Romanian¶ring2/Folder Rumanska.pdf · împrumut pentru materialele pe care le aveți acasă,...

2
invik Baksida Framsida Biblioteca este accesibilă tuturor persoanelor. Nu costă nimic să stați la bibliotecă. Puteți sta la bibliotecă fără a împrumuta ceva. Bine ați venit la bibliotecă! Romanian BIBBLO.SE POLARBIBBLO.SE

Transcript of Romanian¶ring2/Folder Rumanska.pdf · împrumut pentru materialele pe care le aveți acasă,...

Page 1: Romanian¶ring2/Folder Rumanska.pdf · împrumut pentru materialele pe care le aveți acasă, puteți rezerva cărți din tot județul Norrbotten sau puteți împrumuta cărți electronice.

invik Baksida Framsida

Biblioteca este accesibilă tuturor persoanelor. Nu costă nimic să stați la bibliotecă. Puteți sta la bibliotecă fără a împrumuta ceva.

Bine ați venit la bibliotecă!

Romanian

BIBBLO.SEPOLARBIBBLO.SE

Page 2: Romanian¶ring2/Folder Rumanska.pdf · împrumut pentru materialele pe care le aveți acasă, puteți rezerva cărți din tot județul Norrbotten sau puteți împrumuta cărți electronice.

Calculatoare și internet. Majoritatea bibliotecilor au rețele Wi-Fi gratuite.

Imprimantă și copiator. Fiecare foaie imprimată sau copiată costă câteva coroane.

Cărți pentru copii și adulți într-o multitudine de limbi. Unele cărți sunt scrise într-un limbaj ușor de citit. Acestea sunt scrise cu fraze cu înțelesuri scurte și cuvinte simple. Există de asemenea cărți pe care le puteți asculta.

Ziare într-o multitudine de limbi din întreaga lume. Unele ziare sunt în format printat, altele se găsesc într-o bază de date care se numește PressReader.

Cursuri de limbi străine și informații despre comunitate. Cărți de gramatică și dicționare.

În cazul în care nu găsiți cărți în limba dumnea-voastră, puteți solicita asistența personalului.

Unele biblioteci au filme, mu-zică și jocuri pentru televizor.

Cu un card de acces la bibliotecă puteți împrumuta cărți, ziare sau muzică pentru acasă.

Puteți, de asemenea, să citiți la bibliotecă.

Solicitați personalului bibliotecii obținerea cardului de acces la bibliotecă.

Cei care sunt adulți trebuie să se legitimeze pentru a putea obține un card de acces la bibliotecă. Legitimarea poate avea loc, de exemplu, cu legitimația de azilant (LMA) sau un pașaport, un carnet de conducere sau un card de identitate suedez.

Cei care sunt minori trebuie să beneficieze de asistența unui adult pentru a putea obține cardul de acces la bibliotecă. Acest adult poate fi mama, tatăl, tutorele, avocatul sau personalul de la centrul de cazare.

Nu costă nimic obținerea unui card de acces la bibliotecă. Dacă pierdeți cardul de acces, vă costă 20 de coroane suedeze emiterea unui alt card.

Luați cu dumneavoastră cardul de acces la bibliotecă atu.

La bibliotecă puteți întâlni alte persoane.

Puteți sta și studia la bibliotecă.

Biblioteca are câteodată sesiuni de povești pentru copii sau perioade de cafenele de limbi străine pentru adulți. Biblioteca poate de asemenea organiza alte evenimente. Prezența la acestea este aproape întotdeauna gratis.

Bibblo.se este siteul web al bibliotecii din Norrbotten.

Pe Bibblo.se puteți căuta cărți și vedea ce se găsește la bibliotecă.

Vă puteți deschide un cont de utilizator pe Bibblo.se.

Cu un cont de utilizator puteți prelungi timpul de împrumut pentru materialele pe care le aveți acasă, puteți rezerva cărți din tot județul Norrbotten sau puteți împrumuta cărți electronice.

Biblioteca din Norrbotten are pentru copii și tineri un site internet care se numește Polarbibblo.se.

Nu aveți nevoie de un cont de utilizator pentru Polarbibblo.se.

Pe Polarbibblo.se puteți scrie, desena, citi și asculta. Textele și fotografiile pot fi publicate pe siteul web.

Unde este sania Norei? este o carte electronică pentru copii, pe care o puteți citi pe Polarbibblo.se. Cartea este disponibilă în mai multe limbi.

Ce puteți găsi la bibliotecă

Cardul de acces la bibliotecă Puteți face mai mult decât să împrumutați cărți la bibliotecă

Biblioteca pe internet

Pentru copii și tineri pe internet

Noi, cei care lucrăm la bibliotecă, vă răspundem cu plăcere întrebărilor pe care le aveți!

Puteți împrumuta cărți gratis.

Puteți ține materialul împrumutat pentru o anumită perioadă de timp. Veți primi o chitanță pe care scrie când trebuie să returnați cartea.

Dacă nu aveți timp să citiți cartea, o puteți împrumuta din nou.

Dacă returnați cartea cu întârziere, trebuie să plătiți o taxă. Aceasta este de 1 coroană suedeză pe zi pentru fiecare carte întârziată.

Nu trebuie să plătiți taxa de întârziere pentru cărți întârziate atunci când împrumutați cărți pentru copii sau dacă aveți sub 18 ani.

Dacă nu returnați cartea deloc, trebuie să plătiți costul unei noi cărți.

BIB

LIO

TEK

EN

I N

OR

RB

OT

TEN

Procesul de împrumut