RO8010 11 1688EM 20170104 - HiPP България...De asemenea, este ideal pentru consumul între...
1
RO8010ET E RO8010ET-E 11_1688EM V1 799, 813 ECOLOGIC Suc de Mere cu Ananas și Banană/БИО Сок от ябълки и грозде Suc de fructe, parţial obţinut din concentrat de suc de fructe. Conţinut de fructe 100%. Сок от плодове, приготвен частично от концентрат. Съдържание на плодове 100%. Ingrediente: suc de fructe* 100% (suc de mere* cu aciditate scăzută din concentrat de suc de mere 55%, suc de ananas* din concentrat de suc de ananas 25%, banane* 20%), vitamina C. Fără gluten. *din producţie ecologică. Съставки: Плодов сок* 100% (ниско киселинен ябълков сок* от концентрат на ябълков сок 55%, ананасов сок* от концентрат на сок от ананас 25 %, банани 20%), витамин C. Без глутен. *БИО производство HiPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Gmunden/Austria Produs în Ungaria. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008. HiPP ROMANIA +40212529211 www.hipp.ro/Производител: HiPP GmbH & Co. Export KG, A 4810 Gmunden/Austria Произведено в Унгария. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 9731181. 9062300112792 RO8010 Nr. Lot/ A se consuma de preferință înainte de: a se vedea capacul/Партиден номер / Най-добър до: виж капачката Нетно количество: LUNI/МЕСЕЦ 4 DE LA СЛЕД Declarație nutrițională/Хранителна стойност în/В 100 ml Valoare energetică/Енергийна стойност kJ/kcal 239/56 Grăsimi/Мазнини 0,1 g - din care acizi graşi saturaţi/ от тях наситени мастни киселини 0,0 g Glucide/Въглехидрати 13,2 g - din care zaharuri/от тях захариs 12,8 g Fibre/Влакнини 0,5 g Proteine/Белтъци 0,4 g Sare/Сол <0,05 g Sodiu/Натрий <0,02 g Vitamina C/Витамин C 30 mg (120% 1 ) Important: Această băutură conţine carbohidraţi care pot cauza degradarea danturii (carii) în cazul contactului prelungit sau frecvent al tetinei cu dinţii. Din acest motiv: Nu folosiţi biberonul ca metodă de liniștire a copilului și nici ca metodă de a-l adormi. Întotdeauna, ţineţi dumneavoastră biberonul când hrăniţi copilul astfel încât să îi permiteţi să bea rapid. Важно: Тази напитка съдържа въглехидрати, които могат да причинят кариес при чест или постоянен контакт с шишето. Поради тази причина: Не използвайте шишето като биберон или като помощно средство за приспиване. Винаги трябва Вие да държите шишето докато храните Вашето бебе и да утолите жаждата му бързо. 1 % din Valoarea Nutriţională de Referinţă (VNR) 1 % от препоръчителния дневен прием HU-ÖKO-01 Agricultură UE/non-UE Земеделие от EС/извън ЕС Foarte important! Laptele matern este cea mai bună hrană pentru copilul tău. Se recomandă alăptarea exclusivă cu lapte matern pentru sugarii cu vârsta de până la 6 luni. Acest produs tre- buie utilizat numai la indicaţia medicului sau a asistentului medical și după instruirea mamei privind utilizarea lui. Vă rugăm respectaţi instrucţiunile de utilizare întocmai! Depozitarea și utilizarea necorespunzătoare a produsului pot afecta sănătatea copilului dumneavoastră. Vă rugăm verificaţi integritatea borcanului înainte de utilizare. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată. / Моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Сигурно вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път. Mod de utilizare: Agitați bine înainte de utilizare. Ca sursă de vitamine – a se consuma la mese. De asemenea, este ideal pentru consumul între mese, diluat cu apă în proporţie de 1:2. Scoateţi cantitatea necesară, acoperiţi cantitatea rămasă, depozitaţi-o în frigider și folosiţi-o în termen de 3 zile. Vă rugăm acordaţi atenţie unui alimentaţii echilibrate și unui mod de viaţă sănătos. Употреба: Разклатете добре преди употреба. Високо съдържание на витамини - да се предоставя заедно с храна. Подходящ е и за консумация между храненията, сме- сен с вода в съотношение 1:2. След отваряне неизползваната част да се съхранява затворена в хладилник и да се използва в рамките на 3 дни. Моля съобразявайте се с правилата на балансираното хранене и здравословния начин на живот. 12 * bogat în vitamina C 2 - sprijină sistemul imunitar și absorbţia fierului 12 fără adaos de arome, fără conservanţi 2 , fără agenţi de colorare 2 2 conform legii 12 * богат на витамин С 2 - подпомага имунната сиситема и и абсорбцията на желязо 12Без ароматизанти, консерванти 2 и оцветители 2 2 Според изискванията на закона. 0 0,2l Mere cu Ananas și Banană Ябълка с Ананас и Банан BOGAT ÎN VITAMINA C * /БОГАТ НА ВИТАМИН С * 100 % ECOLOGIC/БИО SUC/СОК
Transcript of RO8010 11 1688EM 20170104 - HiPP България...De asemenea, este ideal pentru consumul între...
RO
801
0ET
�ERO
8010
ET-E
11
_168
8EM
V1
799,
813
ECOLOGIC Suc de Mere cu Ananas și Banană/БИО Сок от ябълки и гроздеSuc de fructe, parţial obţinut din concentrat de suc de fructe. Conţinut de fructe 100%.Сок от плодове, приготвен частично от концентрат. Съдържание на плодове 100%.Ingrediente: suc de fructe* 100% (suc de mere* cu aciditate scăzută din concentrat de suc de mere 55%, suc de ananas* din concentrat de suc de ananas 25%, banane* 20%), vitamina C. Fără gluten. *din producţie ecologică.Съставки: Плодов сок* 100% (ниско киселинен ябълков сок* от концентрат на ябълков сок 55%, ананасов сок* от концентрат на сок от ананас 25 %, банани 20%), витамин C. Без глутен. *БИО производство
HiPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Gmunden/Austria Produs în Ungaria. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad,Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008. HiPP ROMANIA +40212529211 www.hipp.ro/Производител: HiPP GmbH & Co. Export KG, A 4810 Gmunden/Austria Произведено в Унгария. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 9731181.
9062300112792
RO8010
Nr. Lot/ A se consuma de preferință înainte de: a se vedea capacul/Партиден номер / Най-добър до: виж капачката
Нетно количество:
LUNI/
МЕСЕЦ4DE LA
СЛЕД
Declarație nutrițională/Хранителна стойност în/В 100 mlValoare energetică/Енергийна стойност kJ/kcal 239/56Grăsimi/Мазнини 0,1 g- din care acizi graşi saturaţi/ от тях наситени мастни киселини 0,0 gGlucide/Въглехидрати 13,2 g- din care zaharuri/от тях захариs 12,8 gFibre/Влакнини 0,5 gProteine/Белтъци 0,4 gSare/Сол <0,05 gSodiu/Натрий <0,02 g Vitamina C/Витамин C 30 mg (120%1)
Important: Această băutură conţine carbohidraţi care pot cauza degradarea danturii (carii) în cazul contactului prelungit sau frecvent al tetinei cu dinţii. Din acest motiv: Nu folosiţi biberonul ca metodă de liniștire a copilului și nici ca metodă de a-l adormi. Întotdeauna, ţineţi dumneavoastră biberonul când hrăniţi copilul astfel încât să îi permiteţi să bea rapid.Важно: Тази напитка съдържа въглехидрати, които могат да причинят кариес при чест или постоянен контакт с шишето. Поради тази причина: Не използвайте шишето като биберон или като помощно средство за приспиване. Винаги трябва Вие да държите шишето докато храните Вашето бебе и да утолите жаждата му бързо.
1% din Valoarea Nutriţională de Referinţă (VNR)1% от препоръчителния дневен прием
HU-ÖKO-01Agricultură UE/non-UEЗемеделие от EС/извън ЕС
Foarte important! Laptele matern este cea mai bună hrană pentru copilul tău. Se recomandă alăptarea exclusivă cu lapte matern pentru sugarii cu vârsta de până la 6 luni. Acest produs tre-buie utilizat numai la indicaţia medicului sau a asistentului medical și după instruirea mamei privind utilizarea lui. Vă rugăm respectaţi instrucţiunile de utilizare întocmai! Depozitarea și utilizarea necorespunzătoare a produsului pot afecta sănătatea copilului dumneavoastră.Vă rugăm verificaţi integritatea borcanului înainte de utilizare. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată. / Моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Сигурно вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път.
Mod de utilizare: Agitați bine înainte de utilizare. Ca sursă de vitamine – a se consuma la mese. De asemenea, este ideal pentru consumul între mese, diluat cu apă în proporţie de 1:2. Scoateţi cantitatea necesară, acoperiţi cantitatea rămasă, depozitaţi-o în frigider și folosiţi-o în termen de 3 zile. Vă rugăm acordaţi atenţie unui alimentaţii echilibrate și unui mod de viaţă sănătos.Употреба: Разклатете добре преди употреба. Високо съдържание на витамини - да се предоставя заедно с храна. Подходящ е и за консумация между храненията, сме-сен с вода в съотношение 1:2. След отваряне неизползваната част да се съхранява затворена в хладилник и да се използва в рамките на 3 дни. Моля съобразявайте се с правилата на балансираното хранене и здравословния начин на живот.
12 *bogat în vitamina C2 - sprijină sistemul imunitar și absorbţia � erului
12 fără adaos de arome, fără conservanţi2, fără agenţi de colorare2
2conform legii
12 *богат на витамин С2 - подпомага имунната сиситема и и абсорбцията на желязо
12 Без ароматизанти, консерванти2 и оцветители2
2Според изискванията на закона.0 0,2l
Mere cu Ananas și BananăЯбълка с Ананас и БананBOGAT ÎN VITAMINA C*/БОГАТ НА ВИТАМИН С*
100 %ECOLOGIC/БИОSUC/СОК
