Romana - download.vimar.com · și simplificând viața de zi cu zi. dispun de mai multe funcții...

R o m a n a

Energia care locuiește în contemporaneitate.

1

Vimar Vă prEzintă arké: răspunsul concrEt la nEcEsitățilE dE azi.

un nou mod de a trăi energia casei. cu întreaga calitate "made in italy", arké este propunerea de ultimă generație de la Vimar. această serie nouă se distinge printr-o estetică contemporană, materiale moderne, comenzi funcționale și intuitive, o domotică ce contribuie la economia de energie a întregii case. arké pătrunde în viața de zi cu zi a consumatorului în mod concret și inteligent.

dEsign contEmporan

Funcții intuitiVE și EVoluatE

domotică cE simpliFică gEstionarEa casEi

3

arké classicplăcuță ornamentală cu design regulat, cu unghiuri nete și profil liniar. un aspect mai riguros și mai tehnologic, pus în evidență de materiale precum aluminiul, metalul și tehnopolimerii, într-o gamă largă de culori.

Vastă gamă cromatică

proporții mari

aspEct tEhnologic

alu-tEchaluminiu

mEtal-ElitEmEtal înnobilat

mEtal-colormEtal Vopsit

woodlEmn masiV

color-tEchtEhnopolimEr Vopsit

tEcno-basictEhnopolimEr satinat

5

arké roundo versiune sinuoasă: unghiurile curbate și forma ușor bombată conferă plăcuței un stil delicat. materialele selecționate, precum reflex și tehnopolimer vopsit, accentuează aspectul contemporan.

Vastă alEgErE cromatică

FormE gEomEtricE dElicatE

aspEct sinuos

rEFlEX plusrEFlEX



woodlEmn masiV

tEcno-basictEhnopolimEr


6

matErialEmoderne și de calitate ridicată, cu grijă pentru detalii, sunt prelucrate cu tratamente eco-friendly, tehnologie overmoulding cu randament estetic optim și vopsea antiuzură. gama cromatică este bogată și diversificată pentru cele două versiuni de plăcuță.

alu-tEchaluminiu



woodlEmn masiV

classic - 16 lavăclassic - 15 natural

classic - 01 grafit mat classic - 02 ardezie mată classic - 04 titaniu matclassic - 03 argintiu classic - 05 perlă mată classic - 06 polar

round - 23 argintiu mat round - 24 bronz mat round - 25 perlă mată round - 26 polar matround - 22 ardezieround - 21 grafit mat

classic - 07 auriu classic - 08 oţel periat classic - 10 nichel negruclassic - 09 crom negru

round - 27 auriu round - 28 crom round - 30 nichel matround - 29 nichel dark

classic - 43 zadăclassic - 42 cireşclassic - 41 wengé round - 53 arţarround - 52 cireşround - 51 nuc

7

round - 65 salvie round - 66 gheaţăround - 61 gri fumé round - 62 caramel round - 64 albastru marinround - 63 portocaliu

rEFlEX plusrEFlEX


classic - 76 albastru matclassic - 75 roşu mat classic - 79 silver matclassic - 77 Verde mat classic - 78 auriu mat

round - 85 roşu round - 87 Verde round - 88 aur vechiround - 86 albastru round - 89 silver

classic - 71 negru classic - 72 gri classic - 74 albclassic - 73 Fildeş

round - 81 negru round - 82 gri round - 83 Fildeş round - 84 alb

tEcno-basictEhnopolimEr

8

ON

OFF

arcul lamelar al contactului este mobil

comutatoarE basculantE

geometria în formă de arc lamelar a contactului mobil al mecanismului are o funcție naturală de amortizare, reducând revenirea electrică și uzura, lucru care se datorează și unei măriri a cantității de argint din contacte.

două versiuni cromatice pentru taste, diverse module și o mare libertate de personalizare: arké răspunde oricăror exigențe de instalare și estetice. mai multe tipuri de comenzi: comutatoare basculante, axiale, comenzi cu infraroșii, toate cu precizia tehnologică garantată de Vimar.

comEnzi

taste serigrafiate cu laser sau personalizabile, cu eti-chete din mylar gravate cu laser, cu simboluri alese din colecția noastră de per-sonalizări sau la cererea clientului. pentru a indica în mod clar funcția asociată comenzii.

disponibile în culorile gri antracit sau alb. arké se îmbracă în culorile care se adaptează cel mai bine interioarelor contempora-ne, oferindu-vă libertatea maximă de a le combina. pentru un look bicolor sau integral.

pErsonalizarEVariantE dE tastE

9

ON/OFF

tEhnologiE

transferul mișcării de la tastă la mecanism se bazează pe un sistem articulație-pivot, protejat de un brevet mondial.

Fiabilitatea se conjugă cu estetica în această tehnologie specială, care menține tastele permanent aliniate, fie că funcția este activată, fie că nu. Fiecare comutator poate fi personalizat cu simboluri retroiluminate.

comutatoarE aXialE

mișcarea tastei

taste vizibile și pe întuneric, grație unei unități de semna-lizare în partea posterioară, cu tehnologie cu leduri efi-ciente și cu consum redus. pentru o lumină albastră flu-idă, coordonată cu afișajele dispozitivelor electronice.

la bornele arké plăcuța metalică este curbată: o soluție Vimar care permi-te să se mențină cablul pe poziție până când este fixat cu șurubul.

contactE ErgonomicErEtroiluminarE

10

suportul.deosebit de rezistent, suportul arké permite o instalare ușoară, datorită semitransparenței sale, care simplifică fixarea de cutie.

11

o formă care conferă robustețe structurală suportului și componentelor sale.

structură tip FagurE

un brevet Vimar care permite să se monteze componentele punctului-lumină în mod mai ușor și mai rapid. un sistem de încastrare caracterizat de o robustețe structurală mai mare și de o rigiditate excepțională, care simplifică introducerea și scoaterea frontală a dispozitivelor. în acest mod se poate interveni asupra instalației fără a trebui să se înlăture suportul.

montarE plack-clack.

dEtalii rEFEritoarE la instalarEarké beneficiază de un suport și de un sistem de fixare care garantează o instalare rezistentă, flexibilă și rapidă. cu siguranța unei izolări electrice perfecte.

12

arké FacE Economiiconfort și economii de energie maxime: cu arké este posibil. dimmere universale, cronotermostate și ceasuri programatoare, comenzi cu radiofrecvență, fiecare dintre aceste soluții a fost proiectată pentru a reduce consumurile și a evita risipa inutilă. în acțiunile de zi cu zi.

13

cronotErmostat.

temperatura se programează, se supraveghează și se modifică în mod ușor și rapid.

cEas programator.

la orele stabilite se activează climatizarea și irigarea, chiar dacă în casă nu se află nimeni.

radioFrEcVEnță.

aceste comutatoare se pot instala oriunde, chiar și pe pereți de lemn sau de sticlă. și nu necesită baterii.

dimmErE uniVErsalE.permit să se regleze intensitatea luminii, chiar și pentru becurile cu leduri și cu consum redus (cFl). în acest mod, economiile și atmosfera potrivită strălucesc la unison.

14

VidEointErFon.

Elegant, funcțional și simplu de utilizat, acest dispozitiv vă permite să întâmpinați musafirii și să știți totdeauna cine se află la ușă: pe afișaj se vede exteriorul casei, iar comenzile prin atingere permit accesul.

arké comunicăun sistem de videointerfon stand-alone care permite să se dialogheze cu exteriorul, prin intermediul unui afișaj color și al comenzilor cu atingere. Funcțiile și dispozitivele de apelare permit o comunicare constantă cu toate încăperile.

15

intErFon handsFrEE.

Este suficientă o simplă comandă pentru a activa apelul bidirecțional și a dialoga liber.

buton dE apEl.

sunetul soneriei vă avertizează despre prezența musafirilor pe palier.

microFon cu apEl sElEctiV.

un dispozitiv care permite să se comunice dintr-o încăpere în alta, în interiorul casei.

16

altE Funcții

bEcuri pEntru iluminarEa trEptElor.

lantErnă dEtașabilă.

arké iluminEazăsurse de lumină cu eficiență ridicată, o gamă amplă de dispozitive modulare cu difuzoare transparente speculare cu leduri de ultimă generație. pentru prestații de-a dreptul... strălucitoare.

dEtEctor dE gaz.priză intErblocată.

arké protEJEazăalarme tehnice, detectoare de gaz, prize interblocate, sistem antiefracție: arké supraveghează casa zi și noapte. iar persoanele care locuiesc în ea sunt liniștite, simțindu-se în siguranță.

17

arké însEamnă diVErtismEntintrări audio, video și usb pentru a vedea filme, a asculta muzică, a descărca și a gestiona date de pe mp3. pentru performanțe multimedia excelente.

prizE hdmi, rca, usb. comEnzi pEntru sistEmul dE diFuzarE sonoră.

18

arké și by-mE

siguranță.supravegherea sistemului antiefracție și a tuturor alarmelor.

lVidEointErFoniE și supraVEghErE.pentru a gestiona accesele în mod sigur și rapid. și pentru a supraveghea principalele funcții domotice.

conFort.controlul personalizat al temperaturii, al luminilor și al muzicii, pentru fiecare încăpere.

EconomiE dE EnErgiE.controlul sarcinilor electrice și al consumurilor.

control.cu un simplu gest e supravegheată toată casa.

sistemul domotic by-me se "îmbracă" în arké: împreună au grijă de casă, îmbunătățind și simplificând viața de zi cu zi. dispun de mai multe funcții intuitive și coordonate între ele: monitorizarea tuturor spațiilor, un confort extraordinar oferit de sistemul de difuzare a sunetului, siguranța încăperilor, economia de energie și o multimedialitate extinsă. by-me dialoghează cu telefoanele mobile, cu smartphone-urile și cu computerele, se modelează în funcție de casă și de exigențele și dorințele celor care o locuiesc.

comunicarE.interfațare la web, pentru controlul de la distanță de pe telefonul mobil, de pe smartphone, pc și tabletă.

19

VidEointErFon.Elegant și simplu: pe afișaj se vede exteriorul casei, iar comenzile cu atingere permit accesul. cu un modul suplimentar se pot supraveghea și funcțiile principale ale sistemului by-me.

touch scrEEn.supraveghează toate scenariile și funcțiile active ale sistemului. în plus, cu ajutorul funcției Energy guard, consumul de energie din fiecare încăpere este monitorizat în mod permanent.

20 20

Informații tehnice.pe spate, în dreptul fiecărei borne, pentru a indica funcția; alături, pentru datele comer-ciale și tehnice.Taste interschimbabile.

unul, două sau trei modu-le, cu simboluri care pot fi retroiluminate și perso-nalizate.

Plăcuțe ornamentale.două forme, classic și round, cu proporții mari, pentru a sublinia formele geometrice și materialele.

Plăcuțe ornamentale.o vastă gamă de culori, din materiale diferite.

Siguranță.prize cu sistem de protecție sicury.

Suportul. Fiind semitransparent, se facili-tează fixarea în cutia de încas-trare. structura tip fagure îi conferă robustețe structurală.

Comutatoare axiale. tehnologie modernă și fiabilă, pentru taste care reprezintă o variantă ulteri-oară față de comutatoarele tradiționale.

Personalizare. personalizarea comutatoarelor și a tastelor este furnizată de serie sau la cerere, prin etichete din mylar gravate cu laser și aplicate în zona prevăzută, care poate fi retroilumi-nată cu leduri de diferite culori.

Taste cu bombare dublă. comutatorul are o formă ergonomică plăcută la atingere și aproape imperceptibilă la vedere.

Comutatoare tradiționale.comutatoare cu mișcare basculantă, de culoare gri sau albă.

comutatoare axiale

comutatoare tradiționale

Caracteristici de instalare

21 21

Cutii Suport Module PlăciCompoziţia

montaj pe panouMontaj pe panou cu suruburi 1 modul de la 1 la 2 moduleclassic sau round*

De la 1 la 2 module

2 module

2 x 1 modul

de la 1 la 2 moduleclassic sau round*

2 modulecu/fara suruburisau cu gheare

montaj aparent

montaj in zidarie

Pentru 2 module centrale

De la 3 la 7 module

2 module

2 x 1 modul

2 module centraleclassic sau round*

cu suruburi

de la 3 la 7 moduleclassic sau round*

cu suruburimontaj aparent

montaj in zidarie

1 sau 2 module

3 module

3 x 1 modul

Montaj birou

1 x 2 modulesau 2 x 1 modul

4 sau 7 moduleclassic sau round*

cu suruburi

cu suruburi

doze montaj birou

* pentru alte combinaţii, vezi tipologiile de instalare de la pag. 52

8 module 8 moduleclassic sau round*

montaj in zidarie2 x 1 modul sau 1 x 2 module

4 x 1 modul

videointerfon

22

Gri Alb

Intrerupatoare

Module blanc si iesire cablu

19041modul blanc

19041.Bmodul blanc

19044modul iesirecablu

19044.Bmodul iesirecablu

Intrerupator simplu 1P 250 V~ (iluminabil°)

1900116 aX

19001.B16 aX

19001.216 aX,- 2 module

19001.2.B16 aX,- 2 module

Intrerupator bipolar 2P 250 V~ (iluminabil°)

1901516 aX

19015.B16 aX

19015.216 aX,- 2 module

19015.2.B16 aX,- 2 module

Intrerupator cap-scara 1P 250 V~ (iluminabil°)

1900516 aX

19005.B16 aX

19005.216 aX,- 2 module

19005.2.B16 aX,- 2 module

Dispozitive deviatoare axiale 1P 250 V~ (iluminabil°)

1910516 aX

19105.B16 aX

19105.216 aX,- 2 module

19105.2.B16 aX,- 2 module

Întrerupătoare axiale 1P 250 V~ (iluminabil°)

1910116 aX

19101.B16 aX

19101.216 aX,- 2 module

19101.2.B16 aX,- 2 module

23

Gri Alb

° Unitati de semnalizare si lampi, pagina 48* Nu poate fi utilizat în ţările europene

Intrerupator cruce 1P 250 V~ (iluminabil°)

1901316 aX

19013.B16 aX

19013.216 aX,- 2 module

19013.2.B16 aX,- 2 module

Inversoare axiale 1P 250 V~ (iluminabil°)

1911316 aX

19113.B16 aX

19113.216 aX,- 2 module

19113.2.B16 aX,- 2 module

Butoane cu revenire 1P NI 250 V~ (iluminabil°)

1901010 a

19010.B10 a

Butoane cu revenire 1P ND 250 V~ (iluminabil°)

1900810 a

19008.2.C10 a, simbol clopotel- 2 module

19008.B10 a

19008.2.C.B10 a, simbol clopotel- 2 module

19008.210 a,- 2 module

19008.2.L10 a, simbol bec- 2 module

19008.2.B10 a,- 2 module

19008.2.L.B10 a, simbol bec- 2 module

Butoane axiale 1P ND 250 V~ (iluminabil°)

1910810 a

19108.B10 a

19108.210 a,- 2 module

19108.2.B10 a,- 2 module

Intrerupatoare

24

Gri Alb

Mecanism iluminabil° 250 V~ (aparate comune pentru cele două versiuni cu culori diferite)

19001.01p 16 aXintrerupatorsimplu

19015.02p 16 aXintrerupatorbipolar

19005.01p 16 aXintrerupatorcap-scara

19013.01p 16 aXintrerupatorcruce

19008.01p nd 10 abutoane curevenire

19010.01p ni 10 abutoane curevenire

Taste interschimbabile cu 1 modul pentru comutatoarele tradiționale (iluminabil°)

19021Fara simbol

19021.BFara simbol

19031persona-lizabil

19031.Bpersona-lizabil

19026cu difuzor

19026.Bcu difuzor

19021.Lbec

19021.L.Bbec

19021.Pcheie

19021.P.Bcheie

19021.Cclopotel

19021.C.Bclopotel

19021.99pt. intr. bipolar 19015.0

19021.99.Bpt. intr. bipolar 19015.0

Taste interschimbabile cu 1 modul pentru comutatoarele axiale (iluminabil°)

19131Fara simbol

19131.BFara simbol

19131.Cclopotel

19131.C.Bclopotel

19131.Lbec

19131.L.Bbec

19131.Pcheie

19131.P.Bcheie

19131.0persona-lizabil

19131.0.Bpersona-lizabil

Taste interschimbabile cu 2 module pentru comutatoarele tradiționale (iluminabil°)

19022Fara simbol

19022.BFara simbol

19022.Lbec

19022.L.Bbec

19022.99pt. intr. bipolar 19015.0

19022.99.Bpt. intr. bipolar 19015.0

19032personalizabil

19032.Bpersonalizabil

19022.Pcheie

19022.P.Bcheie

19027cu difuzor

19027.Bcu difuzor

19022.Cclopotel

19022.C.Bclopotel

Intrerupatoare

25

Gri Alb


Taste interschimbabile cu 2 module pentru comutatoarele axiale (iluminabil°)

19132Fara simbol

19132.BFara simbol

19132.Pcheie

19132.P.Bcheie

19132.Cclopotel

19132.C.Bclopotel

19132.0personalizabil

19132.0.Bpersonalizabil

19132.Lbec

19132.L.Bbec

Taste interschimbabile cu 3 module pentru comutatoarele tradiționale (iluminabil°)

19023Fara simbol

19023.BFara simbol

19028cu difuzor

19028.Bcu difuzor

19033personalizabil

19033.Bpersonalizabil

19023.Cclopotel

19023.C.Bclopotel

Butoane speciale 1P 250 V~

19052nd 10 a,cu cordon

19052.Bni 10 a,cu cordon

19053ni 10 a,cu cordon

19053.Bnc 10 a, à tirage

19050nd 10 a,iluminabileticheta- 2 module

19050.Bnd 10 a,iluminabileticheta- 2 module

19097no 10 a 230 V~, pentru hoteluri, "do not disturb" şi "please clean" luminos- 2 module

Buton 1P 250 V~

190662 taste independentend 10 a

19066.B2 taste independentend 10 a

Buton aditional 250 V~

19056.3310 a, 1 nd+ 1 ni, oFF

19056.33.B10 a, 1 nd+ 1 ni, oFF

19056.3410 a, 1 nd+ 1 ni, on

19056.34.B10 a, 1 nd+ 1 ni, on

19058taste independente1 nd + 1 ni,10 a on/oFF

19058.Btaste independente1 nd + 1 ni,10 a on/oFF

Intrerupatoare

26

Gri Alb

Buton 1P ND 10 A 250 V~ cu led indicator (Pt.unitati de semnalizare°)

19068difuzor neutru

19068.Bdifuzor neutru

Intrerupator cu cheie 2P 250 V~ (pentru intrerupatoare cu cheie unificata 000, adaugati. CU la codul de baza)

1908216 aX cu cheieextractibilanumai in pozitia‘o’ (oFF)

19082.B16 aX cu cheieextractibilanumai in pozitia‘o’ (oFF)

1908316 aX cucheieextractibila înambele poziţii

19083.B16 aX cucheieextractibila înambele poziţii

19086nd 16 a pt. butoane,cu cheie extractibilanumai in pozitia ‘o’(oFF)

19086.Bnd 16 a pt. butoane,cu cheie extractibilanumai in pozitia ‘o’(oFF)

Intrerupatoare

Intrerupatoare 250 V~

190602 butoane2p 10 aX,cu OFFcentral

19060.B2 butoane2p 10 aX,cu OFFcentral

190622 butoane1p interblocatend 10 a

19062.B2 butoane1p interblocatend 10 a

Variatoare pentru sarcini 230 V~ 50 Hz **

19135mastEr, universala

1914730-500 w30-300 Va,potentiometru, 120 V~

19147.B30-500 w30-300 Va,potentiometru, 120 V~

19135.BmastEr, universala

19136mastEr, universala, potentiometru

19150100-500 w, potentiometru, 230 V~

19150.B100-500 w, potentiometru, 230 V~

19136.BmastEr, universala, potentiometru

19137slaVE, universala

19153100-500 w push-push +potentiometru, 230 V~

19153.B100-500 w push-push +potentiometru, 230 V~

19137.BslaVE, universala

19138rgb, potentiometru

19160mastEr,500 w/300 Va 230 V~

19160.BmastEr,500 w/300 Va 230 V~

19138.Brgb, potentiometru

19139Fading-show,potentiometru

19161slaVE,500 w/300 Va 230 V~

19161.BslaVE,500 w/300 Va 230 V~

1916240-300 Va,230 V~

19162.B40-300 Va,230 V~

19139.BFading-show,potentiometru

Variatoare pentru sarcini**

27

Gri Alb


Transformatoare electronice (230-240 V~ 50-60 Hz)

01860.10520-105 wiesire 12 V~ (sElV)

01860.6020-60 wiesire 12 V~ (sElV)

Intrerupatoare

** A se vedea fişa de instrucţiuni pentru tipurile de sarcină care poate fi gestionată

01874230 V~ 50 hz, pentru becuri cu lEd, reglabile, 12-24 V d.c.

01873230 V~ 50 hz, instalare prin încastrare (partea posterioară)

01875230 V~ 50 hz, pentru becuri cu lEd, reglabile, 350/500/700 ma

01876230 V~ 50 hz, pentru becuri rgb cu lEd, reglabile, 12-24 V d.c.

Adaptoare de sarcină

Alimentatoare electronice

Intrerupatoare IR

19172receptor,releu nd 6a230 V~50-60 hz

19172.Breceptor,releu nd 6a230 V~50-60 hz

19181pentru iluminat,releu nd 6 a230 V~50-60 hz

19181.Bpentru iluminat,releu nd 6 a230 V~50-60 hz

19181.120pentru iluminat,releu nd 6 a120 V~50-60 hz

19181.120.Bpentru iluminat,releu nd 6 a120 V~50-60 hz

19175receptor,variator40-450 w/Va230 V~

19175.Breceptor,variator40-450 w/Va230 V~

19173receptor, releu4 a 230 V~pt. jaluzele- 2 module

19173.Breceptor, releu4 a 230 V~pt. jaluzele- 2 module

01849telecomanda ir, 14 canale

00801.14suportorientabil- 1 modul

00801suportorientabil- 1 modul

Set/Reset intrerupator

19183pentru apel urgenta, 2 nd 5 a 250 V~ releu,alimentare 12 V~ sau 12-24 V c.a. - 2 module

19183.Bpentru apel urgenta, 2 nd 5 a 250 V~ releu,alimentare 12 V~ sau 12-24 V c.a. - 2 module

28

Gri Alb

Prize

Prize SICURY 2P+T standard Italian

1920110 a,p11

19201.B10 a,p11

19203bpresa 16 a,p17/11

19203.Bbpresa 16 a,p17/11

1920916 a, p30- 2 module

19209.B16 a, p30- 2 module

1921016 a, universala- 2 module

19210.B16 a, universala- 2 module

Priza de ras

19290230 V~ 50-60 hz, cu 20 Va transfdeizolare, iesire 230 V~ si 120 V~- 3 module

19290.B230 V~ 50-60 hz, cu 20 Va transfdeizolare, iesire 230 V~ si 120 V~- 3 module

Prize SICURY 2P+T interblocate cu intrerupatore automate + diferential RCBO IΔn 10 mA, (120-230 V~ 50-60 Hz)

19273bpresa 16 a p17/11250 V~, 1p+nc 16 - 2 module

19273.Bbpresa 16 a p17/11250 V~, 1p+nc 16 - 2 module

19283bpresa 16 a p17/11 250 V~, 1p+n c 16 - 3 module

19283.Bbpresa 16 a p17/11 250 V~, 1p+n c 16 - 3 module

1927616 a p30 250 V~,1p+n c 16- 3 module

19276.B16 a p30 250 V~,1p+n c 16- 3 module

1928616 a p30 250 V~, 1p+n c 16 - 4 module

19286.B16 a p30 250 V~, 1p+n c 16 - 4 module

Prize SICURY 2P+T 250 V~ (pentru linii dedicate)

19203.Rbpresa 16 a, p17/11, rosie

19209.A16 a, p30, portcaliu - 2 module

19209.R16 a, p30, rosie - 2 module

19209.V16 a, p30, verde - 2 module

19210.R16 a, universal, rosie- 2 module

Prize standard german 250 V~

19208sicury 2p+t 16 a, germană - 2 module

19208.Bsicury 2p+t 16 a, germană - 2 module

29

Gri Alb


Prize

Prize standard francez 250 V~

19212sicury 2p+t 16 a, Franceză - 2 module

19212.Bsicury 2p+t 16 a, Franceză - 2 module

Prize standard elveţian 250 V~

192262p+t 10 a, Elveţian, tip 13 - 2 module

19226.B2p+t 10 a, Elveţian, tip 13 - 2 module

Prize standard israelian 250 V~

19240sicury 2p+t 16 a, israelian - 2 module

19240.Bsicury 2p+t 16 a, israelian - 2 module

Prize standard euro-american 250 V~

19234sicury 2p 16 a, Euro-america (ø 4,8 mm)

19234.Bsicury 2p 16 a, Euro-america (ø 4,8 mm)

Prize standard american şi Arabia Saudită 127 V~

19242sicury 2p+t 15 a, america si arabia saudita

19243deux sicury 2p+t 15 a, america si arabia saudita - 3 module

19243.Bdeux sicury 2p+t 15 a, america si arabia saudita - 3 module

19246deux 2p+t 15 a, america si arabia saudita - 3 module

19246.Bdeux 2p+t 15 a, america si arabia saudita - 3 module

19242.Bsicury 2p+t 15 a, america si arabia saudita

192452p+t 15 a, america si arabia saudita

19245.B2p+t 15 a, america si arabia saudita

30

Gri Alb

Prize multistandard 250 V~

19257sicury 2p+t 10 a, multistandard - 2 module

19257.Bsicury 2p+t 10 a, multistandard - 2 module

Prize speciale

193302p 6 a 24 V (sElV), fisa 01620

19330.B2p 6 a 24 V (sElV), fisa 01620

193353 rca,terminale cuşuruburi

19335.B3 rca,terminale cuşuruburi

193312p 6 a 24 V (sElV), fisa 01616/ 01617

19331.B2p 6 a 24 V (sElV), fisa 01616/ 01617

19293alimentator 5 V 1 a,2 usb, 100-230 V~50-60 hz - 2 module

19293.Balimentator 5 V 1 a,2 usb, 100-230 V~50-60 hz - 2 module

19345usb,terminale cuşuruburi

19345.Busb,terminale cuşuruburi

19346hdmi,keystone

19346.Bhdmi,keystone

19347s-Video, 4 contacte

19347.Bs-Video, 4 contacte

19348Vga, 15 contacte

19348.BVga, 15 contacte

Prize • Prize receptie semnal

Prize standard american 2P+T 15 A 60 Hz 125 V~

19296două prize standard american cu gFci - 3 module

19296.Bdouă prize standard american cu gFci - 3 module

31

Gri Alb


Prize receptie semnal

Prize telefon

19320rJ11,6 pozitii/4 contacte(6/4)

19320.BrJ11,6 pozitii/4 contacte(6/4)

19321rJ12,6 pozitii/6 contacte(6/6)

19321.BrJ12,6 pozitii/6 contacte(6/6)

19324standard israelian,terminale cuşuruburi

19324.Bstandard israelian,terminale cuşuruburi

193278 contacte,Franceză- 2 module

19327.B8 contacte,Franceză- 2 module

Prize EDP

19361bnc,de sudat

19361.Bbnc,de sudat

193659 contacte, sub d,cu sudare cablu- 2 module

19365.B9 contacte, sub d,cu sudare cablu- 2 module

Adaptoare pt. conector

19338.CrJ45 amp/tyco, lucentt./avaya/systimax

19338.C.BrJ45 amp/tyco, lucentt./avaya/systimax

19340.Cmini-com panduit

19340.C.Bmini-com panduit

19341.Ccat. 5 si 6slim de infra+,merlin gerin

19341.C.Bcat. 5 si 6slim de infra+,merlin gerin

Prize EDP RJ45

19339.11netsafe,cat. 5e,utp

19338.1at&t/lucentt./avaya,cat. 5e, utp

19338.1.Bat&t/lucentt./avaya,cat. 5e, utp

19339.11.Bnetsafe,cat. 5e,utp

19339.13netsafe,cat. 6,utp

19340.1panduit,cat. 5e,utp

19340.1.Bpanduit,cat. 5e,utp

19339.13.Bnetsafe,cat. 6,utp

19339.14netsafe,cat. 6,Ftp

19340.2panduit,cat. 5e,Ftp

19340.2.Bpanduit,cat. 5e,Ftp

19339.14.Bnetsafe,cat. 6,Ftp

19339.16netsafe,cat. 6a,Ftp

19339.16.Bnetsafe,cat. 6a,Ftp

32

Gri Alb

Priza coaxiala tip F

19318tip F

19318.Btip F

Prize coaxiale TV-FM-SAT 5-2400 MHz (3 ieşiri: tată şi mamă + tip F)

19303simpla, 1 db- 2 module

19303.Bsimpla, 1 db- 2 module

Prize coaxiale TV-RD-SAT 5-2400 MHz, separate (2 ieşiri: tată şi mamă, tip F)

19302.01simpla, 1 db- 2 module

19302.01.Bsimpla, 1 db- 2 module

19302.10pasanta, 10 db- 2 module

19302.10.Bpasanta, 10 db- 2 module

Prize coaxiale TV-RD-SAT 5-2400 MHz (iesiri: mama si tata)

19300.01simpla,1 db

19300.01.Bsimpla,1 db

19300.10pasanta,10 db

19300.10.Bpasanta,10 db

Prize coaxiale TV 40-862 MHz (1 iesire: mama)

*19313simpla

*19313.Bsimpla

*19314pasanta20 db

*19314.Bpasanta20 db

Prize receptie semnal

01644tata,iesire axiala

01645mama,iesire axiala

01634tata,iesire 90°

01635mama,iesire 90°

01654tata tip Fpentrucablu rg59

Rezistori terminali si conectori coaxiali TV-RD-SAT 2400 MHz

16330z 75 Ω, pentrufrecvente panala 2400 mhz

33

Gri Alb


Semnalizare

Buzzere

1937512 V~ (sElV)50-60 hz

19375.B12 V~ (sElV)50-60 hz

19377120 V~50-60 hz

19378230 V~50-60 hz

19377.B120 V~50-60 hz

19378.B230 V~50-60 hz

Indicatoare luminoase prismatice - 2 module (pt. becuri 14770, 14771, 14776 si 14777 - livrate fara bec)

19387.Balb

19387.Rrosu

19387.VVerde

Indicatoare luminoase duble (pt. 2 unitati de semnalizare°)

19388difuzor neutru


Indicatoare luminoase (pt.unitati de semnalizare°)

19386difuzor neutru


Sonerii electronice

19380secventa 3 sunete12 V~ si 12 V d.c. (sElV)- 2 module

19380.Bsecventa 3 sunete12 V~ si 12 V d.c. (sElV)- 2 module

Sonerii electromecanice

1937012 V~ (sElV)50-60 hz

19370.B12 V~ (sElV)50-60 hz

19372120 V~50-60 hz

19373230 V~50-60 hz

19372.B120 V~50-60 hz

19373.B230 V~50-60 hz

34

Gri Alb

Module iluminat

19383cu lEd cu eficienta mare120-230 V~ 50-60 hz- 3 module

19383.Bcu lEd cu eficienta mare120-230 V~ 50-60 hz- 3 module

02670.1cu lEd cu eficienta mare, 120-230 V~ 50-60 hz, pentru instalarea în cutii încorporabile 7 module

Lampi treapta (cu LED cu eficienta mare)

19381230 V~ 50-60 hz

19381.01212 V~ 50-60 hz /12 V d.c. (sElV)

19381.B230 V~ 50-60 hz

19381.012.B12 V~ 50-60 hz /12 V d.c. (sElV)

19389230 V~ 50-60 hz- 2 module19389.120ca mais sus,120 V~

19389.B230 V~ 50-60 hz- 2 module19389.120.Bca mais sus,120 V~

19389.01212 V~ 50-60 hz /12 V d.c. (sElV)- 2 module

19389.012.B12 V~ 50-60 hz /12 V d.c. (sElV)- 2 module

Module iluminat de urgenta (cu dispozitiv automat de urgenta)

19382cu lEd cu eficientamare 230 V~ 50-60 hz

19382.Bcu lEd cu eficientamare 230 V~ 50-60 hz

19384cu lEd cu eficienta mare120-230 V~ 50-60 hz- 3 module

19384.Bcu lEd cu eficienta mare120-230 V~ 50-60 hz- 3 module

TORCIA, lampi electronice extractibile (cu dispozitiv automat de urgenta)

19395portabile cu lEd albde mare eficienta,230 V~ 50-60 hz- 2 module

19395.Bportabile cu lEd albde mare eficienta,230 V~ 50-60 hz- 2 module

19396portabile cu lEd albde mare eficienta,120 V~ 50-60 hz- 2 module

19396.Bportabile cu lEd albde mare eficienta,120 V~ 50-60 hz- 2 module

Semnalizare

02662bec cu lEd, reglabil 230 V~ 50 hz - 3 module

02663bec rgb cu lEd, reglabil 230 V~ 50 hz - 3 module

02660.1cu lEd cu eficienta mare, 230 V~ 50-60 hz,baterie reîncărcabilă ni-cd, pentru instalareaîn cutii încorporabile 7 module02660.1.120ca mai sus, 120 V~ 50-60 hz

Module iluminat de urgenta

35

Gri Alb


Semnalizare • Protection • Detectie

Acumulatori

00911.1ni-cd 2,4 V 1,3 ah de rezerva pentru iluminat de urgenta

00910ni-mh 4,8 V 80 mahde rezerva pt. torcia

00913baterie reîncărcabilă de schimb ni-cd 4,8 V 800 mah pentru 02660.1

Dispozitive de protectie

19416port-fuzibil1p 16 a250 V~

19416.Bport-fuzibil1p 16 a250 V~

Intrerupatoare automate 1P+N (120-230 V~ 50-60 Hz)

19405.06c 6, capacitatede rupere 1500 a

19405.06.Bc 6, capacitatede rupere 1500 a





Detectoare (230 V~ 50-60 Hz)

19420gas stop metano, detectormetan, control cu valvăsolenoidă - 3 module

19420.Bgas stop metano, detectormetan, control cu valvăsolenoidă - 3 module

19421gas stop gpl, detectorgpl, control cu valvăsolenoidă - 3 module

19421.Bgas stop gpl, detectorgpl, control cu valvăsolenoidă - 3 module

01899gas test,cilindru gaz-test

16590supapă nd 3/4”

Intrerupatoare automate 1P+N cu protectie diferentiala (120-230 V~ 50-60 Hz )

19411.06c 6, i∆n 10 macapacitate de rupere1500 a - 2 module


19411.06.Bc 6, i∆n 10 macapacitate de rupere1500 a - 2 module



19411.16.6c 16, i∆n 6 macapacitate de rupere3000 a - 2 module


19411.16.6.Bc 16, i∆n 6 macapacitate de rupere3000 a - 2 module

36

Gri Alb

Comfort

Cronotermostate electronice (Incalzire si aer conditionat)

194465(2) a 250 V~, alimentare cu baterie aa lr6 1,5 V- 3 module

19446.B5(2) a 250 V~, alimentare cu baterie aa lr6 1,5 V- 3 module

Ceasuri (120-230 V~ 50-60 Hz)

19448programator, 1 iesire,8 a 230 V~ - 2 module

19448.Bprogramator, 1 iesire,8 a 230 V~ - 2 module

Termostate electronice (Incalzire si aer conditionat, 120-230 V~ 50-60 Hz)

19440pentru sectorulrezidential, iesire6(2) a 230 V~- 2 module

19440.Bpentru sectorulrezidential, iesire6(2) a 230 V~- 2 module

Intrerupator control ventilatie

190951p 6(2) a 250 V~, 4-pozitii

19095.B1p 6(2) a 250 V~, 4-pozitii

Videointerfon

195584,3” pentru sistem intern de video-interfon due Fili, cu suport pentru instalare în casete cu 8 module19558.Dca mai sus, funcţie de audiofrecvenţă pentru proteze acustice

19558.B4,3” pentru sistem intern de video-interfon due Fili, cu suport pentru instalare în casete cu 8 module19558.D.Bca mai sus, funcţie de audiofrecvenţă pentru proteze acustice

37

Gri Alb

By-me

Ecrans tactiles

195114,3’’, Energy, pentru comandă, cu intrare senzor temperatură, cu ramă 8 module încorporată

19511.B4,3’’, Energy, pentru comandă, cu intrare senzor temperatură, cu ramă 8 module încorporată

19432senzor electronic de temperatură

19512touch screen monocrompentru control local- 3 module

19512touch screen monocrompentru control local- 3 module

19432.Bsenzor electronic de temperatură

Unităţi de comandă

21509pentru control şi configurare, afişaj monocromatic, intrare pentru senzor de temperatură,pentru instalare pe bară din (60715 th35)sau prin încorporare - 3 module

21509.Bpentru control şi configurare, afişaj monocromatic, intrare pentru senzor de temperatură,pentru instalare pe bară din (60715 th35)sau prin încorporare - 3 module

01950.14antracit

Centrale de commande en saillie01950centrala de controlcu monitorcolor lcd 3,5”,alb

01950.20silver

Portiers-vidéos en saillie∆ 01955.14antracit

∆ 01955Video-interfoncu monitor colorlcd 3,5”, pentrudue Fili, alb

∆ 01955.20silver

Centrale de commande avec fonction portier-vidéo∆ 01956.14antracit

∆ 01956centrala de control cu monitor colorlcd 3,5”, functiide video-interfoniepentru due Fili, alb

∆ 01956.20silver

∆ sunt disponibile până la terminarea stocurilor

38

Gri Alb

By-me

Videointerfon

195584,3” pentru sistem intern de video-interfon due Fili pentru control şi comandă, cu suport pentru instalare în casete cu 8 module19558.Dca mai sus, funcţie de audiofrecvenţă pentru proteze acustice

19558.B4,3” pentru sistem intern de video-interfon due Fili pentru control şi comandă, cu suport pentru instalare în casete cu 8 module19558.D.Bca mai sus, funcţie de audiofrecvenţă pentru proteze acustice

01965modul video-interfondue Fili

Video-interfon - Aparataj

19557interfon hands-free pt. sistemul due Fili - 3 module

19557.Binterfon hands-free pt. sistemul due Fili - 3 module

19577buton de apel pt. sistemul due Fili - 3 module

19577.Bbuton de apel pt. sistemul due Fili - 3 module

Automatizari - Dispozitive de comandă şi control

19513termostat pt.control ventilatie,3 viteze- 2 module

19513.Btermostat pt.control ventilatie,3 viteze- 2 module

19514termostat cu ecran- 2 module

19514.Btermostat cu ecran- 2 module

195403 intrerupatoaresimple - 3 module

195453 intrerupatoare simple+ releu actuator 8 a120-230 V~ - 3 module

195413 intrerupatoarerocker - 3 module

195463 intrerupatoare rocker+ releu actuator 8 a120-230 V~ - 3 module

195473 intrerupatoare rocker +releu actuator cosφ 0,6 3,5 a 120-230 V~ pt. jaluzele - 3 module

195493 intrerupatoare rocker + actuator regulator 40-300 w 40-200 Va mastEr - 3 module

Automatizari - Aparataj

195202 intrerupatoaresimple - 2 module

195252 intrerupatoare simple + releu actuator 8 a 120-230 V~ - 2 module

195212 intrerupatoarerocker - 2 module

19527.12 intrerupatoare rocker+ actuator 1 jaluzea cuorientarea lamelelor,cosφ 0,6 2 a 120-230 V~- 2 module

195292 intrerupatoarerocker + actuator variator slaVE - 2 module

195262 intrerupatoare rocker+ releu actuator 8 a120-230 V~ - 2 module

39

Gri Alb

By-me

19531.21simbolsageata, pt.intrerupatoarerocker

19531.21.Bsimbolsageata, pt.intrerupatoarerocker

19531.25simboluri reglare universală, pt.intrerupatoarerocker

19531.25.Bsimboluri reglare universală, pt.intrerupatoarerocker

Automatizari - Taste inter-sanjabile 1 modul

19531Fara simbol,pt. intrerupa-toare simple

19531.BFara simbol,pt. intrerupa-toare simple

19531.SFara simbol,pt. intrerupa-toare rocker

19531.S.BFara simbol,pt. intrerupa-toare rocker

19531.0Fara simbol,pt. intrerupa-toare simple, personalizabil

19531.0.BFara simbol,pt. intrerupa-toare simple, personalizabil

19531.S0Fara simbol,pt. intrerupa-toare rocker, personalizabil

19531.S0.BFara simbol,pt. intrerupa-toare rocker, personalizabil

19531.20simbolon/oFF, pt. intreruptoare rocker

19531.20.Bsimbolon/oFF, pt. intreruptoare rocker

19532.21simbol sageata, pt. intrerupatoarerocker

19532.21simbol sageata, pt. intrerupatoarerocker

19532.25simboluri reglare universală, pt. intrerupatoare rocker

19532.25simboluri reglare universală, pt. intrerupatoare rocker

Automatizari - Taste inter-sanjabile 2 module

19532Fara simbol, pt. intrerupatoare simple

19532.BFara simbol, pt. intrerupatoare simple

19532.0Fara simbol, pt. intrerupatoare simple, personalizabil

19532.0.BFara simbol, pt. intrerupatoare simple, personalizabil

19532.SFara simbol, pt. intrerupatoare rocker

19532.S.BFara simbol, pt. intrerupatoare rocker

19532.20simbol on/oFF, pt. intreruptoare rocker

19532.20.Bsimbol on/oFF, pt. intreruptoare rocker


19516receptor pt.telecomanda ir- 2 module

19516.Breceptor pt.telecomanda ir- 2 module

01849telecomanda ir, 14 canale

19515interfata pt. intreru-patoare traditionale,230 V~/12-24 V a.c./d.c.- 2 module

19515.Binterfata pt. intreru-patoare traditionale,230 V~/12-24 V a.c./d.c.- 2 module

19518interfaţă pentrucomutatoaretradiţionale

19518.Binterfaţă pentrucomutatoaretradiţionale

40

Gri Alb


19485senzor deprezenta ir- 2 module

19485.Bsenzor deprezenta ir- 2 module

19487detector deprezenţă irşi microunde- 2 module

19487.Bdetector deprezenţă irşi microunde- 2 module

19486senzor de prezenta ir, reglabil- 2 module

19486.Bsenzor de prezenta ir, reglabil- 2 module

00802.14suportorientabil- 2 module

00802suportorientabil- 2 module

00805.14adaptoare montaj incastrat pt. suport orientabil - 2 module

00805adaptoare montaj incastrat pt. suport orientabil - 2 module

00800.14adaptoare montaj aparent pt. suport orientabil

00800adaptoare montaj aparent pt. suport orientabil

19535actuator 16 a 120-230 V~ ieşire releu transformare- 2 module

19535.Bactuator 16 a 120-230 V~ ieşire releu transformare- 2 module

19534actuator 6 a120-230 V~ieşire releutransformare

19534.Bactuator 6 a120-230 V~ieşire releutransformare

Dispozitiv automatizat cu radiofrecvenţă - Cu modul EnOcean

20505dispozitiv de comandă plat, cu două butoane basculante cu transmiţător radio Enocean fără baterii, care trebuie completat cu tastele speciale 19506 - 2 module

19508interfaţă bus-rF- 2 module

19508.Binterfaţă bus-rF- 2 module

19506pereche de taste pentru dispozitivul de comandă 20505

19506.Bpereche de taste pentru dispozitivul de comandă 20505

01796actuator cu modul Enocean, ieşire releu, alimentare230 V~ 50 hz

19507suport pentru instalarea pe perete a dispoziti-vului de comandă 20505, care se completează cu plăcuţe 2 module centrale

19507.Bsuport pentru instalarea pe perete a dispoziti-vului de comandă 20505, care se completează cu plăcuţe 2 module centrale

By-me

41

Gri Alb

Automatizari - Transformatoare electronice (230-240 V~ 50-60 Hz)

01860.10520-105 w,iesire 12 V~ (sElV)

01860.6020-60 w,iesire 12 V~ (sElV)

01874230 V~ 50 hz, pentru becuri cu lEd, reglabile, 12-24 V d.c.

01875230 V~ 50 hz, pentru becuri cu lEd, reglabile, 350/500/700 ma

01877pentru becuri rgb cu lEd, reglabile, 12-24 V d.c.

Automatizari - Alimentatoare electronice

Difuziune sonoră - Aparate

19580alimentator cuieşire 32 V d.c.100 ma,110-230 V~50-60 hz

19580.Balimentator cuieşire 32 V d.c.100 ma,110-230 V~50-60 hz

19582intrare audio cu 2 conectoare rca, reglare automată a volumului, terminator de linie încorporat - 2 module

19582.Bintrare audio cu 2 conectoare rca, reglare automată a volumului, terminator de linie încorporat - 2 module

19583conector cuarc pentrudifuzor sonor

19583.Bconector cuarc pentrudifuzor sonor

19586microfon pentru apel selectiv sau general, funcţie de activare prin voce pentru supravegherea copiilor - 2 module

19586.Bmicrofon pentru apel selectiv sau general, funcţie de activare prin voce pentru supravegherea copiilor - 2 module

19584interfaţă pentru transmitereade comenzi by-me la receptorir, cu cablu 3 m

19584.Binterfaţă pentru transmitereade comenzi by-me la receptorir, cu cablu 3 m

19585docking station pentru ipod/iphone cualimentator - 2+2 module

19585.Bdocking station pentru ipod/iphone cualimentator - 2+2 module

By-me

42

Gri Alb

Difuziune sonoră - Aparate

19581două butoane basculante şi amplificator8 Ω 1+1 w, terminator de linieîncorporat, care trebuie completat cutaste interschimbabile - 2 module

Difuziune sonoră - Taste interschimbabile 1 modul

19531.23simboluri schim-bare funcţie/track, pentru butoane basculante

19531.23.Bsimboluri schim-bare funcţie/track, pentru butoane basculante

19531.24simboluri o i şireglarea volumului,pentru butoanebasculante

19531.24.Bsimboluri o i şireglarea volumului,pentru butoanebasculante

Difuziune sonoră - Aparate cu instalare în partea posterioară

01903derivator pentru dispozitive de comandă by-me, instalare prin încastrare (partea posterioară)

01904derivator de ramificaţie pentru dispozi-tive de difuziune sonoră, instalare prin încastrare (partea posterioară)

Difuziune sonoră - Difuzoare

21588difuzor pasiv sonor 8 Ω 10 w rms, cu ramă 8 module încorporată

21588.Bdifuzor pasiv sonor 8 Ω 10 w rms, cu ramă 8 module încorporată

01907difuzor pasiv sonor 8 Ω 30 w,instalare pe pereţi uşori şi tavanefalse

01906difuzor pasiv sonor ip55 8 Ω30 w, instalare pe pereţi uşorişi tavane false

01908difuzor pasiv sonor 8 Ω30 w orientabil, instalarepe perete

20587difuzor pasiv sonor 8 Ω 3 w rms- 3 module

20587.Bdifuzor pasiv sonor 8 Ω 3 w rms- 3 module

By-me

43

Gri Alb

Sisteme anti-efractie - Dispozitive de comandă şi control

19483tastatură digitală- 2 module

19483.Btastatură digitală- 2 module

19482activator/divizor- 2 module

19482.Bactivator/divizor- 2 module

01816card transponder01816.Hca mai sus, personalizabil

01815cheie transponder

Sisteme anti-efractie - Aparataj

19490.1interfaţă contacte cu 2 intrări independen-te şi configurabile în zone diverse- 2 module

19490.1.Binterfaţă contacte cu 2 intrări independen-te şi configurabile în zone diverse- 2 module

19493interfaţă pentru telecomandă şi detectoare cu radiofrecvenţă dual band bidirecţional- 2 module

19493.Binterfaţă pentru telecomandă şi detectoare cu radiofrecvenţă dual band bidirecţional- 2 module

19491interfaţă contacte cu intrare configurabilă, 12 V d.c. ieşire 10 ma - 2 module

19491.Binterfaţă contacte cu intrare configurabilă, 12 V d.c. ieşire 10 ma - 2 module

19485senzor deprezenta ir- 2 module

19485.Bsenzor deprezenta ir- 2 module

19487detector deprezenţă ir şimicrounde- 2 module

19487.Bdetector deprezenţă ir şimicrounde- 2 module

19486senzor deprezenta ir,reglabil- 2 module

19486.Bsenzor deprezenta ir,reglabil- 2 module



00805.14adaptoare montajincastrat pt.suport orientabil - 2 module

00805adaptoare montajincastrat pt.suport orientabil - 2 module



16897.Skit protectie pentru suporti orientabili

By-me

44

Gri Alb

01804.14unitate de back-up cu sirenă01803.14suport baterie auxiliara pt.unitati de back-up 01804...

01804.01unitate de back-up cu sirenă01803.01suport baterie auxiliara pt.unitati de back-up 01804...

Sisteme anti-efractie - Unitate de back-up

16895doza incastrata pt. 01803....,01804....

16894doza aparenta pt. 01803...., 01804....

16894.01doza aparenta pt. 01803...., 01804....

16895.Ccapac pt. 16895, alb16895.Aca mai sus, anti-mortar

Sisteme anti-efractie - Aparataj

19495sirenă de interiorcu auto-alimentare- 3 module

19495.Bsirenă de interiorcu auto-alimentare- 3 module

Sisteme anti-efractie - Dispozitive de perete

01806sirenă externa

01829.1senzor de miscare cutehnologie duala,montaj aparent

01828mini-senzor de prezenta cu raze infrarosii

01810combinator telefonic pt.retele fixe

By-me

45

Gri Alb

Sisteme anti-efractie - Contactoare si detectoare

01832.056bară de protecţie cu fasciculemultiple, cu ir active, releu ieşirenc 50 V, 56 cm lungime01832.076lungime 76 cm01832.112lungime 112 cm01832.152lungime 152 cm01832.200lungime 200 cm

01820contact magneticmontaj aparent

01821contact magneticmontaj aparent metalic

01822contact magnetic cumontaj aparent vizibil

01823contact magneticmetalic

01825contact electromagneticcu cordon pentruprotectie jaluzele

01826contact inertial electro-magnetic pentru protectiaferestrelor

Antiefracţie radiofrecvenţă - Dispozitive

01819telecomandăbidirecţională

01747sirenă de exterior,supervizată, dual bandbidirecţional

01737detector irsupervizat,dual band

01738detector cu contact magneticpentru uşi şi ferestre, supervizat, dual band

01744detector de apă pentru protejarea împotriva inundaţiilor, supervizat, dual band

00912baterie alcalină9 V 12 ah de schimbpentru sirenă

Siguranţă - Aparate de iluminat de urgenţă

02660.1cu lEd cu eficienta mare, 230 V~ 50-60 hz,baterie reîncărcabilă ni-cd, pentru instalareaîn cutii încorporabile 7 module02660.1.120 ca mai sus, 120 V~ 50-60 hz

01846interfaţă pentru comandabecurilor de urgenţă prinbus by-me

00913baterie reîncărcabilă deschimb ni-cd 4,8 V 800 mahpentru 02660.1

01857.120Variator mastEr,40-400 Va, 120 V~

01850.2actuator ieşirereleu comutator16 a 120-230 V~+ buton comandălocală

01851.2actuator 4 ieşirireleu comutator 16 a 120-230 V~, funcţie fan-coil + butoane comandă locală

01852.2actuator pentru 2jaluzele, cu orientarealamelelor, ieşire releuschimbare 16 a 120-230 V~, butoane pentrucomandă manuală

01856actuator 0-10 V d.c.pt. controlulbalasturilor,releu 120-230 V~

01853Variator mastEr,40-500 w/Va,40-300 Va, 230 V~01853.120ca mai sus, 120 V~

01854Variator slaVE,40-500 w/Va ,40-300 Va, 230 V~01854.120ca mai sus, 120 V~

Automatizari - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35)

By-me

46

Gri Alb

Difuziune sonoră - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35)

01900tuner radio Fm cu rds, conector coaxial pentru antenă Fm externă, termi-nator de linie încorporat

01902dispozitiv de decuplare de linie bus/difuziune sonoră pentru alimentator by-me, terminator de linie încorporat

01901amplificator stereo 2 ieşiri pentru difuzoare sonore 8 Ω 10 + 10 w, alimentare 110-230 V 50-60 hz, terminator de linie încorporat

01941combinator telefonic gsm,2 canale intrare şi 2 canale ieşire,120-230 V~ 50-60 hz

01848interfaţă decomunicare între01941 şi liniabus

01842bobinade decuplare

01864Variator slaVE, 40-800 w/Va 50 hz, 40-700 w/Va 60 hz, 230 V~, mosFEt + triac

*01865Variator mastEr, 40-700 Va, 230 V~ 50-60 hz, mosFEt

*01866Variator slaVE, 40-700 Va, 230 V~ 50-60 hz, mosFEt

01858.120Variator slaVE,40-400 Va, 120 V~

01800alimentator, 29 V d.c.320 ma, 120-230 V~50-60 hz

01845cuplor de linie

01855modul pt. controlsarcini

*01861Variator mastEr, 40-1000 w/Va, 230 V~,mosFEt+triac

*01862Variateur slaVE, 40-1000 w/a, 230 V~,mosFEt+triac

01863Variator mastEr, 40-800 w/Va 50 hz, 40-700 w/Va 60 hz, 230 V~, mosFEt + triac

01801alimentator, 29 V d.c. 800 ma iesire,120-230 V~ 50-60 hz

01868Variator slaVE, 40-500 Va 50 hz, 40-400 Va 60 hz, 230 V~, mosFEt

01870Variator mastEr, 40-500 w, 40-300 Va, cFl 10-200 w, lEd 3-200 w, 230 V~

01867Variator mastEr, 40-500 Va 50 hz, 40-400 Va 60 hz, 230 V~, mosFEt

Automatizari - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35)

01942combinator telefonic gsm pt.conexiune directa bus 12-24 V 50-60 hz sau 12-30 V d.c.

01945server web pentru supravegherealocală şi la distanţă a instalaţieiby-me prin ip

01830alimentator 12 V d.c.,120-230 V~ 50-60 hz

01871Variator slaVE, 40-500 w, 40-300 Va, cFl 10-200 w, lEd 3-200 w, 230 V~

01941combinator telefonic gsm,2 canale intrare şi 2 canale ieşire,120-230 V~ 50-60 hz

01830alimentator 12 V d.c.,120-230 V~ 50-60 hz


01848iinterfaţă de comu-nicare între 01941 şi linia bus

01809suport baterii pentrumontajul unitatii

Sisteme anti-efractie - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35)

01807unitate de back-up cu bobi-na de decuplare, bus+auX 600 ma ieşiri, 29 V d.c.

By-me

47

Gri Alb

* Nu poate fi utilizat în ţările europene

01840cablu pt. sistem bus,2x0,50 mm2, tensiunenominală spre pământ 400 V,adecvată pentru instalareacu cabluri de categoria i,alb - 100 m

01840.Bcablu pentru difuziunesonoră 2x0,50 mm2, tensiunenominală spre pământ 400 V,adecvată pentru instalareacu cabluri de categoria i,albastru - 100 m

01840.Ycablu pentru sistem antiefracţie bus 2x0,50 mm2 400 V, tensiune nominală spre pământ 400 V, adecvată pentru instalarea cu cabluri de categoria i, galben - 100 m

01839terminalcu 2-contacte

∆ 02037cablu video-interfon dueFili pentru traseu la interior,conductoare răsucite2x1 mm2, 100 m

∆ 02038cablu video-interfondue Fili pentru traseuîngropat în tub,conductoare răsucite2x1 mm2, 100 m

Accesorii şi cabluri

01842bobinade decuplare


Sisteme de control acces - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35)

19329conector special pentru bus,terminale cu şuruburi

19329.Bconector special pentru bus,terminale cu şuruburi

Conectoare speciale Bus RJ11

01997.2software deinterfaţare cuby-me şi cuwindows mediacenter® pentruwindows Vista® şi 7 (32 bit)

Software-uri şi interfeţe


01996interfaţă pentru conectarea la sistemul due Fili,de la mufă rJ11 la pc cu windows media center®

∆ 01994software Easytool professional pentru sistemul by-me, cu interfaţă pentru conec-tarea bus-ului, de la o mufă rJ11 specială la un pc prin port usb

01992suită software Easytool professional pentru by-me şi software Easydraw şi Easycap

02024software EVcom pentru sistem de video-interfon due Fili cu interfaţă usb

∆ 01998.Usoftware Easytoolprofessional lt pentrusistemul by-me, cuinterfaţă usb

01991suită software Easytool professional lt pentru by-me, dispozitiv de con-figurare well-contact plus şi software Easydraw şi Easycap

By-me

48

Gri Alb

Sisteme stand-alone • Accesorii

Control acces stand-alone

19465intrerupator cu cardverical, 230 V~ 50-60 hzsi 24 V d.c. (sElV)- 3 module

19465.Bintrerupator cu cardverical, 230 V~ 50-60 hzsi 24 V d.c. (sElV)- 3 module

19461cititor/programator pt.smart card, 12-24 V~50-60 hz / 12-24 V d.c.(sElV) - 3 module

19461.Bcititor/programator pt.smart card, 12-24 V~50-60 hz / 12-24 V d.c.(sElV) - 3 module

16452card smart programabil16452.Hca mai sus, personalizabil

16452.Scard iso (badge)

16474smart card pt. conexiuneaseriala a cititorului/programatorului

Aparate cu radiofrecvenţă stand-alone - Cu modul EnOcean

20505dispozitiv de comandă plat, cu două butoane basculante cu transmiţător radio Enocean fără baterii, care trebuie completat cu tastele speciale 19506 - 2 module

01796actuator cu modul Enocean,ieşire releu, alimentare230 V~ 50 hz

19507suport pentru instalarea pe perete adispozitivului de comandă 20505, carese completează cu plăcuţe 2 modulecentrale, culoare gri

19507.Bsuport pentru instalarea pe perete adispozitivului de comandă 20505, carese completează cu plăcuţe 2 modulecentrale, culoare alb

19506pereche de taste pentru dispozitivul de comandă 20505

19506.Bpereche de taste pentru dispozitivul de comandă 20505

Unitati precablate

Unitati semnalizare LED Unitate de semnalizare LED pentru comenzi axiale

00935.A: 12-24 V~ 0,1 w, galben

00935.G: 12-24 V~ 0,1 w, verde

00935.R: 12-24 V~ 0,1 w, rosu

00935.B: 12-24 V~ 0,1 w, albastru

00935.W: 12-24 V~ 0,1 w, alb

00937.A: 12-24 V~ 0,1 w, galben

00937.G: 12-24 V~ 0,1 w, verde

00937.R: 12-24 V~ 0,1 w, rosu

00937.B: 12-24 V~ 0,1 w, albastru

00937.W: 12-24 V~ 0,1 w, alb

00936.A: 110-250 V~ 0,5 w, galben

00936.G: 110-250 V~ 0,5 w, verde

00936.R: 110-250 V~ 0,5 w, rosu

00936.B: 110-250 V~ 0,5 w, albastru

00936.W: 110-250 V~ 0,5 w, alb

00938.A: 110-250 V~ 0,1 w, galben

00938.G: 110-250 V~ 0,1 w, verde

00938.R: 110-250 V~ 0,1 w, rosu

00938.B: 110-250 V~ 0,1 w, albastru

00938.W: 110-250 V~ 0,1 w, alb

Fuzibili ø 5x20 mm 250 V~

sticla:∆ 07050.02: 2 a∆ 07050.04: 4 a∆ 07050.06: 6 a

steatita, capacitate de rupere 1500 a:∆ 07050.HF.2.5: F2,5ah 07051.HF.16: FF16ah, ø 6,3x32 mm

Lampi E10 10x28 mm

00931110-250 V~ 0,5 w, galben

incandescent:1477012 V~ 3 w, alb1

1477124 V~ 3 w, alb1

1477412 V~ 0,6 w, alb1

1477524 V~ 1,2 w, alb1

14776130 V~ 2,6 w, alb1

14777230 V~ 3 w, alb1

neon:14778110 V~ 0,5 w, rosu1

14779230 V~ 0,5 w, rosu1

49

Gri Alb

Well-contact Plus

Dispozitiv automatizat pentru clădiri - Comandă şi control

19848.1Ecran tactil color 4,3” pentru control şi comandă, cu intrare senzor temperatură, cu ramă 8 module încorporată

19848.1.BEcran tactil color 4,3” pentru control şi comandă, cu intrare senzor temperatură, cu ramă 8 module încorporată

19432senzor electronic de temperatură

19432.Bsenzor electronic de temperatură

19849Ecran tactil monocromatic pentru control şi comandă locală - 3 module

19840aparat de comandă cu patru butoane independente, standard knX, localizare în întuneric, care trebuie completat cu semi-taste

19849.BEcran tactil monocromatic pentru control şi comandă locală - 3 module

Dispozitiv automatizat pentru clădiri - Semi-taste interschimbabile 2 module

19842două semi-taste,neutre

19842.Bdouă semi-taste,neutre

19842.0două semi-taste,simbol o

19842.0.Bdouă semi-taste,simbol o

19842.1două semi-taste,simbol i

19842.1.Bdouă semi-taste,simbol i

Dispozitiv automatizat pentru clădiri - Semi-taste interschimbabile 1 modul

19841patru semi-taste,neutre

19841.Bpatru semi-taste,neutre

19841.2patru semi-taste,simbol i o

19841.2.Bpatru semi-taste,simbol i o

19843patru semi-tastefixe, neutre

19843.Bpatru semi-tastefixe, neutre

19841.0patru semi-taste,simbol o

19841.0.Bpatru semi-taste,simbol o

19841.3patru semi-taste,simbol săgeatădirecţională

19841.3.Bpatru semi-taste,simbol săgeatădirecţională

19841.1patru semi-taste,simbol i

19841.1.Bpatru semi-taste,simbol i

19841.4patru semi-taste,simbol reglare

19841.4.Bpatru semi-taste,simbol reglare

1 culoarea indicata espe cea a luminii emise

50

Gri Alb

Well-contact Plus

Dispozitiv automatizat pentru clădiri - Semi-taste interschimbabile 2 module

19842.2două semi-taste,simbol i o

19842.2.Bdouă semi-taste,simbol i o

19844două semi-taste fixe,neutre

19844.Bdouă semi-taste fixe,neutre

19842.3două semi-taste,simbol săgeatădirecţională

19842.3.Bdouă semi-taste,simbol săgeatădirecţională

19842.4două semi-taste,simbol reglare

19842.4.Bdouă semi-taste,simbol reglare



00805.14adaptoare montajincastrat pt. suportorientabil - 2 module

00805adaptoare montajincastrat pt. suportorientabil - 2 module



Dispozitiv automatizat pentru clădiri - Control

19850detector de prezenţăcu infraroşii pasive,standard knX- 2 module

19850.Bdetector de prezenţăcu infraroşii pasive,standard knX- 2 module

Dispozitiv automatizat pentru clădiri - Control accese

19457cititor de carduri cu transponder,pentru instalare la exteriorulîncăperii, standard knX,- 2 ieşiri pe releu no 4 a24 V~, 2 intrări, 12-24 V~50-60 hz şi 12-24 V d.c.(sElV) - 3 module.Furnizat fără card cu transponder

19457.Bcititor de carduri cu transponder,pentru instalare la exteriorulîncăperii, standard knX,- 2 ieşiri pe releu no 4 a24 V~, 2 intrări, 12-24 V~50-60 hz şi 12-24 V d.c.(sElV) - 3 module.Furnizat fără card cu transponder

19450cititor/programator de carduri cu transponderîn casetă pentru masă - 4 module.pentru plăci 4 module

19450.Bcititor/programator de carduri cu transponderîn casetă pentru masă - 4 module.pentru plăci 4 module

19453cititor de carduri cu transponder,cu buzunar vertical pentruinstalare la interiorul încăperii,standard knX, 2 ieşiri pereleu no 4 a 24 V~,2 intrări, 12-24 V~ 50-60 hzşi 12-24 V d.c. (sElV)- 3 module

19453.Bcititor de carduri cu transponder,cu buzunar vertical pentruinstalare la interiorul încăperii,standard knX, 2 ieşiri pereleu no 4 a 24 V~,2 intrări, 12-24 V~ 50-60 hzşi 12-24 V d.c. (sElV)- 3 module

01598card cu transponder programabilşi personalizabil

51

Gri Alb

Well-contact Plus

Automatismes pour les bâtiments - Thermorégulation

19432senzor electronicde temperatură

19432.Bsenzor electronicde temperatură

19430termostat pentru controlul temperaturii ambiante din 2 zone independente (încălzire şi climatizare), standard knX, ieşire cu releu no 4 a 24 V~ + 1 intrare senzor temperatură (19432) + 1 intrare programabilă - 2 module

19430.Btermostat pentru controlul temperaturii ambiante din 2 zone independente (încălzire şi climatizare), standard knX, ieşire cu releu no 4 a 24 V~ + 1 intrare senzor temperatură (19432) + 1 intrare programabilă - 2 module

Software-uri şi interfeţe

software-ul de gestiune al sistemului well-contact plus01589: well-contact suite light01590: well-contact suite basic01591: well-contact suite top01592: well-contact suite client01593: well-contact suite office01594: well-contact suite client office

01595software integrator pentru interfaţare cusoftware de gestiune şi administrare

01597stick usb de schimb pentru software well-contact suite

∆ 01998.Udispozitiv de configurareecran tactil well-contactplus, cu interfaţă usb

01991suită software Easytool professional lt pentru by-me, dispozitiv de configurare well-contact plus şi software Easydraw şi Easycap

01890cablu 2x2x0,8 mm,standard knX

Cablu KNX

Dispozitiv automatizat pentru clădiri - Aparataj cu montaj pt. sina DIN (60715 TH35)

01510dispozitiv cu 4 intrăridigitale programabilepentru contacte no,nc, 120-230 V~,standard knX

01526dispozitiv de reglare 230 V~50-60 hz pentru becuri cuincandescenţă 2x300 w,transforma-toare feromagnetice2x300 Va, transformatoareelectronice 2x300 Va,standard knX

01523actuator 4 ieşiripe releu no 16 a250 V~, standard knX

01500alimentator cu ieşirebus 30 V d.c. 320 ma,alimentare 230 V~50-60 hz, cu bobină dedecuplare, standard knX

01522dispozitiv de intrare/ieşire, 4 ieşiri pe releuno 16 a 250 V~, 4intrări pentru contacteno, standard knX

01501alimentator cu ieşirebus 30 V d.c. 640 ma,ieşire auxiliară 30 V d.c.,alimentare 230 V~50-60 hz, cu bobinăde decuplare, standardknX

01524actuator pentru 2jaluzele, cu ieşiri pereleu 16 a 250 V~,standard knX

01504dispozitiv decuplare de linie,standard knX

01528dispozitiv reglare lumi-nozitate, 2 intrări pentru 01530, 2 ieşiri pe releu no 16 a 250 V~, 2 ieşiri 1-10 V, standard knX

01540interfaţă usb,tip b knX

01530senzor de luminozitatepentru dispozitiv dereglare 01528,standard knX instalarepe tavan

16887transformatorde siguranţă,230/12-24 V~(sElV), 24 Va

01515interfaţă cu 4canale programabileca intrări sauca ieşiri pentrulEd, standardknX


52

Tipuri de instalareModul

1 şi 2 pentrucutie

încorpo-rabilă

ø 60 mm

4

2 centraux

3

CutiiMontaj in zidarie

Montaj in zidarie

Montaj in zidarie

Montaj in zidarie

Montaj aparent

Montaj aparent

Montaj aparent

Suport

V71601gips carton,cu suruburi, gw 850 °c,albastru

V71601gips carton,cu suruburi, gw 850 °c,albastru

V71001zidariegw 650 °c, albastruV71001.AUgw 960 °c, negru


V71613gips carton,gw 850 °c, albastru


09975.Aadancime 43,5 mm, fildes ral 9001

09975.01: alb

09975.Aadancime 43,5 mm, fildes ral 9001

09975.01: alb





196011 modul, cu gheare

196022 module, cu gheare


196032 module, fara suruburi


09971.Aadancime 43,5 mm, fildes ral 900109971.01: alb

09971.Aadancime 43,5 mm, fildes ral 900109971.01: alb

09972.01adancime 30 mm, alb

09972.01adancime 30 mm, alb

196122 module centrale, cu suruburi

196133 module, cu suruburi


197844 module, gri19784.B: alb

Montaj birou

53

Tipuri de instalarePlăci Disponibilitate materiale şi finisaje*

* gama de plăci ornamentale, pagina 62

19653...3 moduledimensiuni: 122x90x8,6 mm

19654...4 moduledimensiuni: 144,5x90x8,6 mm


Tecno-basicReflex Plus Color-TechAlu-TechMetal-Color Metal-Elite Wood

19641...1 moduldimensiuni:90x90x8,6 mm

19671...1 moduldimensiuni:94,5x94,5x8,4 mm


19672...2 moduledimensiuni: 94,5x94,5x8,4 mm

19652...2 module centraledimensiuni: 122x90x8,6 mm



Classic

Classic

Classic

Classic

Classic

Round

Round

Round

Round

Round

54

Tipuri de instalare

8

14(7+7)

21(7+7+7)

V71318zidariegw 650 °c, albastru


V71320zidariegw 650 °c, albastru

09920.01: alb09920.14: gri


09921.01: alb09921.14: gri

V71321zidarie gw 650 °c, albastru

Montaj in zidarie

Montaj in zidarie

Montaj in zidarie

Montaj in zidarie

Montaj birou

Montaj aparent

Montaj aparent

19618 8 module (4+4), cu suruburi

19621 21 module (7+7+7), cu suruburi

19620 14 module (7+7), cu suruburi

1955819558.Dmonitor color lcd 3,5”, cu rama încorporată cu 8 module, gri19558.B: ca mai sus, alb19558.D.B: ca mai sus, alb

19511touch screen 4,3", cu rama încorporată cu 8 module, gri

19511.B: ca mai sus, alb19848.1touch screen 4,3” well-contact plus, cu rama încorporată cu 8 module, gri

19848.1.B: ca mai sus, alb

7V71306zidariegw 650 °c, albastruV71306.AUgw 960 °c, negru

V71616 gips carton,gw 850 °c, albastru


197877 module, gri19787.B: alb

197888 module, cu ramăclassic şi round, gri19788.B: albdimensiuni: 141x151,9x135 mm

Montaj birou

Modul Cutii Suport

55

Tipuri de instalare

19660...14 module (7+7)dimensiuni: 210x161x8,6 mm

19661...21 module (7+7+7)dimensiuni: 206x222x11 mm



.71 negru

.72 gri

.73 Fildeş

.74 alb

.71 negru

.72 gri

.73 Fildeş

.74 alb

19657...7 moduledimensiuni:210x90x8,6 mm

19687...7 moduledimensiuni:210x90x8,5 mm

Tehnopolimer

Classic

Classic

Classic

Classic

Round

Round

Reflex Plus Color-TechAlu-TechMetal-Color Metal-Elite Wood Tecno-basic


Plăci Disponibilitate materiale şi finisaje*

56

60

60

60

60

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

60

60

ø 65 65

65

57

57

6565

65

65

6565

5757

57 57

Tipuri de instalare

1 şi 2 pentrucutie

încorpo-rabilă

ø 60 mm şi

ø 65 mm

Montaj pe panou

1

2

16776.AUgw 960 °c

16776.AU x 2 gw 960 °c

Montaj pe panou

196261 modul, cu suruburi


196011 modul, cu gheare





Modul Cutii Suport

57

Tipuri de instalare

19666...1 moduldimensiuni: 40x82x8,6 mm

19696...1 moduldimensiuni: 40x82x8,2 mm



TehnopolimerClassic

Classic

Round

Round

.71 negru

.72 gri

.73 Fildeş

.74 alb

.81 negru

.82 gri

.83 Fildeş

.84 alb

.81 negru

.82 gri

.83 Fildeş

.84 alb

.71 negru

.72 gri

.73 Fildeş

.74 alb



19641...1 moduldimensiuni:90x90x8,6 mm

19671...1 moduldimensiuni:94,5x94,5x8,4 mm

Classic

Round


19672...2 moduledimensiuni: 94,5x94,5x8,4 mm

Classic

Classic

Round

Round

Reflex Plus Tecno-basicAlu-TechMetal-Color Color-TechMetal-Elite Wood


Plăci Disponibilitate materiale şi finisaje*

58

Linii directoare pentru plăci1 modul central 2 module 2 module centrale 3 module 4 module

Classic Round Classic Round Classic Round Classic Round Classic Round

Metal-Color(Metal vopsit)

grafit mat 19641.01 19671.21 19642.01 19672.21 19652.01 19682.21 19653.01 19683.21 19654.01 19684.21

ardezie mată 19641.02 - 19642.02 - 19652.02 - 19653.02 - 19654.02 -

argintiu 19641.03 - 19642.03 - 19652.03 - 19653.03 - 19654.03 -

titaniu mat 19641.04 - 19642.04 - 19652.04 - 19653.04 - 19654.04 -

perlă mată 19641.05 - 19642.05 - 19652.05 - 19653.05 - 19654.05 -

polar 19641.06 - 19642.06 - 19652.06 - 19653.06 - 19654.06 -

ardezie - 19671.22 - 19672.22 - 19682.22 - 19683.22 - 19684.22

argintiu mat - 19671.23 - 19672.23 - 19682.23 - 19683.23 - 19684.23

bronz mat - 19671.24 - 19672.24 - 19682.24 - 19683.24 - 19684.24

perlă mată - 19671.25 - 19672.25 - 19682.25 - 19683.25 - 19684.25

polar mat - 19671.26 - 19672.26 - 19682.26 - 19683.26 - 19684.26

Metal-Elite(Metal înnobilat)

auriu 19641.07 19671.27 19642.07 19672.27 19652.07 19682.27 19653.07 19683.27 19654.07 19684.27

oţel periat 19641.08 - 19642.08 - 19652.08 - 19653.08 - 19654.08 -

crom negru 19641.09 - 19642.09 - 19652.09 - 19653.09 - 19654.09 -

nichel negru 19641.10 - 19642.10 - 19652.10 - 19653.10 - 19654.10 -

crom - 19671.28 - 19672.28 - 19682.28 - 19683.28 - 19684.28

nichel dark - 19671.29 - 19672.29 - 19682.29 - 19683.29 - 19684.29

nichel mat - 19671.30 - 19672.30 - 19682.30 - 19683.30 - 19684.30

Alu-Tech(Aluminiu)

natural 19641.15 - 19642.15 - 19652.15 - 19653.15 - 19654.15 -

lavă 19641.16 - 19642.16 - 19652.16 - 19653.16 - 19654.16 -

59

Linii directoare pentru plăci7 module 8 module 14 module 21 module Montaj pe panou

1 modulMontaj pe panou

2 module

Classic Round Classic Round Classic Classic Classic Round Classic Round

19657.01 19687.21 19668.01 19698.21 - - - - - -

19657.02 - 19668.02 - - - - - - -

19657.03 - 19668.03 - - - - - - -

19657.04 - 19668.04 - - - - - - -

19657.05 - 19668.05 - - - - - - -

19657.06 - 19668.06 - - - - - - -

- 19687.22 - 19698.22 - - - - - -

- 19687.23 - 19698.23 - - - - - -

- 19687.24 - 19698.24 - - - - - -

- 19687.25 - 19698.25 - - - - - -

- 19687.26 - 19698.26 - - - - - -

19657.07 19687.27 19668.07 19698.27 - - - - - -

19657.08 - 19668.08 - - - - - - -

19657.09 - 19668.09 - - - - - - -

19657.10 - 19668.10 - - - - - - -

- 19687.28 - 19698.28 - - - - - -

- 19687.29 - 19698.29 - - - - - -

- 19687.30 - 19698.30 - - - - - -

19657.15 - 19668.15 - - - - - - -

19657.16 - 19668.16 - - - - - - -

60

1 modul central 2 module 2 module centrale 3 module 4 module

Classic Round Classic Round Classic Round Classic Round Classic Round

Wood(Lemn masiv)

wengé 19641.41 - 19642.41 - 19652.41 - 19653.41 - 19654.41 -

cireş 19641.42 19671.52 19642.42 19672.52 19652.42 19682.52 19653.42 19683.52 19654.42 19684.52

zadă 19641.43 - 19642.43 - 19652.43 - 19653.43 - 19654.43 -

nuc - 19671.51 - 19672.51 - 19682.51 - 19683.51 - 19684.51

arţar - 19671.53 - 19672.53 - 19682.53 - 19683.53 - 19684.53

Reflex Plus(Reflex)

gri fumé - 19671.61 - 19672.61 - 19682.61 - 19683.61 - 19684.61

caramel - 19671.62 - 19672.62 - 19682.62 - 19683.62 - 19684.62

portocaliu - 19671.63 - 19672.63 - 19682.63 - 19683.63 - 19684.63

albastru marin - 19671.64 - 19672.64 - 19682.64 - 19683.64 - 19684.64

salvie - 19671.65 - 19672.65 - 19682.65 - 19683.65 - 19684.65

gheaţă - 19671.66 - 19672.66 - 19682.66 - 19683.66 - 19684.66

Color-Tech(Tehnopolimer vopsit)

roşu mat 19641.75 - 19642.75 - 19652.75 - 19653.75 - 19654.75 -

albastru mat 19641.76 - 19642.76 - 19652.76 - 19653.76 - 19654.76 -

Verde mat 19641.77 - 19642.77 - 19652.77 - 19653.77 - 19654.77 -

auriu mat 19641.78 - 19642.78 - 19652.78 - 19653.78 - 19654.78 -

silver mat 19641.79 - 19642.79 - 19652.79 - 19653.79 - 19654.79 -

roşu - 19671.85 - 19672.85 - 19682.85 - 19683.85 - 19684.85

albastru - 19671.86 - 19672.86 - 19682.86 - 19683.86 - 19684.86

Verde - 19671.87 - 19672.87 - 19682.87 - 19683.87 - 19684.87

aur vechi - 19671.88 - 19672.88 - 19682.88 - 19683.88 - 19684.88

silver - 19671.89 - 19672.89 - 19682.89 - 19683.89 - 19684.89

Tecno-basic(Tehnopolimer)

negru 19641.71 19671.81 19642.71 19672.81 19652.71 19682.81 19653.71 19683.81 19654.71 19684.81

gri 19641.72 19671.82 19642.72 19672.82 19652.72 19682.82 19653.72 19683.82 19654.72 19684.82

Fildeş 19641.73 19671.83 19642.73 19672.83 19652.73 19682.83 19653.73 19683.83 19654.73 19684.83

alb 19641.74 19671.84 19642.74 19672.84 19652.74 19682.84 19653.74 19683.84 19654.74 19684.84

Linii directoare pentru plăci

61

7 module 8 module 14 module 21 module Montaj pe panou1 modul

Montaj pe panou2 module

Classic Round Classic Round Classic Classic Classic Round Classic Round

19657.41 - 19668.41 - - - - - - -

19657.42 19687.52 19668.42 19698.52 - - - - - -

19657.43 - 19668.43 - - - - - - -

- 19687.51 - 19698.51 - - - - - -

- 19687.53 - 19698.53 - - - - - -

- 19687.61 - 19698.61 - - - - - -

- 19687.62 - 19698.62 - - - - - -

- 19687.63 - 19698.63 - - - - - -

- 19687.64 - 19698.64 - - - - - -

- 19687.65 - 19698.65 - - - - - -

- 19687.66 - 19698.66 - - - - - -

19657.75 - 19668.75 - - - - - - -

19657.76 - 19668.76 - - - - - - -

19657.77 - 19668.77 - - - - - - -

19657.78 - 19668.78 - - - - - - -

19657.79 - 19668.79 - - - - - - -

- 19687.85 - 19698.85 - - - - - -

- 19687.86 - 19698.86 - - - - - -

- 19687.87 - 19698.87 - - - - - -

- 19687.88 - 19698.88 - - - - - -

- 19687.89 - 19698.89 - - - - - -

19657.71 19687.81 19668.71 19698.81 19660.71 19661.71 19666.71 19696.81 19667.71 19697.81

19657.72 19687.82 19668.72 19698.82 19660.72 19661.72 19666.72 19696.82 19667.72 19697.82

19657.73 19687.83 19668.73 19698.83 19660.73 19661.73 19666.73 19696.83 19667.73 19697.83

19657.74 19687.84 19668.74 19698.84 19660.74 19661.74 19666.74 19696.84 19667.74 19697.84

Linii directoare pentru plăci

62 62

placi classic


75 roşu mat 76 albastru mat 77 Verde mat

Tecno-Basic(Tehnopolimer satinat)

71 negru 72 gri 73 Fildeş

15 natural

Alu-Tech(Aluminiu)

01 grafit mat 02 ardezie mată 03 argintiu


07 auriu 08 oţel periat 09 crom negru


41 wengé 42 cireş 43 zadă

Wood(Lemn masiv)

16 lavă

63 63

78 auriu mat 79 silver mat

74 alb

04 titaniu mat 05 perlă mată 06 polar

10 nichel negru

Nota: diferentiele de striatii, culori sau finisaj al suprafetei placilor wood reprezinta garantia utilizarii materialelor naturale.

64 64

placi round


85 roşu 86 albastru 87 Verde

Tecno-Basic(Tehnopolimer)

81 negru 82 gri 83 Fildeş

61 gri fumé 62 caramel 63 portocaliu

Reflex Plus(Reflex)

51 nuc 52 cireş 53 arţar

Wood(Lemn masiv)

27 auriu 28 crom 29 nichel dark



21 grafit mat 22 ardezie 23 argintiu mat

65 65

88 aur vechi 89 silver

84 alb

64 albastru marin 65 salvie 66 gheaţă

30 nichel mat

24 bronz mat 25 perlă mată 26 polar mat

Nota: diferentiele de striatii, culori sau finisaj al suprafetei placilor wood reprezinta garantia utilizarii materialelor naturale.

66

1

2

3

10

12

4

6

8

16

14

14801

14802*

14803

14901

14902

14903

14904

14943**

14944**

14912

14913

14812*14804

1482714813*

14814*

14837

14815*

14833

14832

14838

14817*

14839

IP40 IP55Module IP55 placi

14931**avec griffes

14932**avec vis

**) pentru varianta alba, adaugati: .01 pentru varianta granit, adaugati: .14

Isoset

*) instalare orizontala sau verticala prin rotirea cu 90°

67

12 x 8 mm

12 x 8 mm

Personalizarea

Simboluri standard si cuvinte (simbolurile marcate cu se gasesc in catalog)

Personalizare Smart CardPersonalizarea alb-negru pe spatele card-urilor smart, ISO si transponder pentru control-acces si sisteme de securitate.

placi classic

întrerupătoare şi butoane

placi roundPersonalizabil poziţii

Placi, întrerupătoare şi butoane personalizate

comutatoare și taste personalizate cu simboluri care nu se văd pe întuneric

taste interschimbabile cu zonă care poate fi personalizată și cu sim-bol vizibil pe întuneric

127 128 129 130124 125 126 131121 122 123

138135 136 137132 133 134

2145 2146 2147 148142 2143 2144 21492139 2140 141

2153 2154 21552150 2151 2152

116 117 118 119113 114 115 120110 111 112

Comutatoare și taste interschimbabile axiale. personalizare gravată cu laser, care nu este vizibilă pe întuneric, în partea de sus și în cea de jos.

Taste interschimbabile 19031..., 19032... e 19033... personalizare gravată cu laser, care nu este vizibilă pe întuneric, în partea de sus și în mijloc. în partea de jos, personalizarea este vizibilă pe întuneric și este realizată cu etichete din mylar (vezi avertizările).

Taste interschimbabile axiale 19131.0... și 19132.0... personalizare gravată cu laser, care nu este vizibilă pe întuneric, în partea de sus și în cea de jos. în mijloc, personalizarea este vizibilă pe întuneric și este realizată cu etichete din mylar (vezi avertizările).

Comutatoare și taste interschimbabile. personalizare gravată cu laser, care nu este vizibilă pe întuneric, în partea de sus și în mijloc.

Intrerupatoare si placi cu personalizareIndicaţii pentru personalizare• sunt personalizabile toate comenzile, tastele şi plăcile, cu modalităţile şi poziţi-

ile descrise aici;• nu pot fi personalizate urmatoarele placi: Metal-Color: Grafit mat (.01), Grafit

mat (.21); Metal-Elite: Auriu (.07), Crom negru (.09), Nichel negru (.10), Auriu (.27), Crom (.28), Nichel dark (.29), Nichel mat (.30); Wood: Zadă (.43);

• pentru personalizarea placilor din lemn, preturile si cantitatile se negociaza cu eteaua de distributie;

• dacă personalizarea solicitată este inclusă în tabelul "Colecție simboluri și inscripții standard", indicați codul respectiv împreună cu codul articolului solicitate, iar dacă nu este inclusă în tabel verificați disponibilitatea, contactând biroul de comenzi al firmei Vimar;

• personalizarea este vizibilă pe întuneric: în partea de jos, la comutatoarele și tastele basculante cu simbolul inclus deja în catalog; în mijloc, la comutatoarele și tastele axiale cu simbolul inclus deja în catalog; în partea de jos, la tastele interschimbabile basculante (19031..., 19032... și 19033...) cu zonă pentru per-sonalizare; în mijloc, la tastele interschimbabile axiale (19131.0... și 19132.0...) cu zonă pentru personalizare;

• tastele interschimbabile basculante (19031..., 19032..., 19033...) și axiale (19131.0..., 19132.0...) pot fi personalizate prin aplicarea unei etichete din mylar (19847, 19847.b) în zona special prevăzută (în partea inferioară pentru tastele basculante și în mijloc pentru tastele axiale).

pentru cantități mari, pentru personalizări care nu sunt incluse în "colecția de simboluri și de inscripții standard" sau pentru personalizări cu laser, este necesar să contactați biroul de vânzări al firmei Vimar.

Avantajele tehnologiei de inscriptionare cu laser• simbolurile inscriptionate nu se deterioreaza in timp;• reproducerea fidela chiar si a liniilor foarte fine sau a imaginilor foarte complexe;• onorarea comenzilor chiar si pentru cantitati mici;• posibilitatea de a comanda aceleasi personalizari la momente diferite de timp

cu rezultate identice.

Cateva limite ale tehnologiei• nu este posibila reproducerea imaginilor colorate.

Ce trebuie sa ne furnizati• o imagine alb-negru a simbolului dorit, cu linii de 2-3 ori mai mari decat dimen-

siunile reale;• imaginea poate fi furnizata pe suport magnetic in format Eps, tiFF sau JpEg.

Ce trebuie evitat• nu trimiteti fotocopii;• nu trimiteti imaginile pe fax (acestea au o rezolutie scazuta si este imposibila

reproducerea laser).

Cum trebuie procedat• incercuiti imainea care trebuie reprodusa, fara a folosi agrafe, hartie adeziva;• trimiteti toata documentatia reprezentantului/distribuitorului, care o vor trimite

la Vimar.

68

1. raportul contractual care rezultă din realizarea fiecărei comenzi este reglementat de normele conținute în aceste condiții generale de vânzare. cumpărătorul renunță la eventualele condiții generale proprii de cumpărare, cu excepția cazului în care s-a stabilit un acord diferit, acceptat în mod specific în scris de către Vimar.

2. comanda de cumpărare este irevocabilă pentru cumpărător și se consideră finalizată când cumpărătorul primește confirmarea formală din partea Vimar. după confirmare, comanda de cumpărare nu mai poate fi anulată fără acordul scris prealabil al firmei Vimar. în acest caz, Vimar are dreptul de a cere o despăgubire corespunzătoare pentru cheltuielile și spezele susținute cu ocazia începerii executării comenzii.

3. prețurile indicate în cataloagele/listele de vânzare au doar caracter orientativ și vor putea suferi variații în cursul perioadei de valabilitate a cataloagelor/listelor, din cauza măririi costurilor de producție. după confirmare prin modalitățile stabilite în art. 2, prețurile de vânzare prevăzute în comandă vor deveni definitive, cu excepția, în orice caz, a situațiilor în care se produc măriri ale costurilor de producție neprevăzute și independente de voința Vimar. în această situație, Vimar va informa cumpărătorul despre măririle de preț, indicând cauzele acestora.

4. termenul de livrare, cu excepția unui acord contrar explicit, are doar un caracter orientativ. în cazul în care executarea comenzii este împiedicată de apariția unor situații de forță majoră, de neregularitatea aprovizionării cu materii prime sau de alte situații neprevăzute care au apărur, termenul de livrare se va considera ca fiind prelungit, iar părțile vor stabili de comun acord un termen nou.

5. livrarea produselor către cumpărător se va face franco fabrica (EXw) Vimar Vicenza (italia) (incoterms® 2010). costul ambalării produselor revine în sarcina cumpărătorului și va fi facturat la prețul de cost.

6. cumpărătorul se angajează să verifice exactitatea cantităților și integritatea coletelor de față cu transportatorul sau cu comisionarul. Eventualele reclamații legate de discrepanțe cantitative sau de pachete deteriorate vor trebui comunicate în termen de 8 zile de la primirea mărfii. nu sunt admise restituirile de produse dacă nu au fost stabilite și definite în prealabil împreună cu Vimar. în cazurile de restituire autorizată, produsele vor trebui restituite porto franco și cu ambalaj gratuit și vor fi creditate la prețul de cumpărare, cu o reținere care poate varia de la 10% la 30%, datorată costurilor de verificare și reambalare. în orice caz nu vor fi luate în considerare cererile de restituire pentru articole care nu sunt prezente în lista în vigoare în momentul cererii.

7. Vimar garantează că produsele sale sunt conforme cu specificațiile tehnice așa cum sunt ele indicate în cataloage sau în general în publicațiile Vimar. produsele sunt garantate pe o perioadă de trei ani de la data cumpărării. pentru a beneficia de garanție, cumpărătorul va trebui să comunice vânzătorului neconformitățile în scris, cât mai rapid și în orice caz în termen de două luni de la descoperirea viciului și/sau a defectului, în caz contrar drepturile sale vor fi anulate.

în caz de neconformitate, cumpărătorul va putea cere repararea sau înlocuirea produselor defecte. Vimar garantează repararea sau înlocuirea gratuită a produselor defecte. această garanție nu se acoperă cazurile de utilizare necorespunzătoare a produselor, defectele cauzate de o utilizare neglijentă, de nerespectarea instrucțiunilor de funcționare, de instalarea în locuri care necesită respectarea unor norme specifice de siguranță sau pentru care sunt necesare certificate speciale de conformitate cu normele, montarea și/sau întreținerea efectuate de personal neautorizat, daunele suferite de produse în timpul transportului și toate celelalte cazuri în care produsele sunt deteriorate din cauze diferite de defectele de fabricație, precum și

din cauza neconformităților care nu sunt acoperite în mod expres de această garanție.

Vimar își declină orice responsabilitate pentru daunele sau leziunile care pot fi cauzate direct sau indirect persoanelor, bunurilor sau animalelor domestice din cauza nerespectării instrucțiunilor din cataloage și în general din publicațiile Vimar referitoare la produse, în special a celor referitoare la instalarea lor, la utilizarea și la întreținerea lor.

această garanție reprezintă unica garanție furnizată de Vimar. prin urmare, cu excepția cazurilor de culpă gravă, pentru care cumpărătorul va trebuie să furnizeze dovezi, Vimar nu își asumă nicio responsabilitate pentru daunele directe sau indirecte sau pentru daunele produse prin pierderea de profituri care derivă din utilizarea necorespunzătoare a produselor sau din utilizarea și/sau întrebuințarea lor în alte produse.

8. produsele trebuie să fie instalate și utilizate respectând specificațiile tehnice furnizate de Vimar, de asemenea trebuie să fie instalate și utilizate respectându-se legile și normele tehnice care reglementează instalarea și/sau utilizarea materialelor electrice în vigoare în țara în care produsele sunt instalate și/sau utilizate.

cumpărătorul exonerează în mod expres firma Vimar de orice responsabilitate în cazul în care produsele comandate nu sunt conforme cu normele și/sau cu standardele și/sau cu specificațiile tehnice în vigoare în țara în care sunt livrate și/sau instalate. comandând produsele, cumpărătorul declară în mod expres că a efectuat toate verificările necesare legate de compatibilitatea produselor cu standardele tehnice în vigoare în țara pentru care au fost cumpărate.

9. plățile trebuie să fie efectuate conform modalităților comunicate de Vimar. neplata, chiar și parțială, a facturilor la termenul de scadență fixat va duce la aplicarea imediată a dobânzilor la rata stabilită prin decretul legislativ nr. 231 din 9 octombrie 2002, precum și la facturarea eventualelor cheltuieli bancare și comisioane.

neplata din orice motiv va autoriza firma Vimar să suspende trimiterile ulterioare de materiale.

10. în conformitate cu art. 10 din legea 196/2003, cumpărătorul este informat că datele sale personale sunt introduse în banca de date Vimar, acest lucru fiind necesar pentru desfășurarea corectă a raportului contractual și pentru respectarea unor prevederi legale, precum și pentru finalități de tip statistic, comercial, de marketing, promoționale, de tutelare a creditului, de gestiune și de cesiune a acestuia.

datele personale ale cumpărătorului sunt prelucrate cu ajutorul unor instrumente automatizate și pe hârtie, de persoane autorizate, utilizându-se măsuri de siguranță care să le garanteze confidențialitatea.

datele personale ale cumpărătorului pot fi comunicate unor organisme publice, unor societăți ale grupului, unor societăți de recuperare a creditelor sau unor societăți, consorții sau asociații care au scopuri comerciale, de cercetări de piață, de marketing.

proprietarul prelucrării datelor este Vimar spa, căruia cumpărătorul i se poate adresa pentru a-și exercita drepturile prevăzute de articolul 13 din legea mai sus menționată. în acest scop, cumpărătorul este informat că poate avea în orice moment acces la datele sale personale, putând cere actualizarea, rectificarea sau ștergerea acestora și/sau putându-se opune prelucrării acestora.

11. drepturile și obligațiile părților sunt reglementate de legislația italiană, iar tribunalul din bassano del grappa are competență neexclusivă în ceea ce privește controversele care ar putea apărea în legătură cu vânzarea produselor. cumpărătorul acceptă în mod irevocabil competența tribunalului din bassano del grappa în cazul în care Vimar intentează acțiune la acest tribunal.

Condiții generale de vânzare

Vimar își rezervă dreptul de a modifica în orice moment și fără notificare prealabilă caracteristicile produselor indicate. din motive de grafică și de punere în pagină, fotografiile și desenele produselor nu sunt reprezentate cu proporții echivalente.

Viale Vicenza, 1436063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424 488 600Fax +39 0424 488 709

www.vimar.com

B.C13022 RO 1304

Romana - download.vimar.com · și simplificând viața de zi cu zi. dispun de mai multe funcții...

Documents

Transcript of Romana - download.vimar.com · și simplificând viața de zi cu zi. dispun de mai multe funcții...