PRINCIPII DE CONDUITĂ FURNIZORI

SCOP ŞI DOMENIU DE APLICARE

Grupul KION şi afiliaţii acestuia (denumiţi în continuare, colectiv, „Grupul KION”) se angajează să-şi desfăşoare activitatea în mod sustenabil din punct de vedere economic, social şi de mediu, acest lucru fiind esenţial nu numai pentru marca şi reputaţia Grupului KION, ci şi pentru succesul general pe termen lung al Grupului KION şi al partenerilor săi de afaceri. Codul de Compliance al Grupului KION reprezintă baza pentru activităţile noastre corporative şi sociale. Performanţa, responsabilitatea personală, integritatea şi orientarea spre client, precum şi respectul faţă de oameni şi mediu fac parte din valorile noastre cheie şi stau la baza prezentului cod de conduită. Principiile de mai jos stabilesc standardele privind etica în afaceri, relaţiile de muncă, sănătatea şi securitate, precum şi practicile de mediu pe care Grupul KION cere Furnizorilor săi să le respecte. ETICA ÎN AFACERI

În toate activităţile şi deciziile sale de afaceri, Furnizorului i se cere să respecte legislaţia în vigoare, precum şi orice alte prevederi relevante din ţara unde îşi desfăşoară activitatea. Contractele vor fi adaptate, astfel încât să se ţină seama de modificările cadrului mediului de afaceri. În relaţia cu partenerii de afaceri (clienţi, furnizori) şi cu instituţiile statului, interesele companiei şi interesele private ale angajaţilor ambelor părţi vor fi separate strict. Activităţile şi deciziile (de achiziţii) trebuie să fie independente de aspecte care nu privesc operaţiunile respective şi care implică interese personale. Se va respecta legislaţia anticorupţie în vigoare. Nu se vor efectua plăţi şi nu se vor oferi servicii, cadouri, bilete de agrement sau alte avantaje nici unui angajat al Grupului KION şi nici unui terţ care poate influenţa modul în care angajatul Grupului KION sau terţul îşi îndeplineşte obligaţiile. Furnizorul respectă principiile de concurenţă corectă. Astfel, Furnizorul va adera la prevederile legale în vigoare care susţin şi promovează concurenţa, în special la reglementările legale anti-trust şi cele care reglementează concurenţa. În relaţia cu concurenţa, aceste prevederi interzic mai ales înţelegerile şi alte activităţi care urmăresc influenţarea preţurilor sau condiţiilor, împărţirea teritoriilor sau a clienţilor, ori utilizarea mijloacelor prohibitive pentru influenţarea concurenţei libere şi deschise. ANGAJARE ŞI PRACTICI DE MUNCĂ

Furnizorul respinge orice formă de muncă forţată sau obligatorie. Angajaţii sunt liberi să renunţe la locul de muncă, după o notificare rezonabilă. Furnizorul respectă reglementările Organizaţiei Naţiunilor Unite privind drepturile omului şi drepturile copilului. În special, Furnizorul se angajează să respecte Convenţia privind vârsta minimă de încadrare în muncă (Convenţia nr. 138 a Organizaţiei Internaţionale a Muncii), precum şi Convenţia privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor şi acţiunea imediată în vederea eliminării lor (Convenţia nr. 182 a Organizaţiei Internaţionale a Muncii). În cazul în care reglementările naţionale privind munca copiilor prevăd măsuri mai stricte, acestea vor avea prioritate. Furnizorul respectă şi sprijină conformarea cu drepturile omului recunoscute internaţional.

Pagina 2

Furnizorul se angajează, în sensul legislaţiei şi normelor în vigoare, să se opună oricăror forme de discriminare. Acest lucru se aplică în special tratamentelor injuste bazate pe gen, rasă, dizabilităţi, origine etnică sau culturală, religie sau opinii personale, vârstă sau orientare sexuală. Furnizorul respectă dreptul de asociere al angajaţilor săi, în cadrul legislaţiei şi normelor în vigoare. PRACTICI DE SĂNĂTĂATE ŞI SECURITATE

Furnizorul garantează protecţia muncitorilor la locul de muncă, precum şi protecţia sănătăţii ocupaţionale, conform prevederilor legale la nivel naţional. Furnizorul sprijină dezvoltarea continuă a procedurilor şi sistemelor de securitate ocupaţională. MEDIU

Furnizorul se angajează să susţină continuu obiectivele de protecţie a mediului pentru generaţiile actuale şi viitoare, prin gestionarea responsabilă a deşeurilor solide, apelor uzate, emisiilor în aer şi, mai ales, a substanţelor periculoase. Se va respecta cu stricteţe legislaţia în vigoare pentru protecţia mediului. Furnizorul va sprijini acţiunile orientate spre protecţia mediului din partea angajaţilor săi. PROTECŢIA SECRETULUI PROFESIONAL

Furnizorul se angajează, în numele angajaţilor săi, să păstreze secretul comercial şi profesional. Se interzice dezvăluirea informaţiilor confidenţiale, precum şi a documentelor confidenţiale, către terţi, fără autorizarea expresă în acest scop, precum şi acordarea oricărei forme de acces la acestea, cu excepţia cazului când s-a acordat o autorizaţie în acest scop sau când este vorba de informaţii disponibile publicului. CONCLUZII

Furnizorilor direcţi ai Grupului KION’s li se cere să-şi asume responsabilitatea pentru a asigura respectarea acestor principii de către furnizorii direcţi ai acestora şi să depună eforturi pentru a verifica dacă aceste principii sunt respectate în lanţul lor de distribuţie. Furnizorul va dispune de mijloace de comunicare adecvate şi de programe de formare pentru a se asigura că organismele de conducere şi angajaţii săi au un nivel corespunzător de cunoştinţe, conştientizare şi aptitudini în vederea respectării principiilor şi aşteptărilor prevăzute în prezentul document. Acestea fiind spunse, în cazul în care toate eforturile de înlăturare a consecinţelor nerespectării acestor Principii sunt zădărnicite, fie din rea voinţă a furnizorului, fie din imposibilitatea implementării planului de acţiuni în timpul convenit, se va trece la rezilierea contractului. Respectarea acestor standarde este un proces de învăţare şi dezvoltare organizaţională pe termen lung. Grupul KION va colabora cu furnizorii său pentru asigurarea conformării şi va analiza şi revizui permanent aceste principii, dacă este necesar. Gordon Riske Prof. Dr. Eike Böhm Semnat 6 august 2015 Semnat 7 august 2015 __________________________________________ ______________________________________ (Semnătura) (Semnătura)