Prezentarea cursului de limba română

Prin eforturile Ambasadei României la Dublin, din anul 2015 cursul de Limbă, Cultură și Civilizație Românească se predă în câteva școli irlandeze. A început într-o singură școală - Hartstown Community School - și s-a extins de la un an la altul, iar acum se desfășoară în cinci școli: pe lângă școala menționată mai sus, mai avem Pobail Colaiste Setanta, Castleknock Community College, St. Mary’s Primary School și Family Resource Centre. Cursul a cunoscut un succes deosebit, cât mai mulți părinți dorind să-și înscrie copiii la orele de limba română. Orele de limba română sunt pentru elevii de la 4 la 18 ani, iar pentru cei din anii terminali, în cadrul cursului se fac pregătiri pentru susținerea probei de limba română la examenul de Leaving Certificate. Posibilitatea de a opta pentru această probă la un examen atât de important reprezintă un mare avantaj pentru elevii români, deoarece punctajul de la limba română contribuie direct la media finală, ceea ce îi ajută să obțină un punctaj mai mare și să fie admiși la facultățile pe care doresc să le urmeze. Deși examenul e „higher level”, pentru un vorbitor de limba română nu e prea dificil, însă necesită o minimă pregătire de specialitate (ceea ce se face în cadrul orelor de limba română).

Pentru copiii de la școala primară, orele se desfășoară într-o atmosferă de joacă, profesorul interacționând permanent cu micuții. Prin jocuri, prin cântece și poezii învățăm limba română, învățăm să scriem și să citim în limba română, descoperim împreună minunata lume a poveștilor, a cărților. După ce elevii au învățat să scrie, ei sunt stimulați să citească, facem cunoștință cu opere și cu autori din literatura română, dezvoltându-le pasiunea pentru citit și dragostea pentru cărți. Învățăm, de asemenea, și evenimentele importante din istoria românilor, informații despre geografia României, precum și obiceiuri și tradiții românești. Prin toate acestea dorim să le formăm elevilor o identitate națională proprie și sentimentul de apartenență la spațiul cultural românesc, dorim să-și cunoască originile și identitatea. Elevii de la liceu, din anii 1, 2 și 3 învață să scrie corect în limba română, sunt stimulați să comunice și să citească în limba lor maternă, învață operele importante din literatura română și autorii cunoscuți, aspecte importante din istoria românilor și geografia României, obiceiuri și tradiții românești, toate potrivit vârstei lor.

Orele sunt gândite în așa fel încât să fie captivante și fiecare elev să participe la toate secvențele de învățare, iar la fiecare oră să învețe ceva nou. Procesul de predare e dinamic și interactiv, dialogul păstrându-se pe tot parcursul întâlnirii, așa încât elevii să fie stimulați și interesați despre ceea ce se discută.

Learn a language to stand out. Visit languagesconnect.ie

LanguagesConnect

Romanian limba românăStart going further today visit languagesconnect.ie

LC Romanian Brochure.qxp_Layout 1 22/02/2019 11:06 Page 1

De ce să înveți limba română?

Fiind prima limbă pe care un copil o învață, limba maternă joacă un rol foarte important în dezvoltarea intelectului copilului. Limba maternă este de asemenea importantă în timp ce copilul crește, fiind mai ușor pentru copil să învețe alte limbi și subiecte școlare în general. Studentul bilingv are un avantaj față de cei care cunosc doar o limbă. Studenții bilingvi sunt în general mai pricepuți în rezolvarea problemelor, fiindu-le mai ușor să înțeleagă concepte dificile – spre exemplu, la matematică...

Cunoașterea limbii materne îl va ajuta pe copil să:

● Dezvolte abilități de observație, analiză, gândire, arta de a pune întrebări, explorare - toate calități necesare în procesul de învățare

● Transfere aceste abilități de învățare nu doar pentru limbi, dar și pentru alte subiecte, precum matematică și/sau științe

● Crească înțelegerea unui subiect și să învețe limba engleză mai repede

● Aibă încredere în sine. Încrederea este foarte importantă pentru succesul în învățare și în viață

● Rămână conectat cu familia lărgită, de exemplu bunici, verișori. Să fie capabil să comunice cu încredere când folosește Skype-ul și când vizitează țara părinților

● Dezvolte o apreciere pentru cultura și tradițiile țării de origine, unde să se simtă ca acasă

● Să fie interesat și motivat să învețe

● Dezvolte abilitățile de învățare independentă/autonomă pe tot parcursul vieții

Lumea devine din ce în ce mai diversă. Limbile joacă un rol important. Cunoașterea a mai mult de o limbă:

● îmbogățește cunoștințele unei persoane, abilitatea de înțelegere a lumii, a altor culturi și a oamenilor

Învățând limba română ca limbă moștenită

Limba maternă poate întări legătura dintre părinte și copil. Noi folosim limba maternă pentru a vorbi limba inimii noastre. Este limba pe care o vorbim cel mai bine. Limba maternă este un dar minunat pe care părinții îl transmit copiilor. A vorbi în limba maternă este o abilitate și o resursă pe care copiii o vor avea pentru întreaga lor viață. Folosește-ți limba când te adresezi copilului tău. Cu cât începi mai repede, cu atât mai bine, dar amintește-ți că nu e niciodată prea târziu ca să începi.

● ajută la lărgirea și îmbogățirea contactelor personale

● construiește legături între persoane din diferite culturi

● ne ajută să ne înțelegem unii pe alții, să lucrăm împreună și să construim o societate mai armonioasă

Limbile sunt din ce în ce mai importante pentru succesul în carieră. "Ele sunt extrem de importante pentru comerțul și potențialul Irlandei de a face comerț" (Ministerul pentru Afaceri, Întreprinderi și Inovare).

Există avantaje mai mari pe piața muncii pentru absolvenții care

● cunosc mai multe limbi

● sunt flexibili în modul în care își folosesc abilitățile lingvistice

● pot folosi limbile pe care le cunosc în diferite contexte și pentru scopuri diferite

Ca să aflați mai mult despre motivele pentru care este atât de important să cunoașteți limbi suplimentare și să puteți interacționa cu alte limbi, vizitați pagina www.languagesconnect.ie

Ca să accesați resurse care sprijină studierea limbii române pentru Leaving Certificate vizitați:

http://languagesinitiative.ie/languages/romanian

LC Romanian Brochure.qxp_Layout 1 22/02/2019 11:06 Page 3