SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă...

24
SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 Instrucţiuni de montare şi utilizare Mai 2010

Transcript of SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă...

Page 1: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 Instrucţiuni de montare şi utilizare

Mai 2010

Page 2: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

2

Cuprins

Caracteristicile produsului

Schela suspendată HG 180 este o schelă în consolă, care poate fi prevăzută cu o a doua schelă suspendată, agăţată sub platforma de lucru a schelei (platformă auxiliară de lucru). Serveşte pentru montarea şi deservirea cofrajelor de pereţi. Prin elemente suplimentare, cum sunt grinzile de aliniere, reazemele de aliniere, papucul de cofraj şi mijloacele de legătură, se pot îmbina cofraje pentru pereţi şi schele suspendate 180, astfel încât acestea să formeze o unitate completă, transbordabilă cu macaraua (cofraj căţărător rabatabil).

Schela suspendată 180 poate fi utilizată şi ca schelă de lucru pentru o încărcare utilă de 1,5 kN/m2 (conform normativului DIN 4420, T1 12/88, Grupa II).

Schela suspendată HG 180 poate fi utilizată în mod special ca şi schelă de protecţie, conform cu normativul DIN 4420 în vigoare, până la o înălţime de 3,0 m (cu condiţia efectuării unor calcule statice individuale, care să certifice acest lucru).

Aceasta poate fi montată pe orice tip de construcţie din beton şi în unităţi gata asamblate, de o lungime considerabilă, putându-se adapta oricărei situaţii.

Schela suspendată 180 - cu sau fără cofraj pentru pereţi - poate fi utilizată până la înălţimi de 100 m deasupra terenului. Înălţimea maximă a cofrajului este de 5,40 m.

Schela suspendată 180 este verificată tehnic, elementele ei componente tipizate fiind supuse încercărilor standardizate. Distanţele admise dintre console şi forţele de ancorare aferente sunt indicate în certificatul de încercări, în funcţie de condiţiile cerute pentru fiecare variantă de utilizare.

Toate elementele constructive sunt zincate la cald, cu excepţia reazemului de aliniere, precum şi a oţelului pentru beton precomprimat.

Pentru utilizarea corespunzătoare din punct de vederestatic-constructiv a schelei suspendate 180, trebuie respectate condiţiile indicate în concluziile rezultate din certificatul de încercări nr. P31-162/88 emis de „Oficiul Naţional de Încercări pentru Statica Construcţiilor”, Düsseldorf.

Prezentul catalog, care cuprinde instrucţiunile de montare ale schelei suspendate 180 este valabil numai împreună cu Certificatul de Încercări. Pentru executarea ancorajului este valabil Certificatul de Încercări nr. P 31-213/88.

HÜNNEBECK îşi rezervă dreptul de a aduce modificări tehnice acestui produs!

Caracteristicile produsului 2

Elemente componente 3

Accesorii pentru cofrajul de pereţi 4

Accesorii pentru platforma suspendată şi sistemulde siguranţă împotriva forţelor din vânt 6 - 7

Elemente componente pe grupe constructive 8

Varianta de utilizare 1 – Cofraj căţărător rabatabil 9

Varianta de utilizare 2 – Cu cofrajul pentru perete simplu rezemat 10

Varianta de utilizare 3 – Fără cofraj de perete 11 Detalii puncte de îmbinare și racord pentru variantele de utilizare 1 și 2. Fixarea scândurilor și a dulapilor din lemn. Platforme de circulaţie şi parapeţi de protecţie 12 -13

Podinile schelei şi parapeţii de protecţie 14

Executarea colţurilor 15

Dispunerea legăturilor de cuplaje din ţevi de schelă 16

Exemple de utilizare: puţuri pentru ascensoare 17

Transbordarea cu macaraua 18

Instrucţiuni de montare 19 - 22

Page 3: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

3

Descriere Nr. art. Greutate kg/buc.

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 Elemente componente

Consolă suspendare 180 ZPrevăzută cu toate mijloacele de legătură/racordare necesare pentru a putea fi utilizată la toate aplicaţiile indicate la cap. "Caracteristicile produsului" de la pagina 2.

Lagăr consolăServeşte pentru suspendarea rapidă şi în siguranţă a consolei de suspendare. Se fixează de conul de ancorare M24 cu ajutorul şurubului de păsuit M24 x 70 Z (sunt necesare o cheie cu extensie şi un imbus de 24 mm).

Montant parapet 100Element pentru realizarea unui parapet cu o înălţime maximă de 1,00 m.

Montant parapet 135Reprezintă alternativa la montantul de parapet 100. Poate fi utilizat pentru execuţia de parapeţi cu înălţimea de 1,35 m (a se respecta succesiunea operaţiilor de montare în funcţie de înălţime).

Con ancorare M24/ D+WConul de ancorare din oţel se încastrează în beton. Ancorarea se execută cu ajutorul unui tirant M24/ DIN 975,precum şi cu o contraplacă cu dimensiunile 80 x 80 x 8 (este necesar a se utiliza o cheie hexagonală cu diametrul de 24 mm).

Şurub păsuit M24 x 70 ZPentru fixarea lagărului consolei de Conul de ancorare M24.

Set şuruburi ISet complet alcătuit din 4 şuruburi cu cap rotund aplatizat M10 x 110 Mu (pentru montarea lor este necesară o cheie de 17 mm).

463 000

463 010

053 679

179 637

185 646

185 635

465 487

42, 3

3,6

4,0

8,7

0,6

0,5

0,4

Elemente de bază

Page 4: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

Descriere Nr. art. Greutate kg/buc.

4

Elemente componente

Accesorii pentru cofrajul de pereţiGrindă aliniere 200Are rolul de a prelua şi susţine diferitele sisteme de cofraje pentru pereţi. Îmbinarea ei cu cofrajul se realizează cu elemente specifice sistemului de cofraj utilizat, de exemplu cu două bolţuri pentru jug tip Manto şi două piuliţe de tensionare.

Contrafort aliniere 250 LServeşte la alinierea şi verticalizarea cofrajului.

Papuc cofraj HG 180Serveşte ca piesă de legătură între consola suspendată şi grinda de aliniere. Se utilizează atât la cofrajul de grinzi H20, cât şi la cofrajul pe cadre.

457 479

457 480

457 468

39,0

15,1

3,5

Page 5: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

5

Descriere Nr. art. Greutate kg/buc.

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 Elemente componente

Piesă reglare înălţimePentru reglarea pe direcţie verticală a cofrajelor fixate pe grinzile de aliniere.

Pană strângerePermite presarea cofrajului pe peretele din beton.

Bolţ pentru jug D 20Leagă între ele toate elementele constructive ale schelei suspendate HG 180.

Arc de siguranţă 4Asigură bolţul pentru jug.

464 552

465 432

420 000

173 776

0,9

0,8

0,3

0,01

Page 6: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

Descriere Nr. art. Greutate kg/buc.

6

Bară suspendare V 350Se montează pe partea dinspre peretele de beton.

Bară suspendare H 350Este prevăzut constructiv cu găuri pentru preluarea şi susţinerea parapeţilor de protecţie. Cu ajutorul barelor de suspendare şi a grinzii de susţinere a platformei 75, se construieşte o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru.

Grinda platformă lucru 75Este prevăzută constructiv cu găuri pentru fixarea podinei platformei de circulaţie.

Piesă siguranţăAceastă piesă face parte din sistemul de siguranţă împotriva forţelor rezulate din acţiunea vântului şi susţine barele din oţel pentru beton precomprimat (tirant ancorare 250). Se montează câte două bucăţi.

Conector SV (siguranţă vânt)Pentru fixarea pe clădire a siguranţei împotriva acţiunii vântului.

Piuliţă hexagonală 15/50(se montează câte 4 bucăţi)

Accesorii pentru platforma suspendată şi sistemul de siguranţă împotriva forţelor din vânt

457 376

457 387

457 343

458 543

458 500

164 535

10,3

12,0

3,9

4,6

1,8

0,2

Elemente componente

Page 7: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

7

Descriere Nr. art. Greutate kg/buc.

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180

Tirant ancorare 250Tirant ancorare pentru siguranţa împotriva vântului.

Set şuruburi II Alcătuit din:4 şuruburi cu cap rotund aplatizat M10 x 110 Mu3 şuruburi cu cap rotund aplatizat M10 x 60 Mupentru fixarea podinei (se fixează cu cheie cu deschiderea de 17 mm).

Lanţ de reglarePermite egalizarea lungimii cablurilor de macara şi prin aceasta o transbordare pe verticală a schelei suspendate HG 180 (solicitare maximă = 10 kN).

024 402

465 498

487 099

3,6

0,5

3,2

Elemente componente

Page 8: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

8

Poz. Nr. art.

Elementele de bază1 Consolă suspendare 180 Z 463 0002 Lagăr suspendare 463 0103 Montant parapet 100 053 6794 Montant parapet 135 179 6375 Şurub păsuit M24x70 Z 185 6356 Set şuruburi I 465 487

Accesorii pentru cofrajul de pereţi7 Grindă aliniere 200 457 4798 Contrafort aliniere 250 L 457 4809 Papuc cofraj HG 180 457 46810 Piesă reglare la înălţime 464 55211 Piesă strângere cu şplint 465 43212 Bolţ pentru jug D20 (10x) 420 00013 Arc de siguranţă 4 (6x) 173 776

Accesorii pentru platforma suspendată şi siguranţa împotriva vântului14 Bară suspendare V 350 457 37615 Bară suspendare H 350 457 38716 Piesă siguranţă (2x) 458 54317 Grinda platformei de lucru 457 34318 Conector SV 458 50019 Tirant ancorare 250 (2x) 024 40220 Piuliţă hexagonală 15/50 164 5355 Şurub păsuit M24x70 Z 185 6354 Con ancorare 49 185 64621 Set şuruburi II 465 49812 Bolţ pentru jug D20 (10x) 420 00013 Arc de siguranţă 4 (10x) 172 776

Elemente componente pe grupe constructive

Page 9: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

9

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180

Utilizare - varianta I

Sarcina de exploatare

Greutate proprie, de regulă g ≤ 60 kg/m2

Greutate proprie admisă până la g1 ≤ 70 kg/m2

Platforme de lucru

a) Încărcarea utilă pentru fiecare platformă în parte: pe întreaga suprafaţă a platformei P1 ≤ 1,50 kN/m2

sau pe 50 x 50 cm P1 ≤ 1,50 kN respectiv pe fiecare podină în parte P1 ≤ 1,50 kN sau pe 20 x 20 cm P2 ≤ 1,00 kN

b) Încărcarea utilă pentru mai multe platforme concomitent: pe o platformă p1 ≤ 1,50 kN/m2

pe restul platformelor câte p2 ≤ 0,75 kN/m2

Poate fi utilizată până la o intensitate a vântului de până la 8 - 9 pe scala Beaufort: viteza vântului v ≤ 22 m/s = presiune dinamică q ≤ 0,30 kN/m2

Înălţimea deasupra terenului cofrajului pentru pereţi este de până la 100 m

Distanţele admise dintre console şi valoarea forţelor de ancorare aferente, precum şi forţele produse de siguranţa împotriva vântului

Lagărul consolei

Înălţimea de montare deasupra solului Exemplu:Înălţimea cofrajului h = 3,9 mÎnălţimea de montare H = 8 - 20 m

1 Distanţa dintre console e = 1,7 m2 Forţa tăietoare ancoraj AV = 21kN3 Forţa tracţiune ancoraj AH = 30 kN

În cazul în care greutatea cofrajului pentru perete este mai mare (g1 = 61 - 70 kg/m2), forţa de ancorare AV creşte cu câte 1 kN.

Bv = 15,5 kNBH = 14,5 kNpresiunea betonului= 1,10 kN/cm2

Se admite utilizarea oricărei combinaţii h/e, care se află pe sau sub curba aferentă a înălţimii de montare. Zonele de pe diafragmă în care curbele apar cu linii întrerupte pot fi utilizate fără nicio restricţie. Distanţa dintre console "e" este valabilă numai pentru consolele specificate mai jos.

Platforme de lucru ieşite în consolă pag. 12Distanţa de la marginea platformeipână la colţurile peretelui de beton pag. 15

Varianta de utilizare 1:Cofraj căţărător rabatabil

Forţa tăietoare ancorare AH (kN)

Fixarea siguranţei împotriva forţelor din vânt

Distanţa max. dintre ancoraje e (m)

înăl

ţimea

max

. a c

ofra

julu

i 540

Înăl

ţimea

h a

cof

raju

lui (

m)

Forţa

tăie

toar

e de

anc

orar

e A v (

kN)

ancorare împotriva acţiunii vântului

pres

iunea

din

vânt

Page 10: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

10

Sarcini de exploatare

Cofraje pentru pereţi

Greutatea proprie, de regulă g ≤ 60 kg/m2

Greutatea proprie admisă până la g1 ≤ 70 kg/m2

Platforme de lucru

a) Încărcarea utilă pentru fiecare platformă în parte: pe întreaga suprafaţă a paltformei: P1 ≤ 1,50 kN/m2

sau pe 50 x 50 cm P1 ≤ 1,50 kN respectiv pe fiecare podină în parte P1 ≤ 1,50 kN sau pe 20 x 20 cm P2 ≤ 1,00 kN

b) Încărcarea utilă pentru mai multe platforme concomitent pe o platformă p1 ≤ 1,50 kN/m2

pe restul platformelor câte P2 ≤ 0,75 kN/m2

Poate fi exploatată până la o intensitate a vântului de 8 - 9 pe scala Beaufort: viteza vântului v ≤ 22 m/s = presiunea de impact a vântului q ≤ 0,30 kN/m2.

Schela suspendată susţine greutatea proprie şi încărcarea utilă a cofrajului de perete. Alte acţiuni ale cofrajului - mai ales cele rezultate din vânt - nu sunt admise.

Înălţimea deasupra terenului până la 100 m

Ancorarea împotriva acţiunii vântului

Execuţia (inclusiv racordările la locul de montare):

Lanţul sau alt element component cu acţiune similară trebuie tensionat puternic.Capacitatea portantă necesară = 4 kN.

Este necesară montarea numai în următoarele situaţii:

a) când pot să apară presiuni de impact din vânt > 0,30 kN/m2 - este necesar a se executa pentru fiecare consolă în parte câte un ancoraj împotriva forţelor rezultate din vânt şi/ sau

b) conform indicaţiilor de la pag.12când există efectiv 10 cm < braţele consolei platformei de lucru < 0,4 x e - în acest scop, dispozitivele de tensionare se montează pe fiecare a doua consolă, numărând de la a doua capătul braţului consolei spre interior. Bolţul de siguranţă prevăzut pe lagărul consolei trebuie montat întotdeauna.

Distanţele admise dintre console şi forţele de ancorare aferente

Greutatea proprie cofraj g = 60 kg/m2

Greutatea proprie cofraj g = 70 kg/m2

Forţele de ancorare din lagărul consolei

Forţa tăietoare a ancorajului Av (kN)

Înălţimea de montare: 20 - 100 mDistanţa dintre console e ≤ 2,50 mAH = 14 kN = constant

Înălţimea de montare: până la 20 mDistanţa dintre console e ≤ 3,00 mAH = 17 kN = constant

înăl

ţimea

h a

cof

raju

lui (

m)

Distanţele dintre console

Înălţime montare până la 20 m: e ≤ 3,00 mÎnălţime montare până la 100 m: e ≤ 2,50 m

Distanţa dintre console "e" este valabilă numai pentru consolele succesive.

Pentru ieşirea în consolă a platformelor: pag. 12Pentru distanţa de la platformă la colţul peretelui clădirii: pag. 15

Varianta de utilizare 2: Cu cofrajul pentru perete simplu rezemat

sprij

inire

loca

lăex

empl

u pa

g. 1

2

înăl

ţimea

cof

raju

lui m

ax. 5

40m

in. 2

514

0m

in. 1

30

max

. 400 an

cora

re îm

potri

va

acţiu

nii vâ

ntulu

i

Page 11: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

11

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180

Înălţimea de montaj deasupra terenului - până la 100 m

Încărcări uzualea) Încărcarea utilă pentru fiecare platformă:pe întreaga suprafaţă a platformei p1 = 1,50 kN/m2

sau pe 50 x 50 cm P1 = 1,50 kN( min. 1,50 kN pentrufiecare podină în parte)sau pentru 20 x 20 cm P2 = 1,00 kN

b) Încărcări utile pentru mai multe platformeconcomitent:pe o platformă p1 = 1,50 kN/m2

pe a doua platformă p2 = 0,75 kN/m2

Distanţa dintre console

Înălţimea de montare până la 20 m: e ≤ 3,00 mÎnălţimea de montare 20 -100 m: e ≤ 2,50 mLăţimea platformei în consolă: pag. 12Distanţa de la marginea schelei la colţul peretelui din beton: pag. 15

Forţele de ancorare

Înălţimea ancorajului faţă de terenul de amplasare:

0 până la 20 m - Av = AH = 17 kN 20 până la 100 m - Av = AH = 14 kN

Ancorarea împotriva acţiunii vântuluiExecuţia (inclusiv racordurile cu partea constructivă):

Lanţul sau alt element component cu funcţie identică trebuie puternic tensionat.capacitatea portantă necesară = 4 kN

Este necesară montarea numai în cazul în care:

a) pot să apară presiuni de impact din vânt > 0,30 kN/m2 - pentru fiecare consolă în parte se va fixa câte un ancoraj împotriva forţelor rezultate din vânt şi/ saub) conform indicaţiilor de la pag. 12

când există efectiv 10 cm < braţele consolei platformei de lucru ≤ 0,4 x e - în acest scop, dispozitivele de tensionare se montează pe fiecare a doua consolă, numărând de la capătul consolei spre interior).

Bolţul de siguranţă de pe lagărul consolei trebuie totdeauna montat.Se admite exploatarea până la o intensitate a vântului de 8 până la 9 pe scala Beaufort:viteza vântului v ≤ 22 m/s = presiunea de impactq ≤ 0,30 kN/m2.

Lagăr consolă

Varianta de utilizare 3:Fără cofraj de perete

Page 12: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

12

Detalii: puncte de îmbinare şi racord pentru variantele de utilizare 1 şi 2. Fixarea scândurilor şi a dulapilor din lemn. Platforme de circulaţie şi parapeţi

≤ 90

183

170

cofra

j

100

137

Vedere ADetaliu II

Detaliu III

Detaliu IVpagina 14

1575

Detaliu Ipagina 13

367

10 do 15 cm

rigle lemn continuu 12/10

vezi pag. 16

legătură ţevi schelă

Accesul pe părţile în consolă ale platformei este permis numai după ce au fost montatebolţul de siguranţă din lagărul consolei şi bolţurile siguranţei împotriva vântului.

scândurile de parapet şi dulapii de schelă se îmbină prin suprapunere

cofraje

capăt închis prin lucrări de dulgherie (pe şantier)

podină lemn şi parapeţivezi pag.14

capăt închis (pe şantier) cu ţeavă de schelă şi cuplaj normal 48/48

protecţie bază

*) distanţa minimă de suprapunere10 cm

Şurub M10 x 150 Mucu piuliţă DIN 603şaibă10,5DIN 9021

12

≤ 0,4 e *)e≤ 0,4 e *)Podinile din dulapi se asigură împotriva ridicării, iar la capetele laterale se asigură şi împotriva ridicării, dar şi a alunecării. Toate elementele din lemn trebuie asigurate conform DIN 4074-T4, clasa de calitate II împotriva ridicării şi a alunecării.

Detaliul IISprijinire contra presiunii

Detaliul IIIRacord siguranţă împotriva vântului

≥ 6

10

6

12

15

Şurub M10 x 110 Mu

DIN 603

lemn pentru construcţii, montat continuu peste unitatea de schelă

8

consolă suspendată180 Z

B

Vedere Aconector SV piesă siguranţă

împotriva vântului

bolţ pentru jug cu arc de siguranţă 4

şurub păsuit cu cap hexagonal M24 x 70DIN 7968, 5.6 (eventual şi 4.6)

20 mmR 2

5,3

+ 0,

1 m

m

cons

olă

cons

olă

siguranţă împotriva ruperii platformelor în consolă (vezi încercări elemente tipizate 6 şi 18)

Vedere A

Page 13: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

13

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180

Detaliul I de la pagina 12pentru varianta de utilizare 1 de la pagina 9

grindă aliniere 200

Dispozitiv reglare înălţime

papuc cofraj HG 180

3 ...

9

min

. 34,

5

reazem

Ancoraj ST în construcţia din beton în funcţie de cerinţele statice

12,5 ... 15

bolţ Hücco cu arc siguranţă 4

pană strângere care serveşte la presarea cofrajului de peretele din beton

~ 14

.5

~ 3

ureche agăţare cârlig macara12/10

6

consolă suspendare180 ZBolţ Hüccocu arc siguranţă 4

şurub păsuit M24 x 70DIN 7968, 5.6 (eventual 4.6)

bolţ siguranţă

lagăr consolă

pentru executarea ancorajului se vor respecta indicaţiile normativului P 31-213/88

Detaliul I de la pagina 12pentru varianta de utilizare 2 de la pagina 10

Secţiunea A - B

Gdispozitiv de blocare împotrivaîmpingerii

partea superioară a podinii

partea inferioară a cofrajului

312

5

zonă deservire bolţ de siguranţă

5,5

bolţ siguranţă

lemn de umplutură, grosime 5,5 cmdispozitiv de blocare împotriva împingeriinu preia nici un fel de presiune din beton!

≤ 15

ancoraj

~ 2

~ 3

loca

ş

min

. 25

loca

şre

azem

Detalii puncte de îmbinare şi racord pentru variantele de utilizare 1 şi 2. Fixarea scândurilor şi a dulapilor din lemn. Platforme de circulaţie şi parapeţi

greu

tate

a re

zulta

din

cofra

j

Page 14: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

14

Dimensiunile parapeţilor de protecţie din scânduri de lemn

la distanţa dintre console: ≤ 2,20 m: 15 x 3la distanţa dintre console : ≤ 2,50 m.: 20 x 3la distanţa dintre concole : ≤ 3,20 m: 28 x 3,5

Dispozitivul de fixare al dulapilor trebuie strâns ferm şi prins în cuie de dulapii din lemn.

Podina platformei superioare

~ 3 177

2480 50

exec

uţie

sta

ndar

d:10

5local

riglă continuă lemn 12/10

120

Detaliul IV

75

45dulapi lemn prinşi în cuie de podine

Şurub M10 x 150 MuDIN 603

123

la o distanţă între console≤ 3,20 m: 2 x rigle lemn de 10/12+ podină din dulapi lemn (ca şi platforma schelei)

la o distanţă între console≤ 2,50 m: dulapi de lemn 24 x 4,5 cm(vezi şi detaliul IV)

Podina platformei suspendate

riglă lemn 12/10lăţimea dulapilor de podină min. 20 cm

riglă lemn 10/12

10

15 ..

. 28

3 ... 3,5

123

şurub M10 x 110 MuDIN 603

Riglele de lemn şi parapeţii din dulapii de lemn ai unei unităţi de schelă se montează continuu, pe întreaga platformă a schelei. Toate elementele din lemn trebuie să corespundă prescripţiilor precizate în normativul DIN 4074-T1, clasa de calitate II şi să fie asigurate împotriva ridicării şi a alunecării.

Detaliu IV

12 ~ 24

10

şurub M10 x 110 MuDIN 603

şurub M10 x 110 MuDIN 603

şurub M10 x 110 MuDIN 603

≤ 4,

5

Podinile schelei şi parapeţii de protecţie

alte

rnat

iv (1

37)

depi

nde

de în

ălţim

ea la

car

e se

mon

teaz

ă pe

con

stru

cţia

di

n be

ton.

A s

e re

spec

ta

regu

lam

entu

l de

exec

uţie

.

Page 15: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

15

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180

Platforma de lucru a schelei executată în jurul colţului construcţiei din beton

deschidere deservire 44 x 25

pentru a asigura schela

~ 22(pe fiecare consolă)

183

20

10

ab

e

muc

hia

dula

pulu

i tre

buie

uni

tă la

ace

laşi

niv

el

cu m

uchi

a fro

ntal

ă a

cons

trucţ

iei d

in b

eton

≥ 220

max. 3

22

Distanţele admise dintre console în zona colţurilorDacă nu trebuie să se execute nici un fel de continuizare a colţului, ceea ce înseamnă a închide platformele cu un sistem lateral de închidere pe partea schelei dinspre construcţia din beton, sunt valabile indicaţiile de la pagina 12.Constructiv, trebuie verificat ca toate distanţele să fie admisibile (a,b,e) necesare punctelor de ancorare şi a celor pentru construcţia din beton.

e b a

muchia scândurilor trebuie unită la acelaşi nivel cu muchia din faţă a clădirii de lemn

*) capetele laterale se asigură împotriva desprinderii

dulapi lemn 28 x 4,5 *

eclisă prindere scânduri de lemn

≥ 4,5

≥ 1 su

prapu

nere

≥ 28

~ 8528 x 3,5

dulapi parapeţi

Secţiunea A - B25

Distanţele admise între console

1) se admite e = 0,85 ... 1,30 m- admis a ≤ 0,45 m- admis b ≤ (e admis - a existent - 0,20 m) x 2 ≤ e admis

2) se admite e = 1,31 ... 3,20 m- admis a ≤ 0,45 m- admis b ≤ e admis

Toate elementele din lemn, conform DIN 4074, T-1, clasa de calitate II trebuie asigurate împotriva ridicării şi a alunecării.

Exemplu:Determinarea distanţelor dintre console în zonele de colţ

la 1) e existent = 1,20 m, a admis ≤ 0,45 m b admis = (1,20 - 0,45 - 0,20) x 2 = 1,10 m < 1.20 m (e) (a)la 2) e existent = 1,70 m a admis ≤ 0.45 m b admis ≤ 1,70 m

În funcţie de varianta de utilizare, valoarea dimensiunii (e) se va prelua conform indicaţiilor de la paginile 8 - 10.

Dimensiunea de "1,70 m", indicată la punctul 2) se găseşte în exemplul referitor la "distanţele între console" de la pagina 9.

Executarea colţurilor

≥ 20

B

desc

hide

re p

entru

raco

rdre

azem

alin

iere

Page 16: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

16

Stabilizarea consolei suspendate 180 ZPentru 2 până la maxim 5 console dispuse la o distanţă < e.Toate ţevile de schelă trebuie să aibă grosimea nominală a peretelui de cel puţin 3,2 mm, material: Oţel 37-2.

Exemple de stabilizări de console

distanţa dintre console este cuprinsă între 85 cm şi 125 cm

e e e e

e e e

Distanţa dintre console cuprinsă între 126 cm şi 240 cm

rigle continue de lemnţeavă de schelă Ø 48,3cu cuplaj 48/48

ţeavă de schelă Ø 48,3cu cuplaj 48/48

rigle de lemn 12/10

dispuse continuu, în spate

în faţărigle continue de lemn

în faţă

în spate

Distanţa dintre console cuprinsă între 240 cm şi 320 cm

e e e

în faţă rigle continue de lemn în punctul de intersecţie cuplaj 48/48

rigle de lemn 12/10

dispuse continuu, în spate

ţeavă schelă

suplimentară, Ø 48,3, în spate

2 buc. diagonale dispuse în cruce

din ţeavă de schelă Ø 48,31 x pe peretele construcţiei din beton (în spate)1 x pe planul înclinat (în faţă)

Dispunerea legăturilor de cuplaje din ţevi şi schelă 10

120

≥ 6

rigle continue de lemn12/10, în spate

rigle continue de lemn

în faţă

în spate

Page 17: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

17

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180

panou cofraj MANTO

cutie pentru executarea de găuri în beton

grindă susţinere platformă cu clichet

platformă suplimentară(construită pe şantier)

schela suspendată HG 180

Schela suspendată HG 180 se montează pe peretele exterior (varianta de utilizare nr 2).

În interiorul puţului de ascensor se montează o platformă de lucru cu clichet, alcătuită din grinzi cu clichet, precum şi din rigle de lemn montate constructiv şi podini din dulapi de lemn.

Grinda platformei cu clichet este alcătuită din două profile U 120, fiecare dintre acestea fiind prevăzută constructiv la fiecare capăt de rezemare cu câte un clichet de rezemare. Capetele de rezemare sunt aşezate în cutiile de goluri fixate anterior în cofrajul de perete şi cimentate în peretele din beton. Acestea sunt elemente recuperabile.

Pentru informaţii suplimentare, precum şi pentru date tehnice şi statice, vă rugăm să consultaţi catalogul cu instrucţiunile de utilizare a sistemului de cofrare Manto, oferit de HÜNNEBECK.

Grindă susţinere platformă cu clichetFolosită, de exemplu, pentru executarea puţurilor pentru ascensoare. Construcţie executată în funcţie de dimensiunile efective.

Grinda platformei cu clichet= lăţimea efectivă a puţului

Grinda platformă clichet 350 - < 400Grinda platformă clichet 300 - < 350Grinda platformă clichet 250 - < 300Grinda platformă clichet 200 - < 250Grinda platformă clichet 150 - < 200Grinda platformă clichet 125 - < 150Grinda platformă clichet 125 - numai la cerere

Cutiile pentru formarea de goluri în betonPentru preluarea şi susţinerea părţilor de rezemare ale grinzii platformei cu clichet.

lăţimea efectivă a puţului + 139

Aopritor rigle lemn

ureche agăţare cablu macara

ureche agăţare lanţ platformă auxiliară 8

9

31 Ø 1,4

20

15

10

Detaliul A

platformă cu clichet

Exemple de utilizare:puțuri pentru ascensoare

Page 18: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

18

Transportul cu macaraua: reprezentare simbolică (sunt necesare 4 cabluri de macara)

cu cofraj fără cofraj

Încărcarea admisă Z ≤ 10 kN

dispozitiv cuplare A1DIN 82101

lanţ reglare(vezi detaliul)

Vedere A

6,5

11,5

71

1,6

2,1

Vedere A

Detaliu:

Lanţurile de reglare permit egalizarea lungimii cablurilor de macara şi, prin aceasta, o transbordare verticală.

Încărcarea admisă = 10 kN.

Greutatea totală a unei unităţi de schelă este determinată de numărul de console ales constructiv. Local, fiecare poziţie individuală poate fi solicitată până la 10 kN (1 t).

Trebuie evitat ca platforma cuprinsă între două console suspendate să fie solicitată peste sarcina admisă (solicitare agabaritică - aşa cum se indică în vederea A).

Prinderea în cârligul macaralei se va face numai cu respectarea întocmai a acestor indicaţii preliminare. În anumite împrejurări este eficientă şi chiar necesară utilizarea unei traverse de rezistenţă.

În timpul transportării schelei suspendate HG 180 trebuie respectate prscripţiile de evitare şi prevenire de accidente.

Greutatea pentru o consolă, inclusiv platformele de lucru, parapeţii, cofrajul etc.:

a) maxim G = 1300 kgb) de exemplu - cofrajul h = 3,00 m G = 1000 kgdistanţa dintre console e = 2,40 m.

Transbordarea cu macaraua

Page 19: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

19

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180

1) Observaţie preliminară

Înainte de începerea montajului trebuie citite paginile anterioare ale prezentelor instrucţiuni de montare. Distanţele admise dintre console şi forţele de ancorare se găsesc în descrierea diferitelor variante de utilizare, de la 1 până la 3, (de la paginile 9-11).

2) Pregătirea în vederea montajului (montarea caprelor de schelă)

Se fixează două, respectiv trei suporturi tip capră (de exemplu, câte două jumătăţi de capre de schelă, H = 1,40 m). Dimensiunea ansamblului de capre este în acest caz de 3,00 m. Distanţa dintre suporturi se reglează în funcţie de distanţa dintre consolele suspendate. Deasupra se aşează câte o grindă H 20 în faţă şi în spate, la o distanţă astfel stabilită, încât consolele suspendate 180 Z să poată fi montate între cele două grinzi.

3) Montajul de bază al platformei consolei suspendatede exemplu, pentru o unitate alcătuită din două console:

a) se vor pregăti 4 rigle din lemn de 12/10 x lungimea platformei prevăzută cu găuri de Ø 12 mm, corespunzător distanţei între console (toleranţa ± 5 mm).

b) de eclisele de prindere ale consolei de suspendare, cu ajutorul şuruburilor M10 x 110 se fixează rigle de lemn (utilizaţi setul I de şuruburi din lemn).

riglă lemn 12/10 x lungimea platformei de lucru

consolă suspendare 180 Zgrindă 20/8

~ 1,40

12/10 x 3,00

suport tip capră

12/10 x 3,00

consolă suspendată 180 Z

Grindă 20/8,asigurată împotriva clătinării

diastanţa dintre console(conform proiectului)

consolă suspendată180 Z suport tip capră(jumătate)

~ 1,50

Instrucţiuni de montare

Page 20: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

20

c) Trebuie montate cuplaje din legături de ţeavă de schelă, aşa cum se indică la pagina 16. Se montează rigla de rigidizare pe diagonală, sub jumătatea riglelor de podină. Atenţie: construcţia trebuie să se execute în unghi drept!

d) Se montează dulapii din lemn 20 x 3 cm(vezi paginile 12 - 15).

Trebuie prevăzute găurile de deservire pentru consola suspendată 44 x 25 cm (vezi pag. 15).În funcţie de tipul de execuţie, trebuie prevăzute de asemenea şi găuri pentru racordul reazemului de aliniere şi pentru cabluri de macara.

e) Dulapii de parapet se vor monta de montantul de parapet (100, respectiv 135), aşa cum se indică la pagina 14.

f) Unitatea de schelă gata asamblată poate fi ridicată numai cu macaraua (vezi şi pagina 18).

1803

12/10 consolă suspendare 180 Z

1044

25 25

3

4) Ancorarea de construcţia din beton

Pentru executarea ancorării, aici trebuie să fie îndeplinite condiţiile precizate în Avizul tehnic nr. P 31-213/88.

Fixarea primelor console (con de ancorare 49) de cofrajul existent.

1. Prima posibilitate:Se execută în cofraj o gaură cu diametrul Ø 26 mm şi se fixează conul de ancorare M 24 cu şuruburi păsuite tip M 24 x 70 Z (în cazul foilor cofrante, cu d < 20 mm, şaiba U A21 mm se montează între foaia cofrantă şi şuruburile de păsuit).

şurub păsuitM24 x 70 Z

con de ancorare M24/D+W

Instrucţiuni de montare

2,1

Page 21: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

21

SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180

2. A doua posibilitate:Pentru prinderea conului de ancorare de foaia cofrantă se fixează o piuliţă de montaj (operaţiunea se efectuează pe şantier). AVANTAJ: în foaia cofrantă nu trebuie să se execute nicio gaură. Acest detaliu este important, de exemplu, atunci când o riglă transversală sau un profil trapezoidal împiedică posibilitatea de executare a primei variante de soluţionare a ancorajului.

După betonare se decofrează normal - cele patru cuie pot fi extrase uşor - se desface la capete gulerul din tablă, iar piuliţa de montaj se defiletează cu ajutorul unei chei imbus.

cep filetat cu guler tablă

gaură pentru cuieØ = 3 mm

1 mm

40

24

foaie cofrantă

con ancorare

şurub păsuit M24 x 70

lagăr consolă

bolţ siguranţă

5) Fixarea lagărului consolei de peretele din beton

După îndepărtarea cofrajului, lagărele consolelor vor fi înşurubate de conurile de ancorare cu şuruburi păsuite tip M24 x 70 Z.

Acum, schela suspendată 180 şi consolele suspendate se poziţionează în lagărul consolelor şi se fixează imediat cu bolţul de siguranţă, apoi se asigură (vezi şi pagina13).

6) Montarea cofrajului pentru pereţi

a) Varianta de utilizare 2 (vezi paginile 10 şi 12)

În acest caz, orice tip de cofraj de perete simplu rezemat se poate monta pe schela suspendată HG 180.Asigurarea cofrajului pentru pereţi este prezentată la paginile10 şi 12.

Instrucţiuni de montare

Page 22: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

22

b) Varianta de utilizare 1 (vezi paginile 9 şi 12)

Cu ajutorul grinzii de egalizare 200, a reazemului 250 L, a papucului pentru cofraj HG 180 şi a dispozitivului de reglare a înălţimii (vezi în acest sens paginile 4 - 5 ), pot fi cuplate de schela suspendată 180 mai multe sisteme diferite de cofrare pentru pereţi, astfel încât să formeze o unitate transbordabilă.Pentru reazemul de aliniere 250 L, cofrajul pentru perete poate fi rabatat cu circa 13° faţă de verticală. papuc cofraj HG 180 şi

dispozitiv reglare înălţime

cofraj pentru perete

grindă aliniere 200

reazem aliniere 250 L

bară de suspendare H 350

grindă platformă suspendată 75

8) Siguranţa împotriva acţiunii vântului

În cazul în care este necesar, se va monta şi siguranţa împotriva vântului, alcătuită din element de siguranţă, conector SV, tirant ancorare 250 şi piuliţă hexagonală15/50 (vezi paginile 6 - 11).

Conectorul SV se fixează de conul de ancorare 49 prin intermediul şurubului păsuit M24 x 70 Z.

7) Platforma auxiliară suspendată

Platforma suspendată auxiliară este alcătuită din barele de suspendare V 350 şi H 350 şi din grinda platformei suspendate 75 (vezi pagina 6).Racordul se execută prin intermediul bolţului pentru jug şi al arcului de siguranţă. În funcţie de distanţa dintre console, dulapii pot fi fixaţi direct pe grinda platformei suspendate 75. Când distanţa dintre console depăşeşte 2,50, trebuie montate rigle şi podini din dulapi din lemn (vezi şi pagina 14). Aici este nevoie de cel de-a doilea set de şuruburi din lemn.

element de siguranţă

tirant ancorare 250cu piuliţă de ancorare 15/50

conector SV

Instrucţiuni de montare

V 350

Page 23: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este
Page 24: SCHELĂ SUSPENDATĂ HG 180 - Proidea...o platformă de lucru suspendată, situată la o distanţă de 3,50 m faţă de platforma principală de lucru. Grinda platformă lucru 75 Este

HunnebeckRomânia SRL Căpușu Mare, nr. 310-RO-407145, jud. ClujTel.: +40 (0) 264 504 270Fax: +40 (0) 264 504 269 [email protected] www.huennebeck.ro

Copyrightul pentru aceste instrucțiuni de montare și utilizare aparține companiei Hünnebeck. Toate brandurile menționate în aceste instrucțiuni de montare și utilizare sunt proprietatea Hünnebeck, cu excepția cazurilor în care se menționează că aparțin unor terțe părți sau dacă pot fi identificate ca atare prin alte mijloace.

De asemenea, toate drepturile sunt rezervate, mai ales cele referitoare la cesiunea brevetelor sau la înregistrarea modelelor de utilitate. Punerea neautorizată în aplicare a acestor instrucţiuni de montare şi utilizare, a mărcilor de înregistrare menţionate în instrucţiuni şi a altor drepturi de proprietate intelectuală este interzisă în mod expres şi reprezintă o violare a drepturilor de autor, a drepturilor asupra mărcilor înregistrate şi a altor drepturi de proprietate industrială.

Dru

ckno

rm