Consiliul National al Audiovizualului Autoritatea Nationala pentruAdministrare §i Reglementare

in Comunicatii

Avand in vedere prevederile art. 10 din Legea nr. 504/2002 a audiovizualului, cumodificarile ~i completarile ulterioare,

In temeiul art. 10 alin. (1) pct. 3 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 22/2009privind infiintarea Autoritatii Nationale pentru Administrare ~i Reglementare in Comunicatii,aprobata prin Legea nr. 113/2010, cu modificarile ~i completarile ulterioare,

Avand in vedere obiectivele comune ale celor doua autoritati publice in ceea ce prive~teasigurarea ~i promovarea interesului public in domeniul comunicatiilor audiovizuale ~icomunicatiilor electronice,

In dorinta de a stabili modalitati ~i proceduri de comunicare cat mai eficiente intre celedoua autoritati publice ~i de a defini modalitatea in care acesteavor colabora,

Consiliul National al Audiovizualului, denumita in continuare CNA, autoritate publicaautonoma in domeniul comunicarii audiovizuale, cu personalitate juridica, sub controlparlamentar, cu sediul in Bucure~ti, Bd. Libertatii nr.14, sector 5, reprezentat prin doamnaLaura Corina GEORGESCU,pre~edinte,

Autoritatea Nationala pentru Administrare ~i Reglementare in Comunicatii, denumita incontinuare ANCOM, autoritate publica autonoma, cu personalitate juridica, sub controlparlamentar, cu sediul in str. Delea Noua nr. 2, sector 3, Bucure~ti, reprezentata prindomnul Marius Catalin MARINESCU,pre~edinte,

denumite in continuare parti sau parti semnatare,

incheie urmatorul

PROTOCOL DE COLABORARE

ScopArt. 1.Scopul prezentului protocol este de a crea cadrul de functionare pentru cooperareabilaterala ~i schimbul de informatii intre partiin ceea ce prive~te comunicatiile audiovizuale

1/5

§i comunicatiile electronice, in conformitate cu atributiile §i competentele specificeprevazute de legislatia in vigoare pentru fiecare dintre partile semnatare.

Directiile principale si obiectivele colaborariiArt. 2.(1) Partile semnatare se vor consulta §i vor coopera in urmatoarele domenii de interescomun:

a) sprijin reciproc in desfa§urarea activitatilor din aria de competenta din sectorulcomunicatiilor audiovizuale;

b) colaborare in efectuarea analizelor privind cesiunile unor drepturi conferite prinlicente audiovizuale §i licente de emisie sau, respectiv, licente de utilizare afrecventelor radio in sistem digital terestru;

c) cooperare in asigurarea aplicarii efective a legislatiei din domeniul comunicatiiloraudiovizuale, in vederea prevenirii §i descurajarii practicilor nelegale, in Iimiteleatributiilor ce revin partilor conform atributiilor legale;

d) cooperare pentru mediatizarea §i informarea persoanelor care activeaza in domeniulcomunicatiilor audiovizuale, cu privire la masurile luate in cazul incalcarii legislatieinationale §i/sau comunitare din domeniul comunicatiilor audiovizuale;

e) consultari reciproce, atat la nivelul conducerii, cat §i intre experti, asupra unorprobleme curente aparute in legatura cu aplicarea Legii nr. 504/2002, precum §i alegislatiei secundare adoptate in temeiul acesteia ori in legatura cu aplicarealegislatiei din domeniul comunicatiilor electronice care prive§te atributiile fiecareiparti la prezentul Protocol.

(2) Obiectivele prezentului protocol sunt urmatoarele:a) asigurarea unei abordari unitare a domeniului comunicatiilor audiovizuale in

exercitarea atributiilor specifice;b) schimbul eficient de informatii intre parti, in vederea indeplinirii atributiilor legale

ale fiecareia.

Mijloacele de colaborareArt. 3.(1) In vederea atingerii scopului prezentului Protocol, partile convin sa colaboreze prinurmatoarele mijloace:

a) punerea la dispozitie a informatiilor privind cesiunea licentelor audiovizuale §i alicentelor de emisie sau, respectiv, a licentelor de utilizare a frecventelor radio insistem digital terestru;

b) corelarea termenelor §i coordonarea activitatilor privitoare la prelungirea licenteloraudiovizuale ~i a licentelor de emisie/licentelor de utilizare a frecventelor in sistemdigital terestru;

c) punerea reciproca la dispozitie a informatiilor privind retragerea/suspendarealicentelor audiovizuale §i a licentelor de emisie/licentelor de utilizare a frecventelorradio in sistem digital terestru;

d) comunicarea frecventelor identificate de ANCOM, in vederea scoaterii la concursconform legii;

e) comunicarea privind modificarea unor parametrii prevazuti atat in licentaaudiovizuala cat §i in licenta de emisie;

f) infiintarea unui grup de lucru privind comunicarea publica §i mediatizarea procesuluide tranzitie de la televiziunea analogica terestra la cea digital terestra, conformsarcinilor §i obiectivelor stabilite in conformitate cu prevederile legale in vigoare;

2/5

g) solicitarea ~i furnizarea reciproca de informatii cu privire la actiunile de controldesfa~urate in teritoriu;

h) organizarea, la solicitarea oricareia dintre parti, a unor intalniri de lucru in cadrulcarora se vor discuta probleme generale sau specifice din domeniul comunicatiiloraudiovizuale, precum ~i a oricaror aspecte privind colaborarea dintre parti.

(2) Procedurile de colaborare sunt prevazute in Anexa la prezentul Protocol.

DurataArt. 4.Prezentul protocol se incheie pe 0 perioada nedeterminata ~i poate fi modificat saucompletat, cu acordul scris al partilor, ori de cate ori acestea convin asupraamendamentelor.

Persoane responsabileArt. 5.(1) Pentru a se asigura eficienta colaborarii se convine sa fie incurajate contactele directeintre speciali~tii celor doua institutii. Datele de contact ale acestora vor fi comunicateceleilalte parti in termen de 5 zile de la data intrarii in vigoare a prezentului protocol.(2) Modificarea persoanelor de contact prevazute la alin. (1) ori a datelor de identificare aacestora se realizeaza in urma transmiterii unei notificari scrise la sediul celeilalte parti.

Dispozitii finaleArt. 6.(1) Prezentul protocol poate fi modificat ~i completat prin acte aditionale semnate de catreambele parti.(2) Prezentul protocol intra in vigoare la data semnarii de catre parti.(3) Prezentul protocol a fost incheiat in doua exemplare, ambele cu valoare de original,cate un exemplar pentru fiecare parte semnatara.

CONSILIUL NATIONAL ALAUDIOVIZUALULUI

Bucure§ti,28 lunie 2013

3/5

AUTORITATEA NATIONALA PENTRUADMINISTRARE $1 REGLEMENTARE

iN COMUNICATII

Anexa

Proceduride colaborare

I. Cesiunea licentelor audiovizuale ~i a Iicentelor de emisie/licentelorde utilizare a frecventelor

1) Solicitarea ~i comunicarea reciproca de informatii, in regim de prioritate, in scrisori pe email.privind situatia juridica a titularilor de licente acordate potrivit Legiinr. 504/2002 ori cu privire la drepturile aferente, in vederea realizarii uneianalize complete a intregii situatii de fapt ~i de drept ce decurge din cesiuneadocumentelor de autorizare;

2) Comunicarea de catre ANCOM, la date ce vor fi stabilite ulterior la nivel deexperti, a situatiei eliberarii acordurilor prealabile privind cesiunea unor licentede emisie sau a unor licente de utilizare a frecventelor radio in sistem digitalterestru;

3) Comunicarea de catre CNA/ la date ce vor fi stabilite ulterior la nivel de experti,a situatiei cedarii drepturilor conferite prin licente audiovizuale;

4) Stabilirea de catre CNA a unui termen de maxim 6 luni de la momentul eliberariilicentei audiovizuale modificate in favoarea cesionarului pentru obtinerea decizieide autorizare audiovizuala.

II. Corelarea termenelor ~i coordonarea activitatilor privitoare laprelungirea licentelor audiovizuale ~i a licentelor deemisie/licentelor de utilizare a frecventelor radio in sistem digitalterestru

1) ANCOM va transmite titularului licentelor de emlSle, precum ~i catre CNA, 0in~tiintare privind termenul de expirare al Iicentelor, inainte cu 60 de zile deimplinirea termenului.

2) CNA ~i ANCOM nu vor prelungi licentele audiovizuale analogice ori digitale ~ilicentele de emisie/licentele de utilizare a frecventelor radio in sistem digitalterestru, dupa caz, la 0 data ulterioara implinirii termenului pentru care au fostacordate, acestea fiind nule de drept dupa data expirarii.

3) In situatia in care motivele neincadrarii in termen nu sunt imputabile titularuluilicentelor, CNA ~i ANCOM vor elibera licente cu un numar de identificare nou,pastrand raportarea la termenul de valabilitate al licentei initiale, cu conditia cacererile de prelungire a Iicentelor sa fie depuse de titular anterior impliniriitermenului.

III. Retragerea/suspendarea licentelor audiovizuale analogice oridigitale ~i a licentelor de emisie/licentelor de utilizare afrecventelor

1) Partite i~i vor transmite reciproc deciziile de retragere/suspendare a licentelordupa comunicarea acestora titularilor de licente, in vederea aplicarilorprevederilor legale ce decurg din acestea.

2) ANCOM va transmite catre CNA informatiile privind retragerea sau suspendareadrepturilor de a furniza retele sau servicii de comunicatii electronice apartinandunor furnizori de retele ~i de servicii de comunicatii electronice care utilizeaza

4/5

reteaua de comunicatii electronice pentru retransmisia serviciilor de programeaudiovizuale;

3) ParJi/e i~i vor transmite reciproc informatii privind incetarea sau suspendarea peo anumita perioada a emisiei unei statii de radiodifuziunejteleviziune.

IV. Comunicarea frecven~elor identificate de ANCOM, in vedereascoaterii la concurs

1) CNA va transmite catre ANCOM, cu cel putin 120 de zile inainte de datapreconizata pentru organizarea concursului, lista cu localitatile in careintentioneaza ori este de acord cu deschiderea unei noi statii de radiodifuziune;

2) In urma solicitarii exprese a CNA, ANCOM va transmite celeilalte parti listafrecventelor disponibile, identificate in urma analizei tehnice, coroborata cu listaprevazuta la punctul 1, cu cel putin 60 zile inainte de data organizariiconcursului.

V. Comunicarea ~i colaborarea intre parti privind modificarea unorparametrii prevazu~iatat in licenta audiovizuala cat ~i in licen~adeemisie

1) In situatia modificarii de catre ANCOMa frecventei de emisie, in conformitate cucompetentele sale legale, CNA va fi in~tiintata de aceasta, in vederea modificariicorespunzatoare a licentei audiovizuale;

2) In cazul in care titularul licentei de emisiejlicentei de utilizare a frecventelorradio in sistem digital terestru solicita modificarea zonei de difuzare din licentaaudiovizuala, parJi/e vor colabora dupa cum urmeaza:

a) cererile cu acest continut depuse la ANCOMvor fi directionate catre CNA,solicitantul fiind in~tiintat in mod corespunzator;

b) in cazul in care rezultatul analizei realizate in cadrul CNA este favorabil,CNA va transmite solicitantului un acord de principiu referitor laschimbarea zonei de difuzare; 0 copie a acordului de principiu se vatransmite ~i catre ANCOM,

c) in urma comunicarii acordului de principiu din partea CNA, solicitantului ise va pune in vedere sa depuna, la ANCOM, 0 cerere de analiza tehnica acompatibilitatii frecventei detinute prin Iicenta cu noua zona de difuzare;in cazul in care aceasta frecventa nu este compatibila cuasignarilejalocarile existente ~i planificate, in Iimita posibilitatilor tehnice,ANCOM poate determina 0 noua frecventa in zona solicitata;

d) ANCOM va informa CNA, precum ~i pe titularul licentelor, asuprarezultatului analizei tehnice efectuate;

e) in cazul in care rezultatul analizei tehnice este pozitiv, iar CNA nu ainregistrat nici 0 alta cerere de infiintare a unor noi statii deradiodifuziunejteleviziune pentru zona identificata de solicitant, licentaaudiovizuala va fi modificata ulterior, ANCOM urmand sa modifice licentade emisiejlicenta de utilizare a frecventelor radio in sistem digitalterestru, conform procedurii prevazute de lege.

5/5