8/18/2019 Salvatorul

1/5

S alvatorul

de Richard Bach1

- Uneori cred şi şase lucruriimposibile înainte de micul dejun.. 2

Odată, trăia pe fundul unui râu mare cu o apă limpede ca de cristalun grup de creaturi.Curentul râului curgea în linişte peste toţi tinerişi !ătrâni, !ogaţi sau săraci, !uni şi răi. "iecare creatură în felul său se ţinea strâns agăţată de plantele şi pietrele de pe fundul râului,pentru că modul lor de a trăi era agăţatul şi, a re#ista curentului, eraceea ce fiecare în$ăţase de când s-a născut.

%ar iată că una din creaturi a spus în cele din urmă& '(m o!osit sămă tot agăţ.%eşi nu pot $edea cu ochii mei, am încredere că acestcurent ştie unde se duce.O să-mi dau drumu şi fie ca el să mă ducăunde $a $rea.)ot agăţându-mă am să mor, am să mor de oftat şi deplictiseală*+

Celelalte creaturi au râs şi i-au spus&+ e!unule*%ă-ţi drumul şicurentul în care ai atâta încredere o să te arunce de-a rostogolul şi osă te sfărâmi de stânci.(i să mori mai repede decât de plictiseala decare #ici*+

%ar acesta nu i-a luat în seamă şi, răsuflând adânc, şi-a dat drumul.%intr-o dată a fost dat de-a rostogolul şi aruncat de curent chiar pestânci. nsă, după un timp, cum refu#a să se agaţe din nou, curentul l-a ridicat li!er de la fundul râului şi aşa nu mai era lo$it de stânci.

1 Richard David Bach (n. 1936, SUA ) este un scriitor american cunoscut ca autor al romanelor: Pescăru ul Jonathan Livingstonș , Iluzii - Aventurile unui Mesia reticent i altele. Căr ile sale adoptăș țfilozofia că limitele noastre fizice i moartea sunt doar aparen e.ș ț Alice in !onderland " dialo# din film

http://ro.wikipedia.org/wiki/1936http://ro.wikipedia.org/wiki/SUAhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Americanihttp://ro.wikipedia.org/wiki/1936http://ro.wikipedia.org/wiki/SUAhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Americani

8/18/2019 Salvatorul

2/5

Creaturile din osul râului, pentru care acela ce plutea iute pedeasupra lor părea un străin, au strigat&+/ri$iţi, o minune* O creaturăca şi noi, care #!oară* 0ste esia* 2ine să ne sal$e#e pe toţi*

nsă acela, purtat de curent a spus& '0u nu sunt altfel decât $oi.Râuleste încântat să ne ridice pe toţi în li!ertate, dacă îndră#nim să nedăm drumul.(de$ărata noastră menire este această călătorie,această a$entură. ndră#niţi dragii mei, daţi-$ă drumul*+

%ar ei strigau şi mai tare&+0li!erea#ă-ne, 3al$atorule*+ agăţându-seinstincti$ de pietre iar când s-au uitat din nou după el, acesta plecasepurtat de curent şi ei au rămas singuri, născocind minunate legendedespre 3al$ator4+

“Trăim într-o lume în care instinctiv învăţăm să ne agăţăm de orice necreează iluzia de siguranţă sau ne aduce o făr mă de bucurie!-spune un prieten de carte "

%e ce oare ne agăţăm cel mai mult5 0u cred că de propria noastrăimagine. 6i cum să ne desprindem de ea5 0u ştiu5 /oate pri$indaltfel în ceilalţi4

“#-au preocupat întotdeauna relaţiile umane şi am căutat să înţelegmotivaţia subtilă a simpatiilor şi antipatiilor mele spontane$ cauzele

profunde ale “naşterii!$ “evoluţiei! şi “morţii! relaţiilor mele cu ceilalţi.

%ă oamenii l ngă care ne este dat să trăim nu ne apar în viaţă&aotic$ că nici o înt lnire nu este înt mplătoare$ îmi era clar şicrezusem că înţeleg. 'tiam că şi în domeniul relaţiilor umanefuncţionează legea rezonanţei$ că “cine se aseamană se adună!.

#i se parea că tot ceea ce am de făcut este să-mi aleg atent

anturajul$ limit nd la ma(im “interferenţa! cu oamenii care nu-mi plăceau. )stfel$ fără să îmi propun în mod conştient$ oamenii din preajmă începuseră să se împartă în “cei buni$ potriviţi pentru mine$de la care am ce învăţa! şi “cei răi$ pe care ar fi mai bine să îi evit!.

3 Cristian Constantin $urcanu " Arta de a muri , %d.Solaris, &a'i,

8/18/2019 Salvatorul

3/5

*a un moment dat am înţeles că modul meu de a g ndi era greşit.#ai precis$ nu era complet. )cum reuşesc să simt fiecare om dinviaţa mea ca pe o oglindă vie în care mă pot vedea şi simtrecunoştinţă faţă de +umnezeu ori de c te ori privesc în oc&ii unui

om. )cum nu mă mai tem de oameni şi îmi controlez tendinţa de amă considera altfel, entru a reuşi aceasta$ a fost nevoie să trec printr-un adevărat act iluminator$ care a fost declanşat de lectura unei carţi minunate.

ste vorba despre cartea Astrologia şi relaţiileumane a lui ierre *assalle /astrolog francez care acreat şcoala de )strologie 0olistică şi a publicat numeroase alte carţi de astrologie1. (istă în aceastăcarte$ prezentată într-un mod simplu$ o idee care a

aprins în mine o flacară care arde şi acum$ lumin ndu-mi calea spre oameni şi spre sufletul meu.

e vorbeşte în această carte despre relaţiile dintreoameni ca despre manifestări particulare ale aceluiaşi fenomen3“fenomenul oglindă!.

4ată cum prezintă ierre *assalle acest fenomen3

' imic din ceea ce ni se întimplă nu este de domeniul ha#ardului 748."iecare întâlnire, fiecare situaţie trăită ne pune în faţa unei părţi dinnoi înşine& graţie acestei întâlniri sau situaţii, poate să se de#$ăluie oparte luminoasă din noi înşine, dar şi o parte întunecoasă, mai puţinagrea!ilă.+

) accepta să ne asumăm responsabilitatea într-o situaţie sau într-orelaţie care ne perturbă cere mult curaj /virtute care adesea lelipseşte contemporanilor noştri1. 4nsă numai accept nd să neconfruntăm cu “oglinda! şi să vedem ceea ce reflectă din noi înşine/defectele noastre$ partea “întunecată! sau inconştientă1$ vom puteadescoperi partea luminoasă din noi. )ceastă parte reprezintă

potenţialul nostru de creativitate /în sensul larg al termenului1 şi deevoluţie spirituală.

tudiul obiectiv şi sincer al fenomenului “oglinda! în relaţiile noastrene ajută să îndrăznim a privi în faţă aspectele noastre “întunecate! şiegoiste pe care le proiectam asupra celorlalţi.

8/18/2019 Salvatorul

4/5

5enomenul oglinda este un principiu uimitor$ pentru că ne poate ajutasă aflăm multe despre funcţionarea noastră inconştientă. +e altfel$cuv ntul “mirror! /“oglindă!1 vine din latinescul “mirus!$ careînseamnă “uimitor!.

entru a e(perimenta corect fenomenul “oglinda!$ se impune săanalizăm atent relaţiile noastre$ răspunz ndu-ne la următoareleîntrebări3

Ce mă fascinea#ă sau mă interesea#ă la această persoană5

Ce nu-mi place sau mă îndepărtea#ă de această persoană5

6.Toate calităţile sau capacităţile care ne uimesc şi ne atrag

corespund acelorlaşi calitaţi şi capacităţi$ nedezvăluite încă$ pe carele purtăm în noi înşine. +acă nu le-am avea în noi$ nu le-am puteavedea în alţii. *e sesizăm pentru că ating în ad ncul nostru o energieidentică. +eci$ dacă o anumită calitate sau capacitate ne fascineazăla ceilalţi$ înseamnă că suntem gata să o cultivăm în noi şi să odezvăluim. ste un “semn! care ne poate ajuta să devenim conştienţi de acest potenţial interior.

2.Tot ceea ce detestăm şi respingem la celalalt corespunde unor probleme şi defecte care ar trebui rezolvate în noi înşine. 7u este

plăcut să recunoaştem$ dar de fiecare dată c nd ne enerveazăcomportamentul cuiva$ înseamnă ca acel comportament “ne atinge!unde ne doare$ adică acolo unde e(istă o problemă nerezolvată. 4nacest caz fenomenul “oglinda! dezvăluie o problemă a noastră pecare suntem pregătiţi să o rezolvăm.

Regula generală $a fi, pentru cei cura oşi şi responsa!ili, aceeaşi&dea se reconsidera mereu$ oricare ar fi omul$ situaţia sau conflictul8 dea nu căuta să reproşăm nimic celuilalt$ pentru că acest lucru ascundeîntotdeauna o problemă a noastră pe care nu am rezolvat-o.

“%are este responsabilitatea mea în această situaţie sau conflict şi ceînvăţăminte pot trage de aici9! 4ată întrebările potrivite pe care şi le

poate pune cel care ţine cont de oglinda vieţii. ă nu uităm că studiulfenomenului “oglinda! este o bătălie împotriva propriului nostru

8/18/2019 Salvatorul

5/5

egoism. 7e dorim să descoperim secretele dragostei adevărate$ nu-iaşa9 )tunci$ să ne reducem egoismul. %u asta trebuie să începem.! :

Chei& - ormântul lui 9illiam Bla:e în ;ondra- le> 9estenra %ee,n.1?@A, soprană, compo#itoare şi am!asador

C0" 73leigh Ride, %ar: 9alt#, /ra>er ş.a.8

* Cristian Constantin $urcanu " un articol preluat de pe +ttp: ---.damaideparte.ro inde .p+p despre/fenomenul/o#linda/in/relatiile/umane 11 , cu mul0umiri pentru autor din partea Asocia0iei Clu ul2om n de 4erapii Complementare.

http://www.damaideparte.ro/index.php/despre-fenomenul-oglinda-in-relatiile-umane/112/http://www.damaideparte.ro/index.php/despre-fenomenul-oglinda-in-relatiile-umane/112/http://www.damaideparte.ro/index.php/despre-fenomenul-oglinda-in-relatiile-umane/112/http://www.damaideparte.ro/index.php/despre-fenomenul-oglinda-in-relatiile-umane/112/