S.C. T.M.K. - ARTROM S.A. - bvb.ro · PDF file- Contractul 373/02.12.2008 in suma de...

3

Click here to load reader

Transcript of S.C. T.M.K. - ARTROM S.A. - bvb.ro · PDF file- Contractul 373/02.12.2008 in suma de...

Page 1: S.C. T.M.K. - ARTROM S.A. - bvb.ro · PDF file- Contractul 373/02.12.2008 in suma de 760.000+/-10% euro reprezentand vanzarea a 2.000 ... Comercial de Vanzare Cumparare 6/08.01.2008

Cod : FCU-01, Rev 3/2008

S.C. T.M.K. - ARTROM S.A.

Draganesti Street , No. 30, 230119, SLATINA, OLT, ROMANIA

Tel: +40-249-436862,434640,434641; Fax: +40-249-434330; 437288 ; 431144

E-mail: [email protected]; www.tmk-artrom.ro

J 28/9/1991; VAT No: RO 1510210/1992;

Subscribed and Deposited Share Capital: 30.792.730,20 RON

ISO 9001 OHSAS 18001 5CT-0440 AD-2000 W0 /W4 PED 97/23/EC EN 10210-1, 2 GL RULES DIN 1629

ISO 14001 5L-0352 TRD 100/102, EN 10210

Vd TUV

No 102 / 134 Data 20.01.2009

Raport Curent In conformitate cu Legea Nr.297/2004 privind piata de capital si Regulamentul Nr. 1/2006 al CNVM

Data Raportului: 20 Ianuarie, 2009 Numele societatii: T.M.K-Artrom S.A. Slatina Sediul: 30 Draganesti, Slatina, Olt, Romania Telefon/fax: +40249436862/ +40249434330 Inregistrat la Registrul Comertului: J28/9/1991 Cod unic de inregistrare: CUI RO1510210 Capital subscris si varsat: 30.792.730,20 RON Piata reglementata pe care se tranzactioneaza valorile mobiliare emise: BVB Evenimentul de raportat: In conformitate cu art. 225 din Legea nr.297/2004 privind piata de capital si in forma prevazuta de regulamentul nr.1/2006 al CNVM, T.M.K.-Artrom S.A. raporteaza: T.M.K-Artrom S.A. ( ‘VANZATORUL’ ) raporteaza incheierea de contracte vanzare ( ‘CONTRACTE’ ) cu TMK EUROPE GmbH ( ‘CUMPARATORUL ’ ) fosta TMK SINARA HANDEL GmbH, o societate germana, avand sediul in Hohenstaufenring, 62, 50676, Koln, Germania ( Vanzatorul si Cumparatorul impreuna ‘Partile’ ), societate care se afla sub control comun cu T.M.K.-Artrom S.A:

- Contractul 382/22.12.2008 in suma de 61.500.000+/-10% euro reprezentand vanzarea a 68.000 +/-10% tone tevi otel, cu plata in temen de 45 de zile de la data livrarii, valabil pe parcursul anului 2009 si semnat de ambele firme in data de 16.01.2008. - Contractul 373/02.12.2008 in suma de 760.000+/-10% euro reprezentand vanzarea a 2.000 +/-10% tone produse din otel ( profile, bloom), cu plata in temen de 30 de zile de la data livrarii, valabil pina in 02.12.2009 si semnat de ambele firme in data de 16.01.2008.

T.M.K-Artrom S.A. ( ‘VANZATORUL’ ) raporteaza incheierea unui act aditional, la contract ( ‘CONTRACTUL’ ) 318 din 11.12.2007 cu TMK ITALIA fosta EUROSINARA S.R.L. ( ‘CUMPARATORUL ’ ), o societate italiana, avand sediul in Piazza degli Affari, nr.12, I-23900 Lecco, Italia, ( Vanzatorul si

Page 2: S.C. T.M.K. - ARTROM S.A. - bvb.ro · PDF file- Contractul 373/02.12.2008 in suma de 760.000+/-10% euro reprezentand vanzarea a 2.000 ... Comercial de Vanzare Cumparare 6/08.01.2008

Cod : FCU-01, Rev 3/2008

S.C. T.M.K. - ARTROM S.A.

Draganesti Street , No. 30, 230119, SLATINA, OLT, ROMANIA

Tel: +40-249-436862,434640,434641; Fax: +40-249-434330; 437288 ; 431144

E-mail: [email protected]; www.tmk-artrom.ro

J 28/9/1991; VAT No: RO 1510210/1992;

Subscribed and Deposited Share Capital: 30.792.730,20 RON

ISO 9001 OHSAS 18001 5CT-0440 AD-2000 W0 /W4 PED 97/23/EC EN 10210-1, 2 GL RULES DIN 1629

ISO 14001 5L-0352 TRD 100/102, EN 10210

Vd TUV

Cumparatorul impreuna ‘Partile’ ), societate care se afla sub control comun cu T.M.K.-Artrom S.A. pentru vanzarea a 85000 tone de tevi in valoare de 80000000 euro , raportat prin raporul curent 499/28.02.2008, prin care se stabileste plata marfurilor de catre cumparator in termen de 90 de zile de la data livrarii. Actul aditional a fost semnat de ambele firme in data de 16.01.2008 T.M.K-Artrom S.A. ( ‘CUMPARATORUL’ ) raporteaza incheierea de contracte de achizitie ( ‘CONTRACTE’ ) cu TMK EUROPE GmbH ( ‘VANZATORUL ’ ) fosta TMK SINARA HANDEL GmbH, o societate germana, avand sediul in Hohenstaufenring, 62, 50676, Koln, Germania ( Vanzatorul si Cumparatorul impreuna ‘Partile’ ), societate care se afla sub control comun cu T.M.K.-Artrom S.A:

- Contractul 08-5057 ART-RES din 18.09.2008 valabil un an de zile, in valoare de 116774.96 EURO avand ca obiect achizitia de feroaliaje. - Contractul 09-5005 ART din 08.10.2008 valabil un an de zile, in valoare de 407840.00 EURO avand ca obiect achizitia de placute wolfram. - Contractul 08-5066 ART-RES din 03.12.2008 valabil un an de zile, in valoare de 96397.74 EURO avand ca obiect achizitia de feroaliaje -Contractul 08-5004 ART din 15.12.2008 care intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti si este valabil un an de zile, in valoare de 919584.00 EURO avand ca obiect achizitia de dornuri.

T.M.K.-ARTROM (Cumparatorul) raporteaza incheierea Actului Aditional din 16.12.2008 la Contractului Comercial de Vanzare Cumparare 6/08.01.2008 cu T.M.K.-RESITA (Vanzatorul), avand ca obiect achizitia de tagle pentru tevi in cantitate de 219000 tone +/- 5%, in valoare totala de 133000000 USD, raportat prin raportul curent 499/28.02.2008, prin care se prelungeste valabilitatea contractului pe parcursul anului 2009. T.M.K-Artrom S.A. ( ‘VANZATORUL’ ) raporteaza incheierea unui act aditional in 23.12.2008 la contract de vanzare-cumparare 76/2008 din 28.01.2008 ( ‘CONTRACT’ ) cu TMK-RESITA ( ‘CUMPARATORUL’ ) o societate romana, avand sediul in Traian Lalescu, nr.36, Resita, Romania ( Vanzatorul si Cumparatorul impreuna ‘Partile’ ), societate care se afla sub control comun cu T.M.K.-Artrom S.A. , in valoare de 7000000 USD avand ca obiect vanzare-cumparare de deseuri metalice feroase, raportat prin raportul curent 1160/07.08.2008, prin care se prelungeste valabilitatea contractului pana la 31.12.2009. T.M.K.-Artrom S.A. ( ‘Imprumutatul’ ) raporteaza incheierea unui act Aditional nr.1 in 29.12.2008 la contractul de credit w/n/20.11.2008 cu IPSCO TUBULARS INC ( ‘Creditorul’ ), cu sediul in 2650 Warrenville Road, Suite 700, Downers Grove, Illinois, USA, societate care se afla sub control comun cu

Page 3: S.C. T.M.K. - ARTROM S.A. - bvb.ro · PDF file- Contractul 373/02.12.2008 in suma de 760.000+/-10% euro reprezentand vanzarea a 2.000 ... Comercial de Vanzare Cumparare 6/08.01.2008

Cod : FCU-01, Rev 3/2008

S.C. T.M.K. - ARTROM S.A.

Draganesti Street , No. 30, 230119, SLATINA, OLT, ROMANIA

Tel: +40-249-436862,434640,434641; Fax: +40-249-434330; 437288 ; 431144

E-mail: [email protected]; www.tmk-artrom.ro

J 28/9/1991; VAT No: RO 1510210/1992;

Subscribed and Deposited Share Capital: 30.792.730,20 RON

ISO 9001 OHSAS 18001 5CT-0440 AD-2000 W0 /W4 PED 97/23/EC EN 10210-1, 2 GL RULES DIN 1629

ISO 14001 5L-0352 TRD 100/102, EN 10210

Vd TUV

T.M.K.-Artrom S.A., prin care se majoreaza valoarea imprumutului la 49000000 usd, cu posibilitatea cresterii sumei imprumutate in baza unor acorduri scrise intre Creditor si Imprumutat. T.M.K.-Artrom S.A. ( ‘Imprumutatul’ ) raporteaza rambursarea Contractului de Credit ( ‘ Contractul’ ) Nr. 1/23.10.2007 cu OAO TMK ( ‘Creditorul’ ), in suma de 30000000 usd raportat in 02 .11.2007, si prelungit prin act aditional in 28.11.2008 pina in 28.11.2009 Presedinte CA Dir. Gen. Adj. CFO Ing. Adrian Popescu Ec. Cristiana Vaduva