Serie nouã Anul XII Nr. 117 GRATUIT ianuarie 2013 www ... · pansamente cumpãrate de ei. 7 ... La...

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Serie nouã ★ Anul XII ★ Nr. 117 ★ GRATUIT ★ ianuarie 2013 ★ www.primariatm.ro

Parteneriat În premierã naþionalã în administraþie, s-a lansat un parteneriat cu cetãþenii, prin care Primãria a achiziþionat 40 de freze pentru deszãpezirea trotuarelor, care au fost date celor 19 Consilii Consultative de Cartier ºi instituþiilor subordonate municipalitãþii ºi unitãþilor de învãþãmânt. Deja unele consilii de cartier au folosit noile achiziþii la activitatea de deszãpezire la unitãþi de învãþãmânt. ■ 2

Primãria Municipiului Timiºoara va derula în acest an mari proiecte de investiþii cu fi nanþãri europene: reabilitarea centrului istoric, a malurilor canalului Bega, pasajul Michelangelo, reabilitarea liniei de tramvai pe str. ªtefan cel Mare, managementul computerizat al trafi cului, amenajare str. Vãcãrescu (zona fostei hale a Pieþei Iosefi n), prelungirea liniei de troleibuz pânã în Dumbrãviþa, modernizarea

staþiilor de transport public ºi crearea în staþii a unor puncte de închiriere de biciclete. La data de 29 ianuarie, Nicolae Robu, primarul Timiºoarei a semnat la Bucureºti contractele de fi nanþare pentru cinci dintre aceste proiecte cu fi nanþãri europene, la care lucrãrile vor începe în acest an. Sunt chiar mai multe proiecte importante pentru oraº a cãror derulare va demara în 2013. ■ 4-5

Pentru sãnãtateRaed Arafat, secretarul de stat din Ministerul Sãnãtãþii, a avut o întâlnire cu Nicolae Robu la Primãrie. În urma discuþiilor, el a declarat cã va suplimenta fi nanþarea pentru Spitalul Municipal ºi Spitalul de copii “Louis Þurcanu”. Pentru ca spitalele sã îºi pãstreze categoria A1, medicii nu vor mai avea voie sã cearã pacienþilor sã vinã cu medicamente ºi pansamente cumpãrate de ei. ■ 7

RecunoºtinþãLa solicitarea Brigãzii 18 Infanterie Banat, militarii care s-au sacrifi cat în misiuni de rãzboi au primit Titlul de Cetãþean de Onoare al Municipiului Timiºoara. Este un gest de recunoºtinþã pentru dãruirea, profesionalismul ºi sacrifi ciul lor, dovedite în misiunile executate de cãtre Armata României în afara graniþelor þãrii, pentru onorarea angajamentelor asumate de România. ■ 8

Întâlnire cu parlamentarii pentru prioritãþile oraºului

pagina 3

Investiþii cu fi nanþãri europene

Primarul Municipiului Timişoara, Nicolae Robu, s-a întâlnit cu reprezentanţii Consiliilor Consultative de Cartier pentru a le prezenta un nou demers al administraţiei municipale pentru îmbunătăţirea activităţii de deszăpezire. În premieră naţională în administraţie, s-a lansat astfel un parteneriat, prin care Primăria a achiziţionat 40 de freze pentru deszăpezirea trotuarelor, care vor fi date celor 19 Consilii Consultative de Cartier şi instituţiilor subordonate municipalităţii, cum ar fi, de pildă, Filarmonica. Pentru păstrarea utilajelor vor fi puse la dispoziţie spaţii din şcoli, dar şi unităţile de învăţământ vor avea propriile freze pentru a deszăpezi trotuarele şi curţile proprii. Dacă proiectul se dovedeşte oportun, atunci Primăria va mai cumpăra astfel de utilaje. “Ne aşteptăm să mai ningă, pentru că suntem de-abia la mijlocul lui ianuarie şi nu stăm cu mâinile în sân să aşteptăm ninsoarea, ci am întreprins ceva. Am considerat că este bine să venim în ajutorul cetăţenilor pentru a asigura o mai bună şi mai

promptă deszăpezire a trotuarelor şi am achiziţionat 40 de freze de deszăpezire, dintre care 19 sunt destinate consiliilor consultative de cartier, câte una pentru fi ecare, iar celelalte unităţilor publice, şcoli şi spitale aflate în subordinea primăriei”, a anunţat primarul Nicolae Robu. Consiliul Consultativ din Fabric a scos frezele la prima ninsoare. Astfel, în Piaţa Traian, preşedintele consiliului a hotărât ca freza pentru deszăpezire să rămână în grija sa, depozitată cu grijă şi a găsit şi un voluntar, care a ieşit la lucru cu freza de zăpadă. Majoritatea preşedinţilor consiliilor consultative de cartier s-au organizat, astfel încât să fi e folosite cu folos noile utilaje puse la dispoziţia tuturor zonelor din oraş. Au mai fost împărţite astfel de utilaje de mici dimensiuni şi unităţilor şcolare din municipiu. Noul parteneriat între cetăţeni şi administraţie a fost bine primit de către reprezentanţii consiliilor de cartier, fapt pentru care vor mai fi achiziţionate freze de zăpadă, în paralel cu dotările de utilaje mari pentru deszăpezirea străzilor.

COTIDIAN

Citiþi zilnic MONITORUL ON-LINE pe www.primariatm.roNoutãþi din administraþie, informaþii utile, detalii despre viaþa consiliilor de cartier, a societãþii civile,

personalitãþi de marcã ale Timiºoarei, momente remarcabile din istoria oraºului etc.

Frezele au costat aproape 2.000 de lei bucata, fi ind achiziþionate de la un centru comercial. “Pentru a nu fi certuri, le vom cere sã facã o programare, sã nu ne trezim cã se merge pe prietenii ºi se merge din loc în loc. Combustibilul trebuie sã îl asigure cetãþenii, noi am vrut sã îi scutim de la a da cu lopata ºi a sta în frig”, a explicat

primarul. Deja frezele au ºi fost folosite de câteva consilii de cartier la deszãpezire. Cât despre curãþarea strãzilor din oraº, în contractele de deszãpezire existente, care au fost fãcute înaintea preluãrii actualului mandat, pe timp de 7 ani, sunt cuprinse mai puþin de jumãtate dintre strãzile din oraº.

Au fost puse la treabã

Anunþ publicMunicipiul Timiºoara anunþã publicul interesat asupra depunerii solicitãrii de emitere a acordului de mediu pentru proiectul “Modernizare strada Cloºca-extindere la 4 benzi sectorul B-dul Cetãþii-strada Ovidiu Balea. Amenajare pistã pentru bicicliºti strada Criºan, modificarea AC nr. 2151/06.12.2010”, propus a fi amplasat în Timiºoara, str. Criºan, judeþul Timiº. Informaþiile privind proiectul propus pot fi consultate la sediul APM Timiº, localitatea Timiºoara, b-dul Liviu Rebreanu, nr. 18-18A ºi la sediul Primãriei Municipiului Timiºoara, b-dul C. D. Loga, nr. 1, judeþul Timiº, în zilele de luni–joi între orele 8.00–16.30, vineri între orele 8.00–14.00. Observaþiile publicului se primesc zilnic la sediul APM Timiº.

AprobareA fost aprobat, prin hotãrâre de consiliu local, proiectul “Implicarea tinerilor Cartierului Calea Martirilor în activitãþi de voluntariat pe probleme de mediu”, în cadrul programului “Tinerii decid”, organizat în parteneriat de Primãria Municipiului Timiºoara, Fundaþia Vest pentru Jurnalism Regional ºi Euroregional, Consiliul Consultativ de Cartier Calea Martirilor, Colegiul Tehnic “Azur” Timiºoara ºi Consiliul Regional din Piemonte (Consilio Regionale del Piemote) – Italia. Acþiunile prevãzute în proiectul “Implicarea tinerilor cartierului Calea Martirilor în activitãþi de voluntariat pe probleme de mediu”, în cadrul programului “Tinerii decid” se vor realiza cu implicarea elevilor de la Colegiul Tehnic “Azur”, pe bazã de voluntariat, în colaborare cu Primãria Municipiului Timiºoara, Consiliul Consultativ de Cartier Calea Martirilor ºi Fundaþia Vest pentru Jurnalism Regional ºi Euroregional. Proiectul a fost selecþionat în urma unui concurs de proiecte, la care au participat mai multe unitãþi de învãþãmânt din municipiu, împreunã cu consiliile consultative de cartier respective. În cadrul proiectului “Tinerii decid”, grupuri de câte zece elevi de la fi ecare unitate de învãþãmânt, coordonaþi de un profesor, au monitorizat problemele cetãþenilor din cartierele respective ºi au încercat sã le coreleze cu nevoie tinerilor. Au rezultat mai multe propuneri pentru îmbunãtãþirea vieþii locuitorilor, fi ecare dintre ele fiind analizatã la nivelul municipalitãþii, pentru a se vedea în ce mãsurã iniþiativele pot fi puse în aplicare, cu sprijinul elevilor voluntari. A fost o competiþie de proiecte, iar proiectul câºtigãtor a fost transformat în hotãrâre de consiliu local ºi va fi realizat.

MonitorulTe informeazã Un muzeu al tehnicii

UN NOU PROIECT Timiºoara are o bogatã tradiþie industrialã ºi de cercetare

Primarul Nicoale Robu a anunþat cã a discutat cu reprezentanþii Consiliului Judeþean Timiº despre realizarea unui muzeu al ºtiinþei ºi tehnicii bãnãþene, pe o suprafaþã de peste 10 hectare. “Avem un proiect, împreunã cu Consiliul Judeþean Timiº, de a realiza un muzeu al ºtiinþei ºi tehnicii bãnãþene. Muzeul va ocupa o suprafaþã de cel puþin 10 hectare. Dorim sã facem un muzeu reprezentativ cum nu existã la ora actualã în România. Acest muzeu nu va avea numai exponate cu realizãri tehnice ºi ºtiinþifi ce bãnãþene, ci ºi exponate create în România, indiferent unde, ºi chiar în afara þãrii. Va fi ºi o altã componentã, unde sã se poatã face diferite

experimente de fi zicã, de chimie. Trebuie sã îi dãm ºi o notã de atractivitate”, a declarat primarul. Ca locaþie, existã douã variante: pe Calea Torontalului, ori pe Calea Aradului. Pentru realizare va fi organizat un concurs de soluþii la nivel internaþional. “Vom demara proiectul probabil pe parcursul acestui an, la nivel de studiu. Pentru studiu sunt necesari în jur de 100.000-150.000 de euro, cel mult 200.000 de euro, iar banii vor fi puºi de cãtre consiliul local ºi consiliul judeþean. Pentru realizarea efectivã a muzeului vom depune un proiect pe fonduri europene. Studiul necesitã cel puþin jumãtate de an, la începutul lui 2014 am putea avea rezultatul acelui studiu, conceptul de muzeu, apoi vom

depune o aplicaþie pe fonduri europene, pe unul dintre programele pe 2014-2020. Finanþarea efectivã din fonduri europene

ar veni la începutul lui 2015 în cazul cel mai fericit, mai repede nu este realist”, a precizat primarul.

Vom avea un muzeu al tehnicii

În premierã naþionalãPARTENERIAT Primãria a cumpãrat freze de deszãpezire pe care le-a dat consiliilor de cartier

Au fost distribuite celor din cartiere noile achiziþii

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara2

COTIDIAN

Citiþi zilnic MONITORUL ON-LINE pe www.primariatm.roNoutãþi din administraþie, informaþii utile, detalii despre viaþa consiliilor de cartier, a societãþii civile,

personalitãþi de marcã ale Timiºoarei, momente remarcabile din istoria oraºului etc.

Prioritãþile Timiºoarei, prezentate parlamentarilor de TimiºÎNTÂLNIRE Primarul oraºului a prezentat investiþiile pentru care comunitatea localã vrea fi nanþare prin Legea bugetului de stat din 2013

La data de 8 ianuarie 2013, în Sala de Consiliu a Primăriei Municipiului Timişoara, primarul Nicolae Robu şi viceprimarul Dan Diaconu s-au

întâlnit cu parlamentarii de Timiş, pentru a le prezenta priorităţile oraşului care necesită fi nanţare prin Legea bugetului de stat pe anul 2013.

Întâlnirea a avut loc la iniţiativa primarului Timişoarei, care a dorit să prezinte parlamentarilor proiectele majore care au nevoie de fi nanţare

de la bugetul de stat, deoarece multe din aceste obiective nu sunt în patrimoniul oraşului. Era important ca discuţiile să aibă loc înainte de discutarea şi aprobarea bugetului naţional, astfel încât reprezentanţii noştri din Legislativul României să ştie ce aşteaptă timişorenii de la ei, multe dintre aceste investiţii fi ind de multă vreme dorite de comunitatea locală. A fost prezent la întâlnire şi prefectul Eugen Dogariu, iar din partea Consiliului Judeţean Timiş au răspuns invitaţiei Titu Bojin, preşedinte CJT, şi Marian Constantin Vasile, vicepreşedinte CJT. La întrunirea cu reprezentanţii munic ipa l i tă ţ i i au par t ic ipat parlamentarii: Petru Ehegartner, Ben–Oni Ardelean, Matei Suciu,

Ioan Iovescu, Horia Cristian, Sorin Grindeanu, Sorin Stragea, Ion Răducanu, Cătălin Tiuch, Petru Andea, Dorel Covaci, Gheorghe Ciobanu, Cornel Sămărtinean, Molnar Zsolt, Niculae Mircovici, Slavomir Gvozdenovici şi un reprezentant al Biroului parlamentar al ministrului Maria Grapini. Foarte important a fost, pentru toţi cei prezenţi, faptul că au stabilit astfel o colaborare care, dincolo de opţiunile politice, este bazată pe ceea ce se poate face concret pentru Timişoara, printr-un efort comun. Parlamentarii au semnat Carta de susţinere a Timişoarei în cursa pentru obţinerea titlului de Capitală Culturală Europeană în 2021 şi au stabilit că astfel de întâlniri vor avea loc în fi ecare lună.

1. CENTURA RUTIERÃ A TIMIªOAREIA. Varianta de ocolire a municipiului Timiºoara între DN 69 - DN 6 - DN 59A - Strada Polonã (DJ591). Lungimea traseului este de 13,731 km, kilometrul 0+000 se afl ã pe DN 69 (Arad) la km 6+354, punct în care se coreleazã cu varianta de ocolire nord dintre DN 6 (Lugoj) ºi DN 69 (Arad), fi nalizatã în 2010. Varianta de ocolire va traversa calea feratã Timiºoara - Arad printr-un pasaj superior de cale feratã, calea feratã Timiºoara - Sânnicolau-Mare ºi DN 6 spre vama Cenad printr-un pasaj superior de cale feratã, DN 59 A spre Jimbolia, iar dupã o distanþã de 400 m va traversa calea feratã Timiºoara - Jimbolia. Traversarea Canalului Bega se va face la km 13+389, traseul centurii urmând sã se încheie dupã coborârea de pe acest pasaj. În prezent, proiectul se afl ã în faza de elaborare (reactualizare) a Studiului de Fezabilitate (SF), cu menþinerea traseului proiectat de Idroesse Infrastrutture Spa ºi avizat de CTE-CNADNR în 30.01.2007. Elaborarea Studiului de fezabilitate se realizeazã de cãtre Serviciul de proiectare al Direcþiei Regionale de Drumuri ºi Poduri Timiºoara ºi se va analiza posibilitatea optimizãrii nodurilor rutiere pentru o mai bunã adaptare la condiþiile actuale din teren. Termenul de fi nalizare a Studiului de fezabilitate este 31 martie 2013.B. Varianta de ocolire sud a municipiului Timiºoara DJ 591 - DN 59 - DN 6 km 0+000 - km 25+690. Traseul variantei de ocolire porneºte de la piciorul rampei sud a podului peste canalul Bega (realizat în cadrul Centurii Vest), traverseazã strada Polonã (DJ 591), linia dublã de tramvai, drumul tehnologic al CET, DN 59 (Moraviþa), linia CF Timiºoara - Voiteni, DC 319 spre Satul de Vacanþã Stupini, linia CF Timiºoara-Buziaº, apoi, spre Nord-Est, traverseazã DJ 592 (Buziaº-Lugoj), douã canale de irigaþii, Canalul Bega la km 24+725, ºi se încheie la nodul rutier de la km 25+690, unindu-se cu

Varianta de Ocolire Nord, dintre DN 6 (Lugoj) ºi DN 69 (Arad), fi nalizatã în 2010. CNADNR SA Bucureºti a depus la Consiliul Judeþean Timiº documentaþia pentru obþinerea unui nou Certifi cat de Urbanism, deoarece ultimul Certifi cat de Urbanism obþinut ºi-a pierdut valabilitatea. În cadrul noii documentaþii s-au menþinut atât traseul proiectat ºi avizat, cât ºi nodurile rutiere, intersecþiile ºi lucrãrile prevãzute în SF-ul elaborat de Search Corporation în cadrul contractului de Asistenþã Tehnicã pe care aceºtia îl au încheiat cu CNADNR SA pentru “elaborarea Studiului de Fezabilitate, Proiectului Tehnic, Detaliilor de Execuþie ºi Documentaþiei de Atribuire pentru variantele de ocolire Bârlad ºi Timiºoara Sud”. În prezent pentru nici unul din cele douã obiective nu este asiguratã fi nanþare în vederea demarãrii procedurilor de execuþie printr-un program în derularea CNADNR SA.2. CONSTRUCÞIA CORPULUI B - SPITALUL DE COPII LOUIS ÞURCANUExtinderea corpului B a Spitalului de Copii Louis Þurcanu din Timiºoara are o valoare totalã estimatã de 8 milioane euro, din care 6 milioane euro fi nanþare de la bugetul de stat ºi 2 milioane euro fi nanþare de la bugetul local. Benefi ciazã de fi nanþare multianualã 2013-2014, data estimatã a fi nalizãrii fi ind 2014.3. REABILITAREA GÃRII DE NORD. Deºi nu aparþine Primãriei, Gara de Nord este o poartã principalã a oraºului ºi timiºorenii îºi doresc modernizarea ei.4. FINALIZAREA CONSTRUCÞIEI SPITALULUI DE PE CALEA TORONTALULUI, km 5-Institutul Regional de Oncologie Timiºoara. Valoarea estimatã a investiþiei este de 110.609.268 euro inclusiv TVA.5. REALIZAREA UNUI CAMPUS ªCOLAR PE STRADA OITUZ PENTRU LICEUL LENAU (data estimatã a finalizãrii 2016). Valoarea estimatã a investiþiei este de 12.420.000 lei. Existã documentaþie (proiect tehnic) pentru campusul prevãzut a se realiza

în locaþia de pe bv. L. Rebreanu nr. 35 ºi care pentru a putea fi folositã necesitã reactualizare, având în vedere cã ºi Autorizaþia de Construire este expiratã. ªcoala generalã nr. 9 þine de Liceul de Arte Plastice. În prezent nu mai funcþioneazã la adresa bv. L. Rebreanu nr. 35 ºi nici Liceul de Arte Plastice nu a dorit sã se mute în aceastã locaþie, motivând prin: inconveniente ale zonei. În aceastã situaþie, prin HCL. 264/04.12.2012, locaþia respectivã s-a atribuit Centrului de Resurse ºi Asistenþã Educaþionalã “Speranþa”, pentru o perioadã de 3 ani. Ca atare, amplasarea unui campus ºcolar în locaþia bv. L. Rebreanu nr. 35 nu mai este de actualitate, dar poate fi luatã în discuþie o altã locaþie mai centralã (ex. Zona Oituz), realizarea unui campus ºcolar fi ind, totuºi, necesarã.6. CONSTRUCÞIA BAZINULUI DE ÎNOT OLIMPIC DE PE BD. IOSIF BULBUCA7. REALIZAREA UNUI NOU RACORD MAI RAPID LA AUTOSTRADA ARAD-TIMIªOARA8. FINANÞARE PENTRU REGIONALA CFR pentru pasajele Circumvalaþiunii/Jiul ºi Popa ªapcã pentru a se realiza lucrãrile CF în corelare cu cele rutiere, fi nanþate de la bugetul local.9. Un program naþional de finanþare pentru REABILITAREA CLÃDIRILOR ISTORICE, indiferent de proprietar.10. CONSTRUCÞIA UNUI NOU PENITENCIAR ÎN AFARA ORAªULUI, pentru a-l muta pe cel existent.11. CONSTRUCÞIA SÃLII POLIVALENTE CU 14.000 DE LOCURI (pentru gãzduirea Campionatului European de Baschet Feminin în 2015).12. REABILITAREA SINAGOGII CETATE13. O nouã LEGISLAÞIE pentru COMBATEREA CERªETORIEI ªI VAGABONDAJULUI.14. Program naþional de fi nanþare pentru REABILITAREA CLÃDIRILOR PUBLICE.15. DESCENTRALIZAREA AUTENTICÃ, prin transferul proprietãþilor din teritoriu ale ministerelor la administraþiile publice locale ºi desfi inþarea structurilor centralizate de gestiune a lor.

Proiecte majore ale municipiului Timiºoara

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 3

STADIUL PROIECTELOR

Proiecte care se afl ã în diferite stadii de pregãtire pentru fi nanþarePROCEDURI Mai multe documentaþii sunt în faze avansate pentru accesarea de fonduri europene, prin programele structurale

Tr a f i c m a n a g e m e n t ş i supraveghere video. Contractul de finanţare a fost semnat în 29 ianuarie 2013, la Bucureşti. Valoare: 43.762.36o lei.

Reabilitare linie de tramvai şi modernizare trame stradale pe str. Ştefan cel Mare în municipiul Timişoara – Traseu 1 – tronsonul cuprins între Str. Şt. O. Iosif şi intersecţia cu Str. 1 Decembrie. În data de 4.10.2012 a avut loc vizita precontractuală, în urma căreia s-au solicitat clarifi cări cu privire la acordul ISC, clarifi cări la care s-a răspuns în 11.10.2012. Contractul de fi nanţare a fost semnat în 29 ianuarie 2013, la Bucureşti. Valoare: 24.695.620 lei.

Extindere reţea troleibuz Dumbrăviţa (Accesibilizarea zonei prin extinderea reţelei de troleibuze Timişoara – Dumbrăviţa). În data de 4.10.2012 a avut loc vizita precontractuală, în urma căreia s-au solicitat clarifi cări la care s-a răspuns în data de 11.10.2012. Contractul de fi nanţare a fost semnat în 29 ianuarie 2013, la Bucureşti. Valoare:17.228,69 lei.

Sistem de supraveghere pentru creşterea siguranţei şi prevenirea cr iminal i tăţ i i în municipiul Timişoara. La evaluarea administrativă, proiectul a fost declarat conform administrativ şi eligibil. În urma evaluării tehnico-financiare, proiectul a fost acceptat pentru etapa de contractare. Se aşteaptă semnarea contractului de fi nanţare. Valoare: 3.999.720 lei.

Reabilitare str. Văcărescu-pe tronson cuprins între b-dul Regele Carol şi Spl.T.Vladimirescu. La evaluarea administrativă, proiectul a fost declarat conform administrativ şi eligibil. În urma evaluării tehnico-fi nanciare, proiectul a fost acceptat pentru etapa de contractare . Contractul de fi nanţare a fost semnat în 29 ianuarie 2013, la Bucureşti. Valoare: 8.281.564 lei.

Centru de zi pentru îngrijirea copiilor în comuna Dumbrăviţa. Urmează aprobarea Autorităţii de Management POR - Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului. Valoare: 7.898.468 lei.

Reabilitare clădire pentru persoane în dificultate (str. Plavoşin). Urmează aprobarea Autorităţii de Management POR - Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului. Valoare: 2.995.213 lei.

Modernizarea staţiilor de transport public intermodal. Contractul de fi nanţare a fost semnat în 29 ianuarie 2013, la Bucureşti. Valoare: 7.489.225 lei.

Reabilitarea/modernizarea,

►

►

►

►

►

►

►

►

►

dezvoltarea şi echiparea Cantinei de Ajutor Social pentru dezvoltarea unui Centru Social de Urgenţă pentru Persoane fără adăpost, situat în Timişoara, str. Telegrafului nr. 8. Urmează aprobarea Autorităţii de Management POR - Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului. Valoare: 3.994.330 lei.

Amenajare complex rutier Michelangelo – etapa II. Proiectul a fost acceptat pentru contractare, dar, datorită faptului că alocarea fi nanciară regională pentru domeniul major de intervenţie a fost depăşită, Ministerul Dezvoltarii Regionale şi Turismului a decis menţinerea cererii de finanţare pe lista de rezervă. Valoare: 37.421.120 lei.

Extindere reţea troleibuz Ghiroda (Accesibilizarea zonei prin extinderea reţelei de troleibuze Timişoara–Ghiroda). Proiectul a fost respins şi se va redepune după preluarea în administrarea Municipiului Timişoara a sectorului DN 6 km 060+550 - 552+600. Valoare: 24.625.900 lei.

Modernizarea Parcului Justiţiei. Datorită faptului că alocarea fi nanciară regională pentru domeniul major de intervenţie a fost depăşită, Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului a decis menţinerea cererii de finanţare pe lista de rezervă. Valoare: 2.101.290 lei.

Modernizarea Parcului Alpinet. Datorită faptului că alocarea fi nanciară regională pentru domeniul major de intervenţie a fost depăşită Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului a decis menţinerea cererii de fi nanţare pe lista de rezervă. Valoare: 1.930.570 lei.

Crearea şi dotarea Centrului Naţional de Informare şi Promovare Turistică Timişoara. Proiectul se afl ă în evaluare. Valoare: 330.238 lei.

Reabilitarea, modernizarea, d e z v o l t a r e a ş i e c h i p a r e a Ambulatoriului Spitalului Clinic de Obstetrică şi Ginecologie “Dr. Dumitru Popescu” Timişoara. Este pe lista de rezervă. Valoare: 11.305.110 lei.

Reabilitarea, modernizarea, d e z vo l t a re a ş i e c h i p a re a infrastructurii educaţionale a Colegiului Naţional C. D. Loga Timişoara. Este pe lista de rezervă. Valoare: 11.261.520 lei.

Reabilitarea, modernizarea d e z v o l t a r e a ş i e c h i p a r e a infrastructurii educaţionale a Liceului Teoretic Nikolaus Lenau. Este pe lista de rezervă. Valoare: 11.502.980 lei.

Reabilitarea, modernizarea, d e z v o l t a r e a ş i e c h i p a r e a

►

►

►

►

►

►

►

►

►

infrastructurii educaţionale a Liceului Teoretic J. L. Calderon Timişoara. Este pe lista de rezervă. Valoare: 11.947.796 lei.

Dezvoltarea unui sistem regional transfrontalier de centre medicale de excelenţă în diagnosticul antenatal al malformaţiilor fetale în

►

aria Timişoara–Vârşeţ. Este în faza de selecţie. Valoare: 6.150.000 lei.

Cultural policy as a Tool for Community and Regional Development. Este în faza de selecţie. Valoare: 323.188 lei.

Moştenirea culturală în viaţa de zi cu zi în zonele de frontieră.

►

►

Este în evaluare. Valoare: 30.000 lei.Formarea continuă a cadrelor

didactice printr-un model inovativ de tip “blended learning”. Este în evaluare. Valoare: 254.000 lei.

Centru intermodal regional de transport mărfuri Timişoara. Nedepus. Valoare: 324.694.790 lei.

►

►


STADIUL PROIECTELOR

Primãria implementeazã mai multe proiecte cu fi nanþãri europeneOBIECTIVE Mari investiþii în dezvoltarea oraºului se realizeazã cu fonduri nerambursabile de la Uniunea Europeanã

Atragerea de finanţări europene pentru realizarea unor mari investiţii în municipiul nostru este o ţintă deosebit de importantă, deoarece niciodată doar din bugetul local nu se pot aloca sumele mari necesare unei înalte rate a dezvoltării Timişoarei. De pildă, pentru anul 2012, aproximativ 80% din fondurile prevăzute pentru realizarea unor obiective noi de investiţii au fost fonduri atrase prin proiecte cu fi nanţări europene. În acest sens, în ultimii ani, municipiul Timişoara a iniţiat şi/sau susţinut un număr de 53 proiecte, în valoare totală de 1.678.143.756 lei, respectiv 400.000.000 euro. La cele mai multe dintre ele, lucrările vor începe efectiv în acest an. Această tendinţă, de atragere a finanţărilor europene, nu numai că se va menţine, dar va fi accentuată. În ultimul semestru al anului trecut au fost deblocate procedurile pentru a avansa contractele de fi nanţare din fonduri europene nerambursabile pentru mai multe investiţii mari, fi ind şi semnate unele contracte pentru proiecte de mult aşteptate de către timişoreni, cum ar fi de pildă, reabilitarea malurilor Canalului Bega.

Proiecte cu fi nanþãri europene care se afl ã

în derulareInfrastructură regională de

afaceri şi inovare în sectorul IT&C. - Perioada de derulare: 5.07.2011-25.02.2014. Valoare: 19.159.203 lei.

Modernizare str. Cloşca şi extindere la 4 benzi pe sectorul Bv. Cetăţii - Str. Ovidiu Balea. Perioada de derulare: 26.08.2011-26.10.2013. Valoare: 13.976.390 lei.

Reabilitare spaţii publice din centrul istoric al oraşului Timişoara (Cetate). Perioada de derulare: 29.12.2011- 29.03.2015. Valoare: 65.588.180 lei.

Amenajare complex rutier zona Michelangelo. Perioada de derulare: 30.12.2011-29.03.2014. Valoare: 69.022.740 lei.

Reabilitarea infrastructurii publ ice urbane a maluri lor canalului Bega Timişoara. Perioada de derulare: 29.06.2012-30.07.2015. Valoare: 49.207.388 lei.

C e n t r u l r e g i o n a l d e competenţe ş i dezvol tare a furnizorilor în sectorul automotive. Perioada de derulare: 22.08.2012-

►

►

►

►

►

►

22.12.2014. Valoare: 12.625.310 lei.

Reabilitarea Centrului de Zi pentru copii cu dizabilităţi Podul Lung. Perioada de derulare: 30.05.2012-30.08.2013. Valoare: 5.162.561 lei.

Reabilitarea, modernizarea ş i echiparea infras tructur i i Serviciului Protecţia Copilului şi Familiei. Perioada de derulare: 12.05.2012-12.05.2013. Valoare: 1.545.365 lei.

S i s t e m A g r o - L o g i s t i c Regional Integrat. Perioada de derulare: 27.06.2011-31.01.2013. Valoare totală: 1.092.717 euro, din care: Timişoara - 517.053 euro şi Szeged - 575.664 euro.

O abordare inclusă, de la egal la egal, a conurbaţiilor şi aglomerării urbane largi, pentru participare la Convenţia Primarilor – CONURBANT. Perioada de derulare: 9.05.2011-9.05.2014. Valoare: 180.000 lei.

S c r e e n i n g u l b o l i l o r metabolice la nou-născut ş i diagnosticul molecular al bolilor cu trasmitere ereditară: realizarea infrastructurii şi colaborării euro-regionale (SCREENGEN). Valoare: 3.411.486 lei.

Cooperare transfrontalieră în tratamentul infertilităţii feminine. Valoare: 868.560 lei.

Firma de exerciţiu - o şansă pentru cariera ta. Valoare: 825.000 lei.

Reconstrucţia statutului femeii de la discriminare la dezvoltare profesională şi egalitate de şanse. Valoare: 56.650 lei.

Retehnologizarea sistemului centralizat de termoficare din municipiul Timişoara, în vederea conformării la normele de protecţia mediului privind emisiile poluante în aer şi pentru creşterea efi cienţei în alimentarea cu căldură. Perioada de derulare: 22.11.2010-22.12.2013. Valoare: 316.444.137 lei.

Extinderea şi modernizarea sistemului de alimentare cu apă şi canalizare în judeţul Timiş. Pentru Municipiul Timişoara, valoarea este de 116.500.000 lei. Perioada de derulare: 2011-2014.

Structuri locale pentru sprijinirea afacerilor în comuna Dumbrăviţa – Incubator de afaceri. Perioada de derulare: 14.12.2011-14.11.2013. Valoare: 4.840.672 lei.

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

În centrul oraºului vor începe lucrãri de reabilitare a strãzilor

Va începe construcþia pasajului Michelangelo

Se va trece la reabilitarea malurilor Begãi

Modernizarea strãzii Cloºca se va fi naliza în acest an


RESPECTAREA LEGII

AcþiuniAnul trecut, poliþiºtii locali au aplicat 600 de sancþiuni de câte 500 lei fi ecare, pentru aruncarea de deºeuri, precum: chiºtoace de þigãri, coji de seminþe, resturi alimentare ºi nealimentare, ambalaje etc. Astfel de situaþii au fost întâlnite în special în zone aglomerate, precum: parcuri, staþii ale mijloacelor de transport în comun, dar ºi în trafi c. Numai în cursul unei zile, poliþiºtii locali din cadrul Secþiei 2 au aplicat patru sancþiuni ºi 36 de avertismente pentru aruncarea de chiºtoace de þigãri pe strãzi, precum: Bucovinei, Circumvalaþiunii ºi Torontalului.

Acþiune comunãPoliþiºtii locali de la Secþia 2 au acþionat, împreunã cu poliþiºtii de la Secþia 4, în zona Mehala, Torontalului - Aradului, Lipovei în vederea depistãrii persoanelor care încalcã legislaþia referitoare la ordinea ºi liniºtea publicã, desfãºurarea actelor de comerþ pe domeniul public, oprirea, staþionarea ºi parcarea în zonele cu restricþii marcate ºi semnalizate corespunzãtor, precum ºi în ceea ce priveºte deþinerea documentelor de identitate ºi evidenþa populaþiei. În urma acþiunii, au fost aplicate un numãr de 45 sancþiuni contravenþionale în valoare de 5830 lei. Spre exemplu, un bãrbat care comercializeazã cauciucuri auto pe domeniul public fãrã autorizaþie, în zona G. Alexandrescu, a fost sancþionat cu 200 lei, conform HCL 139/2011. O altã persoanã care a aruncat deºeuri în zona Calea Torontalului a fost, de asemenea, sancþionatã cu 500 lei, conform HCL 371/2007, modifi catã. Astfel de acþiuni comune vor avea loc ºi în viitor cu toate celelalte secþii de poliþie naþionalã.

Confi scãriPoliþiºtii locali din cadrul Serviciului Inspecþie Comercialã au efectuat un control inopinat în Piaþa Nouã din zona Calea Lipovei, pentru a verifi ca modul în care se respectã legislaþia referitoare la desfãºurarea actelor de comerþ. În urma verifi cãrilor, au fost depistate nereguli în ceea ce priveºte comercializarea de alte produse decât cele specifi cate în documente, precum ºi legate de lipsa documentelor pentru marfa expusã spre comercializare. Astfel, o societate comercialã a fost sancþionatã cu 15.000 lei conform Legii 12/1990 republicatã, pentru cã vindea bãuturi alcoolice, deºi aceastã activitate nu era trecutã în acte pentru punctul de lucru respectiv, unde putea comercializa doar legume ºi fructe. Tot de la aceastã societate au fost confi scate 506 doze de bere de 0.5 l, 300 sticle de 2,5 l fi ecare ºi 32 de sticle de un litru fi ecare. O altã fi rmã care comercializa legume a fost sancþionatã cu suma de 13.000 lei conform aceleiaºi legi, deoarece nu avea acte de provenienþã a mãrfi i. Marfa a fost predatã spre valorifi care.

MonitorulTe informeazã Apel cãtre timiºoreni

DEMERS Pentru un aspect civilizat ºi evitarea producerii de accidente, trebuie sã se desfi inþeze vechile antene neutilizate de pe imobilele oraºului

Poliţia Locală Timișoara face apel la cetăţenii oraşului pentru a contribui la menţinerea unui aspect civilizat și plăcut al clădirilor, dar mai ales pentru a înlătura posibilitatea producerii de accidentare a pietonilor și avariere a unor bunuri din jurul imobilelor, să ia măsuri pentru îndepărtarea antenelor amplasate pe clădiri încă dinainte de 1989, care nu mai sunt utilizate. Potrivit art. 63 din Ordinul nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii 50/1990 privind autorizarea executării lucrărilor de contrucţii, lucrările de desfi inţare a unor

construcţii sau lucrări executate fără autorizaţie sau cu încălcarea prevederilor acesteia, dispuse de organele de control abilitate sau de instanţă, se pot executa fără a fi necesară emiterea unei autorizaţii de desfi inţare. Poliţiștii locali din cadrul Serviciului Disciplina în Construcţii au acţionat în vederea notifi cării proprietarilor de imobile din zona centrală a orașului, o parte dintre aceștia luând act de aceste notifi cări și demontând deja antenele. Acţiunile de înștiinţare continuă în această perioadă, mizându-se inclusiv pe spiritul civic și pe înţelegerea timișorenilor.

Peste 60 de conducãtori auto sancþionaþi într-o ziMÃSURI Cele mai multe amenzi au fost date pentru oprire, staþionare ºi parcare neregulamentarã

Poliţ ișt i i local i din cadrul Serviciului Circulaţie au continuat acţiunile de fl uidizare a trafi cului și eliminarea blocajelor din circulaţie în zonele municipiului în care, din cauza parcărilor neregulamentare, s-au constatat astfel de probleme, precum și pentru asigurarea fl uenţei trafi cului mijloacelor de transport în comun, prin luarea măsurilor legale

în cazul autovehiculelor afl ate în raza indicatorului oprirea interzisă sau pe trecerile de pietoni. De asemenea, s-au afl at în atenţie și locurile destinate persoanelor cu handicap, unde frecvent conducătorii auto parchează fără drept, riscând sancţiuni. Numai în cursul unei singure zile, poliţiștii locali au aplicat 38 sancţiuni contravenţionale și 31 de colante autoadezive, conducătorii auto

ai autovehiculelor în cauză urmând a fi sancţionaţi după identificarea lor, în cazul în care nu se prezintă pentru întocmirea procesului verbal de constatare a contravenţiei. De asemenea, 12 autovehicule parcate neregulamentar, care încurcau

circulaţia, au fost ridicate. Probleme legate de oprire, staţionare și parcare au fost constatate pe străzi, precum: Calea Șagului, E. Ungureanu, S. Bărnuţiu, Paris, T. Grozăvescu, Gh. Lazăr, Gh. Dima, Socrate, Ofcea, V. Babeș, M. Eminescu, A. Pacha.

O nouã acþiune pe linie de taximetriePoliþiºtii locali, împreunã cu lideri ai sindicatului taximetriºtilor, au organizat o nouã acþiune pentru verifi carea modului în care conducãtorii auto de taximetre respectã legislaþia în vigoare, referitoare la deþinerea documentelor necesare transportului de persoane în regim de taxi, precum ºi privind respectarea actelor normative referitoare la oprirea ºi staþionarea în staþii. Reprezentanþii sindicatului au declarat cã aceste controale au fost efectuate în punctele fi erbinþi, cu probleme: Gara de Nord, Spitalul Judeþean,

Calea ªagului, Calea Aradului, în special pe linia deþinerii documentelor necesare desfãºurãrii activitãþii de taximetrie, dar ºi pentru depistarea taximetriºtilor care opresc în zone în care este interzis. Aceºtia au subliniat cã sperã ca pe viitor taximetriºtii sã aibã grijã sã respecte legea, pentru cã aceste acþiuni vin în sprijinul lor. Au fost verifi cate documentele în cazul a 16 taximetre, cinci conducãtori auto fi ind sancþionaþi conform OUG 195/2002, pentru oprire ºi staþionare neregulamentarã.

Poliţiştii locali asigură şi ordinea în adăpostEVIDENÞE Peste trei sute de persoane fãrã adãpost înregistrate într-o sãptãmânã la adãpostul de pe str. Învãþãtorului

Poliþiºtii locali acþioneazã în continuare pentru depistarea, monitorizarea ºi preluarea în baza de date a persoanelor care apeleazã la mila publicã, a oamenilor strãzii ºi minorilor lipsiþi de supraveghere, conform Legii 155/2010. Pentru a veni în sprijinul persoanelor fãrã adãpost, Primãria a amenajat, prin Compartimentul Voluntar pentru Situaþii de Urgenþã, un adãpost în incinta punctului termic de pe str. Învãþãtorului nr. 2, unde

poliþiºtii locali asigurã menþinerea ordinii publice 24 de ore din 24. Aceastã locaþie, în care au fost amplasate 34 de paturi, a fost deschisã la începutul lunii decembrie 2012, aici fi ind adãpostite zilnic în medie 45 de persoane. Cele mai multe au fost înregistrate în cursul zilei de 11 ianuarie 2013, când au fost înregistrate 54 de persoane. În perioada 7-13 ianuarie, poliþiºtii locali au înregistrat în locaþia respectivã un numãr de 331 de

persoane. O parte dintre acestea vin deja singure la adãpost ºi declarã cã lucreazã ca zilieri în diverse domenii. În cursul lunii decembrie 2012, la adãpost au fost cazate un numãr de 1030 persoane, o parte dintre ele în mod repetat, unii dintre cei în cauzã revenind în fi ecare zi în centru. Persoanele care vin aici benefi ciazã ºi de o masã, constând în sandwich-uri ºi ceai cald din partea Cantinei de Ajutor Social. Poliþiºtii locali asigurã permanent

ordinea la adãpost, pentru prevenirea unor eventuale incidente, þinând cont ºi de faptul cã numãrul de paturi este mai mic decât cel al solicitanþilor. Alte centre care adãpostesc persoane cu probleme sociale sunt: Centrul de zi ºi de noapte pentru copiii strãzii de pe str. I. Slavici, în cazul minorilor, iar în cazul adulþilor Fundaþia Timiºoara 89 de pe spl. N. Titulescu nr. 2 ºi Azilul de noapte Caritas de pe str. C. Brâncoveanu nr. 50.

Poliiþiºtii locali au atenþionat proprietarii de imobile

Acþiuni pentru fl uidizarea trafi cului


SOCIETATE

Relansarea construcþiei de locuinþeANSAMBLU REZIDENÞIAL S-a cerut fi nanþare pentru proiectul construcþiei de locuinþe din Ion Ionescu de la Brad

Finanþare pentru sãnãtateÎNTÂLNIRE Primarul a discutat cu Raed Arafat despre Spitalul de Copii ºi cel Municipal

Raed Arafat, secretarul de stat din Ministerul Sănătăţii, a avut o întâlnire cu Nicolae Robu la Primăria Timişoara. În urma discuţiilor, domnia sa a declarat că va suplimenta fi nanţarea pentru Spitalul Municipal şi Spitalul de copii “Louis Ţurcanu”, care se afl ă în subordinea municipalităţii şi sunt de categoria A1. La Spitalul de copii “Louis Ţurcanu” se va fi nanţa şi începerea construcţiei corpului B. Este prevăzută extinderea corpului B a spitalului, investiţie cu o valoare totală estimată de 8 mil. euro,

din care 6 mil. euro finanţare de la bugetul de stat şi 2 mil. euro fi nanţare de la bugetul local. “Am discutat despre problemele pe care le avem. Mi-a prezentat ce intenţionează să facă în 2013 în acest domeniu. În urma noii abordări la nivelul Ministerului Sănătăţii în privinţa plăţilor, în Timişoara, spitalele de categoria A1, clinicile şi secţiile vor primi bani sensibili mai mulţi”, a declarat Nicolae Robu. Pentru ca spitalele să îşi păstreze categoria A1, medicii nu vor mai avea voie să ceară

pacienţilor să vină cu medicamente şi pansamente cumpărate din altă parte. “Oferta de servicii de sănătate trebuie să se desfăşoare la superlativ, să nu existe nemulţumiri, plângeri ale cetăţenilor şi să existe o gestionare corectă din toate punctele de vedere a fondurilor publice. Va fi interzis cu desăvârşire ca în spitale să se ceară bolnavilor să îşi aducă ei medicamentele. Altfel, va exista riscul ca aceste spitale să fi e declasifi cate şi să le fi e tăiat surplusul de bani”, a explicat primarul Timişoarei.

Raed Arafat a avut o întrevedere cu primarul

Primăria Municipiului Timişoara ar dori să se relanseze construcţia de locuinţe, deoarece există foarte multe solicitări, iar în ultimii ani, practic, nu s-a realizat mare lucru. De aceea, s-a făcut o evaluare a situaţiei existente şi a programelor care ar putea să f ie demarate începând din acest an. Astfel, municipiul Timişoara a aprobat prin HCLMT nr. 472/ 2008, Planul Urbanistic Zonal “Ansamblu locuinţe sociale - str. Ion Ionescu de la Brad - baza RATT’’, asigurând terenul în suprafaţă de 18966 mp, pentru construirea a 6 blocuri de locuinţe şi stabilind condiţiile de construire. Proiectul tehnic pentru ansamblul celor 6 blocuri este finalizat. Lucrările de branşare a utilităţilor se realizează pentru tot ansamblul de 6 blocuri, cu fi nanţare de la bugetul local în valoare de 2.500.000 lei. Totalul locuinţelor din acest ansamblu de 6 blocuri este de 495 de apartamente. Din acestea, la capitolul construcţiilor de locuinţe sociale destinate chiriaşilor evacuaţi din locuinţele retrocedate sunt prevăzute două blocuri de

locuinţe: B1+B2, cu un total de 171 locuinţe. Alte două blocuri

de locuinţe din ansamblu: B3+B4, cu un total de 184 locuinţe vor fi

pentru cazuri sociale, iar celelalte două blocuri din ansamblu: B5+B6,

cu un total de 140 locuinţe vor fi pentru tineri, construite prin ANL. Proiectul tehnic este realizat şi s-au cerut bani de la bugetul de stat, prin Ministerul Dezvoltării Regionale, în anul 2013, pentru acest întreg ansamblu rezidenţial.

Timişoara are mare nevoie să fi e relansată construcţia de locuinţe, având în vedere numărul mare de solicitări de locuinţe din fondul locativ al statului sau al autorităţii administraţiei locale. Pe listele de priorităţi ale Primăriei Municipiului Timişoara se afl ă un număr de 5827 persoane îndreptăţite în vederea atribuirii unei locuinţe din fondul locativ de stat pe categorii de persoane după cum urmează:

Listă cazuri sociale - 2620 persoane/familii;

Listă tineri căsătoriţi - 1849 persoane/familii;

L i s t ă p e n s i o n a r i - 2 2 8 persoane/familii;

Listă evacuaţi - 799 persoane/familii;

Listă crescuţi în instituţii de ocrotire a minorilor - 331 persoane/familii.

►

►

►

►

►

S-a cerut fi nanþare pentru cele ºase noi blocuri din Lipovei

“Timişoara curată”CAMPANIE A fost lansatã o nouã iniþiativã civicã

Marţi, 15 ianuarie 2013, în Sala de Consiliu a Primăriei Municipiului Timişoara, Cluburile Rotary şi Lions din Timişoara, Fundaţia Bega şi Primăria Timişoara au lansat campania “Timişoara curată”, pentru sensibilizarea cetăţenilor în vederea păstrării curăţeniei pe străzile oraşului. În cadrul acestei noi iniţiative civice vor fi montate în intersecţiile din oraş plăcuţe cu mesajul: “ Timişoara curată te roagă: Nu arunca ţigările pe jos!”. Primăria Municipiului Timişoara susţine campania din punctul de vedere al mesajului adresat cetăţenilor,

toate costurile fiind suportate de Cluburile Rotary, Cluburile Lyons şi Fundaţia Bega. Comunicarea mesajului campaniei se va face şi prin mesaje scrise pe autocolante mici, în interiorul maşinilor unor companii de taxi, prin apelarea la studenţi, vânzători, voluntari. Campanie de relaţii publice, cu un caracter educativ, “Timişoara curată”este derivată din campania de succes “Nu te pune cu timişorenii”. Coordonatorul proiectului este Lia Lucia Epure-Rotary Club Timişoara şi Ziua de Vest.

Noua campanie a fost lansatã la Primãrie


Consi l iul Local a confer i t Titlul de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnilor Sublocotenent (post mortem) Ioan Grosaru, Sublocotenent (post mortem) Ioan Lucian Leuştean, Colonel dr. Augustin - Nicuşor N. Pegulescu, Plutonier major Nicola

Ştefan Dănuţ, Plutonier Badea Marin Gabriel-Nicuşor, Sergent Major Iovi Ion-Vasile Marius-Traian, Sergent major Popa Marin Sorin-Cătălin pentru dăruirea, profesionalismul şi sacrifi ciul lor dovedite în misiunile executate de către Armata României în afara graniţelor ţării. Propunerea a

venit din partea Brigăzii 18 Infanterie “Banat”. Este o datorie să păstrăm vie memoria eroilor şi să îi onorăm pe cei căzuţi la datorie sau răniţi grav în teatrele de operaţiuni ale lumii. Un excepţional exemplu de dăruire şi profesionalism îl reprezintă militarii din Brigada 18 Infanterie “Banat”, care luptă la chemarea ţării şi împotriva

terorismului, pentru promovarea intereselor de securitate ale României ş i respectarea angajamentelor internaţionale asumate. În 7 ianuarie 2013, Scorpionii Galbeni din Timişoara au plecat într-o nouă misiune în Afganistan, iar primarul Nicolae Robu le-a urat noroc şi să se întoarcă cu bine acasă.

CONSILIUL LOCAL

Hotãrârile Consiliului Local Timiºoara votate în decembrie 2012, privind:aprobarea suplimentării cotizaţiei pe semestrul al II-lea

al anului 2012, din partea Municipiului Timişoara către “ACS Poli Timişoara”;

conferirea Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnului Ilie Stepan;

modificarea şi aprobarea Organigramei şi Statului de Funcţii ale Direcţiei de Asistenţă Socială Comunitară Timişoara;

modifi carea şi aprobarea Organigramei şi a Statului de funcţii pentru Direcţia Poliţiei Locale Timişoara;

modificarea şi aprobarea Statului de Funcţii pentru Serviciul Public Asistenţă Medicală Şcolară;

modificarea şi aprobarea Statului de funcţii pentru aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Timişoara;

modifi carea şi aprobarea Organigramei, Statului de funcţii şi Regulamentului de organizare şi funcţionare a Centrului de Servicii Sociale “Pentru Voi”;

trecerea din domeniul public al municipiului Timişoara în domeniul privat al municipiului Timişoara a terenului aferent imobilelor cu destinaţia de locuinţă, dobândite în baza Legii nr. 112/1995;

trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Timişoara a spaţiului din Piaţa Sf. Gheorghe nr. 4 şi scoaterea acestuia la licitaţie publică pentru vânzare;

trecerea din domeniul public al municipiului Timişoara în domeniul privat al municipiului Timişoara a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă, situat în Timişoara, str. I. Văcărescu nr. 12;

dezmembrarea şi apartamentarea imobilului situat în Timişoara, str. Gh. Bariţiu nr. 8;

instituirea servituţii de trecere asupra imobilului din Strada Cezar Boliac nr. 31, cu număr topo. 6104, înscris în C.F. nr. 419891 Timişoara, pe o suprafaţă de 29 mp în favoarea imobilului din Strada Frederic Chopin nr. 7;

stabilirea cotei-părţi de 20% aferente perioadei 2004 - 30.09.2012, ce revine Regiei Autonome de Transport Timişoara, în calitate de administrator, din veniturile realizate prin închirierea

bunurilor afl ate în domeniul public al Municipiului Timişoara;neexercitarea dreptului de preempţiune din partea

Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a cotei de 1/2, din spaţiile cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD 4, la preţul de 18.000 USD şi SAD 5, la preţul de 10.000 USD, situate în imobilul din B-dul Regele Carol I nr. 4;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD 1, situat în imobilul din str. Eugeniu de Savoya nr. 6, la preţul de 50.000 euro;

apartamentarea imobilului situat în Timişoara, B-dul M. Viteazu nr. 44;

dezmembrarea terenului cu nr. top. 18585/1, trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara al acestuia şi aprobarea Contractului de asociere dintre Municipiul Timişoara şi Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timişoara;

atribuirea corpului de clădire situat în curtea imobilului din Timişoara, str. Podgoriei nr. 10, afl at în proprietatea Primăriei Municipiului Timişoara, către Biblioteca Judeţeană Timiş, cu destinaţia de bibliotecă;

atribuirea spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă din Timişoara, str. Episcop Augustin Pacha (fosta Rodnei) nr. 1, către beneficiarul Legii nr. 341/2004, dl. Juganaru Adrian;

atribuirea, pe bază de contract de închiriere, a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă, din Bv. Tinereţii nr. 15, subsol, pe o perioadă de 5 ani, către ASOCIAŢIA CRESCĂTORILOR DE ALBINE DIN ROMÂNIA-FILIALA JUDEŢEANĂ TIMIŞ;

atribuirea spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă din Timişoara, str. Vasile Alecsandri nr. 1, către PARTIDUL POPORULUI - DAN DIACONESCU ORGANIZAŢIA JUDEŢEANĂ TIMIŞ;

atribuirea în folosinţă gratuită a unui teren în suprafaţă de, 4000 mp către Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Timişoarei, în vederea construirii unei biserici;

atribuirea în folosinţă gratuită a unui teren în suprafaţă de 1439 mp către Biserica Penticostală Filadelfi a Timişoara, în vederea construirii unei clădiri - Lăcaş de cult;

modificarea punctului 1 din Anexa care face parte integrantă din Hotărârea Consiliului Local nr. 207/24.04.2012 privind aprobarea Metodologiei de închiriere a spaţiilor temporar disponibile, situate în incinta instituţiilor de învăţământ preuniversitar de stat din Municipiul Timişoara;

împuternicirea Comisiei de Negociere cu Terţii a Consiliului Local al Municipiului Timişoara să negocieze vânzarea, cumpărarea, schimbul, concesionarea sau închirierea imobilelor afl ate în proprietatea municipiului Timişoara sau care prezintă interes pentru municipiul Timişoara;

numirea consilierilor municipali care vor face parte din Comisia pentru vânzarea spaţiilor medicale şi din Comisia de contestaţii pentru vânzarea spaţiilor medicale;

constituirea Grupului de Lucru la nivelul Municipiului Timişoara pentru incluziunea cetăţenilor români aparţinând minorităţii romilor;

stabilirea alocaţiei zilnice de hrană pentru persoanele adulte cu dizabilitate intelectuală - benefi ciari ai Centrului de Servicii Sociale “Pentru Voi”;

aprobarea achitării taxei de membru pentru Municipiul Timişoara în cadrul Asociaţiei “European Cities Marketing”;

modifi carea Anexei la Hotărârea Consiliului Local nr. 211/24.04.2012 privind actualizarea Studiului de fezabilitate “Amenajare strada Gheorghe Cotoşman”;

aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu “Construire casă P+M, garaj şi împrejmuire”, str. Ciocârliei nr. 17, Timişoara;

fi nanţarea de la bugetul local a lucrărilor de construcţie a bisericii Parohiei Ortodoxe Române Timişoara Ciarda Roşie;

fi nanţarea de la bugetul local a lucrărilor de construcţie a Bisericii Parohiei Ortodoxe Ucrainene Timişoara;

suplimentarea contribuţiei financiare din partea Municipiului Timişoara către C.S. Baschet Club Danzio Timişoara, pentru semestrul al II-lea al anului 2012;

participarea Municipiului Timişoara, în calitate de

coorganizator, la continuarea lucrărilor de construcţii la Monumentul Rezistenţei Anticomuniste din Banat;

revocarea Hotărârii Consiliului Local nr. 63/03.08.2012, modifi cată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 92/14.09.2012, şi a Hotărârii Consiliului Local nr. 152/28.09.2012, privind atribuirea în folosinţă gratuită a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă din Căminul nr. 2 al Colegiului Tehnic “Regele Ferdinand I”, în suprafaţă de 848,11 mp situat în Timişoara, str. Renaşterii nr. 24A, pe o perioadă de 5 ani, către Centrul de Resurse şi Asistenţă Educaţională “Speranţa”, respectiv privind transmiterea Căminului Internat I al Colegiul Tehnic “Regele Ferdinand I” situat în Timişoara, str. Renaşterii 24, înscris în CF nr.407030, cu nr. cad. 407030- C10, top nr. 4545/1/1/1/3/1/2, proprietatea publică a municipiului Timişoara, din administrarea Consiliului Local al Municipiului Timişoara în administrarea Consiliului Judeţean Timiş;

aprobarea proiectului “Implicarea tinerilor Cartierului Calea Martirilor în activităţi de voluntariat pe probleme de mediu”, în cadrul programului “Tinerii decid”/transmiterea din administrarea Consiliului Local al Municipiului Timişoara în administrarea Consiliului Judeţean Timiş a imobilului - clădire şcoală S+P+2E, sală de sport P şi teren aferent, situat în Timişoara, str. Liviu Rebreanu nr. 35, înscrisă în C.F. nr. 413116 Timişoara, provenit din C.F. nr. 124065 cu nr. top. 13491/4; 13491/5; 13491/6; 13491/7; 13491/14; 13491/15; 13491/16; 13491/17; 13491/18; 13491/19;

dezmembrarea şi apartamentarea imobilului situat în Timişoara, str. Al. Odobescu nr. 8;

concesionarea prin atribuire directă a Pieţei Iosefi n către S.C. Pieţe S.A.;

aprobarea Convenţiei de prestări servicii pentru activitatea de coşerit;

conferirea Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnului Tiberiu Guban;

aprobarea contului de execuţie al Municipiului Timişoara la data de 30 Septembrie 2012;

suplimentarea contribuţiei financiare din partea Municipiului Timişoara către Rugby Club Municipal Universitatea de Vest Timişoara, pentru semestrul al II-lea al anului 2012;

aprobarea participării Municipiului Timişoara la Proiectul CASCADE, coordonat de Asociaţia EUROCITIES - “Cities exchanging on local energy leadership - Peer-to-peer exchanges

between European cities on successful implementation of sustainable energy policies” fi nanţat prin Programului Intelligent Energy Europe;

încheierea unui contract de comodat pentru spaţiul cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă din Timişoara, Str. Augustin Pacha nr. 1 (fosta str. Rodnei, fosta str. Voltaire) cu UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMANIA - Filiala Timişoara;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Aradului nr. 32, sc. A+B”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor, nr. 72”;



aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Martirilor, nr. 33A”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Take Ionescu nr. 31”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Bdul Liviu Rebreanu, nr. 142”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Bdul Liviu Rebreanu, nr. 1/3”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului nr. 55A”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil str. Venus, nr. 23”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Sever Bocu, bl. B56”;

conferirea Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara domnilor Sublocotenent (post mortem) Ioan GROSARU, Sublocotenent (post mortem) Ioan Lucian LEUŞTEAN, Colonel dr. Augustin - Nicuşor N. PEGULESCU, Plutonier major Nicola Ştefan Dănuţ, Plutonier Badea Marin Gabriel-Nicuşor, Sergent Major Iovi Ion-Vasile Marius-Traian, Sergent major Popa Marin Sorin-Cătălin;

Noi consilieriÎn prima ºedinþã de consiliu local din acest an, au fost validaþi doi noi aleºi locali. Floricã Bîrsãºteanu ºi Pavel Nistor Geanã au depus jurãmântul, dupã ce le-au fost validate mandatele ºi Consiliul Local a luat act de încetarea mandatelor de consilier ale lui Sorin Grindeanu, care a fost ales deputat, ºi Petru Ehegartner, care este senator. Astfel, cei doi noi consilieri locali sunt: Floricã Bîrsãºteanu de la Partidul Social Democrat ºi Pavel Nistor Geanã de la Partidul Conservator.

NumiriS-a aprobat, de cãtre Consiliul Local, numirea urmãtorilor consilieri locali în Comisia pentru vânzarea spaþiilor medicale, ce se va înfi inþa potrivit prevederilor Ordonanþei de Urgenþã a Guvernului nr. 68/28.05.2008: Alfred-Robert Simonis - membru titular, Adelina-Larissa Tîrziu - membru titular, Vasile Caprea - membru supleant, Ciprian Bogdan - membru supleant. De asemenea, a fost aprobatã numirea urmãtorilor consil ieri locali în Comisia de contestaþii ce se va înfi inþa potrivit prevederilor Ordonanþei de Urgenþã nr. 68/28.05.2008: Ramona-Isabela Olteanu - membru titular, Simion Moºiu - membru titular, Lucian-Dorel Taropa - membru supleant, Radu Dragoº Dimeca - membru supleant.

AtribuireS-a atribuit corpul de clãdire situat în curtea imobilului din str. Podgoriei nr. 10, afl at în proprietatea Primãriei Municipiului Timiºoara, cu suprafaþa de 209,59 m.p., pe bazã de contract de închiriere, pe o perioadã de 5 ani, cãtre Biblioteca Judeþeanã Timiº, cu destinaþia de bibliotecã. Comisia de analizã a spaþiilor cu altã destinaþie decât aceea de locuinþã a aprobat, în prealabil, solicitarea Bibliotecii Judeþene.

MonitorulTe informeazã

Eroii din zilele noastre sunt Cetãþeni de OnoareRECUNOªTINÞÃ La solicitarea Brigãzii 18 Infanterie Banat, militarii care s-au sacrifi cat în misiuni de rãzboi au fost onoraþi

Monumentul de la Pãdurea Verde va fi refãcutFINANÞARE Consiliul Local fi nanþeazã continuarea lucrãrilor de punere în valoare

Cons i l i u l Loca l a ap roba t participarea sa, alături de Asociaţia Foştilor Detinuţi Politici din România- fi liala Timiş, la continuarea lucrărilor de construcţii la “Monumentul Rezistenţei Anticomuniste din Banat” de la Pădurea Verde, fi ind alocată suma de 190.000 lei. Asociaţia a realizat construcţia acestui monument în perioada 1998-2000, prin

sponsorizări şi contribuţii din partea unor unităţi economice, persoane fi zice şi autorităţi locale. Având în vedere faptul că monumentul se afl ă acum într-o stare de degradare avansată, este necesară o intervenţie de reamenajare pentru a crea o imagine adecvată. În proiectul de reamenajare se propune crearea unei incinte împrejmuite

în jurul monumentului pentru a putea dispune de un acces controlat şi pentru a-l proteja. În al doilea rând, se propune menţinerea stabilităţii movilei de pământ, reprofilarea şi fixarea taluzului şi prin executarea, la baza lui, a unei centuri din 45 de plăci de beton armat şi a unui trotuar de acces în jurul monumentului. Pe

aceste plăci de beton vor fi amplasate plăci memoriale din granit negru, pe care să fi e inscripţionate numele celor care au fost executaţi la Pădurea Verde, a celor care au fost ucişi în luptele cu securitatea şi a celor care au murit în închisori, lagăre şi deportări. Ansamblul memorial va cuprinde şi sisteme de supraveghere video.

Prin iniþiativa S.C. Pleiada S.A. Timiºoara, la propunerea doamnei Lia Lucia Epure, director al publicaþiei Ziua de Vest, a fost acordat domnului Tiberiu Guban titlul de Cetãþean de Onoare. Domnul Tiberiu Guban, fi ul celui care avea sã impunã marca Guban în lume (Blazius Guban), deþine peste 20 de brevete de invenþii ºi inovaþii, între care cea mai revoluþionarã este consideratã a fi

pielea artifi cialã, ce avea sã revoluþioneze, în anii 50, la lansarea ei iniþialã, industria producãtoare de pantofi , genþi, produse pentru uzul gospodãresc, fi ind consideratã o minune a domeniului. Tiberiu Guban, fi ul celui care a pus bazele fabricii Guban, are la activ numeroase brevete de invenþii ºi adaugã astfel, Guban, în lista numelor sonore care au fãcut faima oraºului nostru.

Brevete de invenþii ºi cercetare


CONSILIUL LOCAL

Parcul Central, actual Scudier, va avea o Alee a

Buletin lunar editat de Primãria Timiºoara

Redactor ºefLãcrãmioara CONDEA

LayoutAndreea JIGHEREANU

Tel/fax: 0256/408.371e-mail:

[email protected]

www.primariatm.ro

Tiparul executat la S.C. FED PRINT S.A.

Difuzare:S.C. C&R MEDIA S.R.L.

Tel: 0727/379.166

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

ISSN 1453-8954

COMISIA I - pentru studii,prognoze, economie, buget,

fi nanþe, impozite ºi taxe

COMISIA II - pentru dezvoltareurbanisticã, amenajarea teritoriului ºi patrimoniu

COMISIA III - pentru administrarea domeniului

public ºi privat, servicii publiceºi comerþ, regii autonome ºi

societãþi comerciale

COMISIA V - pentru culturã,ºtiinþã, învãþãmânt, sãnãtate,

protecþie socialã, turism,ecologie, sport ºi culte

ÞOANCÃ RADU-DANIEL - U.S.L., preºedinteOLTEANU RAMONA-ISABELA - U.S.L., secretarMOªIU SIMION - P.D.L., membruVESA VASILE-TEODOR - U.S.L., membruWOLF ELENA - U.P.T., membru

STOIA TRAIAN-CONSTANTIN - U.S.L., preºedinteDIMECA RADU DRAGOª - U.S.L., secretarBOGLUÞ DOREL - U.S.L., membruCIUHANDU OVIDIU - P.D.L., membruHERZOG BOGDAN RADU - U.P.T, membru

JICHICI CIPRIAN-CORNELIU - U.S.L., preºedinteTAROPA LUCIAN - PP-DD, secretarSANDU CONSTANTIN-ªTEFAN - P.D.L., membruSIMONIS ALFRED-ROBERT - U.S.L., membruCIPRIAN BOGDAN - U.S.L., membru

RUªEÞ VASILE - U.S.L., secretarPETRIªOR ANDREI-ROMULUS - U.S.L., membruORZA ADRIAN ROMIÞÃ - U.P.T., membruSARACAN MARIA - P.D.L., membru

PURCELD OCTAVIAN MIRCEA - PP-DD, preºedinteJUMANCA ROMANIÞA-ADINA-DELIA - U.S.L., secretarCAPREA VASILE - PP-DD, membruBONCEA GEORGE-FLAVIUS - U.P.T., membruTÎRZIU ADELINA-LARISSA - P.D.L., membru

MonitorulComisiile Consiliului Local

COMISIA IV - pentruadministraþie localã, juridicã,

ordine publicã, drepturile omu-lui ºi probleme ale minoritãþilor

Hotãrârile de Consiliu Local pot fi consultate pe www.primariatm.ro sau la sediul Primãriei Timiºoara. ªedinþele Consiliului Local sunt publice ºi sunt transmise on-line pe www.primariatm.ro ºi la postul de radio West City Radio, pe FM 88,8 MHz.

modifi carea Hotărârii Consiliului Local nr. 237/29.05.2012 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale pentru anul 2013 în Municipiul Timişoara;

ap roba re a fu z iun i i p r in ab so rb ţ i e a S .C . ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC S.A. în cadrul S.C. DRUMURI MUNICIPALE S.A.;

trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara, în domeniul privat al Municipiului Timişoara, a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă, situat în Timişoara str. Podgoriei nr. 41;

trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara, a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timişoara str. Herculane nr. 75;

mutarea Centrului Local de Resurse în Economia Socială din cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială Comunitară Timişoara, din str. Platanilor nr. 2 de la Grădiniţa PP nr. 31 în str. Canal Bega nr. 1 la Grădiniţa PP nr. 5-etaj;

completarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Timişoara;

concesionarea unei suprafeţe de teren de 4000 mp, situat în Timişoara Calea Bogdăneştilor nr. 32/b, nr. top. 26616/2;

demararea procedurilor necesare în vederea transferului cotei de 19% (190 de acţiuni) din capitalul social al S.C. Internaţional Recycling Energy SA deţinute de RAROMA SERVICES AG către Consiliul Local al Municipilui Timişoara;

însuşirea protocolului privind schimbul de imobile între Municipiul Timişoara, pe de o parte şi S.C. Art S.R.L. şi S.C. Al Fer Crom Design S.R.L. pe de altă parte şi aprobarea schimbului între Municipiul Timişoara, pe de o parte şi S.C. Art S.R.L. şi S.C. Al Fer Crom Design S.R.L. pe de altă parte, precum şi pentru eliberarea spaţiului suprateran afectat de construcţia de sticlă, cunoscută sub denumirea de “Acvariu”;

prelungirea închirierii terenurilor aflate în folosinţa persoanelor juridice;

transferul dreptului de proprietate din patrimoniul

S.C. Administrarea Domeniului Public S.A. în patrimoniul Municipiului Timişoara a imobilului situat în Timişoara, Spl. Tudor Vladimirescu nr. 26 înscris în Cartea funciară nr. 18540, nr. top. 17056, 17057 şi atribuirea acestuia pe bază de contract de închiriere către Partidul Social Democrat Filiala Timiş;

indexarea taxei de concesiune pentru terenurile din domeniul public şi privat al Muncipiului Timişoara;

aprobarea modifi cării Statului de Funcţii al Serviciului pentru Protecţia Persoanelor cu Handicap Timişoara;

prelungirea valabilităţii abonamentelor TELPARK;modifi carea şi completarea Anexei la Hotărârea Consiliului

Local nr.453/18.12.2007 privind aprobarea Regulamentului Serviciului de Salubrizare al Municipiului Timişoara şi a indicatorilor de performanţă ai Serviciului de Salubrizare;

aprobarea măsurilor de protecţie a materialului dendro-fl oricol de pe domeniul public al Municipiului Timişoara;

prelungirea Convenţiei-anexă la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 202/19.06.2007, încheiată între Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi Federaţia Caritas a Diecezei Timişoara;

prelungirea mandatului Comisiei de Cenzori la S.C. Horticultura S.A. Timişoara;

aprobarea Planului Urbanistic Zonal “Dezvoltare zona rezidenţială, locuinţe colective cu funcţiuni complementare, dotări şi servicii publice”, Calea Torontalului, nr. top 419193, nr. top 419200, nr. Cad A580/1/2, nr. Cad A580/1/3, Timişoara;

atribuirea de denumiri la şase străzi fără nume respectiv schimbarea de denumire la o unitate de învăţământ din Municipiul Timişoara;

aprobarea Planului Urbanistic Zonal “Zona de locuinţe colective şi funcţiuni complementare, în regim de maxim S+P+9E”, str. Grigore Alexandrescu F.N., Timişoara;

stabilirea cuantumului maxim al ajutoarelor de urgenţă acordate în baza Legii nr. 416/2001 privind venitul minim garantat;

aprobarea contului de execuţie preliminar al Municipiului

Timişoara;reglementarea urbanistică a suprafeţelor de teren cuprinse

în C.F. nr. 114360/14/15 şi CF 13663/16;desemnarea reprezentantului Consiliului Local al

Municipiului Timişoara în Adunarea Generală a Asociaţilor Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă-Canal Timiş;

aprobarea garantării unei fi nanţări rambursabile interne în valoare de 4.400.000 lei;

atribuirea în folosinţă gratuită a terenului de 20 mp către Administraţia Bazinală de Apă Banat pentru amplasarea unei Staţii de monitorizare în cadrul proiectului Watman;

aprobarea organigramei aparatului de specialitate al Primarului;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului nr. 21”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului nr. 54, bl. 17. Aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Şagului nr. 140, bl. B3”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Liviu Rebreanu, nr. 134/A”;



aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Simion Bărnuţiu, nr. 59A”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Take Ionescu, nr. 63”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Str. Venus, nr. 27”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Str. Mareşal Constantin Prezan, nr. 65”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Str. Mareşal Constantin Prezan, nr. 91(27)-93”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Str. Mareşal Constantin Prezan nr. 95-97-99”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Str. Mareşal Constantin Prezan, nr. 101”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Alexandru Ioan Cuza (Aradului) nr. 12”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Aradului, nr. 15”;


aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Aradului, nr. 27, bl. 4C2”;


aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil Calea Sever Bocu, bl. B57”;

aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare termică imobil B-dul Liviu Rebreanu, nr. 1/1-1/2”.

Un nou sistem de parcareMAI ECHITABIL Vor fi mai multe zone tarifare decât acum. În zona ultracentralã vor fi cele mai mari tarife, dar nu mai mari decât acum

Primarul Timişoarei, Nicolae Robu doreşte înlocuirea vechiului sistem Telpark, cu un nou sistem de parcare, mai echitabil. Noul sistem de parcare cu taxă va fi aprobat în consiliul local, probabil de la 1 martie. Oraşul va fi împărţit în mai multe zone tarifare decât sunt acum, cu tarife diferenţiate.

“Iată-ne în pragul înlocuirii sistemului Telpark cu un altul mult mai în interesul cetăţenilor. Principalele caracteristici ale noului sistem sunt: 1. înlăturarea taxelor din zonele periferice neamenajate special ca parcări, ci doar vopsite pentru delimitarea locurilor; 2. împărţirea oraşului pe mai multe zone tarifare ca până acum, cu păstrarea tarifelor actuale pentru zonele mai centrale şi reducerea tarifelor pentru zonele mai periferice; 3. asigurarea

unor discount-uri pentru locuitorii din vecinătatea parcărilor şi pentru angajaţii firmelor din vecinătatea parcărilor; 4. sancţionarea parcării ilegale prin amenzi mari, dependente de zonă, însoţite de penalităţi semnifi cative în caz de recidive, cu renunţarea la sistemul de ridicare a maşinilor care s-a dovedit neprofi tabil pentru Primărie, ci profi tabil pentru terţi; 5. plata parcării exclusiv cu ajutorul telefonului celular (prin sistem sms sau printr-unul special), mai puţin în cazul abonamentelor, care vor fi vândute ca şi până acum; 6. oferirea prin smart phone (cu rezoluţie GPS) şi chiar prin telefoane simple (cu rezoluţie la nivel de celulă), în orice moment, a listei celor mai apropiate 5 parcări, cu indicarea, pt. fi ecare, a distanţei auto, adresei, tarifului şi numărului de locuri libere;

7. centralizarea automată a datelor de interes la nivelul întregului oraș și

generarea a diverse rapoarte statistice”, a declarat primarul Timişoarei.

Fuziunea a douã societãþi ale Consiliului LocalPROCEDURÃ S.C. Drumuri Municipale S.A. va absorbi S.C. Administrarea Domeniului Public S.A., pentru efi cientizarea activitãþii

Consiliul Local al Municipiului Timiºoara a aprobat fuziunea a douã societãþi, care au ca acþionar unic Consiliul Local: S.C. Drumuri Municipale S.A. ºi S.C. Administrarea Domeniului Public S.A. Fuziunea are drept scop principal optimizarea activitãþii comerciale ale celor douã societãþi, având raþiuni economice ºi de strategie comercialã: efi cientizarea actului de decizie managerialã, datoritã experienþei profesionale ºi manageriale care existã în societãþile implicate în fuziune; îmbunãtãþirea politicii de marketing pentru societãþile implicate în fuziune; o mai bunã utilizare a facilitãþilor ºi forþei de muncã existente sau o reducere a costurilor unitare de achiziþie a materiilor

prime prin creºterea volumului de activitate, creºterea puterii de negociere a societãþii absorbante în relaþiile cu furnizorii, clienþii ºi instituþiile fi nanciare ºi de credit; fuziunea va contribui la o mai bunã alocare a resurselor la nivelul societãþii absorbante; unirea celor douã patrimonii va determina sporirea considerabilã a puterii fi nanciare. În urma fuziunii, noua entitate va benefi cia de avantaje competitive. Operaþiunea de fuziune va avea ca efect reducerea considerabilã a costurilor administrative ºi operaþionale, cu implicaþii asupra profi tabilitãþii societãþilor, ceea ce va conduce la majorarea surselor proprii de fi nanþare a investiþiilor absolut necesare pentru modernizare.

Va fi schimbat Telparkul

Consiliul Local a aprobat fuziunea


PAGINA CETĂŢEANULUI

Primar: NICOLAE ROBUAudienþe: luni, de la ora 10.00

e-mail: [email protected].:0256/490.363, cam. 113

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1, www.primariatm.ro

Viceprimar: DAN DIACONUAudienþe: joi, de la ora 10.00

e-mail: [email protected] Tel.: 0256/494.657, cam. 106

Secretar: IOAN COJOCARIAudienþe: miercuri, de la ora 10.00

e-mail: [email protected].: 0256/493.018, cam. 110

969 - Call Center

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Director VASILE TĂRCIATU

Audienþe: miercuri între orele 10.00-12.00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256/225.179

Direcţia UrbanismDirector SORIN EMILIAN CIURARIU

Audienþe: miercuri, de la ora 10.00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256/408.326, cam. 208

Direcţia EconomicăDirector SMARANDA HARACICU

e-mail: [email protected];Tel.: 0256/408.468 sau 0256/408.312, cam. 312

Direcţia DezvoltareDirector AURELIA JUNIE

Audienþe: luni, de la ora 9.00; e-mail: [email protected] Tel.: 0256/408.354, cam. 118

Direcţia ComunicareDirector ALINA PINTILIE

Audienþe: miercuri, de la ora 10.00; e-mail: [email protected];Tel.: 0256/408.440, cam. 102

Direcţia Fiscală: Director ADRIAN BODO

Audienþe: luni între orele 9.00-11.00; e-mail: [email protected];Tel.: 0256/408.101, cam. 12 et. 1

Director Direcţia de Mediu: ADRIAN AMEDEO BERE-SEMEREDI

Audienþe: luni de la ora 9.00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256/408.484, cam. 303 B

Direcţia Tehnică: Director CULIŢĂ CHIŞ

Audienþe: marþi de la ora 10.00; e-mail: [email protected];Tel.: 0256/408.480, cam. 208

Director Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: MARIA STOIANOV

Audienþe: luni de la ora 9.00-12.00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256/220.583

Direcţia Poliţia Locală: Director DORU SPĂTARU

Audienþe: miercuri între orele 10.00-11.00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256/246.112

Direcţia Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse:Director MARTIN STAIA

Audienþe: marþi de la ora 10.00; e-mail: [email protected];Tel.: 0256/408.388, cam. 230

Giam Iosefina str. Dr. Ioan Mureºan 95 sc. B

So l i c i t ã mãsu r i p en t ru c a autoturismele care parcheazã pe trotuarul din intrarea spre strada dr. Ion Mureºan 95 sã primeascã avertismente pentru cã blocheazã accesul ºi intrarea în imobil.

Rãspuns: Vã comunicãm cã aspectele sesizate nu se confi rmau la data la care poliþiºtii locali s-au deplasat la faþa locului. S-a luat legãtura cu petenta ºi s-a comunicat sã contacteze telefonic Poliþia Localã, la nr. 0256/246.112, pentru a putea constata operativ cele sesizate.

Ioan Parika str. Virgil Birou nr. 7

Sesizeazã faptul cã pe strada Virgil Birou numerele 5–7 pe trotuar parcheazã în mod constant maºini, blocând trotuarul, ºi solicitã montarea unor stâlpi care sã blocheze accesul maºinilor pe trotuar.

Rãspuns: Aspectele semnalate au fost analizate în cadrul Comisiei de Circulaþie din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara urmând ca în perioada urmãtoare sã fie reglementatã circulaþia rutierã pe aceastã stradã. Conform prevederilor art. 72 alin. (7) al Ordonanþei de Urgenþã a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaþia pe drumurile publice, “este interzisã ocuparea trotuarelor cu vehicule imobilizate, iar când aceasta este permisã, conform indicatoarelor sau marcajelor, lãþimea minimã a trotuarului lãsat la dispoziþia pietonilor trebuie sa fi e de cel puþin un metru”. Sancþionarea persoanelor care nu respectã hotãrârea sus menþionatã intrã în competenþa

organelor de Poliþie Rutierã.

Matei Voichiþa Calea Dorobanþilor, nr. 3

Doreºte sã ºtie dacã Primãria Municipiului Timiºoara a prevãzut un p l an de mãsur i pent ru decongestionarea traficului ºi limitarea accesului maºinilor de mare tonaj pe Calea Dorobanþilor. Nivelul de poluare fonicã ºi poluare a aerului este insuportabil, iar structura de rezistenþã a blocurilor aflate pe traseul tirurilor este afectatã.

Rãspuns: La momentul de faþã Calea Dorobanþilor face parte din inelul 4 de circulaþie destinat trafi cului vehiculelor grele, iar altã alternativã pentru devierea traficului greu nu existã decât dupã construirea variantei de ocolire a municipiului pe partea de sud, pentru care, deja, au fost demarate demersuri în vederea realizãrii acesteia.

Serenciuc Corina str. Sinaia 2A

1. Doreºte ca în parcul Sf. Nicolae sã se foreze o fântânã, întrucât cea mai apropiatã este în zona complexul Favorit. 2. Solicitã reabilitarea strãzii Sinaia, aceasta nefi ind reabilitatã în momentul când alte strãzi din zonã au fost reparate.

Rãspuns: 1. Vã comunicãm cã forarea unei fântâni publice în parcul S.F. Nicolae rãmâne în atenþia Biroului Hidrotehnic din cadrul Direcþiei Tehnice, realizarea investiþiei va fi posibilã în funcþie de disponibilitãþile financiare ce se vor aloca prin bugetul local aferent anului 2013. 2. Pe strada Sinaia s-au executat lucrãri de întreþinere ºi reparaþii ale carosabilului în cursul anului trecut,

prin care s-au eliminat defecþiunile existente. În situaþia în care vor apãrea noi defecþiuni strada va fi în atenþia noastrã, în vederea introducerii în programele lunare de întreþinere ºi reparaþii.

Gal Maria str. Odobescu nr. 66 ap. 2

Solicitã repararea trotuarului de pe strada Odobescu de la numãrul 54 la numãrul 68.

Rãspuns: În ce priveºte trotuarul de pe str. Odobescu pe sectorul cuprins între nr. 54 ºi nr. 68, repararea acestuia este în atenþia Direcþiei Tehnice, urmând ca aceste lucrãri sã fie executate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Cercea Aurel B-dul Republicii nr. 10 sc. 13 ap. 15

Întreabã de ce nu se mai realizeazã pavoazarea strãzii Bd. Republicii, cu ocazia împodobirii oraºului pentru sãrbãtorile de iarnã. Este o stradã centralã pe care iluminatul public este defi citar.

Rãspuns: Vã comunicãm cã pavoazarea cu ocazia sãrbãtorilor de iarna s-a fãcut în limita posibilitãþilor financiare. Referitor la iluminatul public defi citar, vã comunicãm cã se vor lua mãsuri în vederea remedierii celor sesizate.

Asociaþia de locatari str. Hebe

Sesizeazã faptul cã pe strada Hebe becurile de pe stâlpii pentru iluminatul public nu funcþioneazã, la stâlpul din dreptul imobilului Hebe nr. 19 este ars, la stâlpul din dreptul imobilului de pe strada Hebe la numãrul 19 ºi la

numãrul 23 funcþioneazã intermitent, se aprinde ºi se stinge.

Rãspuns: Vã comunicãm cã cererea dumneavoastrã se afl ã în atenþia noastrã, urmând a fi soluþionatã în cel mai scurt timp posibil. Vã mulþumim pentru înþelegere.

Ionel Iacob Bencei Spl. Nicolae Titulescu nr. 11 sc. A

Roagã sã fi e reabilitate puþurile de la fântânile dintre blocuri. Îndeosebi cel situat pe strada Dragalina, din faþa fostei Cantine Electromotor care necesitã o forare mai adâncã ºi înlocuirea conductelor.

Rãspuns: Solicitarea va rãmâne în atenþia Biroului Hidrotehnic din cadrul Direcþiei Tehnice. Fântâna publicã foratã de pe str. Dragalina va fi propusã pentru reabilitare atunci când condiþiile meteo ne vor permite.

Asociaþia de propietari str. Pom Halipa B1 A14

Întreabã când se va lumina parcarea din spatele blocului de pe str. Pom Halipa A 14.

Rãspuns: Vã comunicãm cã realizarea iluminatului public în zona menþionatã de dumneavoastrã constituie obiectul unei lucrãri de extindere a reþelei de iluminat public. Lucrarea de extindere a iluminatului public a fost cuprinsã pe lista de investiþii, s-a executat un Studiu de Fezabilitate, urmând a se supune spre aprobarea Consiliului Local sumele necesare lucrãrii, pentru a se obþine autorizaþia de construire în vederea executãrii acestei lucrãri. Vã mulþumim pentru înþelegere!

Colaborãri cu asociaþia din KikindaANUL 2012 Au fost rezultate deosebite ale activitãþilor Asociaþiei Seniorilor

Me m b r i i A s o c i a ţ i e i Seniorilor din municipiul Timişoara şi-au făcut noi prieteni, pe lângă seniorii din Szeged şi Alba Iulia, au f ă cu t cunoş t in ţ ă cu m e m b r i i A s o c i a ţ i e i Pensionarilor din Kikinda, Republica Serbia. Începând cu luna noiembrie au avut loc mai multe vizite reciproce, cu scopul de a purta discuţii şi schimburi de păreri privind activitatea celor două asociaţii şi modul de desfăşurare a unor manifestări comune. Astfel, în noiembrie ne-am bucurat de o invitaţie la Kikinda, cu ocazia aniversării a 40 de ani de activitate culturală a seniorilor din Kikinda. Am putut admira, cu această ocazie, echipa de dansuri, corul de femei şi de bărbaţi şi solişti cu un repertoriu trilingv: sârbă, română şi maghiară. Un eveniment deosebit s-a desfăşurat la 1 decembrie

2012. În acea zi, la sediul asociaţiei noastre, am sărbătorit Ziua Naţională a României şi, în acelaşi timp, ziua de naştere a membrilor noştri, născuţi în semestrul doi al anului. Cu această ocazie, am fost onoraţi de participarea domnului primar Prof. Dr. Ing. Nicolae Robu şi a domnului viceprimar Ing. Dan Diaconu, a doamnei Ing. Grapini Maria, preşedinte de onoare a Asociaţiei Seniorilor din Municipiul Timişoara, precum şi a unei delegaţii a Asociaţiei Pensionarilor din Kikinda, Serbia, formată din domnul preşedinte Velizar Silvester cu soţia, domnul Petrov Petar cu soţia şi preşedinta Comisiei de Cultură a oraşului Kikinda. Seniorii noştri au oferit un frumos program artistic susţinut de corul de femei, echipa de dansuri şi ansamblul de teatru. La Gala de excelenţă

a anului 2012, sărbătorită la 18 decembrie 2012, în sala de consiliu a Primăriei Timişoara, asociaţia noastră a primit din partea conducerii primăriei, prin domnul primar, prof. dr. Nicolae Robu, o diplomă de excelenţă pentru activitatea desfăşurată în anul 2012 privind

acţiunile de cultură, educaţie şi voluntariat în Timişoara. Toate aceste lucruri ne îndeamnă pe noi, seniorii asociaţiei, să ne străduim ca anul 2013 sa fi e la fel de bogat în acţiuni interesante şi folositoare.

Adriana Mocanu, ASMT

Eveniment din viaþa asociaþiei

Direcţia Şcoli, Spitale, Baze Sportive şi Instituţii Culturale

Director MIHAI COSTAe-mail: [email protected]; Tel.: 0256/408.310


PAGINA CETĂŢEANULUI

Numerele de telefon ale Primãriei Municipiului Timiºoara: 408.300/1,2,3,4,5,6,7,8

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1 www.primariatm.ro

PROGRAM CU PUBLICULLuni, Miercuri, Joi şi Vineri: 8.30-16.30

Marţi: 8.30-18.30

SERVICIUL CENTRUL DE CONSILIERE CETĂŢENI (camera 12)SERVICIUL PUBLIC DE LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI:

Biroul LocuinţeBiroul ChiriiCompartimentul Coşerit şi Compartimentul Administrare

Cimitire şi Pompe Funebre au sediul în P-ţa Traian, str. 3 August 1919, nr. 17. Relaţii suplimentare se pot obţine la numărul de telefon 0256/433.211.

DIRECŢIA FISCALĂ (B-dul Mihai Eminescu nr. 2B):Biroul Consiliere Cetăţeni şi Registratură: Luni, Miercuri,

Joi, Vineri între orele 8.30-16.00 şi Marţi între orele 8.30- 18.00Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare -

program casierie: Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8.30-16.00 şi Marţi între orele 8.30-18.00

Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare - program eliberări certifi cate de atestare fi scală: Luni, miercuri şi joi, între orele: 8.30-13.00 şi 14.00-16.00

- ghişeul nr. 1 - pentru persoane fi zice: Marţi între orele: 8.30-13.00 şi 14.00-18.00

- ghişeul nr. 2 - pentru persoane juridice: Vineri între orele 8.30-12.00 şi între orele 13.00-14.00

Compartiment Impuneri Mijloace de Tansport Persoane Fizice şi Juridice

- Timişoara str. Aristide Demetriade nr. 1 - Iulius Mall, etaj I: Luni, marţi, miercuri, joi între 9.00-17.00 şi Vineri între 9.00-16.00

DIRECŢIA PATRIMONIU:Biroul Urmărire Venituri: Luni şi Vineri: 8.30-16.00 şi

Marţi: 8.30-18.00 DIRECŢIA DE EVIDENŢĂ A PERSOANELOR TIMIŞOARA:

Telefoane: Înregistrări nou-născuţi: 0256/200.373; Căsătorii, Divorţuri: 0256/200.372; Decese: 0256/200.560; Eliberări certifi cate la cerere, schimbări nume: 0256/200.374; Eliberarea cărţilor de identitate: 0256/225.185, 0256/225.186.

Serviciul Stare Civilă Timişoara- Naşteri: luni, miercuri 8.30 - 16.00, marţi 8.30 - 13.00

şi 14.00 - 18.00, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri 8.30 - 14.00;

- Eliberarea certifi catelor de naştere: luni, marţi, miercuri, joi, vineri, între orele 12.00 - 13.00

- Căsătorii miercuri 8.30 - 16.00 depuneri cereri pentru ofi cierea căsătoriei în ziua de vineri a săptămânii următoare, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00 depuneri cereri pentru ofi cierea căsătoriei în ziua de sâmbătă a săptămânii următoare

- Înregistrări decese: luni, miercuri orele 8.30 - 16.00, marţi orele 8.30 - 13.00 şi 14 - 18.00, joi orele 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri orele 8.30 - 16.00, sâmbătă, duminică 10.00 - 12.00

- Eliberarea certifi catelor de stare civilă la cerere luni, miercuri 8.30 - 16.00, marţi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 18.00, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri 8.30 - 14.00

- Divorţuri luni 8.30 - 14.30, marţi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.30

CENTRUL DE COORDONARE PENTRU REABILITAREA CARTIERELOR ISTORICE DIN TIMIŞOARA:

Adresă: Piaţa Traian, str. Ştefan cel Mare nr. 2Tel.: 0256/435.436; Website: www.primariatm.ro/Actual-Sprijin fi nanciar pentru

reabilitarea clădirilor istorice Program de consultanţă: Luni - Vineri: 8.00-14.00

Marţi - Joi: 8.00-14.00 şi 15.00-17.30 DIRECŢIA POLIŢIA COMUNITARĂ:

Serviciul Dispecerat non-stop: tel. 0256/246.112Telefon situaţii de urgenţă: 968Secţia 1 str. Avram Imbroane nr. 54; Tel./Fax: +40-

256/246.112Secţia 2 str. Razboieni nr. 2; Tel./Fax: +40-256/471.479; e-

mail: [email protected]ŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ COMUNITARĂ (B-

dul Regele Carol I (fost Tinereţii), nr. 10, Timişoara; Tel./fax: 0256/220.583, e-mail: [email protected])

Serviciul de Asistenţă Socială: B-dul Regele Carol I, nr. 10, tel./fax 0256/220.583;

Serviciul pentru Protecţie Socială a Persoanelor Vârstnice: Calea Sever Bocu, nr. 44A, tel. 0256/490.286 şi 0356/413.362, zilnic: 8.00 - 10.00;

Centrul de Zi pentru Persoane Vârstnice “Sf. Mihail şi Gavril” Calea Sever Bocu, nr. 44A, luni, miercuri: 8.00 - 15.00, marţi 8.00 - 19.00, joi 8.00 - 18.00, vineri 8.00 - 14.00;

Centrul de Zi pentru Persoane Vârstnice “Sf. Constantin şi Elena” Informaţii zilnic între orele 8.00 - 14.30, tel. 0256/286.487;

Centrul de Zi Alzheimer: Str. Vasile Alecsandri, nr. 6, tel. 0256/434.736, zilnic 8.00 - 16.00;

Serviciul pentru Protecţia Copilului şi Familiei: str. Platanilor nr. 2, tel./fax 0256/214.572;

Serviciul pentru Protecţia Persoanelor cu Handicap: Calea Dorobanţilor nr. 11, tel. 0256/205.465; 0256/225.306;

Serviciul Centrul de Zi pentru Copiii cu Dizabilităţi “Podul Lung”: str. Cornelia Sălceanu nr. 17, tel. 0256/202.585.

0256-969 - Call Center

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Primãria Timiºoara, împreunã cu tinePrimãria Timiºoara, împreunã cu tine

Cupoanele se pot depune sau trimite la adresa: Primãria Timiºoara, b-dul C.D. Loga nr. 1

Biroul e-Comunicare

Nume:.................................................................................................................

Adresã:...............................................................................................................

Vã rugãm sã completaþi taloanele cât mai citeþ ºi cu date reale. În caz contrar, taloanele ilizibile NU vor putea fi prelucrate. Vã mulþumim!

Sugestii ºi probleme legate de activitatea Primãriei

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Ce pãrere aveþi despre Monitorul Primãriei Municipiului Timiºoara?

În atenţia următoarelor categorii de deţinători de terenuri şi animale: persoane fizice cu domiciliul fiscal în Timişoara; persoane fi zice cu domiciliul fi scal în alte localităţi; persoanele juridice cu domiciliul fiscal în Timişoara (societăţi comerciale, societăţi/asociaţii agricole, unităţi de învăţământ, sănătate, culte, industrie, transport, construcţii, administraţie publică etc., cu excepţia unităţilor aparţinând Ministerului Apărării Naţionale, Ministerului Administraţiei şi Internelor, Ministerului Justiţiei şi Serviciul Român de Informaţii); persoanele juridice cu domiciliul fi scal în alte localităţi, care deţin pe raza municipiului Timişoara bunuri ce fac obiectul înscrierii în registrul agricol, precum terenuri agricole (inclusiv grădini din intravilan, pomi fructiferi, viţă-de vie etc.) sau silvice, animale domestice şi/sau animale sălbatice crescute în captivitate (bovine, ovine, caprine, porcine, cabaline, iepuri, animale de blană, păsări, familii de albine etc.), utilaje şi instalaţii pentru agricultură şi silvicultură, construcţii etc. Potrivit Normelor tehnice de completare a registrului agricol pentru perioada 2010-2014, aprobate prin Ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale, ministrului administraţiei şi internelor, ministrului fi nanţelor publice şi al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică, nr. 95/153/1.998/3.241/2010, categoriile menţionate mai sus au obligaţia de a declara pentru înscrierea în Registrul Agricol al Municipiului Timişoara, datele privind suprafeţele de terenuri agricole (inclusiv grădini familiale), utilajele agricole, animalele, păsările, familiile de albine, pomii fructiferi şi construcţiile pe care le exploatează sau le deţin în proprietate, pe raza Municipiului Timişoara, la următoarele termene:

5 ianuarie - 1 martie, pentru datele anuale privind membrii gospodăriei, terenul afl at în proprietate şi cel pe care îl

►

utilizează, clădirile cu destinaţia de locuinţă, construcţiile-anexe şi mijloacele de transport cu tracţiune animală şi mecanică, maşinile, utilajele şi instalaţiile pentru agricultură şi silvicultură, efectivele de animale existente la persoanele fizice/juridice la începutul fi ecărui an, precum şi modifi cările intervenite în cursul anului precedent în efectivele de animale pe care le deţin, ca urmare a vânzării-cumpărării, a produşilor obţinuţi, a morţii sau sacrifi cării animalelor, ori a altor intrări-ieşiri;

1-31 mai, pentru datele privind modul de folosinţă a terenului, suprafeţele cultivate, terenurile necultivate, ogoarele, numărul pomilor în anul agricol respectiv.

Înscrierea datelor în registrul agricol se va face pe baza declaraţiei date pe propria răspundere de capul gospodăriei sau, în lipsa acestuia, de un alt membru major al gospodăriei, prin vizitarea persoanelor fi zice de către persoanele împuternicite cu completarea registrului agricol sau la primărie. Înscrierea în registrul agricol a datelor privind clădirile şi terenurile, a titularului dreptului de proprietate asupra acestora, precum şi a schimbării categoriei de folosinţă, se poate face numai pe bază de documente, anexate la declaraţie. Potrivit art. 20 alin. (1) din O.G. nr. 28/27.08.2008 nedeclararea datelor care fac obiectul registrului agricol, declararea de date neconforme cu realitatea, refuzul de declarare, constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 100 lei la 500 lei în cazul persoanelor fi zice, iar în cazul persoanelor juridice, cu amendă de la 300 lei la 1.500 lei. Astfel, persoanele fi zice (inclusiv persoanele care locuiesc în zonele de blocuri) şi juridice (societăţi comerciale, societăţi/asociaţii agricole etc.) deţinătoare de terenuri, animale sau alte bunuri ce fac obiectul înscrierii în registrul agricol, au obligaţia să declare datele mai susmenţionate, în vederea înscrierii în Registrul Agricol al Municipiului Timişoara.

►

Înscrierea în Registrul Agricol al MunicipiuluiTERMENE Deþinãtorii de terenuri ºi animale au anumite obligaþii legale ºi termene clar stabilite

Statui ecvestrePersonalitãþi istorice de marcã ale Timiºoarei: Iancu de Hunedoara, Eugeniu de Savoya sau Carol Robert de Anjou vor avea statui ecvestre, care ar aduce, totodatã un plus de imagine oraºului. “Vom realiza mai multe statui. Vor fi exemple de personalitãþi grele care meritã sã aibã statuie în Timiºoara ºi n-au avut pânã acum. Cînd spun statuie, nu mã refer la un simplu bust. Dorim sã avem o statuie ecvestrã a lui Iancu de Hunedoara, o alta a lui Eugeniu de Savoya, o a treia a lui Carol Robert de Anjou. Remarcaþi cã ne uitãm la istoria de început a Timiºoarei, care a fost chiar capitalã în perioada lui Carol Robert de Anjou”, a declarat primarul Nicolae Robu. Vom mai avea o statuie a lui Johnny Weissmüller ºi un bust al lui Wilhelm Mühle, care va fi amplasat în zona Parcului Rozelor.

InvestiþieReprezentanþii companiei Incontro au avut o întâlnire cu primarul Timiºoarei. “Am încheiat discuþiile cu reprezenþi ai firmei Incontro care deþin un teren extins pe Calea ªagului. Aceºtia mi-au adus la cunoºtinþã cã vor pune în operã un proiect de realizare pe platforma Calea ªagului a unui complex de outleturi. Forþa comercialã a Timiºoarei va creºte în mod semnifi cativ odatã cu apariþia acestui complex, la fel ºi atractivitatea comercialã a Timiºoarei. Mã bucur cã timiºorenii vor avea noi locuri de muncã ºi cã va apãrea un nou contributor important de taxe ºi impozite. Ei au fost acum sã discute aspecte care þin de relaþia cu primãria ºi i-am asigurat cã îi vom ajuta sã le obþinã în timp cât mai scurt”, a declarat primarul. Noua investiþie se preconizeazã pe o platformã de aproximativ 100 de hectare la ieºirea din Timiºoara. Societatea Incontro Prefabricati face parte din grupul Lombarda Prefabricati Spa–Montichiari ºi activeazã în Timiºoara din 1995.


SERVICII PUBLICEMonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

S.C. AQUATIM S.A.

Director Ilie Vlaicu

Adresã: Str. Gheroghe Lazãr nr. 11ATel.: 0256/201.370 Fax: 0256/294.753

e-mail: [email protected] non-stop: 0256/201.362

Internet: www.aquatim.ro

S.C. Administrarea Domeniului Public S.A.

Director Liviu Barbu

Adresã: Spl. Nicolae Titulescu nr. 10Tel.: 0256/493.393, 0256/494.066

Fax: 0256/200.059Internet: www.telpark.ro

Compania Locală de Termofi care

COLTERM

Director Petrică Pampu

Adresã: Str. Episcop Joseph Lonovici, nr. 4Tel.: 0256/302.677, 0256/302.722

0256/302.611, 0256/302.665 Fax: 0256/294.753

Dispecerat non-stop: 0256/494.133 Internet: www.colterm.ro

S.C. Drumuri Municipale S.A.

Director Octavian Bulboacă

Adresã: Str. Eternitãþii nr. 45Tel.: 0256/215.003; Fax: 0256/215.007

e-mail: [email protected]: www.sdm-tm.ro

S.C. Horticultura S.A.

Director Andrei Drăgilă

Adresã: Aleea CFR nr. 66ATel.: 0256/220.121 Fax: 0256/498.667

Internet: www.horticultura.ro

S.C. Pieţe S.A.

Director Victor Ştefan

Adresã: Str. Ovidiu Balea nr. 2Tel./Fax: 0256/494.482

Dispecerat: 0256/494.482

S.C. Retim Ecologic Service S.A.

Director Marcel Petrişor

Adresã: Str. Oituz nr. 3ATel.: 0256/499.537, 0256/293.529 (secretariat); Fax: 0256/499.499

e-mail: [email protected]: 0256/499.490,

0256/430.440, 0788/344.366Internet: www.retim.ro

Regia Autonomă de Transport Timişoara

Director Ioan Goia

Adresã: B-dul Take Ionescu nr. 56Tel.: 0356/803.700 - centrala

Tel. Relaþii cu Publicul: 0356/803.720e-mail: [email protected]

Internet: www.ratt.ro

Procedura scutirii la plata impozitului pe clãdireFACILITÃÞI Pentru efectuarea lucrãrilor de reabilitare termicã se acordã unele înlesniri

Proprietarii apartamentelor din blocurile de locuinţe şi ai imobilelor care au executat lucrări de intervenţie pe cheltuială proprie, pot benefi cia de o scutire la plata impozitului pe clădiri, pe o perioadă de 7 ani, cu începere de la data de 1 ianuarie a anului fi scal următor fi nalizării lucrărilor de reabilitare, pe baza procesului-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor, întocmit în condiţiile legii, prin care se constată realizarea măsurilor de intervenţie recomandate de către auditorul energetic în certifi catul de performanţă energetică sau, după caz, în raportul de audit energetic, astfel cum este prevăzut în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 18/2009 privind creşterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe, modifi cată şi completată.

1. Benefi ciarii acestei facilităţi sunt proprietarii apartamentelor din blocurile de locuinţe şi ai imobilelor, care au executat, pe cheltuială proprie, lucrările de intervenţie/activităţile pentru creşterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe, prevăzute la art. 4 alin. 1, alin. 2 şi alin. 3 din OUG nr. 18/2009 privind creşterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe, aprobată cu modifi cări şi completări prin Legea nr. 158/2011 şi actualizată cu modifi cările şi completările aduse de către OUG nr. 63 din 30 octombrie 2012, respectiv:

a) Lucrări de reabilitare termică a anvelopei: izolarea termică a faţadei - parte vitrată, prin înlocuirea tâmplăriei exterioare existente, inclusiv a celei aferente accesului în blocul de locuinţe, cu tâmplărie termoizolantă pentru îmbunătăţirea performanţei energetice a părţii vitrate, tâmplărie dotată cu dispozitive/fante/grile pentru aerisirea controlată a spaţiilor ocupate şi evitarea apariţiei condensului pe elementele de anvelopă; izolarea termică a faţadei - parte opacă, inclusiv termo-hidroizolarea terasei, respectiv termoizolarea planşeului peste ultimul nivel în cazul existenţei şarpantei, cu sisteme termoizolante; închiderea balcoanelor şi/sau a logiilor cu tâmplărie termoizolantă, inclusiv izolarea termică a parapeţilor, cu respectarea prevederilor art. 1 alin. (3) şi art. 3 alin. (3) teza a doua din OUG nr. 18/2009, actualizată; izolarea termică a planşeului peste subsol, în cazul în care prin proiectarea blocului sunt prevăzute apartamente la parter.

b) Lucrări de reabilitare termică a sistemului de încălzire: repararea/refacerea instalaţiei de distribuţie între punctul de racord şi planşeul peste subsol/canal termic, inclusiv izolarea termică a acesteia, în scopul reducerii pierderilor de căldură şi masă, precum şi montarea robinetelor cu cap termostatic la radiatoare şi a robinetelor de presiune diferenţială la baza coloanelor de

încălzire în scopul creşterii efi cienţei sistemului de încălzire, prin autoreglarea termohidraulică a reţelei; repararea/înlocuirea cazanului şi/sau arzătorului din centrala termică de bloc/scară, în scopul creşterii randamentului şi al reducerii emisiilor de CO(2).

c) Instalarea, după caz, a unor sisteme alternative de producere a energiei din surse regenerabile - panouri solare termice, panouri solare electrice, pompe de căldură şi/sau centrale termice pe biomasă, inclusiv achiziţionarea acestora în scopul reducerii consumurilor energetice din surse convenţionale şi a emisiilor de gaze cu efect de seră şi pentru care nu au fost aprobate dosarele de fi nanţare prin «Programul privind instalarea sistemelor de încălzire care utilizează energie regenerabilă, inclusiv înlocuirea sau completarea sistemelor clasice de încălzire», în temeiul prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, aprobată cu modifi cări şi completări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările şi completările ulterioare.

2. Pentru a beneficia de această facilitate, contribuabilii trebuie să

îndeplinească următoarele condiţii:Să realizeze la blocurile de locuinţe

lucrările de intervenţie prevăzute la art. 4 alin. 1, 2 şi 3 din OUG nr. 18/2009 privind creşterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe, actualizată;

Lucrările de intervenţie trebuie să fi e efectuate la întregul bloc de locuinţe eventual, pe tronsoane;

Lucrările de intervenţie realizate la blocul de locuinţe trebuie să fie recomandate de către auditorul energetic, în certifi catul de performanţă energetică, sau în raportul de audit energetic, fundamentate în raportul de audit energetic şi, după caz, în raportul de expertiză tehnică şi detaliate în proiectul tehnic şi detaliile de execuţie;

Real izarea lucrăr i lor de intervenţie trebuie sa aibe ca scop creşterea performanţei energetice a blocurilor de locuinţe, astfel încât consumul anual specific de energie calculat pentru încălzire să scadă sub 100 kWh/m² arie utilă, în condiţii de efi cienţă economică;

Din procesul verbal de recepţie la terminarea lucrărilor, întocmit în condiţiile legii, trebuie să reiasă că s-au realizat lucrările recomandate de

►

►

►

►

►

auditorul energetic;Lucrările de intervenţie au fost

executate exclusiv din surse proprii;La data depunerii cererii să

aibe achitate toate obligaţiile datorate bugetului local.

3. Scutirea se acordă pe o perioadă de 7 ani, cu începere de la data de 1 ianuarie a anului fiscal următor fi nalizării lucrărilor de reabilitare.

În cazul înstrăinării, scutirea de la plata impozitului nu se aplică noului proprietar. Scutirea se aplică începând cu anul 2013.

4. În vederea acordării scutirii, contribuabilul trebuie să depună la Registratura Primăriei Municipiului Timişoara, Direcţia de Urbanism – Serviciul Autorizare şi Control Construcţii, următoarele documente justificative: cerere scrisă în vederea acordării scutirii; copie buletin/carte identitate în cazul persoanelor fi zice/copie, certifi cat de înregistrare fi scală în cazul persoanelor juridice; dovada proprietăţii asupra clădirii cu destinaţie de locuinţă; extras de carte funciară, nu mai vechi de 30 de zile. În cazul asociaţiilor de proprietari, se va depune extras de carte funciară in extenso, în copie, nu mai vechi de 30 de zile, tabel cu persoanele care fac parte din asociaţia de proprietari, semnat şi ştampilat de către administratorul asociaţiei de proprietari; documentele referitoare la starea iniţială a imobilului: certifi catul de performanţă energetică şi/sau, după caz, raportul de audit energetic în care sunt prevăzute măsurile de intervenţie pentru reabilitarea termică recomandate de auditorul energetic; autorizaţia de construire pentru executarea lucrărilor de intervenţie, emisă în condiţiile legii nr. 50/1991, republicată şi actualizată. Pe cale de excepţie, autorizaţia de construire nu se va solicita/depune pentru clădirile cărora le sunt aplicabile prevederile art. 11 alin.1 lit. h pct. 3 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea lucrărilor de construcţii, republicată, cu modifi cările şi completările ulterioare. Se mai depun: documentele referitoare la starea fi nală a imobilului: procesul-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor, întocmit în condiţiile legii, prin care se constată realizarea măsurilor de intervenţie recomandate de către auditorul energetic în certifi catul de performanţă energetică sau, după caz, în raportul de audit energetic; certifi catul de performanţă energetică după realizarea lucrărilor de intervenţie, cu evidenţierea consumului anual specifi c de energie calculat pentru încălzire; dovada efectuării lucrărilor pe cheltuială proprie (copie facturi, chitanţe fiscale); fotografii înainte şi după executarea lucrărilor. Proprietarii apartamentelor din acelaşi bloc de locuinţe vor prezenta documentaţiile tehnice într-un singur exemplar.

►

►

12

MonitorulPrimãriei Municipiului TimiºoaraSERVICII PUBLICE

Aquatim-societate regionalãBILANÞ Existã trei niveluri de monitorizare a calitãþii apei potabile din oraº

Activitatea de bază a societăţii este asigurarea serviciilor de alimentare cu apă şi de canalizare. Aquatim este operator regional al acestor servicii pe raza judeţului Timiş, din anul 2010. În prezent, aria de operare include municipiul Timişoara şi 71 de localităţi din judeţ - 8 oraşe, 28 de comune şi 35 de sate. Începînd cu 1 septembrie 2012, tarifele pentru aceste servicii în toate localităţile din aria de operare sunt 2,83 lei/m³ (0,0028 lei/l) pentru apă potabilă, respectiv 2,58 lei/m³ (0,0026 lei/l), pentru canalizare, inclusiv TVA. Într-un clasament pe ţară al preţurilor practicate, Aquatim se situează pe locul 36 din 39 de companii de profi l, având unul din cele mai scăzute preţuri pentru apa potabilă la sfârşitul anului 2012.

Alimentarea cu apãTimişoara este alimentată cu

apă din două surse, circa 25%-30% provine din foraje şi 70%-75% din sursa de apă de suprafaţă. Apa de suprafaţă este captată din râul Bega, tratată şi distribuită de staţia de tratare a apei Bega, iar apa subterană este captată prin foraje de mare adâncime, situate în partea de est, sud-est şi vest a oraşului, tratarea şi distribuţia fi ind asigurate de staţia de tratare a apei Urseni şi staţia de tratare a apei Ronaţ. Volumul de apă facturat de la începutul anului până la data de 30.11.2012 a fost de 19.582.355 mc, iar consumul mediu casnic a fost de 114 l/zi pe cap de locuitor. Peste 80% din procesele de la staţiile de tratare sunt monitorizate şi controlate automat, ca urmare a

investiţiilor pentru modernizarea echipamentelor, realizate în ultimii ani din surse proprii, ceea ce a condus la scăderi mari ale consumului de energie. În anul 2012, consumul specific pentru captarea, tratarea şi distribuţia apei a fost de 0,2541 kWh/mc, la ora actuală unul din cele mai mici din ţară. Societatea Aquatim monitorizează continuu calitatea apei potabile, începând cu procesul de tratare şi până la robinetele consumatorilor. Există trei niveluri de control: monitorizare automată în timpul procesului, verifi carea în laborator, prin analize de calitate şi monitorizarea reţelei de distribuţie. În laboratoarele Aquatim

se testează zilnic peste 20 parametri de calitate, înainte de pomparea în reţeaua oraşului.

Programe internaþionale

Săptămânal , în reţeaua de distribuţie se verifi că probe de apă potabilă de la 32 de puncte de control din oraş, stabilite de comun acord cu Inspectoratul de Sănătate Publică. Laboratorul societăţii, de control al calităţii apei, este acreditat de către Asociaţia de Acreditare din Romania - RENAR, din anul 2011, şi înregistrat la Ministerul Sănătăţii, în Registrul laboratoarelor de monitorizare a

calităţii apei potabile. Acreditarea a impus îndeplinirea mai multor condiţii, care să refl ecte acurateţea rezultatelor furnizate de laborator. De aceea, laboratorul a participat, în fi ecare an, la programe internaţionale de comparare între laboratoare de acelaşi profil, numite scheme de încercări de competenţă. În anul 2012, laboratorul societăţii Aquatim a participat la două astfel de scheme pentru apă potabilă (pentru analize fi zico-chimice şi microbiologice) şi o schemă pentru apă reziduală (analize fizico-chimice). Toate rezultatele obţinute au fost foarte bune. Reţeaua de apă din Timişoara însumează 636,4 km de conducte.

Informaþii RATTAvând în vedere faptul cã bucla de întoarcere de la capãtul liniei 21 din cartierul Plopi este amenajatã pe teren proprietate privatã, R.A.T.T. a modifi cat traseul prin completarea acestuia cu o buclã de întoarcere care sã se realizeze pe strãzile: Strada Martir Cornel Popescu (1918) – Strada Parcului – Strada Cocorilor – Strada Martir Cornel Popescu (1918). De asemenea, au fost înfi inþate ºi trei staþii în urmãtoarele locaþii: Strada Parcului nr. 2A, Strada Cocorilor ºi Strada Calistrat Hogaº nr. 1. Autobuzele liniei 21 vor circula pe noul traseu începând de miercuri 23 ianuarie 2013. Programul de circulaþie rãmâne neschimbat. De asemenea, începând de marþi, 22 ianuarie, staþia de pe linia 28 autobuze, situatã în dreptul imobilului de pe strada Þiþeica se mutã pe strada Bobâlna la numãrul 49. Începând cu data de 18 ianuarie 2013 s-au modifi cat orele de plecare ale autobuzelor de pe Expres 1 între 6.30 ºi 7.30. Se acordã gratuitate la transport ºi elevilor cu vârsta de 19 ani. Conform unei hotãrâri, aprobate în ºedinþa Consiliului Local Timiºoara, se acordã reducere de 100% la abonamantul de transport în comun ºi elevilor care au împlinit 19 ani. Actele necesare pentru obþinerea abonamentului cu reducere sunt: carnetul de elev vizat pe anul acesta ºcolar, buletinul de identitate dacã este cazul, cardul RATT. Din data de 18 ianuarie 2013 autobuzele de pe linia Expres 2 opresc ºi în staþia nou înfi inþatã Elbromplast pe direcþia AEM (Gheorghe Domãºneanu) - Continental. Abonamentele de transport cu reducere de sutã la sutã pentru studenþii de la Universitatea Politehnica Timiºoara se acordã pe baza urmãtoarelor documente: buletin/carte de identitate, carnet de student vizat pe anul acesta universitar, card studenþesc securizat, legitimaþie de transport eliberatã de MECTS (se ridicã de la universitate).

Primarul Timişoarei a avut în 23 ianuarie o întâlnire cu reprezentanţii unei f i rme austr iece care es te interesată să investească la Timişoara, în domeniul energiei electrice şi termice pe bază de biomasă. În urmă cu ceva vreme, o altă companie din Germania şi-a manifestat interesul să investească la Timişora, în acelaşi domeniu. “Sunt deschis la astfel de investiţii şi mă bucur că investitorii străini doresc să investească bani la Timişoara. Dacă cele două proiecte se vor concretiza, gigacaloria va scădea la Timişoara, iar acest lucru nu poate decât să mă bucure”, a declarat Nicolae Robu. Cele

două firme ar urma să lucreze cu reprezentanţii Colterm. Locaţiile ar trebui să fie aproape de magistrale, pentru a nu se cheltui alţi bani în plus, investiţia fiind una modulară. Primarul a mai precizat că investiţia va intra în sistemul actual, nu va fi în afara acestui sistem. Tot în cadrul discuţiilor despre energie, primarul a declarat că ar dori să fie achiziţionate autobuze electrice pentru transportul în comun. Intenţiile Primăriei sunt de eficientizare a activităţii societăţilor din subordinea Consiliului Local, care oferă servicii timişorenilor, precum şi de creştere a calităţii acestor servicii şi reducere a preţului.

Demolarea vechii hale Iosefi nMUTARE Au fost atribuite toate spaþiile din noua clãdire a pieþei

În fosta Piaþã Iosefi n a început demolarea ºi ultimei hale vechi, deoarece întreaga zonã din faþa noii clãdiri va intra în reabilitare. Demolarea a început cu acoperiºul halei, iar în maxim o lunã, fosta piaþã din zona Iosefi n va fi dezafectatã de cãtre angajaþii fi rmei care are contract cu municipalitatea pentru aceastã activitate. Toate materialele rezultate din dãrmâmare vor fi valorifi cate, iar banii vor intra la bugetul local. “Tot metalul va fi dus la un centru de colectare a fi erului vechi. Sperãm sã obþinem cam 350 000 de lei. Dupã ce hala va fi demolatã vom începe lucrãrile de amenajare a strãzii, a parcãrii ºi a spaþiilor verzi din zonã”, a declarat Dan Diaconu, viceprimar al municipiului Timiºoara. Au fost organizate licitaþiile pentru comercianþii care au dorit sã ocupe spaþiile din noua clãdire a Pieþei Iosefin. Toate mesele au fost ocupate.

“Dupã prima licitaþie realizatã în 27 ºi 28 decembrie ne-au rãmas 27 de spaþii, situate la etajul 1, legume - fructe, la etajul 2, carne - preparate din carne, panifi caþie ºi la etajul 3, douã spaþii pentru diverse ºi alimentaþie publicã. Toate au fost adjudecate la ultima licitaþie, iar sumele sunt diferite în funcþie de câþi comercianþi au fost înscriºi pentru un

loc”, a declarat Victor ªtefan, directorul S.C. Pieþe S.A. Noua piaþã este o clãdire modernã, care dispune de toate utilitãþile. La subsol au fost create spaþii pentru depozitare, la parter timiºorenii gãsesc legume ºi fructe. Etajul I a fost destinat produselor lactate ºi cãrnii, iar spaþiul de la etajul II, produselor nealimentare ºi de uz gospodãresc.

Toate spaþiile din noua Piaþã Iosefi n au fost ocupate

Investiþii în domeniul furnizãrii de energieÎNTÂLNIRE O fi rmã austriacã vrea sã producã energie. Am putea avea ºi autobuze electrice

13

CULTURĂ

Distincţie pentru Rareş Hontzu

Rareº Hontzu a fost distins cu un premiu special

Distincþie pentru întreaga activitate artisticãTITLU Ilie Stepan, promotor al miºcãrii revoluþionare ºi promovãrii culturii timiºorene

Prin iniţiativa Asociaţiei Forumul Revoluţiei din Decembrie 1989 Libertatea Timişoara a fost propus domnul Ilie Stepan pentru acordarea titlului de Cetăţean de Onoare, iar Consiliul Local a votat propunerea. S-a remarcat prin aportul la menţinerea şi perpetuarea spiritului mişcării revoluţionare din 1989 până în prezent şi prin promovarea culturii timişorene. Ilie Stepan s-a născut la 24 noiembrie 1953 la Caransebeş şi a urmat cursuri de ghitară clasică încă de la 10 ani, dar aprofundează singur teoria muzicii. La începutul anilor 70 înfi inţează grupul “Pro Musica”, cu care de-a lungul timpului primeşte prestigioase premii. A scris, în această perioadă, pentru grup peste

80 de compoziţii. A compus în 1973 prima operă folk din România, “Creanga de cireş”, urmată în 1975 de o a doua operă: “Călătorie de nuntă”. Colaborează cu grupul rock “Progresiv TM” (1975 - 1977). Reorganizează în 1978 grupul “Pro Musica”. Apare cu Pro Musica pe primul LP de concert din România, “Club A” din 1981. În 1988, piesa “Şahul păcii” devine imnul ofi cial al Campionatelor Mondiale de Şah pentru Copii şi Tineret. În foarte bogata sa activitate, trebuie spus şi că la fi nalul lui decembrie 1989 compune piesa “Timişoara”, pe versurile lui Marian Odangiu, piesa care este Imnul Revoluţiei Române de la Timişoara.

Teatrul German de Stat Timiºoara-spectacolele lunii februarie 2013

Programul Filarmonicii BanatulCONCERTE Cele mai importante evenimente din luna februarie

Vă prezentăm cele mai importante evenimente culturale programate la Filarmonica Banatul în cursul lunii februrarie:

Vineri, 8 februarie, ora 19.00, Sala CapitolCONCERT SIMFONIC ANIVERSAR

TRIO CONTRASTE - 30 de ani. Dirijor Tiberiu Oprea. TRIO CONTRASTE

Ion Bogdan Ştefănescu - fl aut Muramatsu, Doru Roman - percuţie, Sorin Petrescu - pian.

Vineri, 22 februarie, ora 19.00, Sala CapitolCONCERT SIMFONIC Dirijor Roberto de

Maio (Italia). Solistă Alexandra Gutu. Program W.A. Mozart, P.I.Ceaikovschi, N. Rota

Vineri, 1 martie, ora 19.00, Sala CapitolCONCERT SIMFONIC, realizat în colaborare

cu Asociaţia Culturală Roamnai - Coreea. Dirijor Radu Popa

Solişti invitaţi din Coreea

Ilie Stepan a primit titlul de Cetãþean de Onoare

Marþi, 5 februarie 2013,ora 19.30în sala Teatrului German

DERDIEDANSPerformance dupã un concept de Florin Fieroiu; Coordonarea artisticã: Florin Fieroiu; Dramaturgia: Cristina Toma, Valerie Seufert; Muzica: Vlaicu Golcea; Scenografi a: Cristina Milea

Vineri, 8 februarie 2013,ora 19.30în sala Teatrului German

TITUS ANDRONICUS de William ShakespeareRegia: Brian Michaels; Coordonare vorbire scenicã: Claudia Hartmann; Dramaturgia: Hanns-Dietrich Schmidt, Valerie Seufert; Decorul ºi costumele: Ioana Popescu


URÂTUL de Marius von MayenburgRegia: Theodor-Cristian Popescu; Light-Design: Lucian Moga; Sound-Design: Octavian Horváth; Coregrafi a: Florin Fieroiu; Dramaturgia: Valerie Seufert; Muzica: Vlaicu Golcea; Decorul ºi costumele: Velica Panduru

Miercuri, 13 februarie 2013,ora 11.00în sala Teatrului German

HÄNSEL ªI GRETELBasm muzical de Simona Vintilã (scenariul) & Ilie Stepan (muzica); Textele cântecelor: Dana Borteanu; Regia: Simona Vintilã; Light-Design: Botond Nosz; Coregrafi a: Liana Iancu; Dramaturgia: Valerie Seufert; Muzica: Ilie Stepan; Decorul ºi costumele: Ioana Popescu

Luni, 18 februarie 2013,ora 19.30în sala Teatrului German

DON CARLOS de Friedrich SchillerVersiunea scenicã: Alexandru Hausvater; Regia: Alexandru Hausvater; Light-Design: Lucian Moga; Muzica: Ilie Stepan; Costumele: Stela Verebceanu; Decorul: Zsolt Fehérvári


DON CARLOS de Friedrich SchillerVersiunea scenicã: Alexandru Hausvater; Regia: Alexandru Hausvater; Light-Design: Lucian Moga; Muzica: Ilie Stepan; Costumele: Stela Verebceanu; Decorul: Zsolt Fehérvári

Joi, 21 februarie 2013,ora 19.30în sala Teatrului German

FETIÞA DIN BOLUL PEªTELUI AURIU de Morris PanychRegia: Radu Afrim; Ilustraþia muzicalã: Radu Afrim; Dramaturgia: Valerie Seufert; Light-Design: Dragoº Buhagiar, Botond Nosz, Emeric Nagy; Decorul ºi costumele: Dragoº Buhagiar

Luni, 25 februarie 2012,ora 19.30în sala Teatrului German

ÞINUTURILE JOASE de Herta MüllerAdaptarea: Niky Wolcz, Valerie Seufert, Ulla Wolcz; Regia: Niky Wolcz; Ilustraþia muzicalã: Niky & Ulla Wolcz; Dramaturgia: Valerie Seufert; Regia de fi lm: Bogdan George Apetri; Costumele: Fehérvári Zsolt; Decorul & Light-Design: Helmut Stürmer

Fetiþa din bolul peºtelului auriu de Morris Panych


SPORT

PARCURS Noua formaþie a avut un traseu excelent, de la înfi inþare pânã acum

Constituirea în vara lui 2012 a ACS Poli Timişoara, noua echipă susţinută de autorităţile locale, a fost privită cu sceptimism de o serie de microbişti (şi nu numai), neîncrezători că un asemenea proiect va “prinde” atât de repede. Nu puţini erau cei care pronosticau un traseu modest al formaţiei antrenate de Valentin Velcea. Iată însă că, după jumătate de campionat, formaţia susţinută de Consiliul Local Timişoara, Consiliul Judeţean Timiş şi Universitatea Politehnica din Timişoara a ajuns într-o poziţie apropiată de promovarea în Liga I!

Fãrã înfrângere în campionat!

ACS Poli Timişoara a stabilit un record pentru eşalonul secund. După 12 etape jucate efectiv în tur, formaţia noastră se poate mândri că este unica formaţie din liga a doua fără înfrângere. Jucătorii coordonaţi de Valentin Velcea ocupă poziţia secundă în seria a doua a Ligii II, cu 26 de puncte, cu şase mai mult decât formaţia de pe locul 3, FCM Târgu Mureş. Mai mult, ACS Poli a dat şi unul dintre cei mai prolifi ci marcatori ai eşalonului secund, atacantul Nicu Boldea. Jucătorul originar din Oraviţa, în vârstă de 27 de ani, a fost reprofi lat ca vârf de tehnicianul Velcea, punctând de şapte ori în cele 870 de minute bifate pe teren. ACS Poli a reuşit un traseu excelent în toamnă, izbutind să scoată punct sau puncte pe terenul contracandidatelor la promovare. Poparadu&co au terminat la egalitate deplasările de la Damila şi Corona Braşov (ambele încheiate cu 0-0) şi să învingă pe terenurile celor de la Târgu Mureş (2-1) şi Oradea (3-2).

Achiziþii de marcãLotul ACS Poli a fost îmbunătăţit

în această perioadă intercompetiţională

cu două transferuri importante. Primul jucător nou adus la ACS Poli a fost Mihai Dina, atacant de 27 de ani, ultima dată legitimat în Ungaria, la Gyori ETO, în elita maghiară. Vârful de atac a mai evoluat în ţară la Universitatea Craiova, Petrolul Ploieşti şi CS Mioveni. Dina este un produs al Universităţii Craiova, grupare pentru care a evoluat timp de şase sezoane. Înainte de plecarea în cantonamentul din Antalya (22 ianuarie - 8 februarie), ACS Poli l-a convins pe cunoscutul internaţional Ovidiu Petre să semneze un contract. Experimentatul mijlocaş central a evoluat de 23 de ori pentru echipa naţională, jucând şi pentru “vechea Poli”, între 2005 şi 2006. Ovidiu Petre a iscălit un angajament valabil pentru două sezoane şi jumătate, după mai multe negocieri. Mijlocaşul s-a arătat încrezător în proiectul ACS Poli: “Sper ca Poli să ajungă, din nou, acolo unde a fost. Ţin să mulţumesc clubului că a avut răbdare cu mine în aceste şase luni”, a spus jucătorul.

Fostele glorii, alãturi de noi!

“Noua Poli” are în componenţă nume importante pentru istoria fotbalului bănăţean şi nu numai. Astfel, Ionel Bungău (unul dintre jucătorii exponenţiali ai Politehnicii în anii ’70) activează ca director administrativ, în timp ce Călin Rosenblum, component al generaţiei care a eliminat pe Atletico Madrid în 1990, lucrează în postul de manager sportiv. Legendarul Emerich Dembrovschi face parte din structura scouterilor clubului, un alt coleg de generaţie al lui, Viorel Vişan, fiind coordonatorul centrului de copii şi juniori. S-a creat consiliul consultativ al ACS Poli, coordonat de vicepreşedintele clubului, prof. Ion V. Ionescu. Din consiliu, care se reuneşte lunar şi are scop de a oferi informaţii şi sugestii staff -ului tehnic şi clubului, fac parte nume esenţiale pentru istoria fotbalului

local: Emerich Dembrovschi, Viorel Boiţ (vicepreşedinte, din ianuarie 2013, în Consiliul Director al ACS Poli), Dănuţ Laţa, Romulus Petrescu, Florin Bătrânu, Ovidiu Cuc, Ioan Timofte, dar şi jurnaliştii Nicolae Secoşan, Adrian Schindarli sau Florin Mihoc. Totodată, a fost cooptat prof. Marius Cociu, director LPS Banatul, instituţie cu care

ACS Poli dezvoltă un parteneriat sportiv. Consiliul are în componenţă şi o latură academică, prin prezenţa prestigioşilor profesori Ioan Carţiş şi Tadeusz Schein, foşti conducători esenţiali în istoria fotbalistică a Politehnicii Timişoara şi a actualului prorector al Universităţii “Politehnica”, prof. Dan Daniel.

Levente Balint

Monitorulªtiri sportive

Antrenorul anuluiChester Williams, antrenorul care a readus titlul în rugby-ul timiºorean, a fost desemnat cel mai bun tehnician din România, în urma sondajului iniþiat de FRR. Sud-africanul e singurul reprezentant al clubului RCM Timiºoara care a câºtigat o categorie a “Superlativelor anului”. Pentru al doilea an la rând, RCM Timiºoara dã antrenorul anului în rugby-ul românesc în urma sondajului iniþiat pe site-ul federaþiei de specialitate. Dacã în 2011, câºtigãtor a fost Cosmin Cioriciu, cel care a cucerit Cupa României cu gruparea studenþeascã, anul acesta a fost rândul lui Chester Williams, artizanul câºtigãrii celui de-al doilea titlu naþional din istoria clubului, obþinut la 40 de ani distanþã de primul. Sud-africanul i-a depãºit net în votul suporterilor pe contracandidaþii sãi, obþinând 50% din totalul de voturi, în vreme ce antrenorul rivalei ªtiinþa Baia Mare, Eugen Apjok, a obþinut doar 24%. De remarcat faptul cã sud-africanul Chester Williams a adunat, pe frr.ro, cele mai multe voturi dintre toþi participanþii la sondajul iniþiat de federaþie. Tehnicianul RCM-ului a adunat 431 de voturi în cele ºapte zile în care fanii ºi-au putut exprima preferinþele (19-26 decembrie), niciun alt nominalizat nereuºind sã treacã graniþa celor 400 de voturi.

Convocãri la NaþionalãPatru dintre elevii lui Chester Williams au fost convocaþi la Naþionalã pentru partida internaþionalã cu Portugalia. Eugen Cãpãþãnã, Cãtãlin Fercu, Daniel Carpo ºi Horaþiu Pungea vor avea la începutul lunii februarie un important meci. Federaþia Românã de Rugby a anunþat cã au fost convocaþi Eugen Cãpãþãnã, Cãtãlin Fercu, Daniel Carpo, dupã care a revenit ºi a anunþat cã la lot va pleca ºi Horaþiu Pungea. Antrenorul Chester Williams l-a pierdut deja pe Lemnaru, accidentat destul de grav la o partidã, susþinutã cu Bucharest Wolves, în Anglia. Reunirea lotului naþional a fost programatã pentru 25 ianuarie, la Bucureºti, România urmând sã joace, pe 3 februarie, la Faro, cu Portugalia, într-o partidã contând pentru Cupa Europeanã a Naþiunilor.

Un nou preºedinteBC Timiºoara are, de la începutul acestui an, un nou preºedinte. Viceprimarul Dan Diaconu i-a luat locul lui Leontin Demaio în fruntea clubului alb-violet. Noul conducãtor al timiºorenilor va trebui pe lângã egalarea performanþelor lui Demaio sã atragã ºi investitori privaþi la clubul fi nanþat pânã acum doar de Consiliul Local ºi de Consiliul Judeþean Timiº. “Cred cã este un moment bun de a preda preºedinþia clubului unui mare iubitor al sportului. Cred cã va face cu siguranþã multe lucruri bune pentru club. A fost decizia mea. Îi mulþumesc domnului Diaconu cã a acceptat, a declarat Leontin Demaio, care a rãmas, ocupând funcþia de manager general.

“Vom continua sã finanþãm ºi în “Vom continua sã finanþãm ºi în acest an echipa de fotbal ACS Poli, acest an echipa de fotbal ACS Poli, dar ºi echipa de rugby, de baschet, dar ºi echipa de rugby, de baschet, handbal cel puþin la acelaºi nivel ca handbal cel puþin la acelaºi nivel ca ºi anul trecut. De asemenea, vom ºi anul trecut. De asemenea, vom fi nanþa ºi toate celelalte sporturi.”fi nanþa ºi toate celelalte sporturi.”

Nicolae ROBU,Nicolae ROBU,Primar al TimiºoareiPrimar al Timiºoarei

Nicolae Robu: Din retur, cu toþii pe stadion. Sã recreem pe “Dan Pãltiniºanu” atmosfera de altãdatã!


În noul mandat, continuă relaţiile de colaborare cu oraşele înfrăţite, dorindu-se materializarea acestora prin proiecte concrete, în acest sens, realizându-se o evaluare a ultimelor şase luni.

Mulhouse-FranþaAstfel, cu oraşul Mulhouse din Franţa

au avut loc schimburi în domeniile administrativ, social şi al tineretului. În perioada 17-19 septembrie 2012, două reprezentante ale CRIES – Centrul de Resurse pentru Iniţiative Etice şi Solidare din Timişoara, s-au deplasat la Mulhouse pentru a participa la o vizită de studiu în cadrul Direcţiei de Afaceri Sociale a Primăriei oraşului Mulhouse, la iniţiativa IRIS – Reţeaua Europeană pentru Iniţiative Etice şi Solidare cu sediul la Strasbourg. În perioada 4-11 noiembrie 2012, s-a deplasat la Mulhouse o delegaţie de 6 tineri din Timişoara, reprezentanţi ai Consiliul Local al Tinerilor Timişoara şi ai Fundaţiei Independente pentru Tineret Timiş pentru a participa la un seminar organizat în cadrul proiectului intitulat “4 jours pour échanger, débattre et proposer/4 zile de schimburi, dezbateri şi propuneri”, proiect fi nanţat în cadrul programului european “Tineret în acţiune”. În perioada 22-23 noiembrie 2013, Mihaela Veţan, reprezentanta CRIES – Centrul de Resurse pentru Iniţiative Etice şi Solidare din Timişoara, s-a deplasat la Mulhouse pentru a participa cu o prezentare în cadrul celei de “A 2-a Întâlniri a teritoriilor co-responsabile”, organizată de Mulhouse.

Rueil-Malmaison-FranþaCu oraşul Rueil-Malmaison din

Franţa au avut loc schimburi în domeniile administrativ şi cultural. În august, Asociaţia culturală Kratima din Timişoara a iniţiat un proiect european pentru înfrăţirea Conservatoarelor din Timişoara, Rueil-Malmaison şi Karlsruhe. În perioada 18-21 decembrie 2012, a fost prezentă în Timişoara o delegaţie din oraşul Rueil-Malmaison din care au făcut parte dl. Jean Michel Angelloz Nicoud, consilier municipal responsabil cu înfrăţirile şi d-na Isabelle Chevalier, Şef Protocol şi Director Relaţii Publice şi Internaţionale, pentru a participa la manifestările organizate cu ocazia lansării ofi ciale a candidaturii Municipiului Timişoara la titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2021. Cu această ocazie au avut loc discuţii cu privire la posibilităţile de cooperare în domeniile: cultural şi turism, precum şi cu privire la acţiunile care urmează să fi e organizate în cursul anului 2013 atât la Timişoara cât şi la Rueil-Mlamaiosn

cu ocazia aniversării a 20 de ani de la înfrăţirea între oraşe.

Karlsruhe-GermaniaÎn al doilea semestru al anului 2012,

au avut loc schimburi în domeniile administrativ, cultural, universitar şi sportiv. În perioada 16-23 iulie 2012, Orchestra Colegiului Naţional de Artă “Ion Vidu” din Timişoara s-a deplasat la Karlsruhe pentru a participa la concertul organizat de oraşul Karlsruhe în cadrul Festivalului “Das Fest”. La concert au participat şi orchestrele de tineret din oraşele Karlsruhe şi Krasnodar (Rusia), acesta fi ind organizat cu ocazia aniversării a 20 de ani de la înfrăţirea dintre Karlsruhe şi Timişoara şi Karlsruhe şi Krasnodar. În perioada 1-29 august 2012, două studente ale Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii de Vest şi o studentă masterandă al Facultăţii de Arhitectură din cadrul Universităţii Politehnice din Timişoara au efectuat un stagiu de practică în cadrul Primăriei din Karlsruhe, acest stagiu înscriindu-se într-un program de colaborare pe care oraşul Karlsruhe îl derulează anual şi la care participă tineri din oraşele sale înfrăţite. În luna august 2012, Asociaţia culturală Kratima din Timişoara a iniţiat un proiect european pentru înfrăţirea Conservatoarelor din Timişoara, Rueil-Malmaison şi Karlsruhe. În perioada 22-24 septembrie 2012, 2 sportivi din Timişoara au participat la al 30-lea Maraton “Baden”, organizat de oraşul Karlsruhe. În 24 septembrie viceprimarul Dan Diaconu s-a întâlnit cu o delegaţie de reprezentanţi ai Universităţii de Ştiinţe Aplicate din Karlsruhe şi ai Universităţii Politehnica din Timişoara, cu ocazia lansării proiectului ProKaTim. Din delegaţie au făcut parte 20 de studenţi şi 4 profesori din cadrul universităţii din Karlsruhe şi 20 de studenţi şi 2 profesori din cadrul universităţii din Timişoara. În cadrul întâlnirii a fost prezentată colaborarea care există de mai mulţi ani între cele două universităţi şi proiectul ProKaTim, finanţat de Fundaţia Baden-Württemberg Stiftung în cadrul căruia Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii şi Universitatea de Ştiinţe Aplicate din Karlsruhe, Facultatea de Electrotehnică şi Informatică sunt partenere.

Faenza-ItaliaCu oraşul Faenza, în al doilea semestru

al anului 2012, au avut loc schimburi în domeniile administrativ şi social. În 12 octombrie 2012 dl. Primar Nicolae Robu s-a întâlnit cu o delegaţie de reprezentanţi

ai oraşului înfrăţit Faenza din Italia – dl. Francesco Pasi, reprezentantul Primăriei Faenza în cadrul consiliului de administraţie al Asociaţiei Casa Faenza şi dl. Vittorio Maggi, reprezentantul Asociaţiei de prietenie Faenza-Timişoara în cadrul consiliului de administraţie al Asociaţiei Casa Faenza, care au fost însoţiţi de d-na Loredana Creţu, directorul Asociaţiei Casa Faenza din Timişoara. Discuţiile au avut ca subiect Asociaţia “Casa Faenza”, continuarea colaborării dintre oraşe în domeniul autismului şi crearea la Timişoara a unui pol de cercetare în domeniu.

Relaþii cu veciniiCu oraşul Szeged au avut loc

acţiuni în domeniul administrativ şi al proiectelor europene. Astfel, a continuat implementarea în parteneriat cu oraşul Szeged a proiectului “Sistem agro-logistic regional integrat”, proiect iniţiat în anul 2011 şi fi nanţat Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013. În 14 decembrie 2012, o delegaţie din Municipiul Timişoara, condusă de viceprimarul Dan Diaconu, a participat la conferinţa fi nală a proiectului. În cadrul relaţiilor de înfrăţire cu oraşul Novi Sad, în al doilea semestru al anului 2012 au avut loc acţiuni în domeniile administrativ, cultural şi sportiv. În perioada 3 - 5 august 2012, o delegaţie ofi cială din oraşul Novi Sad, din care au făcut parte dl. Rade Bajić, membru al Consiliului Local responsabil cu transportul şi dl. Radomir Dabetić, membru al Consiliului Local responsabil cu educaţia, a fost prezentă în Timişoara pentru a participa la manifestările organizate cu ocazia “Zilei Timişoarei”. Cu ocazia vizitei, delegaţia a avut întâlniri şi cu Uniunea Sârbilor din Timişoara cu reprezentanţii căreia au fost purtate discuţii privind posibilităţile de colaborare în domeniul cultural şi al educaţiei. În aceeaşi perioadă, o delegaţie de sportivi din oraşul Novi Sad a fost prezentă în Timişoara pentru a participa la “Turneul de fotbal pentru amatori” organizat cu ocazia “Zilei Timişoarei”. În perioada 20-21 decembrie 2012, a fost prezentă în Timişoara o delegaţie ofi cială din Novi Sad, pentru a participa la manifestările organizate cu ocazia lansării ofi ciale a candidaturii Municipiului Timişoara la titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2021. Delegaţia a avut întâlniri şi cu reprezentanţii Uniunii Sârbilor din Timişoara cu reprezentanţii căreia au fost purtate discuţii privind posibilităţile de colaborare.

Evaluarea colaborãrii concrete cu oraºele înfrãþite

RELAŢII INTERNAŢIONALE

SCHIMBURI În baza acordurilor de înfrãþire pe care le are Timiºoara, s-au desfãºurat activitãþi în diverse domenii de activitate

Exerciþiu de democraþie la Colmar, în aula Consiliului General al Rinului Superior

Dezbateri pregãtitoare pentru exerciþiul democratic derulat la Colmar

Semnarea “Cartei pentru Timiºoara”, 20 decembrie 2012

Întâlnire cu reprezentanþii Universitãþii de ªtiinþe Aplicate din Karlsruhe


Serie nouã Anul XII Nr. 117 GRATUIT ianuarie 2013 www ... · pansamente cumpãrate de ei. 7 ... La...

Documents

Transcript of Serie nouã Anul XII Nr. 117 GRATUIT ianuarie 2013 www ... · pansamente cumpãrate de ei. 7 ... La...