Sectiunea II Caiet de Sarcini Inchideri Depozite Celula 2 Bacau

Constructia Celulei 2 a Depozitului conform depozitelor municipale neconforme

de deseuri din Bacau si inchiderea

Consiliul Judetean Bacau

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE

Sectiunea II: Caiet de sarcini

CONSILIUL JUDETEAN BACAU ROMANIA

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIREpentru contractul de proiectare si executie;

CONSTRUCTIA CELULEI 2 A DEPOZITULUI CONFORM DE DESEURI DIN BACAU SI INCHIDEREA DEPOZITELOR MUNICIPALE NECONFORME

SECTIUNEA II CAIET DE SARCINI Specificatii tehnice

APRILIE 2011

1






CONTINUTUL DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIRE Sectiunea I Sectiunea II Sectiunea III Sectiunea IV Formulare Conditii contractuale Caiet de sarcini Cantitati de lucrari Fise tehnice Celula 2 Desene Studiu geotehnic si hidrogeologic Celula 2 Fisa de date a achizitiei

2






CUPRINS

CONTINUTUL DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIRE......................................................... 2 11.1 1.2

ELEMENTE GENERALE ....................................................................................... 12DESCRIEREA GENERALA A PROIECTULUI.............................................................................. 12 NORME SI REGULAMENTE ROMANESTI ................................................................................. 12

2 33.1 3.2

SCOPUL SPECIFICATIILOR................................................................................. 13 STANDARDE ......................................................................................................... 14STANDARDE DE NATURA TEHNICA........................................................................................ 14 ABREVIERI........................................................................................................................... 15

44.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9

CONTROLUL LUCRARILOR................................................................................. 16ECHIPAMENTELE ANTREPRENORULUI .................................................................................. 16 PROTEJAREA STRUCTURILOR SI UTILITATILOR EXISTENTE .................................................... 16 SIGURANTA SI SECURITATE PE AMPLASAMENT ..................................................................... 16 MANIPULAREA SI DEPOZITAREA MATERIALELOR SI UTILAJELOR ........................................... 16 NOTIFICAREA OPERATIUNILOR ............................................................................................. 16 NU EXISTA DISPOZITII SPECIFICE .......................................................................................... 16 APROBAREA SURSELOR, MATERIALELOR SI UTILAJELOR ..................................................... 17 CURATENIA ......................................................................................................................... 17 RESPONSABILITATEA ANTREPRENORULUI ........................................................................... 17

55.1

SPECIFICATII ADMINISTRATIVE ......................................................................... 18JURNALUL DE SANTIER ........................................................................................................ 183






5.2 5.3 5.4 5.5

PROGRAMUL (GRAFICUL DE EXECUTIE) ............................................................................... 18 RAPOARTE DE EXECUTIE ..................................................................................................... 18 SEDINTE OPERATIVE ........................................................................................................ 19 ASIGURAREA CALITATII........................................................................................................ 19

66.1 6.2 6.3

SIGURANTA SI PROTECTIA MUNCII.................................................................. 22SIGURANTA SI PROTECTIA MUNCII ........................................................................................ 22 MANIPULAREA CONTROLATA A DESEURILOR. ...................................................................... 22 PROTECTIA MEDIULUI .......................................................................................................... 24

77.1 7.2

PROIECTARE........................................................................................................ 25PRINCIPII DE PROIECTARE .................................................................................................... 25 PLANSE SI BREVIAR DE CALCULE ......................................................................................... 26Planse ........................................................................................................................................26 Planse si Oferta pentru licitatie..............................................................................................26 Oferta de proiectare .................................................................................................................27 Oferta de executie ....................................................................................................................27Detalii de executie si breviare de calcule ............................................................................. 27

7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6

7.2.4.1

Desene conforme cu executia As built as drawing.........................................................28 Proceduri de aplicat cu referire la detaliile de executie si la breviarele de calcul .........29

88.1

LUCRARI DE CONSTRUCTII - GENERALITATI................................................... 30

ORGANIZAREA DE SANTIER: BIROURILE DIN INCINTA SANTIERULUI, DOTARI, RACORDARE LA UTILITATI .......................................................................................................................................... 308.1.1 8.1.2 8.1.3 Sediu temporar al Antreprenorului - birouri.........................................................................30 Facilitati pentru consultanta...................................................................................................30 Organizarea si utilitatile de santier........................................................................................31Generalitati .............................................................................................................................. 31 Laboratorul de santier ............................................................................................................ 31 Furnizarea de servicii ............................................................................................................. 32 Primul ajutor............................................................................................................................ 32 Generalitati .............................................................................................................................. 32 Personal................................................................................................................................... 33 Echipamente topo................................................................................................................... 33 Echipament de testare............................................................................................................ 33 Echipament de protectie ........................................................................................................ 34 Transport ................................................................................................................................. 34

8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.4

8.1.4

Asistenta acordata consultantului.........................................................................................32

8.1.4.1 8.1.4.2 8.1.4.3 8.1.4.4 8.1.4.5 8.1.4.6

8.1.5

Alimentarea cu utilitati generale ............................................................................................34 4






8.1.5.1 8.1.5.2 8.1.5.3

Instalatii sanitare..................................................................................................................... 34 Alimentare cu apa................................................................................................................... 35 Alimentare cu energie electrica............................................................................................. 35 Cote de nivel si borne topografice ........................................................................................ 35 Date referitoare la lucrari ....................................................................................................... 36 Dimensiuni............................................................................................................................... 36

8.1.6

Partea desenata........................................................................................................................35

8.1.6.1 8.1.6.2 8.1.6.3

99.1 9.2

EXECUTIA LUCRARILOR..................................................................................... 37GENERALITATI ..................................................................................................................... 37 LUCRARI PREMERGATOARE ................................................................................................. 37Trasarea lucrarilor....................................................................................................................37Generalitati .............................................................................................................................. 37 Trasarea amplasamentului..................................................................................................... 37 9.2.1.1 9.2.1.2

9.2.1 9.2.2 9.2.3

Studii geologice........................................................................................................................38 Utilitati cu caracter temporar..................................................................................................38

9.39.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4

CAIET DE SARCINI TERASAMENTE ........................................................................................ 39Generalitati................................................................................................................................39 Definitii.......................................................................................................................................40 Lucrari pregatitoare .................................................................................................................40Indepartarea Stratului Vegetal ............................................................................................... 41 Trasarea Lucrarilor ................................................................................................................. 41 Generalitati .............................................................................................................................. 41 Surse pentru materialele de umplutura ................................................................................ 42 Materiale provenite din excavatii........................................................................................... 42 Controlul apei.......................................................................................................................... 43 Excavarea in terenuri moi ...................................................................................................... 43 Excavarea in stanca................................................................................................................ 43 Executia lucrarilor de excavatii pe timp friguros ................................................................. 44 Generalitati .............................................................................................................................. 45 Asezarea materialului de umplutura ..................................................................................... 46 Pregatirea fundatiilor pentru structuri .................................................................................. 46 Executarea umpluturilor pe timp friguros ............................................................................ 47 Grad de toleranta .................................................................................................................... 49

9.3.3.1 9.3.3.2 9.3.4.1 9.3.4.2 9.3.4.3 9.3.4.4 9.3.4.5 9.3.4.6 9.3.4.7

Excavatii ....................................................................................................................................41

9.3.5

Umpluturi...................................................................................................................................45

9.3.5.1 9.3.5.2 9.3.5.3 9.3.5.4

9.3.6

Compactarea.............................................................................................................................47

9.3.6.1

9.49.4.1

CAIETE DE SARCINI STRUCTURA .......................................................................................... 50Caiet de sarcini sapatura si umplutura.................................................................................50Date generale .......................................................................................................................... 50 Materiale / Materiale de umplutura in interiorul limitelor cladirii ........................................ 51 Conditii de executie................................................................................................................ 51 Lucrari de sapaturi.................................................................................................................. 52 Lucrari de umplutura .............................................................................................................. 53 Date generale .......................................................................................................................... 54 9.4.1.1 9.4.1.2 9.4.1.3 9.4.1.4 9.4.1.5

9.4.2

Caiet de sarcini cofraj..............................................................................................................54

9.4.2.1

5






9.4.2.2 9.4.2.3

Materiale .................................................................................................................................. 55 Conditii de executie................................................................................................................ 58 Date generale .......................................................................................................................... 59 Materiale .................................................................................................................................. 61 Livrare, depozitare, manipulare si protejare......................................................................... 61 Conditii de executie................................................................................................................ 62 Date generale .......................................................................................................................... 65 Probe si testare materiale pentru lucrarile de beton ........................................................... 68 Materiale .................................................................................................................................. 70 Livrare, manipulare si depozitarea materialelor pentru betoane........................................ 75 Conditii de executie................................................................................................................ 76 Rosturi ..................................................................................................................................... 86 Protejarea si tratamentul betonului monolit......................................................................... 87 Date generale .......................................................................................................................... 90 Materiale si produse ............................................................................................................... 91 Montajul confectiilor metalice ............................................................................................... 92

9.4.3

Caiet de sarcini armaturi .........................................................................................................59

9.4.3.1 9.4.3.2 9.4.3.3 9.4.3.4

9.4.4

Caiet de sarcini betoane..........................................................................................................65

9.4.4.1 9.4.4.2 9.4.4.3 9.4.4.4 9.4.4.5 9.4.4.6 9.4.4.7

9.4.5

Caiet de sarcini pentru lucrari de confectii metalice ..........................................................90

9.4.5.1 9.4.5.2 9.4.5.3

9.4.6 9.4.7 9.4.8

Masuri de Protectia muncii si PSI..........................................................................................93 Tehnica securitatii muncii : ....................................................................................................93 Dispozitii finale :.......................................................................................................................94

9.5

CAIET DE SARCINI PENTRU LUCRARI DE COLECTARE SI TRANSPORT A LEVIGATULUI ............. 95Consideratii generale...............................................................................................................95 Domeniul de aplicare...............................................................................................................96 Responsabilitati........................................................................................................................96 Transport, depozitare si manipulare .....................................................................................96 Lucrari preliminare montajului...............................................................................................98 Trasarea.....................................................................................................................................98 Executia transeei......................................................................................................................98 Punerea in opera ......................................................................................................................99 Verificarea tevilor si componentei conductei ....................................................................100 Realizarea patului de pozare............................................................................................100 Pozarea conductelor .........................................................................................................102 Imbinarea conductelor......................................................................................................103 Realizarea umpluturilor.....................................................................................................107 Probe de etanseitate a retelei de conducte ...................................................................107 Proba de etanseitate a caminelor de vizitare ................................................................108 Receptia si punerea in functiune.....................................................................................109 Masuri de protectia muncii...............................................................................................109

9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.5.5 9.5.6 9.5.7 9.5.8 9.5.9 9.5.10 9.5.11 9.5.12 9.5.13 9.5.14 9.5.15 9.5.16 9.5.17

9.6

CAIET DE SARCINI PENTRU EXECUTIA SISTEMULUI DE INCHIDERE A DEPOZITELOR URBANE NECONFORME ................................................................................................................................ 1109.6.1 9.6.2 9.6.3 9.6.4 9.6.5 Generalitati..............................................................................................................................110 Standarde si Normative.........................................................................................................111 Ordinea de executie a lucrarilor...........................................................................................112 Stratul de sustinere................................................................................................................112 Strat de drenaj al biogazului.................................................................................................113 6






9.6.6

Strat de argila geosintetica...................................................................................................113Colectare, Transport, Manipulare si depozitare pe Santier................................................114 Instalarea ................................................................................................................................114 Inspectia si Reparatii .............................................................................................................115 Caracteristici tehnice.............................................................................................................116 Instalarea ................................................................................................................................116 Controlul punerii in opera .....................................................................................................116

9.6.6.1 9.6.6.2 9.6.6.3

9.6.7

Geosintetic drenant ...............................................................................................................116

9.6.7.1 9.6.7.2 9.6.7.3

9.7

CAIET DE SARCINI PRIVIND FOLOSIREA MATERIALELOR GEOSINTETICE PENTRU IMPERMEABILIZAREA CELULEI 2..................................................................................................... 1179.7.1 Geocompozit bentonitic ........................................................................................................117Caracteristici tehnice.............................................................................................................117 Pregatirea stratului suport ....................................................................................................117 Instalarea geocompozitelor bentonitice ..............................................................................118 Exigente referitoare la stratul din geomembrana ...............................................................119 Materia prima si modul de confectionare al Geomembranei ............................................119 Livrare.....................................................................................................................................120 Transport si Manipulare ........................................................................................................121 Depozitare...............................................................................................................................121 Asternere PEID.......................................................................................................................121 Planul campurilor de asternere ............................................................................................122 Pregatirea stratului suport in vederea asternerii Geomembranei .....................................122 Localizarea campurilor de asternere....................................................................................122 Indentificarea campurilor de asternere................................................................................122 GraficuI de asternere .............................................................................................................122 Metoda de asternere ..............................................................................................................123 Deteriorari...............................................................................................................................123 Imbinarea campurilor din PEHD in vederea realizarii sistemului de etansare .................124 Echipamente si produse pentru realizarea imbinarilor ......................................................124 Conditii atmosferice pentru realizarea imbinarilor .............................................................125 Imbinari de incercare.............................................................................................................125 Procedura Generala de realizare a imbinarilor....................................................................125 Incercari de continuitate nedistructive pentru imbinari .....................................................126 Incercarea cu Vacuum...........................................................................................................126 Incercarea prin scintilatie......................................................................................................127 Incercarea prin Presiune de aer (Numai pentru imbinari duble prin topire).....................127 Incercari distructive...............................................................................................................128 Localizare si frecventa ..........................................................................................................128 Procedura de esantionare.....................................................................................................128 Dimensiunile esantioanelor ..................................................................................................129 Incercari in conditii de exploatare........................................................................................129 Proceduri de urmat in cazul neconformarii la cerintele incercarilor distructive..............130 Defecte si repararea acestora la sistemul de etansare PEHD............................................130 Procedura de reparare a Geomembranei.............................................................................131 Verificarea Reparatiilor la Geomembrane............................................................................131 Aprobarea sistemului de etansare .......................................................................................132 Specificatiile referitoare la Materiale de Protectie Geotextile............................................132 Instalare ..................................................................................................................................133 Inspectii si Reparatii ..............................................................................................................133 9.7.1.1 9.7.1.2 9.7.1.3

9.7.2

Geomembrana din PEID ........................................................................................................119

9.7.2.1 9.7.2.2 9.7.2.3 9.7.2.4 9.7.2.5 9.7.2.6 9.7.2.7 9.7.2.8 9.7.2.9 9.7.2.10 9.7.2.11 9.7.2.12 9.7.2.13 9.7.2.14 9.7.2.15 9.7.2.16 9.7.2.17 9.7.2.18 9.7.2.19 9.7.2.20 9.7.2.21 9.7.2.22 9.7.2.23 9.7.2.24 9.7.2.25 9.7.2.26 9.7.2.27 9.7.2.28 9.7.2.29 9.7.2.30 9.7.2.31 9.7.2.32

9.7.3

Geotextile de protectie ..........................................................................................................132

9.7.3.1 9.7.3.2 9.7.3.3

7






9.89.8.1

CAIET DE SARCINI PENTRU LUCRARI DE DRUMURI.............................................................. 134Lucrari de terasamente .........................................................................................................134Generalitati .............................................................................................................................134 Materiale folosite....................................................................................................................135 Verificarea calitatii paminturilor ...........................................................................................137 Executarea terasamentelor ...................................................................................................137 Lucrari pregatitoare ...............................................................................................................138 Miscarea pamintului ..............................................................................................................139 Lucrari de excavatii ...............................................................................................................139 Controlul compactarii............................................................................................................140 Controlul executiei lucrarilor ................................................................................................142 Receptia lucrarii .....................................................................................................................144 Anexa - documente de referinta ...........................................................................................145 Generalitati .............................................................................................................................147 Materiale folosite....................................................................................................................147 Stabilirea caracteristicilor de compactare...........................................................................149 Executia stratului de balast ..................................................................................................149 Conditii tehnice, reguli sl metode de verificare ..................................................................152 Receptia lucrarii .....................................................................................................................154 9.8.1.1 9.8.1.2 9.8.1.3 9.8.1.4 9.8.1.5 9.8.1.6 9.8.1.7 9.8.1.8 9.8.1.9 9.8.1.10 9.8.1.11

9.8.2

Strat de balast.........................................................................................................................147

9.8.2.1 9.8.2.2 9.8.2.3 9.8.2.4 9.8.2.5 9.8.2.6

9.99.9.1 9.9.2 9.9.3 9.9.4 9.9.5

CAIET DE SARCINI PENTRU LUCRARI DIN GABIOANE ........................................................... 154Generalit i..............................................................................................................................154 Descrierea opera iunilor........................................................................................................155Execu ia spturii ..................................................................................................................155 Confec ionarea gabioanelor .................................................................................................155 Cutii pentru gabioane ............................................................................................................156 Piatra.......................................................................................................................................156 9.9.2.1 9.9.2.2 9.9.3.1 9.9.3.2

Materiale utilizate condi ii de calitate...............................................................................156 Zidria uscat din piatr brut n interiorul courilor din gabioane ............................156 Controlul calit ii lucrrilor...................................................................................................157

9.10

CAIET DE SARCINI PENTRU LUCRARI DE DEGAZARE A DEPOZITELOR DE DESEURI NECONFORME 157Puturile de degazare .........................................................................................................158 Statiile de colectare a gazului..........................................................................................159 Conducta principala de eliminare a gazului ..................................................................160 Separatorul de condensat ................................................................................................161 Sistemul de ardere controlata a gazului.........................................................................161

9.10.1 9.10.2 9.10.3 9.10.4 9.10.5

1010.1 10.2

CONSTRUCTIA CELULEI NR. 2...................................................................... 162AMPLASAMENTUL.............................................................................................................. 162 LUCRARI DE TERASAMENTE ............................................................................................... 162Constructia digurilor .........................................................................................................162 Constructia bazei celulei ..................................................................................................163

10.2.1 10.2.2

10.3

SISTEMUL DE IMPERMEABILIZARE A BAZEI CELULEI............................................................ 1638






10.4 10.5 10.6 10.7

SISTEMUL DE COLECTARE SI TRANSPORT AL LEVIGATULUI ................................................. 164 DRUMUL DE INSPECTIE ...................................................................................................... 166 CANALUL PERIMETRAL ...................................................................................................... 166 SISTEMUL DE COLECTARE SI TRANSPORT AL BIOGAZULUI .................................................. 166

1111.1

INCHIDEREA DEPOZITELOR NECONFORME.............................................. 168INCHIDERE DEPOZIT NECONFORM DIN LOCALITATEA ONESTI .............................................. 168Date generale .....................................................................................................................168 Amplasamentul depozitului neconform ........................................................................168 Conditii de mediu pe amplasament ................................................................................170 Sistemul de inchidere a depozitului neconform Onesti...............................................171Sistematizarea depozitului....................................................................................................171 Sistemul de impermeabilizare a suprafetei depozitului......................................................172

11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.411.1.4.1 11.1.4.2

11.1.5 11.1.6 11.1.7 11.1.8 11.1.9

Sistemul de colectare a gazului.......................................................................................173 Sistemul de colectare a apelor pluviale .........................................................................174 Instalatii de monitorizare ..................................................................................................174 Drumuri de acces si imprejmuirea amplasamentului...................................................175 Masuri de protectie impotriva inundatiilor.....................................................................175 Date generale .....................................................................................................................176 Amplasamentul depozitului neconform .........................................................................176 Conditii de mediu pe ampasament .................................................................................178 Sistemul de inchidere a depozitului neconform Targul Ocna ....................................179Sistematizarea depozitului....................................................................................................179 Sistemul de impermeabilizare a suprafetei depozitului......................................................180

11.2

INCHIDERE DEPOZIT NECONFORM DIN LOCALITATEATARGU OCNA..................................... 176

11.2.1 11.2.2 11.2.3 11.2.411.2.4.1 11.2.4.2

11.2.5 11.2.6 11.2.7 11.2.8

Sistemul de colectare a gazului.......................................................................................182 Sistemul de colectare a apelor pluviale .........................................................................183 Instalatii de monitorizare ..................................................................................................184 Drumuri de acces si imprejmuirea amplasamentului...................................................184 Date generale .....................................................................................................................185 Amplasamentul depozitului neconform .........................................................................185 Conditii de mediu pe amplasament ................................................................................187 Sistemul de inchidere a depozitului neconform Darmanesti......................................189Sistematizarea depozitului....................................................................................................189 Sistemul de impermeabilizare a suprafetei depozitului......................................................190

11.3

INCHIDERE DEPOZIT NECONFORM DIN LOCALITATEA DARMANESTI ..................................... 185

11.3.1 11.3.2 11.3.3 11.3.411.3.4.1 11.3.4.2

11.3.5 11.3.6 11.3.7 11.3.8 11.3.9

Sistemul de colectare a gazului.......................................................................................193 Sistemul de colectare a apelor pluviale .........................................................................193 Instalatii de monitorizare ..................................................................................................194 Drumuri de acces si imprejmuirea amplasamentului...................................................194 Masuri de protectie impotriva inundatiilor.....................................................................195

9






11.4

INCHIDERE DEPOZIT NECONFORM DIN LOCALITATEA COMANESTI ....................................... 196Date generale .....................................................................................................................196 Amplasamentul depozitului neconform .........................................................................196 Conditii de mediu pe amplasament ................................................................................198 Sistemul de inchidere a depozitului neconform Comanesti .......................................199Sistematizarea depozitului....................................................................................................199 Sistemul de impermeabilizare a suprafetei depozitului......................................................199

11.4.1 11.4.2 11.4.3 11.4.411.4.4.1 11.4.4.2

11.4.5 11.4.6 11.4.7 11.4.8 11.4.9

Sistemul de colectare a gazului de depozit ...................................................................201 Sistemul de colectare a apelor pluviale .........................................................................202 Monitorizarea apei freatice...............................................................................................202 Drumuri de acces si imprejmuirea depozitului .............................................................203 Masuri de protectie impotriva inundatiilor.....................................................................203 Date generale .....................................................................................................................204 Amplasamentul depozitului neconform .........................................................................204 Conditii de mediu pe amplasament ................................................................................206 Sistemul de inchidere a depozitului neconform Moinesti ...........................................207Sistematizarea depozitului....................................................................................................207 Sistemul de impermeabilizare a suprafetei depozitului......................................................207

11.5

INCHIDERE DEPOZIT NECONFORM DIN LOCALITATEA MOINESTI ........................................... 204

11.5.1 11.5.2 11.5.3 11.5.411.5.4.1 11.5.4.2

11.5.5 11.5.6 11.5.7 11.5.8 11.5.9

Sistemul de colectare a gazului de depozit ...................................................................209 Sistemul de colectare a apelor pluviale .........................................................................210 Monitorizarea apei freatice...............................................................................................210 Drumuri de acces si imprejmuirea depozitului .............................................................211 Masuri de protectie impotriva inundatiilor.....................................................................211 Date generale .....................................................................................................................212 Amplasamentul depozitului neconform .........................................................................212 Conditii de mediu pe amplasament ................................................................................214 Sistemul de inchidere a depozitului neconform Buhusi..............................................217Sistematizarea depozitului....................................................................................................217 Sistemul de impermeabilizare a suprafetei depozitului......................................................218

11.6

INCHIDERE DEPOZIT NECONFORM DIN LOCALITATEA BUHUSI .............................................. 212

11.6.1 11.6.2 11.6.3 11.6.411.6.4.1 11.6.4.2

11.6.5 11.6.6 11.6.7 11.6.8

Sistemul de colectare a gazului de depozit ...................................................................221 Sistemul de colectare a apelor pluviale .........................................................................222 Monitorizarea apei freatice...............................................................................................222 Drumuri de acces si imprejmuirea depozitului .............................................................223

1212.1 12.2 12.3 12.4

ANEXE ............................................................................................................. 224ANEXA A LEGISLATIA ROMANA PENTRU ACTIVITATI DE CONSTRUCTII .............................. 224

ANEXA B STANDARDELE ROMANESTI PENTRU ACTIVITATILE SI MATERIALELE DE CONSTRUCTII ................................................................................................................................. 225 ANEXA C STANDARDE ROMANESTI ARMONIZATE CU REGULAMENTELE UE ..................... 238 ANEXA D DOTARI PENTRU BIROURILE CONSULTANTULUI................................................. 24410






12.5 12.6

ANEXA E STUDIU HIDROLOGIC ........................................................................................ 245 ANEXA F COMUNICARE TRANSELECTRICA BACAU........................................................... 245

11






11.1

ELEMENTE GENERALEDESCRIEREA GENERALA A PROIECTULUI

Contractul presupune realizarea unor obiective de investitii aferente Sistemului Integrat de Gestionare a Deseurilor la nivelul judetului Bacau si cuprinde urmatoarele obiective:

Constructia Celulei 2 a Depozitului municipal de deseuri nepericuloase Bacau. conform Proiectului tehnic de executie. Proiectarea si realizarea inchiderilor depozitelor de deseuri neconforme urbane din localitatile: Onesti Targu Ocna Darmanesti Comanesti Moinesti Buhusi

Obiectivul global al proiectului este acela de a imbunatati infrastructura de deseuri existenta in judetul Bacau, astfel incat sistemul nou creat sa asigure indeplinirea tuturor cerintelor legislative in conditii de impact minim asupra mediului si sanatatii populatiei. Contractul de proiectare si executie se va supune Conditiilor de Contract pentru Echipamente si Constructii inclusiv Proiectare pentru echipamente electrice si mecanice, si pentru cladiri si lucrari ingineresti proiectate de catre antreprenor FIDIC Galben (editia intai, 1999). Autoritatea Contractanta, care va juca rolul de Angajator, in cadrul acestor Conditii Contractuale (FIDIC), este Consiliul Judetean Bacau. Proiectul este co-finantat de Comisia Europeana prin programul POS Mediu. Tara beneficiara este Romania, judetul Bacau. In prezenta Documentatie de atribuire a contractului de lucrari, Antreprenorul are obligatia ca toate dotarile, utilajele, echipamentele tehnologice si functionale si echipamentele de transport sa fie noi, excluzandu-se in totalitate procurarea lor second hand.

1.2

NORME SI REGULAMENTE ROMANESTI

Specificatiile tehnice generale fac referire la standardele de proiectare, standarde pentru materiale precum si pentru lucrarile ce trebuie executate de catre Antreprenor. Solutiile tehnice care se vor stabili prin proiect precum si solutiile tehnice de executie ale lucrarilor de constructie sunt definite in conformitate cu Regulamentele, Normele si Standardele romanesti in vigoare, pentru fiecare categorie de lucrari. 12






In Anexa A este prezentat un rezumat al Regulamentelor ce sunt considerate de referinta pentru executia de lucrari de constructii si instalatii. Rezumatul nu este limitativ si Antreprenorul va trebui sa faca dovada ca a inteles si se va conforma tuturor regulamentelor, normelor si standardelor aplicabile acestui contract. Acolo unde vor fi prezentate specificatii detaliate, in alte capitole ale Specificatiilor sau vor fi inscrise ca note pe plansele de executie, aceste specificatii detaliate vor prevala asupra Specificatiilor Tehnice Generale prezente.

2

SCOPUL SPECIFICATIILOR

Aceste Specificatii tehnice vin in completarea Conditiilor Generale si Particulare de Contract, adica a Sectiunii IV a acestei Documentatii de Atribuire. Orice lucrare descrisa intr-un capitol si nu si in alte capitole, va fi interpretata ca fiind stipulata in toate capitolele, astfel incat lucrarile sa fie finalizate in totalitate, in conformitate cu scopul Documentatiei de Atribuire. Daca din specificatii sau alte Documente Contractuale lipseste ceva ce este considerat a fi necesar in intelegerea pe deplin a lucrarilor de executat, sau daca pare ca unele dintre specificatii sunt in conflict, Antreprenorul, inainte de a continua executia lucrarilor afectate de aceste omisiuni sau discrepante, va cere si va obtine, din partea Consultantului, instructiuni scrise cuprinzand modalitatile de reazolvare a celor de mai sus. Este subanteles si s-a incuviintat ca lucrarile vor fi executate si finalizate in conformitate cu spiritul, in intelesul si in scopul reale ale Documentelor Contractuale. Sectiunea Specificatii Tehnice Volumul II acopera totalitatea lucrarilor de executat, in principal a partilor semnificative si general valabile pentru realizarea acestor lucrari precum si sub-sectiunile care fac referinta la particularitati care trebuie avute in vedere la proiectarea si executia fiecarui obiectiv de investitie mentionat, particularitati rezultate in urma si datorate conditiilor impuse proiectarii, sau care fac referinta la un numar restrans de activitati.

13






33.1

STANDARDESTANDARDE DE NATURA TEHNICA

Conditia minima de indeplinit este satisfacerea intotdeauna a standardelor, normelor si regulamentelor romanesti in vigoare in domeniu. Pot fi folosite oricare standarde si coduri acceptate international numai daca: sunt la fel de restrictive sau mai restrictive, prin comparatie, decat standardele si codurile romanesti respective, sau, nu exista coduri sau standarde romanesti aplicabile pentru cazul/lucrarea respectiv/a. Anexa B Standarde romanesti considerate aplicabile lucrarilor de executat si Anexa C Standarde romaanesti armonizate cu directivele UE sunt doar indicative, Antreprenorul fiind obligat sa se conformeze tuturor standardelor, normelor si regulamentelor romanesti aplicabile lucrarilor de executat si care sunt in vigoare. Folosirea altor standarde oficiale, care conduc la lucrari de calitate mai buna sau cel putin egala cu cea prevazuta de standardele si codurile specificate prin Contract, poate fi acceptata doar dupaa ce Consultantul a revizuit aceste standarde, si si-a dat acordul in scris pentru folosirea lor. In acest caz, Antreprenorul va inainta Consultantului toate informatiile necesare, in conformitate cu instructiunile primite de la acesta din urma. Consultantul va face cunoscuta decizia sa, in termen de o luna de la data primirii pachetului de informatii solicitat. In cazul in care Consultantul ia decizia ca standardele si codurile astfel propuse de Antreprenor nu garanteaza realizarea unor lucrari de calitate mai buna sau cel putin egala cu standardele initiale, Antreprenorul este obligat sa se conformeze standardelor si codurilor specificate in Contract. Pentru cazurile cand standardele si normele romanesti nu sunt obligatorii sau nu sunt aplicabile, lucrarile se vor conforma cerintelor ultimelor editii si modificari sau actualizari ale standardelor ISO- EN-, DIN IEC, sau daca nu sunt aplicabile nici unul dintre cele mentionate, cu standardele de buna practica si cu Specificatiile prezente. In cazul in care exista discrepante intre cerintele mentionate anterior Antreprenorul va solicita instructiuni de la Consultanta. Daca Antreprenorul va dori sa procure materiale sau sa execute lucrari in conformitate cu un standard national alternativ sau cu o specificatie internationala, el va inainta, in scris, Consultantului propunerea sa detaliata, insotita de o traducere autorizata, in limba engleza. Pentru conectarea la reteaua de alimentare cu energie electrica, Antreprenorul se va conforma regulamentelor proprii ale furnizorului respectiv.

14






3.2

ABREVIERIAbreviere AC AISI ASTM BEP BS CE Explicatie Curent alternativ Institutul American pentru siderurgie Societatea Americana pentru Incercari si Materiale Punctul de eficienta maxima Standard Englez Comunitatea Europeana (marcajul "European Community" A cerifica conformitatea cu Standardele) CEE Comisia Europeana de Electrotehnica (Comisie Internationala de Standardizare a Regulamentelor de Certificare a Echipamentelor electrice) CENELEC Comitetul European de Standardizare in domeniul Electrotehnic DC Curent continuu DIN Normative Industriale Germane DN Diametru nominal e.g. Exempli gratia (de exemplu) EC Comunitatea Europeana EN Norma Europeana EU Uniunea Europeana FIDIC Federatia Internationala a Inginerilor Consultanti GRP Poliester armat cu fibra de sticla HD Document armonizat PEHD Polietilena de inalta desitate i.e. Id est (de exemplu/asta este) ID Identificare IEC Comisia Internationala pentru Electrotehnica IP Clasa Internationala de protectie ISO Organizatia internationala pentru standardizare ISPA Instrumente pentru Politicile Structurale de Pre-Aderare KEMA-KEUR Autoritate olandeza pentru incercare mcb Intrerupator miniatural de circuit MCCB Intrerupator de circuit in carcasa TMB Statie de tratare mecano-biologica MIG Tehnici de sudura a metalelor in medii de gaz inert N/A Neaplicabil NDT Teste nedistructive ND Diametru Nominal PC Computer Personal PE Impamantare PELV Protectie suplimentara joasa tensiune PLC Sistem logic de control programabil PN Clasa de presiune PP Polipropilena PPP Parteaneriat- Public-Privat prEN Norma Europeana Preliminara (draft) PSD Distributie granulometrica PTTA Tip de ansamblu testat Parteaial PVC Policlorura de vinil RAM Memorie volatila Rcb Disjunctor de protectie actionat de curentul rezidual S/D start Star / Delta start

Mai jos sunt detaliate abrevierile folosite in text

15






Abreviere TIG TN-S TTA UL UPS UV VDE WPS

Explicatie Tehnica de sudura Tungsten in mediu de gaz (tehnica de sudura cu arc cu electrod de wolfram in mediu de gaz inert) Terra - neutral - separate Conductor de protectie si separare de nul Tip de ansamblu testat Laboratorul subsemnatului Autoritatea de testare a Statelor Unite Sursa de alimentare neintreruptibila Radiatii Ultraviolete Verbandes Deutscher Elektrotechniker Specificatie pentru procedura de sudura

44.1

CONTROLUL LUCRARILORECHIPAMENTELE ANTREPRENORULUI

Antreprenorul va folosi echipamente eficiente si corespunzatoare executiei lucrarilor la nivelul de calitate asteptat si intr-un ritm care sa asigure finalizarea acestora la data mentionata in oferta. Daca, oricand pe durata executiei lucrarilor, echipamentele sunt insuficiente, ineficiente sau nepotrivite pentru a asigura, la executia lucrarilor, nivelul de calitate cerut, sau nu pot asigura ritmul stabilit de realizare a lucrarilor, Consultantul ii poate cere Antreprenorului sa-si mareasca eficienta, sa schimbe tipul, sau sa inchirieze echipament suplimentar, si Antreprenorul se va conforma unui asemenea ordin. In cazul in care Consultantul ar fi omis sa emita un astfel de ordin, nu-l va exonera in nici un fel pe Antreprenor de obligatiile sale de asigurare a calitatii lucrarilor ce le executa si nici de mentinerea ritmului de executie cerut.

4.2

PROTEJAREA STRUCTURILOR SI UTILITATILOR EXISTENTE

Antreprenorul isi va asuma deplina responsabilitate in ceea ce priveste protectia cladirilor, structurilor si drumurilor existente in zona amplasamentului, fie ele publice sau private, indiferent ca ele sunt sau nu prezentate in desenele de ansamblu. Orice paguba provocata sau rezultata din operatiunile executate de Antreprenor se vor repara pe spezele acestuia din urma.

4.3 4.4

SIGURANTA SI SECURITATE PE AMPLASAMENT MANIPULAREA SI DEPOZITAREA MATERIALELOR SI UTILAJELOR

Acestei sectiuni se aplica prevederile Sub-Clauzelor 4.8 si 4.22 din Conditiile de Contract. Toate materialele si utilajele ce vor fi inglobate in lucrari se vor manipula si depozita astfel incat sa se evite orice fel de accidente. Orice materiale sau utilaje care, in opinia Consultantului, au devenit prea uzate pentru a fi corespunzatoare folosirii lor in scopul pentru care au fost procurate, vor fi inlaturate imediat de pe amplasament, si Antreprenorul nu va fi despagubit nici pentru materialul/utilajul considerat necorespunzator si nici pentru indepartarea acestuia.

4.5 4.6

NOTIFICAREA OPERATIUNILOR NU EXISTA DISPOZITII SPECIFICE

Acestei sectiuni se aplica Sub-Clauza 7.3 din Conditiile de Contract. Acolo unde nu exista dispozitii specifice in Lista de lucrari pentru lucrarile temporare, acestea se considera a fi cuprinse in preturile unitare ale articolelor de deviz din Lista respectiva.

16






4.7

APROBAREA SURSELOR, MATERIALELOR SI UTILAJELOR

Materialele si utilajele incorporate in lucrarile permanente vor fi aprovizionate in conformitate cu specificatiile Sectiunii III Conditii Particulare de Contract. Furnizorii de materiale vor fi selectionati si Consultantului i se vor inainta mostre semnificative ale acestor materiale, pentru ca acestea sa poata fi testate inainte de a fi inglobate in lucrari. In executia lucrarilor nu pot fi folosite materiale provenite din surse neaprobate de Consultanta . Nu toate materialele provenind din aceeasi sursa sunt aprobate doar prin faptul ca sursa respectiva a fost aprobata. Antreprenorul trebuie sa faca dovada, prin incercari continue, ca in lucrari sunt folosite numai materialele ce sunt conforme cu specificatiile tehnice respective.

4.8 4.9

CURATENIA RESPONSABILITATEA ANTREPRENORULUI

Acestei sectiuni i se aplica prevederile Sub-Clauzei 4.23 din Conditiile de Contract. Aprobarile primite din partea Consultantului nu-l exonereaza pe Antreprenor de responsabilitatile si obligatiile ce-i revin prin prin prevederile Contractuale.

17






55.1

SPECIFICATII ADMINISTRATIVEJURNALUL DE SANTIER

In conformitate cu specificatiile continute in Volumul II al Conditiilor Contractuale, Antreprenorul va tine un jurnal de santier. Acest jurnal va fi intotdeauna disponibil, la biroul Antreprenorului, pentru a fi pus la dispozitia Consultantului sau a reprezentantilor Angajatorului, precum si a operatorului PPP al depozitului, dupa ce acesta va fi facut o cerere justificata in acest sens. Peste tot, in cuprinsul acestui jurnal, unde notele sunt scrise in limba romana, in cazul in care Antreprenorul nu este roman isi va asigura singur traducerea lor. In fiecare saptamana Antreprenorul si Consultantul vor verifica si aviza notele zilnice consemnate pe parcursul saptamanii anterioare, Antreprenorul urmand a pune la dispozitia Consultantului o copie a tuturor notelor avizate. Antreprenorul se va asigura ca originalele acestor jurnale sunt pastrate in siguranta.

5.2

PROGRAMUL (GRAFICUL DE EXECUTIE)

In cazul in care Consultantul nu emite o alta instructiune, programul/graficul de executie ce va fi trimis spre aprobare acestuia se va intocmi, detaliat si in conformitate cu Sub-Clauza 8.3 din Conditiile de Contract. Programul va fi prezentat in format de grafic cu coloane, cuprinzand toate activitatile importante (majore) pornind de la etapele majore ale activitatii de proiectare. In acest context, vor fi considerate activitati importante, majore, toate acele activitati, care, chiar daca nu sunt activitati de proiectare si/sauconstructie, pot avea un impact asupra acestora din urma in cazul in care nu sunt executate in timp util cum ar fi activitatile de proiectare a detaliilor de executie, lansarea comenzilor si fabricarea utilajelor, etc. Antreprenorul va inainta Consultantului, in termen de cinci zile lucratoare de la sfarsitul fiecarei luni, un grafic de executie actualizat, care va contine si explicitarea intarzierilor de orice natura, precum si mentionarea masurilor preconizate a fi luate in vederea recuperarii acestor intarzieri. Acest grafic va contine date referitoare la cel putin: Progresul realizat pe parcursul lunii anterioare, in comparatie cu programarea initiala a lucrarilor Activitatile planificate a fi executate in urmatoarele trei luni.

Prezentarea acestui grafic in fiecare luna este suplimentara oricarei alte actualizari a graficului de executie ce poate fi ceruta de catre Consultanta in conformitate cu Sub-Clauza 8.3 din Conditiile de Contract.

5.3

RAPOARTE DE EXECUTIE

Antreprenorul va conveni cu Consultantul datele la care trebuiesc inaintate Rapoartele saptamanale sau lunare care vor descrie ritmul de executie, in conformitate cu Sub-Clauza 4.21 din Conditiile de Contract.

18






5.4

SEDINTE OPERATIVE

Antreprenorul va conveni cu Consultantul asupra datelor la care se vor desfasura in mod sistematic sedintele operative. Aceste sedinte vor avea loc, in mod normal, la intervale lunare, in termen de maximum 10 zile lucratoare de la sfarsitul fiecarei luni, si, in orice caz, in termen de cel putin 2 zile de la data la care Antreprenorul si-a depus Raportul lunar de executie. Atat Angajatorul cat si Beneficiarul au dreptul de a asista la aceste sedinte operative. In cazul in care Antreprenorul nu este roman,, aceste sedinte operative vor fi conduse in limba romana iar Antreprenorul va asigura traducere simultana in limba romana. Consultantului ii revine obligatia de a intocmi procesele-verbale de sedinta, schitele acestor procese verbale vor fi apoi inantate Antreprenorului, in termen de 3 zile de la data fiecarei sedinte, pentru comentarii. Dupa ce Consultantul a revizuit schitele in conformitate cu comentariile primite, acesta va trimite copiile proceselor-verbale, in forma lor finala, tuturor acelora care au fost prezenti la respectivele sedinte. Antreprenorul se va prezenta la sedintele operative saptamanale, daca activitatile din santier impun acest lucru, cu o agenda prescurata pentru ca activitatile respective sa fie convenite impreuna cu Consultantul.

5.5

ASIGURAREA CALITATII

Sectiunea de fata este suplimentara prevederilor cuprinse in Volumul II - Conditii de Contract. Antreprenorul este obligat sa intocmeasca, sa implementeze si sa urmareasca un sistem de asigurare si control al calitatii care sa acopere toate aspectele Contractului, pe toata durata Contractului si, de asemenea sa acopere toate Lucrarile care trebuie executate. Sistemul se va conforma cu un standard international de asigurare a calitatii, recunoscut, precum si cu cerintele legislatiei romanesti. Sistemul de asigurare al calitatii propriu Companiei va prezenta intreaga organigrama a departamentului de asigurarea calitatii precum si alocarea responsabilitatilor, monitorizarea si liniile de actiune. Mai mult, se vor preciza principiile directoare generale si procedurile de implementare a planurilor de asigurarea calitatii, planurile insele de asigurare a calitatii, organigrama departamentului, etc. pentru fiecare parte specifica de lucrari si pentru contracte specifice, pentru furnizori si subcontractori. Este o cerinta generala ca lucrarile sa fie sub-contractate numai companiilor care au un sistem eficient de asigurare a calitatii. Documentatia de asigurare a calitatii intocmita de Antreprenor va acoperi cel putin urmatoarele elemente: Sistemul de menagement al calitatii ( conform standardului ISO 9001 sau echivalent) Sistemul de management al mediului (conform standardului ISO 14001 sau echivalent) Sistemul de management al securitatii si sanatatii n munc (conform standardului ISO 18001 sau echivalent) Sistemul de responsabilitate social (conform standardului ISO 8000 sau echivalent) Personalul Antreprenorului si organizarea managementului de proiect, planul de management, si organizatia responsabila cu asigurarea calitatii. -Managementul documentelor -Managementul achizitiilor -Managementul subcontractorilor si furnizorilor, si specificatiile proprii sistemelor acestora de asigurare a calitatii 19






Persoanele, din partea Antreprenorului, responsabile pentru sistemul de asigurare al calitatii vor fi persoane autorizate si calificate sa ia decizii referitoare la problemele respective, si pentru acestea, vor fi indicate in mod clar, responsabilitatile precise precum si liniile ierarhice de comunicare si responsabilitate in cadrul general al departamentului responsabil cu asigurarea calitatii. Persoanele care efectueaza controalele de calitate si incercarile vor fi altele decat persoanele care executa sau supervizeaza executia lucrarilor. Sistemul de management al Antreprenorului cu referire la prezenta documentatie de executie a lucrarilor ii va include pe toti sub-contratorii si furnizorii acestuia. Vor fi indicate: modul in care sunt asigurate conditiile ca numai documentatia in vigoare si aprobata sa fie folosita pentru executia lucrarilor si metoda de inregistrare a variatiilor si amendamentelor la documentatie. Planul de Control propus initial de Antreprenor, care va contine descrierea tuturor activitatilor de verificare importante si critice, va avea la baza Documentele de Ofertare si consideratiile proprii ale Antreprenorului cu privire la executia lucrarilor. Antreprenorul va inainta Consultantului pentru aprobare Planul sau detaliat de Control (CP) cu privire la toate activitatile sau masurile ce trebuie intreprinse cu referire la asigurarea calitatii pentru toate lucrarile de executat sau pentru parti din aceste lucrari. Acest CP va fi inaintat spre aprobare Consultantului nu mai tarziu de o saptamana inainte de inceperea lucrarilor sau a unei parti aprobate din acestea. CP va include activitatile de control asa cum au fost acestea specificate in Contract precum si orice alt tip de control normal sau special pe care Antreprenorul il considera a fi necesar pentru a se asigura calitatea lucrarilor sale. CP va descrie pentru fiecare activitate de control: tipul de control, metoda de control, criteriile de aprobare si documentatia respectiva si cine este responsabil sa efectueze aceasta activitate. In cazul in care Consultantul nu aproba acest CP in forma in care a fost acesta inaintat, atunci CP va fi amendat in consecinta si retrimis spre aprobare. Schimbarile ulterioare din punct de vedere al activitatilor de asigurare a calitatii nu vor conduce la modificarea datelor de finalizare convenite si nici a valorilor de contract. Pe perioada de derulare a Contractului, Antreprenorul va face dovada, atat in fata Consultantului cat si al Organismului de Stat pentru Controlul Calitatii, ca lucrarile executate sunt conforme cu cerintele de calitate stipulate in Contract sau cu acelea aprobate pentru perioada de derulare a Contractului. Ca urmare, pe baza Documentelor din Sistemul de asigurare al calitatii si pe baza Planului Calitatii aprobate, Antreprenorul va conduce si va inregistra, pe durata executiei lucrarilor, documentele referitoare la controlul calitatii executiei precum si conformitatea acestora cu nivelul de calitate cerut. Activitatile realizate de Antreprenor cu privire la controlul calitatii lucrarilor nu-i limiteaza acestuia responsabilitatile ce-i revin din Contract cu privire la executia lucrarilor. Daca, pe perioada de derulare a Contractului, Consultantul, poate demonstra ca documentatia si/sau activitatile de control ale Antreprenorului trebuiesc extinse, Antreprenorul se va conforma instructiunilor scrise ale Consultantului si le va indeplini pe spezele sale si in perioada convenita de executie a lucrarilor. Toate activitatile mentionate in Planul de Control vor fi documentate in consecinta. Planul de Control si toate celelalte documente referitoare la sistemul de asigurare al calitatii vor fi inregistrate si pastrate de Antreprenor, intr-un sistem propriu aprobat de arhivare, care se va afla in permanenta in santier, pe toata durata de executie a Proiectului. 20






Pe baza Planurilor de Asigurarea calitatii si de Control, Antreprenorul va intocmi toate formele de inregistrare necesare, registre, liste de verificare, etc. inca inainte de inceperea lucrarilor. Intreaga documentatia va fi inaintata purtand marcaje de identificare precum data emiterii si semnatura persoanelor responsabile pentru documentatia respectiva. Marcajele de identificare vor cuprinde cel putin: numele proiectului, numarul activitatii asa cum este el definit in Planul de Control, ora si locul unde se desfasoara activitatea de control. Consultantul va avea acces nelimitat la sistemul de arhivare si el poate, fara a fi nevoit sa emita o notificare preliminara, autoriza un audit al calitatii. Antreprenorul va intocmi pe spezele sale Cartea Constructiei in conformitate cu legislatia romana si o va inainta Consultantului spre aprobare . La momentul aprovizionarii cu materiale si bunuri, Antreprenorul va inainta Consultantului, intr-un original si doua copii conforme cu originalul: toate certificatele, documentatiile de incercare etc. pentru materialele si bunurile ce vor fi folosite in Lucrari: Toate documentele ce demonstreaza ca incercarile si testele s-au efectuat si rezultatele acestora sunt in conformitate cu Specificatiile. Listele de identificare cu referinte incrucisate intre documente si respectivele materiale si bunuri. Lucrarile de remediere realizate de Antreprenor dupa finalizarea lucrarilor fac obiectul acelorasi conditii de control ca si restul lucrarilor executate in cadrul contractului.

Sistemul de arhivare, inclusiv documentatia de asigurare a calitatii, va fi pastrata de catre Antreprenor pentru o perioada de inca minimum 5 ani de la expirarea perioadei de garantie.

21






66.1

SIGURANTA SI PROTECTIA MUNCIISIGURANTA SI PROTECTIA MUNCII

Acestui proiect ii sunt aplicabile toate regulamentele, instructiunile si oricare alte prescriptii legale din domeniul protectiei muncii care fac referire la lucrarile specifice ce se vor executa prin contract. Prevederile acestei sectiuni vin in complectarea cerintelor cuprinse in Volumul II - Conditiile de Contract. Se atrage atentia Antreprenorului asupra unui numar de pericole care se pot intalni in timpul executarii lucrarilor proiectate, pericole ce pot afecta sanatatea si siguranta personalului propriu din santier, a angajatilor beneficiarului precum si a publicului, in general. Lucrarile care implica un risc major de accidentare si pentru care se vor lua masurile de siguranta necesare, in masura in care acest lucru este posibil, in vederea prevenirii oricaror riscuri, sunt: excavatiile (e.g. sprijinirea peretilor sapaturii pentru a preveni prabusirea acestora, pentru a preveni contactul cu retelele din sub sau supra-teran, montarea de bariere pentru a impiedica accesul auto, montarea de indicatoare de avertizare pentru pietoni, etc.) lucrul la inaltime (e.g. caderi, caderi de materiale) lucrul in vecinatatea si sub liniile de alimentare cu energie electrica sub tensiune lucrul cu deseul menajer sau alte deseuri materiale spatii inchise (e.g. lipsa de oxigen, prezenta gazelor nocive, prezenta vaporilor, aburilor, a gazelor explozibile) canalizarile, namol in rezervoare, camine si retele de conducte (e.g. leptospiroza/boala Weil, innec, gaze toxice) lucrarile pe drumuri(e.g. traficul, pietonii) ridicarea de materiale grele (e.g. utilaje specifice si potrivite, teren stabil, operator calificat, operator de sarcina, semnalizator) Suprapunerea cu operatorul (e.g. utilaje si echipamente existente si operationale) Depozitarea de substante periculoase, manipularea si folosirea acestora (e.g. chimicale, explozive)

6.2

MANIPULAREA CONTROLATA A DESEURILOR.

Inainte de inceperea oricarei operatiuni potential periculoase, Antreprenorul va inainta spre aprobare Consultantului o Metodologie de executie a lucrarilor, in conditii de siguranta si de protectia muncii. Acolo unde Consultantul considera a fi necesar, Antreprenorul va efectua, inainte de a pregati Metodologia de executie, un studiu HAZCON care va fi aprobat de comun acord cu Consultantul. Inainte de inceperea oricarui tip de lucrari, operatorii de echipament si utilaje vor fi instruiti si vor fi supravegheati corespunzator pe durata executiei acestor operatiuni.

22






Toate echipamentele si utilajele vor fi cele corespunzatoare tipului de operatiune ce urmeaza a fi executata, si toate aceste echipamente si utilaje vor fi verificate corespunzator inainte ca ele sa fie lansate in executie Antreprenorul il va informa pe Consultanta, in detaliu, in legatura cu orice fel de accident intamplat, intrun interval de timp cat mai scurt dupa producerea acestuia. Antreprenorul va intocmi rapoarte si va inregistra documentele referitoare la siguranta si protectia muncii persoanelor, la eventualele pagube provocate proprietatii, etc., dupa cum Consultantul considera ca este necesar. Consultantul ii va cere Antreprenorului sa indeparteze (sau sa ordone indepartarea) oricarei persoane angajate pe lucrare care persista intr-un comportament care aduce prejudicii sigurantei, sanatatii persoanelor sau mediului. In mod similar se va proceda cu orice echipament care este periculos sau nesigur si care va fi inlaturat din santier. In orice zona din santier desemnata a fi Zona restrictionata nu se poate intra decat pe baza unui Permis de lucru. Vor fi marcate si semnalizate corespunzator toate zonele in care actioneaza echipamente mecanice, electrice, sau unde sunt folosite echipamente chimice, acolo unde se afla camine si camere de vizitare pentru retele, operationale. Antreprenorul nu va permite nici unuia dintre angajatii sai sau ai subcontractorilor sai sa patrunda intr-o astfel de zona fara un permis corespunzator. Atunci cand Antreprenorul cere emiterea unui astfel de permis, el o va face notificandu-si intentia Consultantului cu 7 zile de executare (zile de executare = zile intregi) inainte datei preconizate, Consultantul urmand a face diligentele necesare pe langa autoritatile competente pentru emiterea acestui permis. La primirea unui asemenea permis, Antreprenorul se va conforma oricaror cerinte preventive mentionate in permisul respectiv, si va pastra permisul pe toata perioada de valabilitate a acestuia, dupa care il va returna Consultantului. Conformarea la cerintele inscrise pe permis nu-l absolva pe Antreprenor de oricare dintre responsabilitatile ce-I revin prin Contract. Antreprenorul va asigura echipamentul de monitorizare necesar in cazul lucrului in medii cu atmosfera periculoasa sau potential periculoasa. Antreprenorul va executa si va inregistra in mod corespunzator monitorizarea tuturor acestor tipuri de medii atmosferice. Se vor face aranjamentele necesare pentru a putea face fata urgentelor, incluzand: Echipamente de prim ajutor (pansamente, etc.) Persoana (persoanele) instruite in acordarea de prim ajutor Linie de comunicatie cu, si transportul la cel mai apropiat spital care are sectie de urgenta sau traumatologie Echipament de monitorizare Echipament de salvare Echipament de stingere a incendiilor Linie de comunicatie cu cea mai apropiata statie de pompieri.

Antreprenorul va asigura tot echipamentul de salvare necesar preocupandu-se si de permanenta sa verificare si intretinere. Pe santier se va gasi si un registru pentru inregistrarea constatarilor facute la verificarea acestor echipamente. Antreprenorul se va asigura ca un numar suficient dintre angajatii sai este pe deplin instruit sa foloseasca aparatura de ventilare si sa posede cunostinte de prim ajutor.

23






Se vor asigura spatii adecvate dotate cu un minim de utilitati, inclusiv apa potabila, grupuri sanitare, lavoare cu apa calda, sapun, prosoape precum si spatii curate/uscate/incalzite dotate cu mese si scaune, pentru servit masa. Atunci cand se executa lucrarile la depozitele necontrolate trebuie avuta o atentie deosebita la conformarea cu cerintele de protectia muncii si a sanatatii lucratorilor. Din moment ce toate lucrarile ce urmeaza a fi executate pe depozitele existente implica deseurile exista si un potential risc de infectare a muncitorilor care executa aceste lucrari. Astfel Antreprenorul trebuie sa intocmeasca proceduri pentru lucrarile pe care personalul le va executa executa, sa instruiasca personalul respectiv si sa se asigure ca acest personal este dotat si poarta echipamentele de protectie necesare. De acord cu Consultantul, acestor muncitori li se vor pune la dispozitie instalatii cu dus si produse de spalare a ochilor. Mai mult, pe depozitul existent se produce gaz (metan) care fie poate fi ars, fie poate sa explodeze. Metanul in amestec cu aerul atmosferic va fi explozibil intr-o proportie de amestec de 5 - 15 % metan si 85 - 95 % aerul atmosferic. La concentratii mai mari de metan in aerul atmosferic amestecul poate lua foc. De aceea, Antreprenorul va pune la dispozitia personalului de aci, un echipament mobil pentru masurarea concentratiei de metan si pe durata executiei lucrarilor la depozitul veche - va lua masuri de diminuare a riscurilor de aprindere sau explozie a amestecului de metan cu aerul atmosferic. Daca masuratorile indica o concentratie de metan apropiata de aceea la care exista riscul exploziei, Antreprenorul va opri lucrul pe amplasament si il va informa pe Consultant, prezentandu-i masurile de siguranta ce trebuiesc luate.

6.3

PROTECTIA MEDIULUI

Proiectul are la baza Studiul de Fezabilitate, precum si Raportul la Studiul de Evaluare a Impactului asupra Mediului. Studiul de Fezabilitate este disponibil si Antreprenorul poate cere sa i se permita accesul la studierea lui in vederea stangerii de informatii. Raportul la Studiul de Evaluare a Impactului asupra Mediului este pentru Contract fundamentul planului de management al mediului. Antreprenorul va pregati, pentru a putea raspunde eventualelor efecte de impact asupra mediului, provenite sau generate de executia lucrarilor, un Plan de Management al Mediului (EMP) care va cuprinde toate actiunile de remediere considerate a fi necesar de implementat pe durata executiei lucrarilor. Acest plan va cuprinde printre altele informatii referitoare la programul de lucru, controlul apelor uzate, nivelul de zgomot, mirosurile neplacute, curatenia drumurilor exterioare in zonele de intersectie cu cele de pe amplasament, curatenia pe amplasament etc.

24






77.1

PROIECTAREPRINCIPII DE PROIECTARE

Antreprenorul va proiecta la nivel de Proiect tehnic si Detalii de executie in vederea executarii ulterioare urmatoarele obiecte: Inchiderea depozitului neconform de deseuri din localitatea Onesti . Inchiderea depozitului neconform de deseuri din localitatea Targu Ocna. Inchiderea depozitului neconform de deseuri din localitatea.Darmanesti Inchiderea depozitului neconform de deseuri din localitatea Comanesti Inchiderea depozitului neconform de deseuri din localitatea Moinesti Inchiderea depozitului neconform de deseuri din localitatea Buhusi

Antreprenorul va dispune proiectarea si executia obiectivului de investitie, din cadrul contractului, de catre persoane autorizate si utilizand tehnologii noi, agrementate tehnic, conform prevederilor legislatiei romane in vigoare privind calitatea in constructii si materiale agrementate (legea 10/1995, HG 766/1997, etc). Antreprenorul va proiecta in detaliu sistematizarea pe verticala a depozitelor ce urmeaza a fi inchise, sistemul de etanseizare a depozitului, sistemul de drenare si evacuare a apei de precipitatii, lucrarile de aparare impotriva apelor mari, drumul perimetral si imprejmuirea depozitelor. Proiectul detaliat, de executie, va fi intocmit utilizandu-se cele mai bune practici si va corespunde cerintelor legislatiei romanesti privitoare la proiectare si constructie, precum si prevederilor tuturor normelor, normativelor si standardelor cerute in constructii, de legislatia in vigoare din Romania. Contractantul va raspunde de verificarea oricarui parametru din proiect si de asemenea de asigurarea tuturor avizelor necesare. Traseele retelelor de utilitati subterane si supraterane existente vor trebui verificate pe teren, prin sondaje si masuratori, iar eventualele neconcordante vor fi corelate la faza intocmirii detaliilor de executie. Se vor elabora piese scrise (inclusiv date si breviare de calcul) si piese desenate (cuprinzand profile longitudinale, sectiuni transversale si planuri de situatii) conform cerintelor normelor de proiectare si ale legislatiei in vigoare. Antreprenorul va asigura toate resursele materiale, tehnice si umane pentru organizarea si exercitarea controlului propriu privind disciplina in constructii, realizarea si mentinerea, pe intreaga durata de existenta a constructiilor, a urmatoarelor cerinte esentiale: rezistenta mecanica si stabilitate; siguranta in exploatare; securitate la incendiu; igiena, sanatatea oamenilor, refacerea si protectia mediului;; protectie impotriva zgomotului. 25






Antreprenorul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea si siguranta tuturor operatiunilor executate pe santier, precum si pentru procedeele de executie utilizate, cu respectarea prevederilor si a reglementarilor legii privind calitatea in constructii. Antreprenorul va avea obligatia : sa intocmeasca documentatia de obtinere/prelungire a certificatului de urbanism, precum si documentatiile necesare pentru obtinerea avizelor si acordurilor cerute in aceasta. sa intocmeasca documentatia pentru obtinerea autorizatiei de construire pentru executia obiectivului de investitii si sa verifice indeplinirea conditiilor legale cu privire la incadrarea in termenele de valabilitate si a concordantei intre prevederile autorizatiei si ale proiectului. sa obtina certificatul de urbanism si autorizatia de construire pentru organizarea de santier, precum si toate avizele si acordurile cerute in acestea. sa instiinteze autoritatea emitenta a autorizatiei de construire, asupra datei la care vor incepe lucrarile autorizate, prin responsabilul cu asistenta tehnica a lucrarilor, angajat de Beneficiar. sa asigure, impreuna cu proiectantul si reprezentantul Beneficiarului, trasarea generala a lucrarilor si stabilirea bornelor de reper si a reperelor de nivelment;

7.2

PLANSE SI BREVIAR DE CALCULE7.2.1 Planse

Plansele prezentate in Documentatia de atribuire precizeaza obiectele precum si propunerea de amplasare a acestora, pentru care se intocmeste oferta de proiectare si executie, si fac referire la cerintele minime de indeplinit de catre Antreprenor in intocmirea proiectului si executia lucrarilor respective. 7.2.2 Planse si Oferta pentru licitatie Plansele si oferta pentru licitatie vor fi cele depuse de catre Ofertant in Oferta sa si vor cuprinde, pentru fiecare obiect in parte: Plansele generale de amplasament; Plansele generale de retele si instalatii; Planse generale de sistematizare verticala.

Ofertantul va prezenta informatii privind planificarea executiei ce vor cuprinde: a) Prezentarea graficului de execu ie a lucrrilor, descriind succesiunea activit ilor i programul propus pentru execu ia Lucrrilor cuprinse n Caietul de sarcini . Graficul va detalia toate activit ile de proiectare i lucrrile de execu ie (temporare i permanente) care vor fi executate n scopul realizrii contractului, durata n care Ofertantul i propune s le desfoare.

26






Ofertantul trebuie s ia n calcul condi iile meteorologice probabile i obliga ia de a ntocmi detalii de execu ie. De asemenea, Ofertantul va ntocmi i prezenta o Metodologie de Execu ie complet, inclusiv plane i desene, n care s descrie metodele pe care inten ioneaz s le aplice n execu ia Lucrrilor. Ofertantul va preciza numrul, tipurile i capacit ile echipamentelor i personalului pe care inten ioneaz s le utilizeze pentru execu ia lucrrilor n termenul propus. O reprezentare grafic a Planului de Execu ie (sub forma unui grafic Gantt) care s indice perioadele de lucru alocate i ndatoririle personalului implicat n derularea contractului. 7.2.3 Oferta de proiectare

Oferta scrisa va contine principiile de baza ce vor fi folosite in proiectare, si va da o atentie deosebita standardelor si codurilor de buna practica in vigoare in domeniu. De asemenea se va face referire si la sistemul de management al coordonarii intre diferitele specialitati, atat in proiectarea de principiu cat si in cea de detaliu. 7.2.4 Oferta de executie Oferta scrisa referitoare la activitatile de constructie propriu-zise va contine descrierea generala a tehnologiilor de executie a lucrarilor proiectate, si va da o atentie deosebita particularitatilor referitoare la materialele si tehnologiile folosite in executia obiectivelor. Sistemului de management al traficului in cazul executiei lucrarilor de drumuri, sau in cazul realizarii de racorduri. Metodologiilor si tehnologiilor de realizare a lucrarilor de: terasamente, retele si instalatii, etc. Sistemul de coordonare si colaborare intre eventualii subantreprenori. 7.2.4.1 Detalii de executie si breviare de calcule Antreprenorul va pregati si va inainta spre aprobare Consultantului toate plansele de ansamblu si detaliile de executie precum si toate breviarele de calcul intocmite in vederea executiei si finalizarii lucrarilor. Aceste planse si breviare se vor referi si vor cuprinde, dar nu se vor limita, la: Calcule hidraulice si planse de retele; Planuri de situatie si de sistematizare generala Planuri si profile retele Planse si grafice prezentand toate retelele de alimentare, fitinguri, detalii de camine, santuri, blocuri de ancoraj, etc; Planse de armare elemente beton si breviarele de calcul aferente; Planse, breviare de calcul si proc

Sectiunea II Caiet de Sarcini Inchideri Depozite Celula 2 Bacau

Documents

Transcript of Sectiunea II Caiet de Sarcini Inchideri Depozite Celula 2 Bacau