ROMANA APARAT DE SUDURA MMA si TIG PRO-IW160T …
23
ROMANA APARAT DE SUDURA MMA si TIG PRO-IW160T Manual de utilizare Cititi cu atentie acest Manual de utilizare inainte de a utiliza aparatul.
Transcript of ROMANA APARAT DE SUDURA MMA si TIG PRO-IW160T …
ROMANA
APARAT DE SUDURA MMA si TIG
PRO-IW160T
Manual de utilizare
Cititi cu atentie acest Manual de utilizare inainte de a utiliza aparatul.
IDENTIFICAREA INFORMATIILOR DE SIGURANTA
Simbolurile sunt folosite pentru a identifica potentialele riscuri.
Atunci cand vedeti un simbol de siguranta in manual, trebuie sa intelegeti ca exista un risc
de accidentare si ca urmatoarele instructiuni trebuie citite cu atentie, pentru a evita
potentialele riscuri.
In timpul sudurii, tineti celelalte persoane si in special copiii departe de zona de lucru.
REGULI DE SIGURANTA
SOCUL ELECTRIC POATE FI FATAL
Procedura de instalare trebuie sa respecte standardele nationale privind energia electrica si alte reglementari relevante si sa asigure realizarea instalarii de catre persoane calificate.
Purtati manusi si echipament de protectie a corpului, izolante, uscate si fara gauri.
Nu atingeti electrodul cu mana goala. Nu purtati manusi si echipament de protectie a corpului umede sau deteriorate.
Nu atingeti componentele electrice sub tensiune. Nu atingeti niciodata electrodul atunci cand intra in contact cu suprafata de
lucru, legarea la masa sau un alt electrod care este conectat la un alt aparat.
Protejati-va de socul electric izolandu-va de piesa de lucru si legarea la masa.
Utilizati materiale izolante uscate, neinflamabile, daca este posibil, sau folositi
covoare de cauciuc uscate, lemn uscat sau placaj, sau un alt material izolator
uscat suficient de mare pentru a acoperi intreaga zona de contact cu obiectul
de lucru sau legarea la masa, si fiti atent la incendii.
Nu conectati niciodata mai mult de 1 electrod sau cablu la aparat.
Opriti aparatul, atunci cand nu este in uz. Scoateti mufa de conectare sau intrerupeti alimentarea inainte de a lucra la
aparat. Examinati frecvent cablul de alimentare pentru a vedea daca nu este
deteriorat sau are fire neizolate - reparati sau inlocuiti imediat cablul daca este deteriorat.
Asigurati-va ca firul de impamantare este conectat corect la o borna de impamantare in cutia de deconectare sau priza de curent.
INHALAREA FUMULUI DE SUDURA POATE FI PERICULOASA PENTRU
SANATATEA DUMNEAVOASTRA
Inhalarea fumului si a gazelor generate in timpul sudarii, pe o perioada lunga de timp, este periculoasa si interzisa.
Simptomele unei ventilatii inadecvate sunt: iritatii ale ochilor, nasului si gatului.
Luati masuri imediate pentru imbunatatirea ventilatiei. Daca simptomele persista, nu mai continuati sa sudati.
Instalati un sistem de ventilatie cu aer natural sau fortat in zona de lucru. Instalati un sistem de ventilatie adecvat in zona de sudura si taiere, in cazul in
care este necesar, instalati un sistem care poate elimina fumul si vaporii acumulati in intreaga zona de lucru ; pentru a preveni poluarea utilizati o filtrare adecvata la evacuare.
In cazul sudurii in locuri stramte, inchise sau atunci cand sudati materiale din plumb, beriliu, cadmiu, zinc, acoperite sau vopsite cu zinc, purtati, de asemenea, un aparat de respirat furnizat cu aer proaspat, pe langa normele mentionate mai sus.
Trebuie sa existe intotdeauna o persoana instruita in apropiere care supravegheaza, in timp ce lucrati in locuri stramte si inchise. Evitati lucrul in astfel de locuri inchise, daca este posibil.
In cazul in care buteliile de gaz sunt grupate intr-o alta zona, asigurati-va ca este o zona bine ventilata. Atunci cand nu este utilizata, inchideti robinetul buteliei.
Gazele de ecranare, cum ar fi argonul, sunt mai dense decat aerul si, atunci cand sunt folosite in locuri inchise, pot fi inhalate in locul aerului, ceea ce este periculos pentru sanatatea dvs.
Nu efectuati operatii de sudura in apropierea vaporilor de hidrocarburi clorurate produse de degresare sau de vopsire.
REGULI DE SIGURANTA
RADIATIILE ARCULUI POT ARDE OCHII SI PIELEA
Folositi o casca de sudura adecvata, cu o nuanta corecta a filtrului (4 sau 13 avand in vedere standardul TS EN 379) pentru a va proteja ochii si fata.
Protejati-va partile deschise ale corpului (brate, gat si urechi) de radiatiile arcului folosind o imbracaminte de protectie adecvata.
Pentru a-i proteja pe ceilalti de radiatiile arcului si metalele calde, inconjurati zona de lucru cu perdele ignifuge mai inalte decat nivelul ochilor si puneti panouri de avertizare.
METALELE CARE SAR POT PROVOCA RANI OCULARE
Sudura genereaza scantei si metale care sar.
Pentru a preveni ranirea, purtati ochelari de protectie adecvati, cu scuturi laterale chiar si pe sub casca de sudura.
ZGOMOTUL POATE DETERIORA AUZUL
Zgomotul generat de anumite procese sau echipamente industriale poate deteriora auzul.
Purtati un echipament de protectie a urechilor aprobat daca nivelul de zgomot este ridicat.
PIESELE FIERBINTI POT PROVOCA ARSURI GRAVE
Nu atingeti componentele fierbinti.
Lasati sa se raceasca inainte de lucrarile de reparatii.
In cazul in care este necesar sa puneti mana pe componente fierbinti, folositi un instrument adecvat, manusi izolante si imbracaminte ignifuga.
PIESELE MOBILE POT PROVOCA ACCIDENTE
Stati departe de piesele mobile. Tineti toate usile, panourile si aparatorile inchise si fixe. Purtati incaltaminte cu protectie de metal peste degete.
LUCRUL IN ZONE STRAMTE SI INCHISE POATE FI PERICULOS
Atunci cand sudati si taiati in locuri stramte, inchise, trebuie sa fiti supravegheat intotdeauna de o
persoana instruita.
Evitati lucrul in astfel de locuri inchise.
REGULI DE SIGURANTA
SARMA DE SUDURA POATE PROVOCA ACCIDENTAREA
Nu indreptati pistoletul spre nicio parte a corpului uman, alte persoane sau orice alt tip de metal, atunci cand desfaceti sarma de sudura.
In timp ce extrageti firul de pe bobina cu mana, aceasta poate sari deodata si va poate rani pe dvs. sau o alta persoana din apropiere, protejati-va in special ochii si fata.
Asigurati-va ca nu exista nimeni in apropiere.
SUDAREA POATE PROVOCA INCENDII SAU EXPLOZII
Nu sudati niciodata in apropierea materialelor inflamabile. Poate provoca
incendii sau explozii.
Inainte de a incepe sa sudati, indepartati materialele inflamabile sau
protejati-le cu invelisuri ignifuge.
Nu sudati si nu taiati tuburi sau tevi inchise.
Inainte de a suda pe recipiente inchise, deschideti-le si goliti-le. Operatiile de
sudare asupra acestor piese trebuie sa fie efectuate cu cea mai mare atentie.
Nu sudati niciodata recipiente sau tevi care contin sau au continut substante
care ar putea da nastere la explozii.
Echipamentele de sudare se incalzesc, deci nu le asezati niciodata pe
suprafete inflamabile.
Scanteile de sudura pot provoca incendii. Din acest motiv, tineti la
indemana medii de stingere, cum ar fi extinctoare, apa si nisip.
Trebuie sa detineti si sa pastrati in stare buna de functionare supapele de
siguranta, regulatoarele si alte supape pe circuitele inflamabile, explozive si
de gaze comprimate prin controale periodice, utilizate pentru sudura si
operatiunile de taiere.
CADEREA UNITATII POATE PROVOCA ACCIDENTAREA
Sursa de alimentare sau un alt echipament pozitionate gresit pot provoca accidentarea grava a persoanelor sau deterioarea obiectelor.
Atunci cand repozitionati sursa de alimentare, transportati-o intotdeauna utilizand ochiul de
ridicare. Nu trageti niciodata de cabluri, furtun sau pistolet. Transportati intotdeauna buteliile de
gaz separat.
Inainte de a transporta echipamentul de sudura si taiere, demontati toate conexiunile si
transportati separat echipamentele mai mici cu ajutorul manerelor, iar cele mai mari cu ajutorul
ochilor de ridicare sau utilizand vehicule adecvate, cum ar fi stivuitoare.
Instalati aparatul pe platforme plane cu o inclinare de maximum 10° pentru a impiedica caderea.
Instalati-l in locuri bine ventilate, deschise, departe de praf, evitand, de asemenea, riscul de
cadere cauzat de cabluri si furtunuri. Pentru a impiedica caderea buteliilor de gaz, atasati-le la
aparatul mobil sau de perete cu un lant.
Asigurati-va ca operatorii ajung cu usurinta la comenzile si conexiunile de pe aparat.
REGULI DE SIGURANTA
INTRETINEREA EFECTUATA DE CATRE PERSOANE NECALIFICATE POATE
PROVOCA ACCIDENTARI
Dispozitivele electrice nu trebuie reparate de catre persoane necalificate. Reparatiile necorespunzatoare pot provoca rani grave sau chiar decesul in timpul aplicatiilor.
Componentele circuitului de gaz functioneaza sub presiune. Reparatiile efectuate de catre persoane necalificate pot provoca explozii si operatorii pot fi raniti grav.
FOLOSIREA EXCESIVA POATE CAUZA SUPRAINCALZIREA
Lasati sa se raceasca; respectati ciclul de functionare nominal.
Reduceti curentul sau reduceti ciclul de functionare inainte de a incepe sa sudati din nou.
Nu blocati fluxul de aer la unitate.
Nu filtrati fluxul de aer la unitate fara aprobarea producatorului.
SUDAREA CU ARC ELECTRIC POATE PROVOCA INTERFERENTE
Energia electromagnetica care rezulta in timpul operatiilor de sudura si taiere poate interfera cu echipamentele electronice sensibile, cum ar fi microprocesoare, calculatoare si echipamente controlate de calculator, cum ar fi robotii.
Asigurati-va ca toate echipamentele din zona de sudare sunt compatibile din punct de vedere electromagnetic.
Pentru a reduce posibilele interferente, cablurile de sudura trebuie sa fie cat mai scurte posibil, stranse impreuna, si la nivel scazut, cum ar fi pe podea.
Pentru a evita eventualele daune CEM, operatiunea de sudura trebuie sa aiba loc, in masura in care este posibil, cat mai departe (100 de metri) de orice echipament electronic sensibil.
Asigurati-va ca acest aparat de sudura este instalat si legat la pamant in conformitate cu acest manual.
In cazul in care continua sa se produca interferente, utilizatorul trebuie sa ia masuri suplimentare, cum ar fi mutarea aparatului de sudura, cu ajutorul unor cabluri ecranate, folosirea unor filtre de linie sau ecranarea zonei de lucru.
ELECTRICITATEA STATICA (ESD) POATE DETERIOARA PLACILE CU
CIRCUITE IMPRIMATE (PCB)
Purtati o bratara antistatica cu impamantare atunci cand manipulati placi sau piese.
Folositi genti si cutii antistatice corespunzatoare pentru a stoca, muta sau expedia PCB-urile.
PROTECTIE
Nu expuneti aparatul de sudura la ploaie, protejati impotriva picaturilor de apa si a vaporilor.
● Durata de viata determinata de Ministerul Industriei si Comertului este de 10 ani.
RESPECTATI TOATE REGULILE DE SIGURANTA INDICATE IN ACEST MANUAL!
DURATA DE VIATA
COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETICA（CEM）
EMISIILE ELECTROMAGNETICE
Toate echipamentele electrice genereaza cantitati reduse de emisii electromagnetice din cauza
transferului de curent in echipamente. Emisiile electrice pot fi transmise prin intermediul liniilor
electrice sau radiate prin spatiu, similar unui emitator radio. Atunci cand emisiile sunt receptionate
de alte echipamente, pot rezulta interferente electrice. Emisiile electrice pot afecta nu numai
aparatele de sudura, ci si mai multe tipuri de echipamente electrice, cum ar fi echipamentele de
receptie radio si TV, masinile cu comanda numerica, sistemele de telefonie, calculatoarele, etc.
Aparatele de sudura si de taiere au fost concepute pentru uz profesional si industrial. Pentru alte
aplicatii, contactati producatorii.
Utilizatorul este responsabil pentru instalarea si utilizarea echipamentului conform instructiunilor
producatorului. In cazul in care sunt detectate perturbatii electromagnetice, atunci este
responsabilitatea utilizatorului echipamentului de a rezolva situatia cu asistenta tehnica a
producatorului. In unele cazuri, aceasta actiune de remediere se poate reduce la simpla legare la
pamant a circuitului de sudare, in alte cazuri, ar putea implica construirea unui ecran
electromagnetic care inchide sursa de alimentare si piesa de lucru complet, cu filtrele de intrare
asociate. In toate cazurile, perturbatiile electromagnetice trebuie sa fie reduse pana la punctul in
care nu mai sunt deranjante.
Circuitul poate sau nu poate fi legat la pamant din motive de siguranta. Schimbarea
aranjamentelor de legare la pamant trebuie sa fie autorizata de catre o persoana care are
competenta de a evalua daca modificarile vor mari riscul de ranire, de exemplu permitand cai
paralele de intoarcere a curentului de sudura, care poate deteriora circuitele de legare la pamant a
altor echipamente.
Masuri de precautie suplimentare pot fi necesare atunci cand sursa de alimentare pentru sudura
este folosita intr-o unitate interna.
Se vor lua masuri speciale pentru a realiza conformitatea cu sursa de alimentare pentru sudura,
inclusiv frecventa HF pentru aprinderea si stabilizarea arcului; poate fi necesara utilizarea de
cabluri ecranate si, in orice caz, pentru punerea in aplicare speciala (de exemplu, cu un robot,
calculator si orice alte echipamente electrice si electronice conectate la sursa de alimentare
pentru sudura), ar putea fi nevoie de asistenta tehnica a producatorului.
CEM este clasa A, in conformitate cu CISPR II.
EVALUAREA ZONEI INCONJURATOARE
Inainte de a instala echipamentul de sudura, utilizatorul trebuie sa evalueze potentialele probleme electromagnetice din zona inconjuratoare. Urmatoarele lucruri vor fi luate in considerare - daca este cazul, asigurati-va ca orele de lucru nu coincid cu acestea.
Alte cabluri de alimentare, cabluri de control, cabluri de semnalizare si telefonice; de deasupra, de sub si adiacent echipamentelor de sudare,
Emitatoare si receptoare de radio si de televiziune,
Calculatoare si alte echipamente de control,
Echipamente critice de siguranta,
Prezenta regulatorilor de ritm cardiac, celule cardiace, dispozitive auditive sau etc. in apropiere,
Echipamente folosite pentru calibrare sau masurare,
Imunitatea altor echipamente din mediul inconjurator.
Utilizatorul trebuie sa se asigure de compatibilitatea celorlalte echipamente utilizate in mediu. Acest lucru poate necesita masuri suplimentare de protectie.
METODE DE REDUCERE A EMISIILOR
Echipamentele de sudura trebuie sa fie conectate la reteaua de alimentare in conformitate cu recomandarile producatorului. In cazul in care se produc in continuare interferente, ar putea fi necesara luarea de masuri suplimentare de precautie, cum ar fi filtrarea retelei de alimentare.
Operatiuni de intretinere trebuie efectuate periodic in conformitate cu recomandarile producatorului.
Cablurile de sudura trebuie sa fie cat mai scurte posibil si trebuie sa fie pozitionate aproape unele de celelalte, ruland la sau aproape de nivelul podelei. Cablurile de alimentare si cablurile de transmitere a semnalului trebuie sa fie pastrate separat.
Mentinerea cablurilor in forma de -8- si fixarea impreuna reduc emisiile.
Conectati o clema de impamantare la piesa de lucru cat mai aproape posibil de sudura. Dar utilizatorul trebui sa controleze daca aceasta situatie dauneaza sau nu oamenilor si echipamentelor.
INFORMATII TEHNICE
1. INFORMATII TEHNICE
1.1 PRECIZARI GENERALE
Acest aparat de sudura este fabricat cu o tehnologie avansata de invertor. Cu un tranzistor bipolar
cu poarta izolata (IGBT) de mare putere si prin adoptarea tehnologiei PWM. Invertorul converteste
tensiunea c.c., care este redresata din tensiunea c.a. de intrare, la o tensiune c.a. inalta cu o
frecventa de 34 KHz. Ca urmare, tensiunea este transformata si redresata. Rezulta, astfel, o sursa
de alimentare de dimensiuni mult mai mici si o greutate mai mica a aparatului de sudare de tip
invertor, care evalueaza performanta de sudare la 30%. Oscilatia de inalta frecventa, care permite
iesirea curentului continuu de inalta frecventa, este folosita in sistemul de pornire cu arc.
Caracteristicile acestui produs sunt urmatoarele: iesire de curent de sudura stabila, fiabil, complet
portabil, eficient si zgomot redus generat in timpul sudurii.
Procesele de sudare MMA si TIG sunt ambele disponibile pentru PRO-IW160T.
In timpul executarii sudurii MMA, acest aparat de sudura se caracterizeaza prin stabilitatea iesirii
si disponibilitatea modularii fortei arcului. In cazul tensiunii normale de intrare a arcului electric,
stabilitatea iesirii de curent de sudare nu este perturbata de variatia lungimii arcului, prin urmare,
are drept rezultat o performanta stabila a operatiei de sudura. In cazul lungimii indisponibile a
arcului si a tensiunii de intrare joase, curentul de iesire de sudare creste, in consecinta, in timp ce
tensiunea arcului scade, lungimea arcului, care nu este suficienta, se va compensa in mod
automat si modularea fortei arcului este accesibila. In cazul in care tensiunea de intrare a arcului
este prea scazuta pentru a mentine arcul, iesirea acestui echipament de sudura coboara abrupt,
ceea ce evita improscarea generata din cauza intrarii supracurentului.
In timpul efectuarii sudurii TIG, acest echipament de sudare se caracterizeaza prin stabilitatea
iesirii de curent si prin faptul ca iesirea de curent de sudura nu variaza odata cu variatia lungimii
arcului.
Numai o companie de service calificata este autorizata sa efectueze lucrari de reparatii pe acest
aparat de sudura, in cazul defectiunii aparatului.
INFORMATII TEHNICE
● SPECIFICATIILE TEHNICE PRINCIPALE
1.2 DOMENIUL DE APLICARE
1.3 SIMBOLURI SI SEMNIFICATII PE PLACUTA DE IDENTIFICARE
Sursa de alimentare monofazata cu curent alternativ de intrare, redresor de
curent continuu redresor sau iesire de tensiune
Sudare MMA Sudare TIG
Caracteristicile sursei de alimentare de sudare este iesirea de curent constant (CC) pentru TIG/MMA.
Norma: standarde de aplicare,
U1：Tensiunea c.a. nominala de intrare a sursei de alimentare de sudare
I1max：Curent de intrare max.
I1eff：Curent de intrare max. efectiv
50 HZ : Frecventa nominala a sursei de alimentare monofazate c.a.
X: Ciclu nominal de functionare. Este raportul dintre durata de incarcare si durata ciclului complet.
Nota 1: Acest raport este cuprins intre 0 si 100%.
Nota 2: Pentru acest standard, un ciclu complet dureaza 10 min. De exemplu, in cazul in care
raportul este de 25%, durata de incarcare este de 2,5 minute si durata de repaus este de 7,5 minute.
Aparatele de sudura PRO-IW160T sunt
monofazate, 50Hz, curent constant (CC), surse
de alimentare de iesire special concepute
pentru sudarea TIG/MMA.
Toate comenzile si butonul de reglare a sursei
de alimentare de sudare sunt plasate pe panoul
frontal pentru o operare usoara.
Cablul de sudare, Cablul de impamantare,
Lampa (nu este inclusa) si furtunul de gaz pot fi
conectate usor la sursa de alimentare.
Curentul de iesire a aparatului de sudura
PRO-IW160T poate fi reglat printr-un buton
de reglare a curentului de sudare intre „25 si
160A”.
Aparatul PRO-IW160T este foarte potrivit pentru
sudarea metalelor de grosime medie (pana la 6
mm). De asemenea, este o alegere foarte buna
pentru sudarea TIG/MMA a otelului inoxidabil si
metalelor. Acest aparat ar trebui sa fie ales pentru
aplicatii de sudura cu un ciclu de functionare mare.
INFORMATII TEHNICE
Ciclul de functionare dureaza zece minute. Acest lucru inseamna ca arcul poate fi tras timp de doua
minute din fiecare interval de zece minute, fara niciun pericol de supraincalzire. In cazul in care se
utilizeaza timp de mai mult de doua minute, pe parcursul mai multor perioade de zece minute succesive,
se poate supraincalzi.
U0：tensiune fara sarcina
Aceasta este tensiunea de iesire in circuit deschis a sursei de alimentare de sudare.
I2：Curent de iesire sau curent de sudare
U2：Tensiune de iesire in sarcina sau tensiune de sudare.
Tensiune de iesire nominala in sarcina U2=20+0.04I2 pentru MMA; U2=10+0.04I2 pentru TIG.
A / V—A / V：Domeniul de reglare a curentului si a tensiunii sale in sarcina corespunzatoare.
S1: Putere de intrare nominala, KVA
IP: Grad de protectie. De exemplu, IP21, care clasifica aparatul de sudura ca fiind adecvat pentru utilizarea
in interior; IP23, care clasifica aparatul de sudura ca fiind adecvat pentru utilizarea in aer liber, in ploaie.
Potrivit pentru medii periculoase.
Clasa: H Gradul de izolatie.
1.4 Conditii de mediu
Sursele de alimentare de sudura trebuie sa fie capabile sa livreze puterea lor nominala, atunci cand
urmatoarele conditii de mediu prevaleaza:
a) Interval de temperatura a aerului ambiant:
In timpul operarii -10 0C pana la +40 0C;
Dupa transportare si depozitare -20 0C pana la +55 0C;
b) Umiditatea relativa a aerului:
Pana la 50% la 400C;
Pana la 90% la 200C;
c) Aer ambiant, fara cantitati anormale de praf, acizi, gaze corozive sau substante, etc., altele
decat cele generate de procesul de sudare;
d) Altitudine deasupra nivelului marii pana la 1000 m;
e) Baza sursei de alimentare de sudare inclinata pana la 100.
S
INSTALARE
2. INSTALARE
2.1 PRIMIRE SI RECLAMATII
2.2 ZONA DE LUCRU
2.3 INSTALAREA SI UTILIZAREA APARATULUI
Numai persoanele calificate trebuie sa instaleze, utilizeze sau repare acest echipament.
Protejati-va pe dvs. si pe ceilalti de posibilele raniri grave sau chiar deces.
AVERTISMENT: Nu operati cu capacele demontate. Intrerupeti puterea de alimentare inainte de
reparatii. Nu atingeti piesele aflate sub tensiune.
Asigurati-va ca ati primit toate articolele pe care
le-ati comandat. In cazul in care sunt articole
lipsa sau deteriorate, contactati imediat
furnizorul.
Asigurati-va ca niciunul dintre urmatoarele 4
articole nu lipseste din cutie.
A. Sursa de energie
B. Cablul si clema de impamantare
C. Portelectrodul si cablul electrodului
D. Manualul de utilizare
Observatie: Lampa de sudura TIG nu este
inclusa in pachet.
Asigurati-va ca tensiunea de alimentare este
monofazica, de 220-240 V, 50 Hz si ca exista un
conductor neutru si de legare la pamant la locul
dvs. de munca.
Pentru a raci aparatul si a lucra in mod eficient,
aparatul trebuie sa fie amplasat la cel putin 30 cm
departare de obiectele din jur. Nu plasati nicio
sursa de caldura, de exemplu un cuptor, in partea
din fata a aparatului de unde este aspirat aerul de
racire.
Nu asezati aparatul in spatii mici si inguste.
Feriti-va de praful excesiv si murdarie.
Pastrati aparatul departe de spatiile umede.
Nu puneti in functiune aparatul sub lumina directa
a soarelui, ploaie si vant. Aparatele trebuie sa
functioneze la capacitati mai scazute atunci
cand temperatura aerului ambiant depaseste
40°C.
Folositi un sistem de evacuare adecvat pentru
gaze. Utilizati un aparat respirator in cazul in care
exista riscul de a inhala vapori de sudura.
Evitati sa sudati in spatii in care fluxul de aer este
ridicat.
Transportati si amplasati aparatul pe o
suprafata stabila si uniforma, astfel incat sa
nu cada. Unghiul maxim admis de inclinare
pentru transport si montaj este de 10°.
Acest aparat este protejat electronic impotriva
supraincarcarii. Nu folositi sigurante mai
puternice decat cele mentionate pe placuta
de identificare a dispozitivului.
Verificati daca clema de impamantare este
conectata bine si direct in apropierea locatiei
de sudura. Nu directionati curent de sudura
prin lanturi, rulmenti cu bile, cabluri de otel,
conductori de protectie, etc., deoarece se pot
topi.
Asigurati-va ca operatorii pot ajunge cu
usurinta la comenzile aparatului si la
conexiunile echipamentelor.
Folositi ochi de ridicare pentru ridicarea
aparatului. Nu ridicati aparatul utilizand un
autoincarcator cu furca sau un vehicul similar.
INSTALAREA
Inainte de a incepe instalarea, verificati la compania de electricitate daca sursa de energie este
adecvata in ceea ce priveste tensiunea, amperii, faza si frecventa specificate pe placuta de identificare a
aparatului de sudura. De asemenea, asigurati-va ca instalarea planificata va indeplini toate cerintele
codurilor locale si nationale. Unele aparate de sudura pot functiona daca sunt conectate la un circuit cu o
singura faza sau la un circuit cu doua sau trei faze.
Inainte de a conecta cablul de alimentare la sursa de energie, verificati daca comutatorul
(pornit-oprit/on-off) functioneaza in pozitia corespunzatoare tensiunii de alimentare la care aparatul va fi
conectat.
ATENTIE: Daca parametrii comutatorului de retea nu corespund tensiunii de intrare, aparatul de
sudura se poate arde!
Conectati firul „PE” sau de impamantare verde/galben al cablului de alimentare la un sistem de
impamantare conform codurilor nationale si locale aplicabile.
2.4.1 Conectati aparatul la sursa de alimentare cu energie
Conexiunea la circuitul principal se realizeaza de catre utilizatorul final. Conexiunea trebuie sa fie
efectuata de catre electricieni calificati sau de catre persoane instruite in acest domeniu.
Cablul de alimentare cu energie electrica a aparatului trebuie sa fie conectat la comutatorul principal.
Alimentarea cu energie electrica a fost specificata pe placuta de identificare a aparatului, de exemplu, 1 ~,
50Hz, 220-240V CA.
Ar trebui sa fie utilizat un cablu de alimentare de 3x1.5 mm² .
Inainte de a porni comutatorul principal utilizatorul trebuie sa verifice cu atentie aceste conexiuni ale
cablului de alimentare si ale cablului de impamantare (galben/verde) la aparat.
Asigurati-va ca conexiunile sunt fixate strans. Fixarea slaba sau incorecta poate
cauza supraincalzirea sau arderea conexiunii. Pot aparea rezultate neasteptate
daca se face vreo greseala la conexiunea la retea. Fiti atenti la conexiunea firului
"PE" sau de impamantare verde/galben al cablului de alimentare la un sistem de
impamantare.
Figura 1: Sursa de alimentare pentru sudare, panoul fata si spate
INSTALAREA
1— Conectati portelectrodul la Iesirea (-) pentru MMA. Conectati lampa TIG la Iesirea (-) pentru TIG.
2— Cablul de sudura pentru piesa de lucru. Conectati cablul de sudura al portelectrodului la Iesirea (+)
pentru sudarea MMA. Conectati cablul de sudura al piesei de lucru la Iesirea (+) pentru sudarea TIG.
3—Buton de reglare a curentului de sudare
4— Comutator ON/OFF pentru sursa de alimentare cu energie
5— Lampa pilot a sursei de alimentare cu energie sau LED1 si lampa pilot LED2 pentru protectia
impotriva supraincalzirii sau supracurentului
6— Cablul sursei de alimentare cu energie
7— Gaz de intrare
8— Gaz de iesire
2.4.2 Conectati Iesirea (-) si Iesirea (＋)
Conexiunea pozitiva inseamna ca piesa de lucru este conectata la Iesirea (+) a sursei de alimentare
pentru sudare, iar portelectrodul sau lampa este conectat/a la Iesirea (-). Conexiunea negativa inseamna
ca piesa de lucru este conectata la Iesirea (-) a sursei de alimentare pentru sudare, iar portelectrodul sau
lampa este conectat/a la Iesirea (+).
a) Procesul de sudare TIG
Conexiunea pozitiva trebuie sa fie selectata. Conectati piesa de lucru la Iesirea (+), nu Slabita
(Figura 1).
Conectati lampa TIG la Iesirea (-) sau conectorul lampii TIG, nu Slabita (Figura 1).
Conectati tubul de gaz la duza de cupru a panoului din spate. Sistemul de alimentare cu gaz, care
include o butelie de gaz, un regulator si un orificiu de evacuare a gazelor, ar trebui sa fie bine conectat
pentru a mentine iesirea gazului, care este de o importanta cruciala pentru sudarea TIG. Iesirea gazului cu
argon se conecteaza la lampa TIG.
Porniti comutatorul de retea ON/OFF (Figura 1).
Procesul de sudare TIG va fi efectuat.
Asigurati-va ca conexiunile sunt corecte si nu sunt slabite.
b) Procesul de sudare MMA
Selectarea conexiunii pozitive sau negative va depinde de tipul electrodului. Pentru electrodul de
sudura acid, de exemplu, E4303 si E6013, se utilizeaza conexiunea pozitiva sau negativa. Pentru
electrodul de sudura de baza, de exemplu E5015, se utilizeaza, de obicei, conexiunea negativa.
Conectati piesa de lucru sau portelectrodul la Iesirea (-), nu Slabita (Figura 1).
Conectati portelectrodul sau piesa de lucru la Iesirea (+), nu Slabita (Figura 1).
Porniti comutatorul de retea ON/OFF (Figura 1).
Procesul de sudare MMA va fi efectuat.
ATENTIE: 1) Pentru unii electrozi, piesa de lucru trebuie sa fie conectata la Iesirea (-),
portelectrodul trebuie sa fie conectat la Iesirea (+) (Figura 1).
2) De obicei, pentru majoritatea electrozilor, piesa de lucru poate fi conectata la Iesirea
(-), portelectrodul poate fi conectat la Iesirea (+) (Figura 1).
3）Asigurati-va ca conexiunile sunt corecte si nu sunt slabite.
Conectati bine clema de impamantare la bancul de sudura sau piesa de lucru.
Pentru a creste calitatea sudurii, clema de impamantare a piesei de lucru trebuie sa fie fixata strans si
cat mai aproape posibil de zona de sudare.
2.4.3 Conectati butelia de gaz
Dupa plasarea buteliei de gaz, fixati-o cu lantul. Pentru a opera in conditii de siguranta si a obtine
rezultate dintre cele mai bune folositi un regulator de gaz aprobat.
Deschideti scurt robinetul buteliei de gaz de mai multe ori pentru a evacua murdaria si particulele
prezente.
Conectati regulatorul de presiune la butelia de gaz de protectie.
INSTALAREA
Conectati un capat al furtunului de gaz la orificiul de alimentare cu gaz a sursei de alimentare pentru
sudare. Celalalt capat este pentru conectarea furtunului la regulatorul de presiune.
Insurubati regulatorul de presiune a furtunului de gaz si deschideti butelia de gaz de protectie.
Reglarea debitului de gaz cu ajutorul valvei de reglare. De obicei, valva este de aproximativ 4 ~ 10 L/min.
Figura 2: Racordarea furtunului de gaz si a buteliei de gaz Figura 3: Deschiderea robinetului de gaz
si reglarea debitului de gaz
INFORMATII PRIVIND UTILIZAREA
3. INFORMATII PRIVIND UTILIZAREA
3.1 PANOUL FRONTAL AL SURSEI DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICA
Pe panoul de control frontal al sursei de alimentare pentru sudare exista lumini pilot, regulatorul
curentului de sudare, etc (Figura 1).
A: Butonul de reglare sau regulatorul curentului de sudare.
LED1: Lampa pilot a sursei de alimentare in comutatorul de retea ON/OFF. LED1 este aprins atunci
cand comutatorul este in pozitia ON.
LED2: Lampa pilot pentru supra-incalzire, supracurent sau supratensiune. LED2 este aprins pentru
protectia la suprasarcina termica sau supracurent.
LED2 este pornit in cazul in care acest echipament de sudare se afla in starea de protectie impotriva
supraincalzirii. Supraincalzirea apare atunci cand aceasta sursa de alimentare pentru sudare este
supraincarcata. Acest echipament de sudare reporneste automat atunci cand temperatura din interiorul
acestui echipament de sudura a scazut, iar lampa-pilot este oprita.
ATENTIE: In cazul in care acest echipament de sudare se afla in starea de protectie impotriva
supracurentului sau a supratensiunii LED2 este activat. In acest moment, comutatorul sursei de alimentare
pentru sudare trebuie sa fie oprit, iar apoi comutatorul trebuie pornit pentru a porni sursa de alimentare de
sudura si a se putea suda.
3.2 REGLAREA DEBITULUI DE GAZ PENTRU PROCESUL DE SUDURA TIG
Indicatorii regulatorului indica debitul „L/min”.
Reglarea debitului de gaz cu valva de reglare. De obicei, valva este de aproximativ 4 ~ 10 L/min.
3.3 RIDICAREA ARCULUI PENTRU PROCESUL DE SUDURA TIG
Dupa tungsten in TIG lampa de sudura ar trebui sa fie pusa in contact cu piesa de lucru, apoi aceasta este
ridicata. Arcul se formeaza intre piesa de lucru si capatul varfului electrodului de tungsten, iar operatia de
sudura este accesibila.
3.4 REGLAREA CURENTULUI DE SUDARE
Curentul de sudare este selectat in functie de grosimea piesei de lucru si diametrul electrodului de
sudura.
Pentru MMA, curentul de sudura, I2 = (25 ~ 45)*D, D – diametrul electrodului : 2,0 mm, 2,5 mm, 3,2 mm,
etc.
Pentru sudura TIG, puteti gasi mai multe detalii in tabelul Selectarea Parametrilor de sudura 1,2 etc.
Tabelul 1: Parametri pentru sudarea TIG a placilor din inox (numai de referinta)
Grosimea
placii
（mm）
Conector
Tungste
n
φ（mm）
Sarma
φ（mm）
Curent de
sudura
（A）
Supapa de
gaz
（L/min）
Viteza de
sudare
（cm/min）
1,0
1,2
1,5
Imbinare cap la cap
Imbinare cap la cap
Imbinare cap la cap
2
2
2
1,0～1,6
1,0～1,6
1,0～1,6
15～25
15～30
20～40
4～6
4～7
4～8
10～45
10～30
10～25
INFORMATII PRIVIND UTILIZAREA
Tabelul 2: Parametri pentru sudarea TIG a titanului si aliajelor sale (numai de referinta)
Grosimea
placii
（mm）
Forma
pantei
Raza de
tungsten
Raza
sarmei
Curent de
sudura Volumul de gaz（L/min）
Raza
duzei
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
In
forma
de I
1,5
2,0
2,0
2,0～3,0
2,0～3,0
1,0
1,0～2,0
1,0～2,0
1,0～2,0
2,0
30～50
40～60
60～80
80～110
110～120
8～10
8～10
10～12
12～14
12～14
6～8
6～8
8～10
10～12
10～12
14～16
14～16
14～16
16～20
16～20
10
10
10～12
12～14
12～14
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
In
forma
de Y
3,0
3,0～4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
2.0～3.0
2.0～3.0
3.0
3.0～4.0
3.0～4.0
3.0～4.0
120～140
130～150
130～150
140～180
140～180
140～180
12～14
14～16
14～16
14～16
14～16
14～16
10～12
12～14
12～14
12～14
12～14
12～14
16～20
20～25
20～25
25～28
25～28
25～28
14～18
18～20
18～20
18～20
20～22
20～22
3.5 Despre procesul MMA si informatii privind operatiunea de sudura
Circuitul de sudare incepe atunci cand cablul electrodului este atasat la aparatul de sudura si se termina
atunci cand cablul de lucru este atasat la aparatul de sudura. Curentul trece prin cablul electrodului spre
portelectrod, prin electrod si de-a lungul arcului. Pe latura de lucru a arcului, curentul trece prin metalul de
baza spre cablul de lucru si inapoi la aparatul de sudura. Pentru a suda, clema de lucru trebuie sa fie
conectata bine pentru a curata metalul de baza. Indepartati vopseaua, rugina, etc., dupa cum este necesar,
pentru a obtine o conexiune buna. Conectati clema de lucru cat mai aproape posibil de zona pe care doriti
sa o sudati. Evitati trecerea circuitului de sudura prin balamale, rulmenti, componente electronice sau
dispozitive similare, care se pot deteriora.
Arcul electric se formeaza intre piesa de lucru si capatul varfului unei sarme metalice mici, electrodul,
care este prins intr-un suport si suportul este tinut de sudor. Un gol se formeaza in circuitul de sudare prin
tinerea varfului electrodului la 1.5-2.0 mm de piesa de lucru sau metalul de baza care este sudat. Arcul
electric se creeaza in acest gol si este mentinut si deplasat de-a lungul imbinarii de sudat, topind metalul
pe masura ce este deplasat.
Sudura cu arc este o aptitudine manuala care necesita o mana ferma, o conditie fizica buna si o vedere
buna. Operatorul controleaza arcul de sudura si, prin urmare, calitatea sudurii realizate.
„Coloana pozitiva a arcului electric” poate fi vazuta in mijlocul imaginii. Acesta este arcul creat de
curentul care trece prin spatiul dintre capatul electrodului si piesa. Temperatura acestui arc este de
aproximativ 33000 C. Ceea ce este mai mult decat suficient pentru a topi metalul de baza. Arcul este
foarte luminos, precum si foarte cald, si nu poate fi privit cu ochiul liber, fara a risca o leziune dureroasa.
Lentile de culoare foarte inchisa, special concepute pentru sudarea cu arc electric, trebuie sa fie utilizate
impreuna cu scutul de mana sau de fata de fiecare data cand se priveste un arc.(Figura 4 Arc de sudura)
INFORMATII PRIVIND UTILIZAREA
Arcul topeste metalul de baza si sapa efectiv in el, la fel cum face apa care trece printr-o duza de pe
un furtun de gradina si sapa in pamant. Metalul topit formeaza o baie de sudare sau crater si tinde sa
curga in partea opusa arcului. Pe masura ce se indeparteaza de arc, se raceste si se solidifica. Se
formeaza zgura pe partea de sus a sudurii pentru a o proteja in timpul racirii.
Functia electrodului acoperit este pur si simplu de a transporta curentul catre arc. Electrodul este
compus dintr-un miez de sarma de metal in jurul caruia a fost extrudat si copt un invelis chimic. Miezul
sarmei se topeste in arc si picaturi mici de metal topit sar din arc in baia de sudare. Electrodul ofera un
metal de umplutura suplimentar pentru imbinare pentru a umple canelura sau golul dintre cele doua bucati
de metal de baza. Prin intelegerea diferentelor din diferitele invelisuri, veti putea selecta cel mai bun
electrod pentru lucrarea pe care trebuie sa o efectuati. La selectarea unui electrod ar trebui sa luati in
considerare:
Tipul de depunere pe care il doriti, de ex.: otel moale, inoxidabil, aliaj slab.
Grosimea placii sau a metalului de baza pe care doriti sa-l sudati.
Pozitia in care trebuie sa fie sudat (cu mana in jos, deplasat de la pozitia corecta).
Starea suprafetei metalului de baza de sudat.
Capacitatea dvs. de a manipula si de a obtine electrodul dorit.
1) Pozitia corecta de sudare
Mai jos este ilustrata pozitia corecta de sudare pentru persoanele dreptace (pentru persoanele
stangace este valabil opusul):
Tineti portelectrodul cu mana dreapta
Duceti mana stanga spre partea inferioara a mainii drepte.
Puneti cotul stang in partea stanga.
Sudati cu ambele maini ori de cate ori este posibil. Acest lucru va ofera un control complet asupra
miscarilor electrodului.
Ori de cate ori este posibil, sudati de la stanga la dreapta (daca sunteti dreptaci). Acest lucru va permite
sa vedeti clar ceea ce faceti. Tineti electrodul intr-o pozitie usor inclinata asa cum se arata mai jos.
Figura 5 Pozitia corecta de sudare
2) Modul corect de a aprinde un arc electric
Asigurati-va ca clema de lucru intra in contract electric bun cu piesa de lucru.
Coborati scutul de protectie si zgariati cu electrodul incet peste metal ; veti vedea cum sar scantei. In
timpul zgarierii, ridicati electrodul la 3 mm si astfel se formeaza arcul electric.
NOTA: Daca opriti deplasarea electrodului in timpul zgarierii, electrodul se va lipi.
NOTA: Cei mai multi incepatori incearca sa aprinda arcul printr-o miscare rapida de impingere pe placa.
Rezultatul: Electrodul se lipeste sau miscarea lor este atat de rapida incat arcul este distrus imediat.
INFORMATII PRIVIND UTILIZAREA
3) Lungimea corecta a arcului
Lungimea arcului este distanta dintre varful sarmei electrod pana la metalul de baza.
Odata ce arcul a fost format, mentinerea lungimii corecte a arcului devine extrem de importanta. Arcul
ar trebui sa fie scurt, cu o lungime de aproximativ 1,5-3,0 mm. Pe masura ce electrodul arde, acesta
trebuie sa fie alimentat pentru a mentine lungimea corecta a arcului.
Cel mai simplu mod de a spune daca arcul are lungimea corecta este de a asculta sunetul pe care-l
scoate. Un arc scurt si potrivit scoate un sunet distinctiv de „sfaraiala”, asemanator oualor prajite intr-o
tigaie. Un arc lung si incorect scoate un sunet gol, de suflare sau suieraturi.
4) Viteza corecta de sudare
Cel mai important lucru de urmarit in timpul sudurii este baia de metal topit din spatele arcului. NU
urmariti arcul in sine. Aspectul baii si a bavurii acolo unde se solidifica baia topita indica viteza corecta
de sudura. Bavura ar trebui sa fie de aproximativ 10 mm in spatele electrodului.
Figura 6
Cei mai multi incepatori au tendinta de a suda prea repede, rezultand un cordon de sudura inegal,
neuniform cu aspect de „vierme”. Acestia nu urmaresc metalul topit.
IMPORTANT: Pentru sudarea generala, nu este necesar sa impletiti arcul; nici inainte nici inapoi, nici
intr-o parte. Sudati inainte in ritm constant. Veti vedea ca este mai usor.
NOTA: Atunci cand sudati pe placa subtire, veti vedea ca va trebui sa mariti viteza de sudare, in timp
ce atunci cand sudati pe placa groasa, trebuie sa lucrati mai incet, pentru a obtine o buna penetrare.
INTRETINERE SI DEPANARE
4. INTRETINERE SI DEPANARE
Numai persoanele calificate ar trebui sa instaleze, utilizeze sau repare acest echipament.
Protejati-va pe dvs. si pe ceilalti de posibilele raniri grave sau chiar deces.
AVERTISMENT: Nu operati cu capacele demontate. Deconectati puterea de alimentare inainte de
reparare. Nu atingeti piesele sub tensiune.
AVERTISMENT: inainte de a scoate orice surub de la aparat pentru intretinere, deconectati sursa
de alimentare de la circuitul electric si acordati timp suficient pentru descarcarea
condensatorului. In timpul intretinerii, fiti atent la partile mobile din aparat.
4.1 INTRETINEREA PERIODICA (poate varia in functie de conditiile locatiei
de sudare).
O data la fiecare trei luni
Curatati etichetele de pe aparat. Reparati sau inlocuiti etichetele uzate.
Reparati sau inlocuiti cablurile de sudura uzate.
Curatati si strangeti bornele de sudura.
Verificati pistoletul, clema de impamantare si cablurile lor.
Verificati principalele conexiuni din interiorul aparatului.
O data la fiecare sase luni
Deschideti capacele aparatului si curatati-l cu aer uscat.
4.2 INTRETINEREA NEPERIODICA
Sursa de energie pentru sudura trebuie sa fie curatata cu aer uscat.
Duza de pe lampa trebuie sa fie curatata in mod regulat si schimbata, daca este necesar.
Varfurile de contact trebuie sa fie intr-o stare buna, varfurile mai lungi dau, in general,
rezultate mai bune.
Expunerea la aer cu extrem de mult praf, umed sau coroziv dauneaza aparatului de sudura. Pentru a
preveni orice defectiune posibila a acestui echipament de sudura, curatati praful, la intervale regulate, cu
aer comprimat curat si uscat, cu presiunea necesara.
INTRETINERE SI DEPANARE
4.3 LOCALIZAREA PRINCIPALELOR DEFECTE
Simptomele defectiunii Remediere
1. Echipamentul de sudura
este in functiune, lampa pilot
este stinsa, nu exista nicio
iesire, ventilatorul incorporat
nu este disponibil.
1. Posibila defectiune a comutatorului de retea. Remediati, daca este
necesar.
2. Posibila indisponibilitate a intrarii. Remediati, daca este necesar.
3. Posibil scurt-circuit la cablul de alimentare. Remediati, daca este
necesar.
2. In timp ce acest echipament
de sudura este in functiune,
lampa pilot este aprinsa, nu
exista nicio iesire, ventilatorul
incorporat nu este disponibil.
1. Posibila indisponibilitate a conexiunii in interiorul acestui
echipament de sudura sau functionarea necorespunzatoare a
circuitului de comanda. Verificati si reconectati, daca este necesar.
2. Este posibil ca PCB-ul sa fie deteriorat. Inlocuiti, daca este necesar.
3. Este posibil ca IGBT-ul sa fie deteriorat. Inlocuiti-l.
3. In timp ce acest echipament
de sudura este in functiune,
ventilatorului incorporat este
pornit, indicatorul de
supra-caldura este stins,
pornirea arcului nu este
disponibila.
1. Este posibil ca un scurt-circuit sa aiba loc, si posibila
indisponibilitate a conexiunii puntii de siliciu cu PCB.
2. Posibila indisponibilitate a conexiunii in interiorul acestui
echipament de sudura sau functionarea necorespunzatoare a
circuitului de comanda. Verificati si reconectati, daca este necesar.
3. Este posibil ca PCB-ul sa fie deteriorat. Inlocuiti, daca este necesar.
4. Posibila deteriorare a lampii de sudura. Inlocuiti-o, daca este
necesar.
4. Indicatorul de supra-caldura
este oprit, iesirea curentului de
sudura nu este disponibila.
1. Posibila deconectare a cablului lampii de sudura.
2. Posibila deconectare a cablului de impamantare, sau
indisponibilitatea conexiunii cablului de impamantare si a piesei de
lucru.
3. Conexiunea dintre borna de iesire pozitiva sau borna de iesire a
gazelor sau a energiei electrice si acest echipament de sudare este,
probabil, indisponibila. Reconectati-le.
5. In timp ce acest echipament
de sudura este in functiune,
indicatorul de supra-caldura
este pornit, si nu exista nicio
iesire.
1. Este posibila starea de protectie la supra-curent. Asteptati pana
cand LED2 se stinge.
2. Este posibila starea de protectie la supra-incalzire. Asteptati pana
cand LED2 se stinge, iar operatia de sudare va fi disponibila.
3. Este posibil ca PCB-ul sa fie deteriorat. Inlocuiti, daca este necesar.
4. Este posibil ca IGBT-ul sa fie deteriorat. Inlocuiti-l.
5. Posibila deteriorare a transformatorului. Inlocuiti-l, daca este
necesar.
6. Curentul instabil nu este
disponibil.
1. Este posibil ca PCB-ul sa fie deteriorat. Inlocuiti, daca este necesar.
2. Conexiunea acestui echipament de sudare nu este disponibila.
Eticheta indica faptul ca acest produs nu trebuie evacuat impreuna cu alte deseuri menajere,
fiind valabila in toate statele UE. Pentru a impiedica posibilele prejudicii aduse mediului sau sanatatii
oamenilor, datorate evacuarii necontrolate a deseurilor, reciclati-le in mod responsabil, in vederea
promovarii reutilizarii sustenabile a resurselor materiale. Pentru returnarea dispozitivului utilizat de dvs., va
rugam sa folositi sistemele de returnare si colectare sau sa contactati vanzatorul daca produsul a fost
cumparat. Ei pot lua acest produs in scopul reciclarii ambientale sigure.
ANEXA MANUAL INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Dante International S.A. preia deseuri de echipamente electrice si electronice (DEEE) in sistem “unul la
unul” si DEEE de dimensiuni foarte mici.
Informatii privind DEEE, avand in vedere prevederile O.U.G. 195/2005 privind protectia mediului si O.U.G.
5/2015 privind deseurile de echipamente electronice:
Cumparatorii si utilizatorii finali vor avea in vedere urmatoarele:
1. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a nu elimina deseurile de echipamente electrice si
electronice (DEEE) ca deseuri municipale nesortate si de a colecta separat aceste DEEE.
2. Colectarea DEEE se va efectua prin serviciul public de colectare a DEEE, direct de catre Dante
International S.A. si prin centre de colectare organizate de operatori economici autorizati pentru
colectarea DEEE.
3. Cumparatorii si utilizatorii finali au posibilitatea de a preda DEEE in mod gratuit la punctele de colectare
specificate la momentul achizitiei unui produs nou din aceeasi categorie; astfel, Dante International S.A.
aplica politica de colectare a DEEE in sistem de preluare a echipamentelor unul la unul, conform
legislatiei in vigoare, daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si
echipamentul nou furnizat. Se pot preda DEEE echivalent la toate showroom-urile Dante International
S.A..
4. Dante International S.A. asigura colectarea DEEE de dimensiuni foarte mici, in timpul programului de
lucru, de la utilizatorii finali, cu titlu gratuit, fara obligatia acestora de a cumpara echipamente electrice si
electronice (EEE) de tip echivalent, in cadrul urmatoarelor Showroom-uri Dante International S.A.
situate la adresa:
• Grant Shopping Center Soseaua Virtutii, Nr. 148, sector 6, sector 6, Bucuresti;
• Strada Niciman 2 Complex Axa Niciman, Iasi, jud. Iasi.
5. Simbolul care indica faptul ca echipamentele electrice si electronice fac obiectul unei colectari separate
reprezinta o pubela cu roti barata cu o cruce, ca in imaginea alaturata.
6. Pictograma prevazuta mai sus indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si
ca ele fac obiectul unei colectari separate.
7. Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a reutiliza si/sau recicla DEEE precum si aceea de a
folosi orice alte forme de valorificare a DEEE.
Potentialele efecte nocive asupra mediului si sanatatii umane ca urmare a prezentei substantelor
periculoase in EEE.
Declaratie de conformitate
Nr. 1807/ date 06.12.2016
Noi, DANTE INTERNATIONAL S.A cu sediul in Soseaua Virtutii, Nr. 148, spatiul E47, sector 6,
Bucuresti, Romania inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. J40/372/23.01.2002, cod fiscal
RO14399840, in calitate de importator, declaram, asiguram si garantam pe propria raspundere ca
produsul:
Denumire comerciala: Aparat de sudura cu invertor PRO-IW160T
Marca: STEINHAUS
nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu are impact negativ asupra mediului si
corespunde standardelor inscrise in declaratiile de conformitate ale producatorului, respecta cerintele de
protectie si este in conformitate cu urmatoarele:
Directiva 2014/30/UE
EN 60974-10:2014
Directiva 2014/35/UE
EN 60974-1:2012
ROHS Directiva 2011/65/UE
Produsul este marcat "CE", precum si RoHS.
Dosarul tehnic este disponibil la S.C. DANTE INTERNATIONAL S.A. adresa Swan Office Park, Windsor
Building, Strada: Soseaua Bucuresti Nord, No. 15-23, cod postal: 077190, Voluntari, Ilfov, Romania
Declaratia de conformitate este disponibila la adresa: www.projekt-tools.com
Dante International SA
