM208E (simbol chimic CuMn20);CM390E (simbol chimic CuNi30).o Lingouri gi piese turnate din atiaj Cu_Zn complexeSimbol CB750S (simbol chimic CuZnSipA4;CC715S (simbol chimic CuZn33pb2Si);CC767S (simbol chimic CuZn3SAI).o Lingouri Si piese turnate din aliaj Cu_SnSimbol CB4SOK (simbol chimic CuSnlO);CB4BIK (simbol chimic CuSnl 1pb2);CB484K (simbol chimic CuSnt2Ni2);CC484K (simbol chimic CuSnt2Ni2).o Aliaje de cupruforosite ca adaos ra eraborarea ariajerorSimbol CFtl6C (simbol chimic CuSi3Mnt);CF222E (simbol chimic CupS);CF133C (simbol chimic CuSnlMnSi);CF239E (simbol chimic CuMnl3AtlOFe2NiZ).o Materialerefolosibile

Simbol CS5IL (simbol chimic CuZn3);CS630M (simbol chimic CuZnT);CS702R (simbol chimic CuZnZL At2As);

Simbolizare Materiale

Documents

Transcript of Simbolizare Materiale