Revista Teatrul, nr. 7 anul XXII, iulie 1977

8/3/2019 Revista Teatrul, nr. 7 anul XXII, iulie 1977

1/100

Nr . 7 iu l i e 1977

REVIST A CONSILIULUI CULTURII l EDUCAIEI SOCIALISTE

I n acest numr :

V I A A P A R T I C U L A R A

pies n dou actede

O v i d i u Genaru

Sus : Lucia Murean i Ion Dichiscanu, ntr-o scendin Micul infern" de Mircea lcfnescu, la Teatrul Nottara"Dreapta : Stela Popescn i tefan Bnic, ntr-unduet estival din spectacolul Camping Boema"(Teatrul C. Tnase")

www.cimec.ro


2/100

Nr. 7 ( anul X X I I )i u l i e 1977

EUriat l u n a r i edi tata de

Cons i l iu l Cu l t u r i i ai E d u caiei Socialiste si deU n i u n e a Sc r i i t o r i l o rd i n Republica SocialistRomnia

Redactor-ef

R A D U P O P E S C U

Redactor ef-adj unci

F L O R I N T O R N E A

nalta coal a rspunderi i p. 1

Puncte de vedere

F L O R I A N POTRA : Critic de azi (i de mline) pent ru u n

pub l i c de azi (i de miine) . . . . . . . . . .

Ancheta revistei Teatrul" ; Stagiunea 7677

N I C O L A E B A R B U : 0 nou virat a dramatu rg i e i istorice, p. 5

A U R E L BAD ES CU : 0 stagiune a actor i l o r . . . . p. 7

M A R G A R E T A BRBUA : Lrgirea ar ie i de aciune atea t ru lu i p. 8

M I FIAI N A D I N : Cultivarea responsabil a t a l en tu lu i . . p. 10

C O N S T A N T I N PA RA SC HI VE SC U : U n ctig tematic i n contestabil p. 11

F L O R I A N PO TR A : U n proces de omo gen izar e . . . . p. 12

M A R I US ROB ESC U : Principala caracteristic a s tag iun i i :complexitatea p. 12

R A D U A N T O N R O M A N : Angajarea pu b l i cu lu i fa deactu l scenic p. 13

V A L E N T I N S I L V E S T R U : T i n e r i i regizori : o for creutoare. p. 16

*

I . N . : No te Evocri teatrale d i n v e c h i u l Braov . . p. 18

D A N T A R C H I L A : N u m a i piesa jucat are d r e p t u l la via? p. 19

Caiete de spectacol : Rceala" la Tea t ru l Bulandra"

M A R I N SORESCU : Grafic de temperatur . . . . p. 20

D A N M I C U : I n t e r v i u cu mine nsumi p . 22

L I A CR I AN : Cutind mrturii a le is tor ie i . . . . p . 24

C O RN EL CO M A N : Ch ipur i l e l u i epe p. 25

D A N J I T I A N U : Evolu ia soluiei scenografi ce . . . p. 26

Discuii

P A U L E V E R A C : Teat ru l popu lar fa In fa cu cel cult . p. 28

Preambul la stagiunea estival

P. T . : Iniiativele A. R. I. A p. 31

T . O V I D I U : nsemnri pe marginea u nu i program . . p. 32

www.cimec.ro


3/100

nalt coal

rspunderiiA

ngrenai n activitile de tot f e l u l , de zi cu zi , ale vie i i noastre personale isociale sintem, d e obice i , nclinai s ne lsm furai de aspectele imed ia te , ncare co t id ianul^ ne nfieaz realitile d i n j u r , cerinele i prob leme le c u care

e i n l c m confruntai. i n u ne dm seama de procesul schimbrii l o r n t i m p . N e o f e r imr a r e o r i p r i l e j u l u n e i scrutri obiect ivate , a l unei perspect ive , n observarea, i n cintrireai nelegerea existenei, a deven i r i i noas t re . Scpm d i n ve de re c apar inem c u to t

ce sntem i aspirm s f i m , c u t o t ce facem i ne strduim s nlm une i i s t o r i ii c f ap ta noastr i fiina noastr snt d inco lo de orice alte semnificaii de c i r c u m stan i repede depite purttoarele u n o r semnificaii de aspiraie i dest in is tor ic .Cnd sntem pui n faa unor atare perspective, n e descoper im, uimii de p r o p r i a noastrfuncie activ, marcai de aceast i s to r i e , n m e r s u l i sensul mersulu i creia am fostimplicai, la care a m l u a t i lum par te . Ne ptrundem, a t u n c i , d e un d u b l u sent imentde umi l i t a t e i de mndrie, de adevrul c sntem, ca popor , ca naiune, furitori aii s t o r i e i . i ne simim a t u n c i , m a i m u l t dect oricnd, n ore le fuga relo r noastre probl emei soluii existeniale de m o m e n t , ptrun i de contiina chem rii i a rsp unde rii fade existena i de condiia existenei noastre perene sociale, naionale.

Asemenea p r i l e j u r i r e v e l a t o r i i de cumpnire dreapt, obiectivat, a z i l e i de azi , nr a p o r t c u necesitatea i cu zrile i s to r i e i , le trim, totui, s istemat ic , n a n i i notri, airevolu ie i noastre socialiste i , ma i ales, de la elaborarea mreului Prog ram a l con

s t r u i r i i societii socia l is te mu lt i l at er a l dezvo l tate i al naintrii spre comun ism . Pa r t i d u l ,secretarul su general , tovarul N ico la e Ceauescu, ne-au nvat, astfel , s ne eliberm dev i z i u n i l e paral izante , s t ih in ice , care ne stpneau, cndva, gndirea, s nelegem c biet u l om sub v r e m i " se poate nla deasupra lo r ; s nlturm d i n m o d u l n o s t r u de a fii de a decide ini iat ivele resemnate i gestur i le pasivit i i o r i ale ref lexelor spontane,p e n t r u a le nlocui cu demersul judeci lor l a r g cuprinztoare, cu fermitatea actelor responsab i l de l iberate . I n acest c h i p a m crescut, odat cu procesul de transformri r e v o l u

ionar e, d e fund amental nno ire i de mrea construcie econ omic, social i spirituala rii. i, iat, p a r t i d u l ne pune . d i n n o u , fa n fa c u n o i nine i la sf iritul l u ii u n i e , n edina plenar a CC. al P.C.H.. apo i , la nceputul acestei bogate l u n i , a roade lo r l u i Cuptor , n cel dinti Congres a l Cons i l i i l o r oameni lo r m u n c i i - descoper, ncomplexul pe isa j de uriae performane, pe toa te p lanur i l e vie i i i dezvoltri i noastremater ia le , n c l i m a t u l c locot i tor de munc i de realizri, care d a u culoare i o caracteristic trstur dinamic existenei noastre, n u doar fapta z id i toare a o m u l u i m u n c i i ,


4/100

Autoguvernare libc- a societii apare, in aceste mprejurri, n chip firesc, ca u ncorolar a l acestei demniti i al acestei p u t e r i , care au sch imbat faa i contiinado sine a m u n c i t o r u l u i (ea i a t u t u r o r oamen i l or m u n c i i d i n celelalte categorii )

i care se definesc, in esen, indefect ib i l so l idare cu faa si ea. schim bat t cu.prob l eme l e de via i de v i i t o r ale societii, in tegrate i subordonate l o r .

Autoguvernarea liber a societii, aa cum ea se contureaz n msurile luate nscrise i n recentele documente ale p a r t i d u l u i , deschide perspectiva u n e i democraii autent ice, pe ct de ampl, n d imens iun i l e ei , pe a t i t de profund, in resor

t u r i l e i in funcii le'ce o dinamizeaz. Aceast democraie vizeaz nu doar toate s t ra

t u r i l e societii, prezena activ a maselor munci toare, experiena i s p i r i t u l l o r de d i s -cernmnt i de iniiativ, nu doar reprezentanii t u t u r o r r a m u r i l o r de producie m a t e rial i spiritual la dezbaterea i soluionarea ma ri lo r prob le me care se pun cont inuers p o r i r i a avuiei naionale i con t i nue i naintri a rii i p o p o r u l u i spre culmi le c i v i l i zaiei. Ea presupune, m a i ales, i n diversi tatea posibil i necesar a u n g h i u r i l o rde nelegere i de examinare a realitilor i a proiecte lor m a i departe constructoare, o-u n i t a t e dc aspiraii, de e lan . de decizie, a p o p o r u l u i . E a presupune, n acelai t i m p , u nproces de anulare a s p i r i t u l u i de uurtate, a nclinrilor spre tratri super f ic ia le i spresoluionri de minim rezisten acolo tinde acestea se m a i manifest ; i, para l e l , u n proces de cretere a s p i r i t u l u i de rspundere i de abnegaie. Ea vorbete despre-d i s p o n i b i l i t a t e a l a rg revo luion ar la ceea ce apare ca r ezu l ta t al dezvoltri i " i .

totodat, t r i m i t e la blocarea tendinelor spre rutin i a nchistrilor conservator iste : eapre t inde cura j i ndrzneal n promovarea acestui n o u .

Libertatea de a gospodri a v u t u l rii, dc a-i asigura cile spre nflorire materiali spiritual n u poale, desigur, s fie neleas, n n i c i u n caz. ca o deszg zuirc a a r b i t r a r u l u i , a c a p r i c i u l u i , a b u n u l u i - p l a c ; ea nchide, n nsui p r i n c i p i u l e i . ideca d eordine, de disciplin, de r igoare moral, de convingere filozofic. L i b e r a se conduce pe-sine nseamn. nainte de orice, l iber de ispitele degradatoare i rtcitoare, ale vieii.....Democraia i d isc ip l ina se mbin i se condiioneaz r ec ip roc" , arat, cu adinc nelepc iune, tovarul Nicolae Ceaucscu. ..Nu se poate vorb i de o democraie real fro discinlin puternic. A l t f e l se ajunge l a anarh i e , l a dezorganizarea activitii , a viei isociale".

JK ., . . . . . . . .

In acest context, oameni lor de CU.tur a i a r t e i , a i l i t e r a t u r i i le r e v i n eo sarcin deosebit, de o ma xim nsemntate . M a i m u l t dect o r i c i n d , o m u ldc art, opera l u i , s in t chemai a fi , cu f e rmi ta te i fr echivoc,

expresia g i n d i r i i mater ia l i s te i dialectice, care definete faa revoluionar a p o p o r u l u in o s t r u , d r u m u l revoluionar pe car pete acesta. M a i m u l t ca oricnd, judecata critici autocritic a realitilor nfiate i dezbtute n creaiile art ist ice se cere exercitatcu adine s p i r i t de rspundere, deopotriv, fa de ceea ce cade n o rb i t a judecii, fade f e l u l cum se opereaz judecata , ca i fa de cei crora procesul i r e z u l t a t u l judeciile s in t comunicate. Creator i i dc art s in t proiectanii necurma te i i armon ioase i deven i r ia o m u l u i n ou , a o m u l u i omenie i comuniste. D i n aceast perspectiv t r ebu ie neleas

if iecare s l u j i t o r a l l i t e r e l or i artelor noastre, contient de nalta ndatorire cu carep a r t i d u l l cinstete, nelege importana recentei hotrri Comitetului Centrala l P.C.R. cu pr i v i r e la creterea r o l u l u i i rspunderii organizaiilor de p a r t i d i de s t a l .de mas i obteti, ale u n i u n i l o r de creaie, ale conducer i lor colect ive ale redaciilor. R a d i o -t e l e v i z i u n i i , e d i t u r i l o r , caselor de f i lme , instituiilor de spectacole, n act i v i ta tea de i n for mare i educare a oamen i l or m u n c i i . D i n aceast perspectiv neleg crea tor i i ndemnuladresat de tovarul Nicolae Ceauescu cons i l i i l o r de conducere colectiv ale instituii lorcu l tu r a l - a r t i s t i c e , do a-i spor i contribuia Ia educarea socialist a oamen i l or m u n c i i , de am i l i t a p e n t r u rspindirea n mas a u n e i arte cu pro fund mesa j revoluionar, uman i s t .i, d i n aceast p erspe ctiv, se arat d e p l i n luminoas i semnificaia F e s t i v a l u l u i naionalCintarea Romniei" , p e n t r u dezvol tarea forei creatoare de care poporu l n o s t r u o dat .

l a p r i m a ediie a acestuia, dovad, p e n t r u punerea n va loare a sensibilitii g e n i u l u il u i a r t i s t i c , p e n t r u dezvol tarea continu a capacitii sale de a mbogi t e z auru l n o s t r us p i r i t u a l .

Cr e a t o r i i dc art i toi s l u j i t o r i i artelor noastre mediteaz la nvmintele i ndemn u r i l e u l t i m e l o r ntlniri ale conducer i i de p a r t i d i dc s t a l c u masele munci toare ;ei vor ti s i mi l i teze , cu toat rspunderea de care snt capab i l i , p e n t r u punerea

n lumin i traducerea n via a acestor iniiative i ndemnuri.


5/100

PUNCTE DE VEDERE FLORIAN

POTRA

Critic de azi

(i de mine)

pentru un public de uzi

(i de mine)

E* dc mi r a r e f ap t u l ct e s t e t i c i en i i ' i. c r i t i c i ide teatru nu i-au pus - pn ac u m, f r o n t a l ,cu suficient s ince r i t a te , p rob l em a prop r i e ilor mentaliti, n' r a p o r t cu c o n t e m p o r a n u llor. spec ta to ru l . Oare > n mub*e cazuri critica dram atic , n spe : cronica' , recenziaspec taco lu lu i , nu se practic la fel sau aproape la fel ca acum o sut d c a n i , a pevremea . l u i F i l i m o n ' sau a l u i Odobescu ?Adic, dup scheme anacron ice i oare cumdi l e tan te ? N u ne-a in d a t oare seama, n o i ,c r i t i c i i ; c spectatori i . ! de t e a t r u nu ma i eeel de ac u m u n secol i n i c i mcar cel deacum c inc i zec i - sau t re i zec i de a n i ? C, nfaa scenei, a reprezentaiei t e a t r a l e , p r i v i t o ru l de astzi are reacii i n ed i t e , care implic i

att de muli f a c t o r i emoionali, nct catego- r i i ca detaare estetic" i contemplare pur i ii dezinteresat" d e v i n c o mp l e t i n u t i l i z ab i l e ?Observaia a fost fcut de U m b e r t o Eco pet emeiu l u n o r cercetri ale I n s t i t u t u l u i de F i l mologie al Sorboni, dar e e v i d e n t c nun u m a i spec ta to ru l de c inema, ci i cel deteatru (deseori, u n u l i acelai), apare substanial mo d i f i c a t de no i l e experiene devia sociale, economice, mo r a l e i, dece n u , exper iene de art. De f ap t , t ocma iconceptu l de experien de art sau a artei(Kunste r l ebn iss ) este cons iderat drept obiect u l i coninutul esenial de care t r e b u i e sin seama soc iolog ia arte i . Care sociologiea ar te i se c u v i n e a fi din ce n ce maiimplicat n nsui ac tu l c r i t i c , alturi dealte r a m u r i ale tiinei, de la cea psihologicla cibernetic, d inco l o de estetic i de teor iapropriu-zis a a r t e i .

Apare tot mai puin cu putin ca t e o r i a ,istor ia i c r i t i c a de t e a t r u s rmn n a fa ramicrii de i d e i c on temporane , m a i prec is ,Cn afara pr em ise lo r i a efectelor revoluiei

tehnico-iiinifice. Cu alte cuv inte ' , d i n i m p r e sionist, amatoriecasc-spontneist,' c r i t i c anoastr dramatic are d a t o r i a s devin, nntregul e i, tiinific i rigdroas, ' des igur ,fr s - i se per ic l i t e ze la tura creatoare",d r e p t u l la fantez ie i la st i l i n d i v i d u a l . Vocaia tiinific, , a rigorii, n zilele noastre-'A n' toate domeni i l e chnoaterii, dec i , i nace\a al cunoaterii poetice p r i n - t e a t r u . nseamn cercetare interdisciplinar, n c a d r u lcreia c r i t i cu l intr n contac t i face cunotin, familiarizndu-s, aa cum scrieacelai Fco. cu cercetrile ntreprinse n dif e r i te l e d isc ip l ine i t i n d e s reduc di fe r i te l e metode i di fe r i te l e re zu l tate n modeledescriptive, capabi le s re f l ec te s t ruc tura d i

f e r i t e l o r fenomene cercetate i di fe r i te l e procedee de cercetare". Este o necesitate, aceasta, impus de f l u x u l soc i o - cu l tura l al vie i inoastre naionale n an s amb l u i. n mod spec ia l , al viei i teatrale . Des igur, c r i t i c u l d r a ma t i c nu este c h i a r u n f i lozof , despre carese spune , ntr-o butad, c tie t o t, d a r n i mic al tceva. Poate c aa e b i n e : c r i t i cu lmai t r ebu i e s tie i cte al tceva. Or , acestal tceva este t o c ma i mu l t i l a t e r a l i t a t e a l a careduce s t u d i u l i n t e r d i s c i p l i n a r . Ceea ce e x p r i m, n rea l i ta te , vechea dolean a competenei m u l t i p l e , a pluricalificrii : u n c r i t i cde teatru netiutor n ale f i l o z o f i e i , l i t e ra t u r i i , tiinei i n ale ce lor la l te ar te nu estecr i t i c . Toate acestea fac p a r t e integrant dinnoua v i z iune asupra omulu i de azi i demine. care triete n fiecare d i n t r e noi ( nmsuri v a r i ab i l e , m a i m a r i sau mai m i c i , d a rp r e t u t i n d e n i efective, prezente) .

Aprop i e r ea de tiin, de tehnic, de revoluia acestora n viaa economic i social,poart, vrnd-nevrnd, spre pu te rn i cu l bas t i onmod e rn , aproape omn ipo t en t , a l programrii.


6/100

Se nfirip, firesc, ntrebarea : ntr-o epoc ncare se programeaz orice fenomen a l existenei, de la nateri la nvmnt i la t i m p u l l iber , de ce s n u se programeze i artele ? A r t a este un f enomen imprev i z ib i l , v o rreplica susintorii cu orice pre ai spontaneitii i iraionalitii. Foarte b ine, n im eninu vrea s i n s t i t u i e o critic i o esteticnormativ, meni te s dicteze, a p r i o r i , r egu l ii legi . D a r cine poate contesta, de exemp lu ,

efectele faste, pozitive, ale stimulrii scr ie r i ide piese dedicate aniversrii Independen ei ?Aceast st imulare , i efectele ei, altceva n uint dect programare artistico-ideologic, i n -dicnd cu mult finee eficacitatea i l i m i tele fireti ale concretizrii acestui concept.Aadar, cr i t i ca repet : fr s fie normativ, dogmatic poate s fie, n schimb,programatoare (i nu n u m a i programatic,ceea ce a i fost, n trecut ) . De a i c i , ns,deriv un corolar : programarea masiv a arte i presupune cu necesitate o super ior i ta te

:> c r i t i c u l u i fa de creator, fa de dramatu rg , de regizor, de a r t i s t , n general, ncunoaterea i nelegerea micrilor adineiale i s t o r i e i , pe care arta autentic le dezvlu ie ntotdeauna. Iat un l u c r u absolut posib i l , i anume, ca n m o d , desigur, t r a n z i t o r iu cr i t i ca s fie mai avansat dectcreaia artistic, s se situeze i n avangardaf r o n t u l u i c u l t u r i i , m a i ales a tunc i cnd opere le unor dramaturg i snt de i e r i , p e n t r u u np u b l i c de azi (i chiar p e n t r u u n c r i t i c de

azi) . N u po t susine cu mna pe inim cl u c r u r i l e stau realmente aa, dar situaia eplauzibil. Dealtfel , scopul urmrit p r i n aceste rnduri rmne vdit i n c i t a t o r .I n p r i m u l rnd, i n c i t a t o r la discuii, la dezba t e r i , Ia polemic, n con tex tu l crora s in tchemai la adunare i artitii (creator i i ) , ic r i t i c i i , i spectator i i , beneficiarii". In sp i r i t u l v o i t de mai vechi le i mai recentele documente de p a r t i d . n s p i r i t u l desfurriiconcrete a Cntrii Romniei". n s p i r i t u liniiatorului acestui impuntor Fest iva l , to varul Nicolae Ceauescu. Deoarece, n esen, spre ce anume t indem ? Spre u n rapor tdialect ic ntre artiti i c r i t i c i , spre artiticare s fie un pic i c r i t i c i , i spre c r i t i c icare s- fi e u n pi c i artiti, da t f i i n d c f un

damentala socialitate a a r t e i , funcia sociala ar te i , pret inde o angajare comun in faai s t or ie i , adic, n faa p r o p r i u l u i nos t ru t i m p ,a prezen tu lu i . i-atunci, s nu ne f e r im n i c ide o def in i re a cr i t i c i i ca participant, azice, de-a d r e p t u l prta, co-rcsponsabil,mprtind i mprind cu creator i i rspunderile ar te i in faa p u b l i c u l u i , a naiunii.Astfel , cr i t i ca are i d r e p t u l , dar ma i aleada to r i a , obligaia, s ocupe l o c u l preponde

rent ce i se cuv ine n lumea i n viaacultural-artistic. N u nainte, totui, de a-ir e a m i n t i c orice critic serioas trebuie enceap cu o critic a ei nsi, a p r i n c i p i i l o r i metodelor sale. In ali te rmen i , c r i t ica trebuie s aib contiina l impede al o cu lu i i r o l u l u i su specific, ntr-o necesararmonie cu direcia de dezvoltare a societiinoastre socialiste, cu po l i t i ca cultural acomunitilor.

Aa c u m i s t o r i a ne nva burghezia

a exerci tat o anumit orientare i o a numit organizare a c u l t u r i i , tot aa clasa m u n citoare, p a r t i d u l ei revoluionar, trebuie s-iexerci te propria ndrumare i conducere. Dar ,n t i m p ce conducerea burghez a c u l t u r i ipoate s nu se sinchiseasc de destinele arte i , ndrumarea muncitoreasc a c u l t u r i i creia i revine obligaia s apere i spoteneze la m a x i m u m f aptu l a r t i s t i c , ca peo component fundamental a u m a n i s m u l u ii n t eg ra l , p e n t r u care lupt n u poate trecedincolo de nfiriparea i asigurarea u n u i a

n u m i t c l ima t c u l t u r a l i moral , care s nlesneasc naterea anumitor opere de art.

Trebuie, aadar i a i c i avem sensulmajor ol programrii n c u l t u r a socialist ca, n nsui m o m e n t u l n care orienteazi ndrum, c r i t i c u l s se ngrijeasc ssusin, n s p i r i t u l m a r x i s m u l u i , cea mailarg l iber tate a procesului creator. Ceea cee t o tuna cu a demonstra i a recunoatesupe r i o r i t a t e a net a organizrii socialiste ac u l t u r i i , n r apor t cu t i p u r i l e de organizare

d i n t r ecut .M a i e nevoie s se subl inieze nobleea i

importana c r i t i c i i , n aceast ambian devia democratic social, cultural i m o ral ' nou ?


7/100

ANCHETA REVISTEI TEATRUL"

Stagiunea '76~77

Dac prezena criticii n definirea fenomenului teatral este, pretu

tindeni, fireasc, in societatea socialist multilateral dezvoltat, cu atit

mai mult, exercitarea funciei critice a devenit un act de nalt con

tiin civic i patriotic, un rspuns nentrziat i elocvent la che

marea recentelor documente de partid.

Adresndu-ne citorva dintre colaboratorii revistei, intenia noastra fost s punem la dispoziia specialitilor i a iubitorilor de teatru un

mnunchi de opinii asupra stagiunii ncheiate, lat ntrebrile noastre :

1. Care snt trstur i le distinctive ale stagiunii 19761977?

2. Care dintre direc i i le repertoriale ale acestei stagiuniar trebui continuate?

3. Ce valori i ce modaliti noi s-au manifestat n artaspectacolului?

Rspund:

Nicolae

BARBU

Aurel

BDESCU

MargaretaBRBU

Mi haiNADIN

Constantin

PARASCHIVESCU

FlorianPOTRA

Marius

ROBESCU

Radu Anton

ROMAN

Valentin

SILVESTRU

O nou vrst

a dramaturgiei

istorice

l . Stagiunea teatral 19761977 a adus u nneateptat r e v i r i m e n t a l piese i is tor ice . Dominat de solicitrile F e s t i v a l u l u i naionalCintarea Romniei" i, totodat, de m a r i l eaniversri C e n t e n a r u l independenei i rs

coalele rneti d i n 1907 , v i a * 1 0 t ea t ru lu i

a c.tnoscut, la Bucureti i n r e s t u l rii,e f o r t u l depirilor. Ceea ce n u m i m , n sensulc e l m a i b u n , c o man d a social, s-a con juga tf e r i c i t c u trirea sincer a a u t o r i l o r i p u b l i cu l u i . A m p u t u t asista, astfel, la o seriede spectacole care au rspuns n u n u m a i m o m e n t u l u i , oi i u n e i sensibiliti specifice aspec tator i l or fa de t r e c u t u l care-i continuvirtuile fin pre zen t . A putea spune c, fade adevratul i m p a c t a l n o i i piese i s tor i ce ,r es tu l s t a g i u n i i (adic, spectacolele, c h i a r celereuite, cu o tematic diferit) a rmas na l do i l e a p l an a l ateniei. De la Reduta deMirc ea Radu I acoban , care prefaa, parc, ndecembr ie t recut , p r i n s p e c t a c o l u l T e a t r u l u iNaional d i n Iai (regia, S an d a M an u ) , aceast or i en tare a s t a g i u n i i , menit a dezvluid i m e n s i u n i neateptate f a p t u l u i i s tor i c , pn-

l a recenta premier de la T e a t r u l T i n e r e t u -


8/100

lui d in P ia t ra Neam, cu Muntele do Dum i t r u IA adu Popescu, v e r b u l ncrcat de nelepciune i de grav i tatea btrnelor c r o n i c i ,oxprimnd permanene, s-a nclzit pn laincandescen pr in numeroase ch ipu r i i i po staze dramat i c e . F i gura i sensul aciunilorl u i V l a d ope, nscrise n logica necesitii,au fost evocate nu numai d i r e c t , n piesepre cum Moartea lui Vlad cpc de Dan Tr-chil ( T ea t ru l dc Stat d i n Piteti) sau Se

adun vremile de M i h a i Vas i l i u i RemueNastu (Teatru l de Stat dim Reia), ci ipr in t r - o prezen nevzut, ns dominatoare ,trimis n l e gendar de ctre Marin Sorescu,n piesa Rceala ( T ea t ru l Bulandra") . Procesul lloria de A l . V o i t i n (la T e a t r u l dc Statd in Trgu-Mure) reia., ntr-o slrns prezentare a aceleiai necesiti is tor ice , raiunilerscoalei i ale rpunerii lui l l o r i a , n con diiile v r e m i i l u i . (Piesa a ma i fost reprezentat, n urm cu civa ani.) Tn Descpnarea de A l . Sever se ntlnesc i se con

frunt coroana de a u r " , a nelepciunii, pecare o poart i s t o r i cu l , f i l o z o fu l a u t o r u lse refer Ha Mi.ron Costin i la D i m i t r i e Can-t e m i r i coroana de f i e r " , a p u t e r i i , pecare o poart i creia i se supune Constant i n Cant emi r , a t un c i cnd sacrific viaa mare lu i cron icar . . . Ambele lucrri, s i tuate nafara even imente lor an ive rsate , a t rag atenia,cu ntt m a i m u l t , asupra continuitii iasupra unitii de dest in is tor ic , n evoluiastatal i n nsi fiinarea naiunii romne.

Piesele consacrate nfptuirii independeneialctuiesc u n capi to l aparte . ntre cronicaampl, surprinznd, pe ling t ra i e c to r i i l e unorcaractere specif ice, i u n mo me n t u n i c , i n vest i t cu fora de a sugera, cu precizie, n t r egu l , adic sensur i l e de to tdeauna ale i s to r i e i romneti (m re fer , m a i ales, la Patetica '77 de Mihnea Gheorgh iu ) t la cellaltpo l angajante le dispute de etic i defilozofie a istoriei d i n Dou ore de pace, piesa lui D. R. Popescu, o r i d i n Iarna lupuluicenuiu, l uc rare a lui Ion D. Srbu, se situeaz major i t a t ea contribuiilor valoroase peaceast tem. Patima fr sfirit de H o r i aLov ine s cu , Marele Soldat de Dan Trchil.Hotrirea de M i r c e a B r ad u exprim, n cul o r i i nuane d i f e r i t e , un i ta t ea de i d e a l aromnilor de p r e t u t i n d e n i , n c u r s u l l u p t e l o rpen t r u neatrnare. Demne de in te res snt iRapsodia transilvan, to t de I . D . Srbu, oi ncu rs iune n starea de s p i r i t a ce lor d i n T a r a

Haegului, n t o i u l e v en imen te l o r din 1877,t e x t l i t e ra r de m a r e frumusee i e c h i l i b r u ,oimii de P e t r u Vintil, Mria Sa, Poporulde Tmry Pter, Muntele cu 77 de inimide Pave l B e l l u .

C u m se vede din aceast prezentare succint, n u poate f i vo rba doar de mplinireaun u i p u n c t d i n t r - u n prog ram an i v e rsar . Piesele i s tor i ce , n gene ra l , piesele dezbtnd i m plicaiile numeroase ale rzboiului d i n 1877,

reprezint, p e n t r u stagiune ce s-a ncheiat.

o trstur de ev ident re l ie f , marend. p r i nabunden i substan, o treapt nou ncupr inde rea adncilor nelesuri ale c o n t i n u i -lii noastre istorice, ale vieii i nfptuirilorp o p o r u l u i romn. Independena se dovedetea f i . as t fe l , pentru noi . nu n u m a i o noiunepolitico-juridic. ci i o condiie existenei,o rea l i ta te dc o r d i n sp i r i tu a l .

2 . F i i n d v o rba , aadar, n stagiunea n cheiat, de manifcstaroia unei noi vrste a

d r a m a t u r g i e i is tor ice , fapt caracter is t ic chiarn comparaie cu l i t e r a t u r a dramatic a a l t o rpopoare, cred c d i r e c t o r i i dc teatre i toicei rspunztori de r epe r to r iu t r ebu i e s deacurs, n continuare , aceste i orientri, des igur,ns, fr e x c l u s i v i s m . Mai cu seam, sperc piesele cede mai b u n e aprute n anu l t e a t ra l ncheiat nu-i vor sfri car ie ra scenicodat cu acesta, m a i ales c nu toate i-auaf lat nc cea m a i reuit t ranspune re nspectacol. Dac Dou ore de pace a p r i l e

j u i t reprezentaii de valoare la T e a t r u l Naional d i n Cluj -Napoca i la secia maghiar a

T ea t r u lu i de Stat din Tg. Mure, n e o l i i mb .Iarna lupului cenuiu, pies deosebit p r i ni n e d i t u l de zbate r i i i p r i n neprevzutul u n o rsituaii, ca i Marele Soldat, care, slvinde ro i i a n o n i m i a i neatrnr ii, impresioneazp r i n s inceri tatea cu care evolueaz acetia, armer i t a s-i vad pe scen mai din p l i n va l o r i f i ca t t e x t u l . De asemenea, luc rarea l u iM i h n e a G h e o r g h i u , Patetica '77, ar putea con

st i tu i ob i e c tu l u n u i spectacol de m a r e m o n tare i pe una d i n t r e scenele adecvate d i nBucureti.

Fr ndoial. n vederea lrgirii pe isa jul u i , n i c i piesele is tor ice a le lu i A l e c sandr i ,Dav i la , De lavrancea n u t rebuie s lipseascde pe afie, mai ales innd scama de v i r t u ile lor mobi l i z a toare i de cerinele s tu d iu lu il i t e ra r i ale formrii c iv i ce i art i s t i ce at i n e re l o r generaii. N u t r e b u i e s se u i t e , de

asemenea, c t e a t ru l i s t o r i c a fost. i poatef i . n c o n t i n u a r e , o bun coal p e n t r u cret e r ea mar i l o r interprei, p r i n solicitrile luim u l t i p l e , att n privina concepiei, a p o s i b i litilor compoziiei, ct i a inutei i as t i l u l u i .

Dar . o stagiune n care s-a doved i t , m a im u l t dect oriend, c t e a t ru l i s t o r i c este unteatru al contemporaneitii nu poate s nu

mobil izeze in tens preocuprile p e n t r u p r o mo

varea piese lor inspirate d i n ac tua l i t a t e . Sntde ateptat, cu acelai in te res , noi lucrriale l u i P a u l Everac, Aure l Baranga, I os i f X a g h i u , Leon ida Teodorescu, Theodor M-nescu , And i Andric, M . R. I acoban i e v i den t ale t i n e r i l o r pe care nc n u -i cu noatem, dar oare, este s igur , i pregtesc,undeva , o impetuoas i n t r a r e n scen.

3. Stagiunea care a t recut a nlturat,pare-mi-se, hotritor, m u l t e prejudeci n

mater i e de regie i scenografie. Dup ni iB*e-


9/100

roase procedee, fie v o i t autohtonizrile ( p r i ni o l c l o r ) , s u b l i n i i n d cu ostentaie t r i m i t e r i l el i l ozo i i ce ale cutrui text c las ic sau m o d e r n ,fie abuznd de o a n u m e simbolistic, pebaz de a r b i t r a r e semne scenografice (cum,i n t r e alte le , este acea recent vzut unealt,imaginat de scenografa D o i n a Alman-Popa,in Iarna lupului cenuiu, la Timioara: un felde rui suprapui, suge r ind u n obiec t detortur), se t i n d e ctre simplificri b ineve

nite , c o n c o m i t e n t cu umanizarea personaje lor .O e d c e o evoluie fireasc i, observnd-o,p r o p u n e m ateniei ce lor n drep t c on t inuarea ,in mod de l i be ra t , a acestui proces. Pr of un z imea n u se obine p r i n ncrctur, dupc u m simplificrile nu pot jus t i f i ca e ludareaca rac t e ru lu i sau istoricitii personaje lor i,as t f e l , un i f o rmi zarea Jor. Dac t i m p u l c o n v e n ionalismului p o mp i e r i s t i c a fost depit demu l t , dac i greoaiele construcii, cu etajride prac t i cab i l e sau de evrie, ce readuceau,de fapt, n ac tual i tate vech i l e greuti n

i n s ta l a rea de co ru lu i , au ncepui s apar obositoare, cred c ac u m e rndul s fie e v i tat o tehn ic i tate prea vizibil (mai ales, pescenele n ou c o n s t ru i t e ) . U n e o r i , nc, mo b i l e l ese invrtesc s ingure , l a vedere, ca la sp i r i t i sm, ia r ac t o r i i vorbesc fie prea moale , cuun p l i c t i s p rog ramat , fie v i o l e n t i cu preamare in tens i tate . Snt l u c r u r i i n aparen mrunte , dar ele po t zdrnici, adesea, b u n e i n tenii legate de acele concepii reg izorale ,care mizeaz pe adevrul omenesc, ipe su

gestia neforat, pe s t i l i z a rea vieii, reinn-du-se, ins, esenialitatea spiritual, excluzmlorice ostentaie. A m reinut. n acest sens, rotun j imea i funcionalitatea desfurrii scenice a confruntriOr de poziii d in Douore de pace, d i n montarea l u i A l exa V i sn r i on ,m a i puin, une le violene de ton care re l i e faunevrozarea unor personaje i accentuau pream u l t p r o f i l u l s u m b r u a l oamcni i 'or . Uneleaspecte exagerat ncrcate de f o l c l o r i sm a mntlnit i n Rceala de la T e a t r u l Bu-l a n d r n " ; or, acest f o l c l o r i sm excesiv, ca ialegor i smul despr ins de s t ruc tura si de nor mala gradare a fiecrui m o m e n t d i n spectacol , se cer, pe v i i t o r , amendate .

Modalitile noi , n curs de a f i r mar e narta contemporan a spec taco lu lu i romnesc,nu frizeaz spectaculosul , senzaionalul. Separe c e m o m e n t u l cnd orice catehism exclusiv ist cedeaz, ntr-o art a maturitii. nfaa discreiei, a adevrului uman e vo lua t ,n sensul artat m a i nainte. n scopul dezvluirii s ensur i l o r de p r o f u n z i me ale anecdote i , ale v e r b u l u i scenic or i ale s i m b o l u l u i ,ce-i are, ns, n u c l e u l n a t i t u d i n e a i nges tu l ve r id ic . Va loarea se asociaz, de celemai m u l t e o r i , acestui neles esenial i ra f inat a l simplitii. Stagiunea care a t r e c u tne-a ofer i t , cred, unele puncte de referinale evoluiei n direcia artat.

Snt, as t f e l , momente , i n afar de cele c i tate, n Descplnarea Jo T e a t r u l Giuleti, nRceala la T e a t r u l Bulandra", sau n an samb lu l acelei frumoase montri a lui H a r a g

Gyrgy, la T e a t r u l M ag h i a r de Stat d i n Clu j -

Napoca, cu piesa Patetica '77, exemple derezolvare a fastuozitii fr p o i n p i e r i s m , cupre c i z i a bunu lu i - gus t . M atept ca asemeneamodaliti i v a l o r i s se mani fes te n con t inua r e , ele ncintegrndu-se une i mode , c idrep te i msuri, a subtilitii i a c u l t u r i ispec taco lu lu i .

Nicolae Barbu

O stagiune

a actorilor

1, 2, 3. Fr ndoial c a f r apa t numrulfoarte mare de piese is tor ice iv i te i inc luse ,cu p r o m p t i t u d i n e , de ctre teatre , n r epe r to r i u l s t a g i u n i i ' 7 6 " ' 7 7 . Dac o mprejurare carefrapeaz poate f i considerat distinctiv, a t u n c iaceasta a fost , des igur, cea mai distinctivtrstur a s t a g i u n i i . I n c o n t e x t u l i mp o r t an t e l o r aniversri srbtorite n 1977, pre cum in c o n t e x t u l amp l e i competiii naionale carea fos t pr ima ediie a F e s t i v a l u l u i naionalCintarea Romniei", d r a m a t u r g i a noastr peteme is tor ice (p r i n is tor ie nelegnd, de pild,

i m o m e n t u l d o m n i e i l u i V l a d epe, i mom e n t u l c u c e r i r i i Independenei de stat, la1877, i m o m e n t u l rscoalelor rneti d in1907, i mo me n t e l e d i n l u p t a comunitilorn i legal i tate ) s-a mbogit consistent. Attd in p u n c t de vedere c a n t i t a t i v , c t i une o r i ca l i t a t i v . Cons ta t acest l u c r u i n um a i ins is t cu exemple , deoarece, n vremead in urm, att eu ct i confraii a m a v u tp r i l e ju l s scr iem pe l a r g despre aceste no ipiese i spectacole, de real substan p a t r i

otic.O alt trstur distinctiv a s t a g i u n i i ncheiate o cons t i tu i e zic eu srcia c ap i t o lu lu i piese lor or ig ina le pe teme de ac tua l i tate . Noutile, n genera l , noutile de va loare i interes , n special, po t fi numratepe cteva degete. S-au detaat, des igur. Interviu de Ecate r ina Opro iu , Timpul n doi deD. R. Popescu, Acord de P au l Everac... I nrest , pe isaj pa up er (n um eri c i estet ic ) . Despre c omed i i , ce s m a i v o r b i m , c prea nercim gura de poman, c r o n i c a r i i spectat o r i , de cteva s tag iun i ncoace... Al t fe l spus ,s tag iunea '76'77 a cam a v u t de su f e r i t nprivina varietii temat ice a r e p e r t o r i u l u iromnesc nou, n privina armonizrii genur i l o r .

Distinctiv m i s-a mai prut, apo i , o oarecare ez i tare n c o mp u n e r e a r e p e r t o r i u l u i ro mnesc (care acoper alte zone dect celea m i n t i t e pn acum) i strin, n ceea ce p r i vete gsirea t i t l u r i l o r de semnificaie. As t f e l ,m i ca literatur dramatic a cunoscut , parc,

mai mult toleran dect se cuvenea.


10/100

I n sfrit, la nivelul artei spectacolului aufost distincte, mai curnd, o anume prudenai o anume rezerv, convertite, n cele mairele cazuri, n montri colreti, ia r n celem a i fericite cazuri, n reprezentaii bune,echil ibrate i serioase, dar l ipsite de acelzvcnet, de acea btaie de arip n stare a l er id i c a , totui, de la pmnt. A u fost, c drept,i cteva reprezentaii de excepie, n acestcontext. Personal, a m preferat, dintre ele(ca s amintesc cteva) , Zamolxe, Regeleloan, Descpnarea (toate t re i la TeatrulCiuleti, care a avut, realmente i de departe,cea m a i bun stagiune dintre toate scenelebucuretene), Rceala (la Bulandra") . Patetica '77 (la Teatrul Maghiar dc Stat d in Cluj-Nepoca) .

S-a munc i t m u l t n stagiunea '76' 77, darn u ntotdeauna cu rezultatele ateptate. Poatec snt eu prea aspru sau mai tii ?

poate c m nel... I n orice caz, i aceasta,ca i precedenta, a fost, m a i curnd dect aregizori lor, o stagiune a minunailor i extrao r d i n a r i l o r notri actor i , pe care nu voi obosis-i l a u d . i, tot precum precedenta, a fost,n ansamblu, cu cele bune i m a i puinb u n e , o stagiune de trecere" cum a

n u m i - o . Dup cum se vede, unele momentede trecere" dureaz m a i m u l t . Spre ce ..at r e cu t " oare stagiunea '76'77 ? Rspunsul

ni-1 va da, cu siguran, stagiunea '77'78...

Aurel Bdescu

Lrgirea ariei

deaciunea teatrului

1. Ar f i , poate, suficient, s spunem cstagiunea 19761977 a avut drept trsturid i s t i nc t i v e participarea teatrelor l a mar i l eevenimente comemorativ-aniversare ale rii ;1877, 1907 au fost doi p i l o n i solizi de susinere a orientrii repertor i i lor i aciunilor

cu l tu ra l e organizate de teatre, ponderea p r i n cipal reve nind u-i , desigur, Centenarului I n dependenei. L a acestea s-ar aduga, pe acelai p lan , srbtorirea celor 160 de a n i de lap r i m u l spectacol de teatru cu l t n l imba ro

mn, l a Iai, cu reverberaii asupra ntregiii s t o r i i a t ea t ru lu i romnesc, precum i 125 dea n i de la naterea l u i I . L . Caragiale, prilejn u n u m a i de incurs iune n istorie, ci i deconfruntri spectacologice contemporane, bogate n semnificaii.

Ar f i . poate, suficient s spunem c stagiunea aceasta a fost conceput i desfurat sub semnul primei ediii a Fest iva luluinaional Cntarea Romniei", reea ce a nsemnat nscrierea teatrelor n ampla micaredc emulaie care a cuprins ntregul lrm alvieii cultural-art ist ice d i n ara noastr. I nacest cadru, se remarc numrul mare I premierelor absolute ale stagiuni i , cele mai mul t ed in t r e ele cu tem istoric i. ndeosebi, insp i -rndu-se d i n documentele i problematicalupte i romnilor pentru independena naional. De remarcat, de asemenea, c, ocazionate dc momentele aniversare ale a n u l u i ,o bun parte dintre piesele aprute depesccaracteru l unor lucrri ocazionale, astfel nctvor rmne, cred, n reper to r iu l de durat a lteatrelor noastre piese ca Rceala de M a r i nSorescu, Dou ore de pace de D. R. Popescu,Sngele de Horia Lovinescu i chiar i a l te le pronost icur i le snt riscante totdeauna p r i n t r e care Iarna lupului cenuiu de

1. D. Srbu sau Hotrrea de Mircea Bradu.Cred, ns. c stagiunea care se ncheie

acum poart i unele trsturi care nu sntn raport direct cu reperele istorice, aniversare, sau cu marele eveniment al Fest iva luluina t i ona l , dar care i au r o s tu l lo r n conturarea p r o f i l u l u i acestei stagiuni, pe care oconsider mai bogat, mai variat, mai tensionat i, deci, m a i interesant dect cele anterioare.

S n u uitm c n aceast stagiune au v

z u t lumina rampei i piese inspirate directd in realitatea zilelor noastre las de oparte teza, la care ader i eu, dealtfel, dupcare istoria este ea nsi ncorporat actual i tii, dac e privit d i n u n g h i u l de vedereal actualitii. Piese ca Interviu de EcaterinaO p r o i u , Timpul n doi i Balconul deD. R. Popescu, Acord de . Paul Everacdeschid o perspectiv interesant asupra u n u imod m a i direct angajat, combativ i revelat o r iu , de abordare dramatic a problemat ic i i

contemporane, perspectiv pe care sper s-ovedem consolidndu-se n stagiunea viitoare.

S n u uitm, de asemenea, c, n stagiuneancheiat, au cont inuat i s-au dezvoltat, sta-to rn i c indu-se , unele aciuni ale teatrelor, marcnd o anume nzuin spre aprofundareateoretic, spre lrgirea ar ie i de aciune sociala artei teatrale, spre afirmarea contiineicolective, solidare i responsabile, a oamenil o r de t ea t ru . L a Oluj-Napoca, l a Botoani

(de dou sau t re i o r i ) , la Bacu, la Oradea( t ea t ru l scurt ) , la Galai (comedia), la Constana (tradiia naional), la Craiova (teatruli s to r i c ) , arta i oameni i t ea t ru lu i s-auntlnit, ntre ei i cu p u b l i c u l , confruntn-du-i operele, idei le , experiena, punctele devedere. Cnd aceste ntlniri au avut u n rostlimpede, ele au dat roade n mbogireacunotinelor, n clarificarea unor concepte,i n deschiderea unor ci noi de aciune. Cndau fost organizate doar ca s f ie" c u m a


11/100

fost, i n parte, cazul , la Bucureti sau la Piteti aa au fost i rezu l ta te l e .

Aa au fost i une l e d in t r e piesele n o i , prezentate i n c a d r u l eau n a fa ra Fes t i va lu lu in a t i o n a l .

Un l u c ru m i se pare , ns, d e m n de remarca t : stag iunea aceasta a nsemnat cuadevrat o lrgire a a r i e i de aciune a teat r u l u i , att p r i n con luc ra r ea profesionitilore u a m a t o r i i , n vederea F e s t i v a l u l u i Cn-

tarea Romniei", ct i p r i n iniiativele u n o rteatre de a-i prezenta une le premiere o r i g i nale d i rect iu uz ine , n ambiana de munci existen cotidian a m u n c i t o r i l o r , p r e c u mi p r i n t o t ma i numeroase l e m i c ro s tag iun i eauprezene ale t ea t r e l o r pe scenele caselor decultur d i n oraele fr instituii pro fes io niste .

A m i m p r e s i a c stag iunea aceasta ar pu teafi considerat o ramp de l ansare a t e a t r u l u i i n via a social a rii.

2. Fr ndoial, d r a m a t u r g i a istoric reprezint o direcie a r e p e r t o r i u l u i care t r e bu ie cultivat n con t inuare . A cum ' , cndmomentu l f e s t i v a t r e cu t , cnd apele s-aulinitit, cnd t e n s i u n i i i febrilitii c o n c u r s u l u i le-a l u a t l o c u l c a l m u l meditaie i, al bilanurilor ana l i t i c e , este caz u l s ne numrm ctigurile i p i e rde r i l e , p en t ru a pu teacont inua d r u m u l cu forele spor i t e de (lumina nelepciunii. Consider c d r a m a t u r g i aistoric i- doved i t , nc o dat, v i a b i l i t a t e a ,a tunc i cnd inseria d o c u m e n t a r u l u i a fosit

realizat creator , p r i n i f u z iunea documentu lu icu ficiunea, cu meditaia filozofic, de pepoziiile nelegerii actua le a i s t o r i e i , n in tenia nu n u m a i de a evoca t r e cu tu l , ci ide a s t i m u l a gndirea spec ta t o ru lu i , de op r o p u n e o dezbatere n t e r m e n i i actualitii.Aceasta este direcia dramei i s to r i ce , pe careo vd fertil, de c o n t i n u a t n v i i t o r . Vd , m a iales, necesitatea imperioas de a se dez vo l t ad r a m a t u r g i a inspirat d i r e c t d i n rea l i ta teacontemporan. Cred c experiena d r a m a t u r g i e i i s to r i ce , cultivat m a s i v n stag iuneaaceasta, le poate o f e r i u n reper substanial ir e ve l a t o r iu d ra ma tu r g i l o r , p e n t ru sc ri er ea un o rpiese i n s p i r a t e d i n ac tua l i t a t e , abordnd real i tatea z i l e l o r noast re l a d i m e n s i u n i l e i s t o r i e i .

Reper tor iu l t ea t re lo r noast re reprezentndun p r o g r a m c o m p l e x , de educaie m u l t i l a t e ral a p u b l i c u l u i , cons i de r necesar s eeacorde o m a i m a r e atenie programrii (nscr ier i i n r e p e r t o r i u ) a u n o r piese de acutsubstan politic d i n d r a m a t u r g i a de pestehotare , din ri le socia l iste (ca acea edind e p a r t i d prezentat la T e a t r u l Giuleti, subt i t l u l Da sau Nu de A l . G h e l m a n ) sau dinalte ri ( cu m a fost Sizwe Bansi a murit deA t h o l F u g g a r d , n stag iunea anterioar, sauPorunca a aptea : Jur ceva mai puin ! deD a r i o F o ) .

i, bineneles, c l as i c i i naionali i \m i ve r -sali s rmn o component permanent ar e p e r t o r i u l u i . A i c i , a r gume nte l e nu^g i m a i a uros tu l .

...i, m a i mult comedie. M a i t r e b u i e oarea r g u m e n t a t n favoarea forei educa t i v e a

rsului ? A d o r i ca urmtoarea ediie a Sp-tminii c o m e d i e i , de la Galai, e lanseze ce lpuin o (una) comedie nou, cu tem c o n temporan.

3 . Interesant de semna l a t este f a p t u l cd r a m a t u r g i a istoric a s t a g i u n i i a dat natereu n o r spoctacole de real anvergur, de p u ternic exp res i v i t a t e scenic, i n rea l i zarea c r o ra r e g i z o r i i notri, d i n t r e ce i mai b u n i ,i-au pus in valoare f antez ia creatoare . Se

poate v o r b i de o teatralizare a d o c u m e n t a r u l u i " n spectacole ca Patetica '77, pus nscen de Gheorghe H a r a g , l a T e a t r u l M a g h i a r de Stat d i n Q u j - N a p o c a , sau de Geor-geta Tomescu , la T e a t r u l Naional din Crai o v a . L a spectaco lu l l u i H a r a g , se poate v o r b ii de r o l u l a c t i v a l l u m i n i i i n real i zarea d i m e n s i u n i i m o n u m e n t a l e . Georgeta Tomescu agsit o soluie fericit p e n t r u c o m p u n e r e ai m a g i n i i , cu a j u t o r u l proieciilor i al actor i l o r .

I n spectacolele c u Dou ore de pace a mgsit o inserie organic a f o l c l o r u l u i n aciunea scenic. N u n u m a i p r i n pasajele cntate de Olga Tudo rache , l a T e a t r u l Mic , saurec i ta te de S i l v i a G h e l a n , la Naionalul c l u

j ean. Ci i n hora aceea dimensionat uria,i n proiecie, la T e a t r u l Mic, sau jucat efect i v de ostai, la T e a t r u l Naional din C lu j -Napoca.

So lemni ta tea monumental a i s t o r i e i , devenit ob iec t de meditaie scenic, am gsit-on Descpinarea de A l . Sev er, pus n scen

de Tudo r Mrscu, la T e a t r u l Giuleti.Dar stagiunea aceasta a nsemnat cteva

spectacole r e m a r c a b i l e i n afara ce lor prezentate n Fes t i va l . Zamolxe de Blaga(care a nsemnat i o important r e s t i tu i r e une i opere clasice), n reg ia l u i D i n u Cer-nescu, Regele loan de Di i r r en m at t , dupShakespeare, n reg ia Letiiei Popa, Da sauNu, n regia l u i A l e x a V i s a r i o n (oare, n-tmpltor, toate aceste b u n e spectacole ales t a g iun i i ne-au fost o fer i te de acelai T e a t r u

Giuleti, a f l a t , a cum, ntr-un adevrat mom e n t de nflorire ?) ; Timpul n doi, n reg ial u i A l e x a n d r u T a t o s , l a T e a t r u l M u n i c i p a ld i n Ploieti ; Interviu, n reg ia Ctlinei B u -z o i a n u , l a T e a t r u l Bula ndra " ; cteva spectacole c u piese de B. B r e c h t , p r i n t r e careArturo Ui la T e a t r u l A . D a v i l a " din Piteti ,pus n scen de T u d o r Mrscu i a l t e l e ,comenta t e la vremea lor (sau mai puin comentate ) de pres ne ntresc c o n v i n g e rea c ne aflm ntr-un m o m e n t b u n a l teat r u l u i romnesc. U n m o m e n t n care a c u m u lrile i cutrile u l t i m i l o r ani ncep s-idea roadele. U n m o m e n t de substaniald i ve r s i f i ca r e i mbogire a m i i toacelo r deexpresie, pe f o n d u l u n u i m i l i t a n t i s m l i m p e d eo r i e n t a t ideo log i c . U n m o m e n t n care d r a m a t u r g i , reg i zor i , scenogra f i (de e i n-a m po m e n i t n i m i c i, totui, i l o r l i se datoreazc a l i t a t e a m u l t o r spectacole b u n e din aceaststag iune ) , ac tor i (m a i ales a c t o r i , o h , d i nnou am rmas d a t o a r e e x t r a o r d i n a r i l o r notria c t o r i , ca r e , anu l acesta, m a i m u l t dect o r i

cnd, a u fcut s apar pe scen, ntr -o v i -
http://miver-/http://miver-/


12/100

/tune contemporan, erou t r e cu tu lu i !) au amedita asupra unor noi ci de consolidare apoziiilor cligate pe plan estetic, social, pol i t i c .

0 stagiune s-a ncheiat. 0 nou stagiunencepe.

Margareta Brbu

Culivarea

responsabil

a talentuluiI

1. Cteva evidene : intre sutele de premi

ere ale stag iuni i s-au remarcat noile piesep r i l e j u i t e de aniversrile nscrise n calendar u l acestui a n . A u fost, desigur, destule, ntrenceste premiere, circumstaniale, dar ct t i m pi n bilan apar textele semnate de D. . Popescu (am scris despre acestea si nu dorescs revin, s int cr i t ic i nu suporter ) , Al . Severi, parial (din p u n c t u l m e u de vedere ) , Mar i n Sorcscu i Mircea Bradu, este l impede cs a depit ocazional ismul i c l i teraturanoastr dramatic a mai cucerit cteva textede substan. tiu c aceast prim evidenpropus e discr iminator ie n - a m p u t u t am i n t i i ali a u t o r i , s t imab i l i , firete, darntr-att de sedui de clip nct ignoreazt i m p u l , tiu c i alte texte ar fi p u t u tdeveni piese de t ea t ru , dar, di n perspectivaexigenei pe care a m afirmat-o, nimic altcevan u e menionabil.

Premierele au fost devotate textelor (celorb u n e , m a i puin bune i chia r celor med iocre), da r de m u l t t e a t r u l mu se m a i rea l i zeaz n u m a i cu devotament (i nic i n u m a i cu

bugete de concurs, diferite, firete, i d incauza ambiii lor locale, de bugetele curenteale spectacolelor), i n i c i n u m a i cu bune i n tenii. De aceea, v ictor ia de talent a unorspectacole semnate de Dan Micu, A l exandruCorpacci, Kineses Elemr, Alexa Visar ion esteimportant. Dei, n alt ordine de idei in-am s neleg niciodat de ce uneori teatrele n u lupt pen t r u a i mpune ceea ce aucel m a i b u n , cel m a i i mpo r tan t n repertor i u l stag iuni i o v ictor ie a ateptrii mp l i n i t e a fost realizat de Mircea Marin (Woy-

zeck la Cluj-Napoca, Maria i copiii ei laBraov) . N u e puin, i aceast omogenizarela nive lul reg ie i se reflect n omogenizareaspectacolului romnesc.

I n f ine (la paragraful ev idene ) , u n oarecare academism marcheaz actul interpretat i v , mediocr i tatea i caut armura s t imab i l i -tii i, uneor i , o gsete cu uurin. Se facturnee (de ncasri) cu piesue de duzin, darse particip l a f est iva lur i , ntlniri locale,simpozioane, cu produse pretenioase, uneor i

nefinisate. Pare, i n asemenea cazuri, c scop u l l reprezint j u r i u l , critica, presa, i nup u b l i c u l . Pare ? Ct a vrea s n u fie dectat i t !

Trsturile distinctive rezult d i n cele mrtu r i s i t e pn aici : stimularea p r i n spectacola expresiei dramatice originale (Balconul,Dou ore de pace, Interviu, Matca, Descpnarea), meninerea interesului (aleator iu,lotui) pentru dramaturg ia universal (Shake

speare, Goethe, Cehov ele.), asimilarea (lent,tirzie) a va lo r i l o r nou afirmate (piesele l u iL e v i t t , Ghelman, Vallejo i nu muli alii,ntre care, promisiune nc, Mrozek) . Teatrulnos t ru e parc mai dominat de actor i chiardac, d in nou , destul de muli n^au m ap u t u t par t ic ipa la strlucirile lui. I n f ine, aufost turnee peste hotare, au fost, deci, confirmri, dar -a fost surpriza, -a fost oculv i u a l revelaiei pe care, altdat, o pr oduceam.

2. N-am ncheiat ntmpltor rspunsul lap r i m a chestiune a anchetei opunnd confir marea', revelaiei. ntrebarea pus i conineat i t de s t r i c t rspunsul, ndt l ibertatea defapt a op in i e i s-ar rezuma l a o l ibertate des t i l , de formulare. Dar... N u cred c trebuies ne lsm obsedai de repetiii, de confirmri, ci de continuri. Cine crede i n dialectic i n u o confund cu un panaceu u n i versal, deci, n u o reduce la un cuvnt, tiec esena ei e negarea. Pentru cine se sperie,se poate aduga : negarea creatoare. Cred n

direcia cultivrii responsabile a t a l e n t u l u i , aasumrii rspunderii artist ice i morale , a i n terpretrii devotate a pieselor contemporanil o r notri, dar n u in numele u n u i devotament o r b , ci a l une i luciditi axiologice, pecare n u o pot influena orgoli i locale sau f latri ieftine. U n l u c ru trebuie continuat cunecesitate : a se juca numai texte bune, i n di ferent crui capi to l i aparin (dramaturgieoriginal, clasic, universal, modern). Deasemeni, t e a t r u l t rebuie s reotige cauza dram a t u r g i e i realiste, a contemporaneitii.

E x e m p l u l pe care-1 d r omanu l romnesc (nuvreau s dau exemple !) se poate succintcaracteriza p r i n f o rmula : Se poate !

3. Peisajul specta colului romnesc de teat r u rmne cucer i tor n varietatea sa. Cinese plictisete l a Naional (ceea ce e uneor icu putin) se poate reconforta la Teat ru l deComedie, la Mi c sau l a Nottara". Cine credec u n anume spectacol l a Bulandra" eprea (?) complex, poate gsi pe scena aceleiai instituii i l u c ru r i m a i puin complexe.

Varietatea este o valoare. Dac n u e accidental. Modalitile p r i n care e realizatdifer. Iat : t e a t r u l de metafor poetic, celde sintez spectaculoas, reprezentaia-recitol,exerciiul de echip s u i t pe scen i confir m a t ca semnif icativ.

ntrebarea e a l ta . ns. Ce va lo r i snt a-eestea ? Ct de perene ? Ce modaliti sntacestea ? Orig inale sau mprumutate (pr incri, p r i n spectacol, p r i n ce o m a i f i ) , armonizate de o concepie, sau alturate ntm-


13/100

pltor ? Pe msur ce


14/100

Un proces

de omogenizare'

1. Dac a spune c la Bucureti s-au p u t u t

vedea i spectacole mediocre, ia r n prov inc ies-au p u t u t vedea i spectacole excelente (prec u m i invers ) , a rmm: pe t e r i t o r iu l locur i l o r comune, a l trsturilor m a i puin dist i n c t i v e " . Cu toate ace.-tea, semnificativ pare,dup op in ia mea, continuarea u n u i proces denmugenizare, la scara naional, a arte spect a co lu lu i , cu o cretere sensibil a calitiip r o d u s u l u i med iu . A m remarcat acest fenomen fie n compl in ire ; ! scenic a repertor iul u i curent, fie n aceea a r epe r t o r iu lu i deconcurs" , d i n cadru l Cntrii Romniei",

care a const i tu i t o tr.-hir.l distinctiv aparte a stagiunii . (Faptul c n succedarea ediiilor Cntrii Romniei" nu vor exista,pract i c , soluii de cont inuitate va duce, de-a-c u m nainte, la pierderea oricrui caracterocazional, p u r festiv, n alctuirea reperto-r i i l o r , ca i in gndirea i realizarea reprezentaiilor n teatre.) De aici :

2. Preocuparea jrganic i continu pent r u piesa de evocare a istoriei naionale, n uneaprat legat de u n anumit eveniment ani

versar, c i n u m a i de actualitatea unor fapte ia unor semne d i n I r M u t Se impune, ca r i guros necesar, ntrirea l a m a x i m u m a g r i j i ip e n t r u piesa original de actualitate i, dinsfera general a acesteia, ndeosebi pentrucomedie.

A c u m m a i bine dc 5 an i , am lansat mpreun cu ali oameni dc tea t ru ideeafondului de a u r " al dramaturpiei noastresooialiste, repropunind scenei piese v iabi le ,nejucate o bucat de vreme, dup succesul

de la premier. Iniiativa a fost reluat icred c s-ar cuveni firete, cu msur s fie extins, dat f i i n d i conf irmarea eipozitiv n Fest iva lul Cintarea Romniei".I n privina t raducer i lor , a m observat o a n u mit stereotipie ciclic : reapar, nejustif icat,lucrri d i n t r - u n fond, de data aceasta n u deaur , ci de tabl ruginit, a l tlmcirilor dcliteratur dramatic la mod acum douzecide a n i . aproape t o ta l l ips i te , astzi, de prospeime, cu mesaje tocite i teite, anacronice.

D i n punc t de vedere a l culturii dramaturgice,ar f i binevenit , cred, u n stud iu m a i sistematical curentelor i epocilor puin cunosculc sauf ruc t i f i ca t e , pen t ru a se ajunge, a tu nc i cnde cazul (i este, n u chiar att de rar c u ms-ar presupune), l a recuperarea unor va lo r iInteresante. (Aa c u m revista Secolul 20" afcut, n a n i i ' 60 , n favoarea u no r persona liti, uitate sau necunoscute, ale l i t e r a tu r i iuniversale.) Bineneles, atenie i la ceea ceau to r i i dramat i c i de pre tu t inden i au scos i

scot d i n ate l ierul l o r de creaie.

3. Valori i modaliti propr iu-z is n o i ,n-am reinut, evident, d in ceea ce m i - a fostdat s vd. Patetica '77, la Teatrul Maghiarde Stat d i n Cluj-Napoca, bunoar, impresioneaz p r i n desvrirea execuiei, dar nutotdeauna desvrirea nseamn i noutate.Dei, f i i n d vorba de o creaie (premier absolut), dc o realizare ex novo, fr u nmodel prealabil , ntregul spectacol este overitabil noutate i Valoare.

Dar era norma l , socotesc eu , s nu apar,eu slrlumintoare pregnan, va lo r i i modaliti noi de expresie specific (teatral), deoarece n- au aprut personaliti (sau, cel p u in, individualiti inedite) de relief, adicvrfuri art ist ice (regizorale) n o i . Numa i v r -furi le" , mari le personaliti, snt acelea caredeselenesc t e renur i no i i sondeaz adnciminebnuite, pentru ca rezu l ta tu l investigaieil o r creatoare, novatoare, s fio pre luat i. . p opu l a r i z a t " de masa colegilor de meserie.Or, aa c u m a m artat, pentru stagiunea ncheiat, o trstur oarecum tipic o fostconstituit tocmai de preluarea i difuzareau n o r cucer ir i dobndite dinainte , n a n i itrecui. Preluare i difuzare care au dus laameliorarea i naintarea discret a f r o n t u l u i median de luc ru n domeniul spectacol u l u i teatral.

Florian Potra

Principala

caracteristic

a stagiunii:

complexitatea

1. I n locul unei aglomerri fastidioase denote distinctive (uneori, simple fantezii), mmulumesc s remarc c principala caracteristic a stagiunii abia ncheiate a fost complexitatea. I n Bucureti i n ar, de la recit a l u l de poezie l a drama naional, de lapiesa original romneasc la piesa strin

contemporan, aproape n u exist direcie repertorial pe care teatrele s n-o fi i l u s t r a t ,ntr-un asemenea context larg. s-a dezvoltato densitate neobinuit de s t i l u r i regizorale,d i n c u p r i n s u l creia mi fac o datorie ssubliniez contribuia t i n e r i l o r (mcar a unorad in t r e ei) : D a n M i c u i Alexa Visar ion(Bucureti). I u l i a n Visa (Sibiu). Alexandru

Tocileftou (Piteti ) , Mircea Marin (Cluj-Napocai braov), I o n Ieremia (Timioara) etc. Desigur, f a p t u l se datoreaz, nainte de toate,

p r i m u l u i Fest iva l naional Cintarea Rom-


15/100

n i c i " , s p i r i tu lu i dc emulaie creat dc nceetn,nu doar n teatrele profesioniste. Ins. ca nfaa oricrui f enomen comp l ex , och iu l spect a t o ru lu i (i. cu at i t m a i m u l t . al c r i t i c u l u i )este obl i gat s lupte pentru c lar i f i care . Sdisting, adic, n c h i p ct mai l impede, realizrile, aspectele poz i t i v e , c u m se zice, degubst i lu le l e lor din ane a f a l su lu i cura j , acomplezenei or i a s i mp l e i mediocriti. U n

festival de asemenea amploare a fos t meni ts cons t i tu i e c adru l pen t ru o dezlnuire t o renial de for creatoare . Im por tan te s in t ,cred. deschiderea, avntul, acea patim caresl Ia or ig inea oricrui act art i s t i c autent i c .Or, chest iunea de ma i sus -a fost neleaspr e tu t inden i In fol de ad ine . N u t r ebu i e , totui, u i ta t c nu i l us t ra rea impresioneaz,n art. c i participaia v i e . dun cum e pre ferabi l un eec f e r t i l n l o cu l onorabilitiisterpe.

Pe de alt par t e , d i n t r - u n p u n c t dc vederemai restrTVS, t emat i c , a n u m i trecuta stagiune stagiunea teatrului istorie. Dou even imen te s-u con juga t n me mo r i a p o p o r u l u i

nos t ru , n acest an : rzboiul p e n t r u i n d e penden i rscoala ranilor din 1907.M u l t e spectacole le-au fost dedicate, uneled in t r e ele nvodernd patos a l a m i n t i r i i , suf l u con temporan . A l t e l e , ns, d in cauza l i p se i de substan dramatic, au prut, m a idegrab, basme repovest i te . Snt c o n v i n s curmtorul Fes t i v a l Cntarea Romniei" vaevidenia n c h i p i mai p r e g n an t mu n c acreatoare , independent, dar, poate , pn atun c i , v i i toarea s tag iune va arta i ea acelai l u c ru .

2. As p r o p u n e , firete, continuarea prezentrii dc drame is tor ice naionale, i n legturcu iminena u n o r aniversri sau i ndependen tde acestea. N u m pot o p r i s nu r e a m i n tesc, i n acest sens, c i s tor ia nu mprumut,p ur i s i mp l u , t e me , c i absoarbe, i n temelec i , frmntrile c o n t e mp o r an i l o r . Ea ne-a datexisten, r ea l i t a t e , no i t r ebu i e s-o rspltimcu fiina noastr, sincer i ntreag. Daca u t o r u l n u are nic i 0 dram, eroul piese i l u i ,o r i c u m s-ar n u m i , n-o va avea. Pe lingasta, cred c ar t r e b u i s prind c h i p scenicor ice lucrare , dc la n o i sau de a iurea , care

intr n rezonan cu ac tual i tatea . Asupra

alege r i i , a oportunitii u n o r asemenea l u crri, este sarc ina a r t i s t u l u i s decid.

3. Iat, poate , ntrebarea cea m a i delicat.N u e obl i gator iu (n ic i pos ib i l ) ca fiecare

nou m o n t a r e s pun n lumin intuiiiex t rao rd inare , s o r t i t e s devin supor tu l c on cre t a l unor t e o r i i n stare s sch imbe ar ta

spec taco lu lu i . M i se pare c r e g i z o r i i notri,ch i a r t i n e r i , se gsesc ntr-o faz de nsuirea meserie i , ia r nu de nnoire a ei. Atla vre

me ct un d i r e c to r de scen, Dan M i c u ,

de e xemp lu , va doved i adecvare profund,finee plastic i sim al nuanelor, spectaco lul su prnd desvrit, spec ta to ru l(i c r i t i c u l ) nici nu se va gndi ct de noii-au fost mi j lo ace le . Nou tatea , marea no utate , trebuie pus i n legtur cu atmos fe racare o reclam. Poate c in acest m o m e n tne mis tu ie nu setea de nouta te , ci setea deperfeciune. Gsesc satisfacerea ei la f el deimportant.

Marius Robescu

Angajarea publicului

fat de actul scenic

Bilanul recent ncheiatei s tag iun i este poz i t i v , substanial, confirmnd ateptrile noastre n bun msur. Ponderea actual a teat r u l u i n viaa cetii, n c l i m a t u l c u l t u r a la l Capi ta le i f e n o me n u l cel m a i i m p o r t a n t ,dup noi, n d i n am i c a a r t e i T h a l i e i relev

o to t ma i pregnant angajare a p u b l i c u l u ifa de actul scenic, angajare datorat nun u m a i efervescenei pe care F e s t i v a l u l naiona l Cntarea Romniei" a i m p r i m a t - o vieiiar t i s t i ce bucuretene, ci i creterii ca l i t a t i v ea spec taco lu lu i , a v a l o r i i sale ideologice iestetice, diversificrii t e ma t i c i i d r ama t u r -gice i modalitilor spectaculare .

N u snt fraze ocazionale r i n d u r i l e de maisus, c i o constatare : p u b l i c u l a v e n i t la tea

t r u . C h i a r i dup ca tac l i smul d in m a r t i e cnd se ntrezrea o nchidere prematura s t a g i u n i i , forat, lin condiiile u n o r sligoale la mai puin de o sptmn, b u c u -retenii e-au ntors n f o t o l i i l e d i n faa scene i , unele teatre ca Rulandra" r Comedia"reuind, n s c u r t t i mp , s produc pe r f o r mane sli a r h i p l i n e , c o z i la cas icerer i dc un b i l e t n p l u s " . un bun ctigati o c e r t i t u d i n e f ap t u l c p u b l i c u l iubeteUtt de m u l t t e a t r u l , n Bucureti. (O cartede sociologie, despre t e a t r u i p u b l i c , subsemntura l u i Amza Sceanu, ce urmeaz sanar n colecia de teatro log ie a E d i t u r i iEmineseu", v a p u n e n lumin aceast r e l a ie fericit, relaie cu carac te r i s t i c i des tu l depuin obinuite, pe aiurea.)

Cc-au oferit teatrele p u b l i c u l u i , n aceste

a n o t i m p u r i reci " , n care s-a desfurat sta-


16/100

giunea ? n p r i m u l rnd (i in primele l u n i ) ,reluri i un numr m u l t prea mic de premiere. Unele teatre, c u m este, din pcate,c h i a r Teat ru l Naional, posesor a tre i sliimpres ionante i al u n u i numr masiv deactor i i regizori , au amnat cu cite tre i l u n ii mai bine deschiderea propriu-zis a stag i u n i i (ntia premier), lansnd apoi pe ceade a doua, dup alte sptmni i l u n i . D i ndecembrie, ns, teatrele au reuit s dep

easc d i f i c i l u l moment a l demara ju lu i ; sepoate vorbi , de a tunc i , de o anume r i t m i c i tate i, uneor i , chiar de o abunden a spectacolelor.

S sperm c noi norme de funcionarea instituiilor de spectacol vo r reglementaconcret o mai echitabil repart izare a premiere lor bucuretenc, c noua stagiune se vadeschide, conform tradiiei, cu nscenriproaspete, iar zonele de interes ale stagiuni ise vor echi l ibra fr puncte moarte.

Refer indu-se la direciile cardinale ale stag i u n i i trecute, observm c toate cele optteatre din Capital s-au angrenat cu toateforele n part ic iparea la marea srbtoare,c p r i m a ediie a Fes t i va lu lu i Cin tareaRomniei" a beneficiat de efortul colect iv ide buna intenie a celor mai importani regiz o r i , scenograf i , dramaturgi i actori bucu-

reteni.S-au dezvoltat i nuanat, in special, dra

m a t u r g i a i spectacolul istoric. Pute m v or bidespre o stagiune a t ea t ru lu i istoric, desprece l puin o pies inspirat d in t r e cu tu lRomniei, n reper to r iu l fiecrui teatru.

In t e r esu l special pentru istorie s-a concret i za t n cteva reuite deosebite, n msura f i situate p r i n t r e lucrrile de lung dinu i r e .

I n p r i m u l rnd, Marin Sorescu., cu Rceala(regia D a n M i c u , Teat ru l Bulandra") adeschis o generoas cale i n t e a t r u l istoric,mbogindu-i ungh iur i l e de vedere. Comediaistoric ptrunde, de la aceast lucrare , cao specie bine cristalizat, n bogatul tezaura l pieselor romneti ; e o comedie cu preioase virtui f o rmat ive , cu teme eroice, dari cu sarcasm, o caricatur penetrant a efem e r u l u i n istorie.

S-a detaat apo i , n l a r gu l context al rep e r t o r i u l u i , piesa de meditaie. D. R. Popescu a reuit s creeze, pe un spectaculosf ond conf l ic tual , c l i m a t u l unei autentice dezba t e r i filozofice a istorie i ; Dou ore de paceeste, exeeptind unele carene estetice, o piesdespre eroi, bine scris, fr fals grandilocven i cliee.

H o r i a Lovinescu, n Patima fr sfirit, adat via unei teme grandioase a istorie i ro

mnilor cea a continuitii.

Coexistnd cu cele dou direcii de m a i sus,s-a remarcat dramaturgia despre marile personaliti romneti ; o dramaturgie care serefuz ru t ine i n nvierea imaginii acestorm(Constantin Cantcmir i Miron Coslin n Dee-cpnarea de 1. Sever, la Teatrul Giulet i ) ,p r i n anal iza profund a cauzelor ce au det e rm ina t aciunile lor intrate i n istorie. Pi lduitoare este, i n aceast privin , Descp-inarea de Al. Sever, pies creia regizorul

Tudor Mrscu i-a conceput la Teat ru l G i u leti o rafinat structur spectacular, ptruns de o real und poetic, puternic r e zonant n plan etic.

A u existat, din pcate, i alte curente"'n spectacolul istoric bucuretean.

Prestarea do serv ic iu, cu texte uscate, amorfe, juxtapunnd cteva date istorice, cteva.

citate d i n manuale colare, i n l r - o nclcit iseac rost ire scenic, a fost una d int re celem ai neplcute prezene n cadrul Fest iva lului . .Rec i t a lu r i plicticoase, ntocmite parc d i nsarcin, au czut dup p r i m a reprezentaie.Este o penibil stratagem de inc ludere nnite l iste ale cantitilor a unor enumerri neinteresante (au a v u t loc attea spec-*tacole, cu alia actori etc.), care n u t rebuies se repete ; o intervenie critic sever va

f i , n aceast privin, binevenit.A m m a i avut parte de unele spectacole

caracterizate p r i n ampl desfurare de foremateriale i umane, bine intenionat i realizat nu fr e f o r tu r i . Fapt care n u poatef i trecut cu vederea, dar care, totui, n u nepoate mpiedica s semnalm, la asemenea reprezentaii de mesaj eroic, frazele redundantstereotipe, scoase din recuzita u n u i retor ismvetust, f lamurile ostentativ fluturnd pe toatscena, muzica revuistic, mulimile (decorati

ve) atacnd vesel redutele, toate acestea n uconduc ctre m a r i spectacole, ci ctre m a n i festri de circumstan, cror amploareeste doar aparent, dar fundamenta l strictoare de gust i de emoie.

Eichierul dc prem i i a l Fes t i va lu lu i i opiunea clar a p u b l i c u l u i a u demonstrat (pent ru a cita oar ?) c, ind i f e rent dc datele

u n u i calendar de aniversri, ind i f e rent detendinele spre sincronism ale artei unei societi, ceea ce cu adevrat traverseaz ocazia, mbogind-o, punnd-o realmente n valoare, impunnd-o n contiina social, estecalitatea, p r i n c i p i u l etern a l artei , prerogativaoi principal valoarea.

U n spectacol celebreaz cu adevrat istor ia c l ipe i , numai a tunc i cnd adresa l u i p r i vete devenirea t ea t ru lu i , cnd valoarea lui

strbate dincolo de prezentul imediat .


17/100

Stagiunea trecut a mai avut o part icu lar i t a t e . Interesant i demn de cont inua t :relaia artitilor profesioniti cu artitii amat o r i . Consecvent, conceput ca u n procesc o n t i n u u de osmoz, aceast relaie trebuieins s se desfoare pe o arie de spectacole m u l t mai ntins i mai semnificativdect aceea a s thcc iur i l o r i rec i t a lur i l o r i m -prov i /u t e . Teulrcle trebuie s-i asigure ofuncie educativ de la o a l t i tud ine valoricmai nalt.

*Cc-am m a i reinut d i n stagiune ? Va l o r i f i

cri memorab i l e d i n dramaturg ia noastrclasic : Zamolxe de Blaga la Giuleti, cucaro regizorul D i n u Cernescu i-a mplinit omai veche aspiraie, i Plicul de L i v i u Re-b r e a n u , la Tea t ru l dc Comedie. In v iz iunea

l u i Lucian Giurchescu. A m mai reinut, d i nclasicitatea universal, u n suculent Henric TV,d in pcate nesigur pe p l a n u l ide i lor (laNottara" , i u direcia de scen a lu i Luc i a nGiurchescu) . i Pescruul de Cehov, vzut deC i u l e i (la Rulandra") ca o tragicomedie grotesc nclinat i, dup prerea noastr, i n -vitnd m a i degrab Ia dezbatere, dect ofe-r indu-sc ca o creaie spectacular ferm. I ngeneral, i n Bucureti, n u s-a p u t u t v o r b i , nacest a n , despre montri strlucitoare ale

piesei clasice.

D in l i t e ra tura dramatic contemporan depeste hotare, se cer pomenite cele dou parod i i ale rzboiului Regele loan de D i i r r e n -m a t t (regia, Leliia Popa) i Rzboiul vaciide Avermaete (n regiu l u i D i n u Gcrnetecu.deocamdat n lucru) , ambe le , l a Tea t ru lGiuleti, apoi, Oamenii cavernelor de Saroyanla Teatrul Mi c, de asemenea n direcia descen a l u i D i n u Cernescu.

Merit, n sfrit, l a acest cap i to l , s fiea m i n t i t spectacolul Destine de Regine W e i -c k e r t , n regia l u i I o n Cojar, montat l a Teat r u l Naional d i n Bucureti, cu p r i l e j u l Sp-linnii c u l t u r i i d i n R.D.C., i doved ind obun cal i tate profesional.

Piesa romneasc de actual i tate a ocupat

spaiul ce l m a i restrns a l afiului s tag iun i i .Este nevo ie de o reechi l ibrare a ar ip i lor is to-r i e -ac tua l i ta te , de readucerea n fa a problemelor contemporane. Dou spectacole notab i l e , totui : Interviu de Ecaterina Oproiu

cu mar i ac tor i , da r cu o regie fr a m -hiii (Ctlina Buzo ianu , la Bulandra") iDa sau Nu de Ghelman, regizat excelent deAlcxa Visar ion l a Giuleti. Aceste u l t i m e douteatre citate s-au (remarcat, i-n aceast stag iune , ca dou vrfuri valor ice ale scenelor

romneti.

A m reinut d in actuala stagiune i ctevarealizri actoriceti : pe V i r g i l Uganu iI on Carami t ru n Rceala ; pe Corado Ne-greanu n Descpnarea ; pe Marga Barbun Patima fr sfrit; pe Radu Panamarencoi n Da sau Nu; pe Stela Popescu, Iur ie Dar ie ,M i h a i Pldescu, Constantin Bltreu, nPlicul ; pe regretata Eliza Petrchescu i pe

asile Niulescu i n Oamenii cavernelor; pe

I on Dichisea nu n Micul infern de Mirceatefnescu, la Teatrul Notfcara".

Mircea Albulescu, tefan Iordache, tefanMihilescu-Brila i-au descoperit n ch ip rem a r c a b i l marea dis pon ibi lit ate creatoare apersonalitii lo r, n r o l u r i m u l t difer ite decele cu care ne obinuiser. Snt nc m u l t enume de interprei vrednice de menionat ;dar ar nsemna s strigm catalogul sutelorde actori b u n i din Bucureti.

Se pune, totui, u n semn de ntrebare re

g izor i lor i teatre lor : de ce actori denotorietate naional i universal au l i p s i tde pe afiul stag iuni i ? Dac ne g nd im numai l a Radu Bel igan, la Victor Rebengiuc,M a r i n M o r a r u , I r i n a Petrescu i la alte citevanume de aceeai rezonan, este evidentf rus t ra rea la care am fost supui.

Sntem d int re cei care i n c lu d ntr-o stagiune i cartea de t e a t r u . Ea conine, i lus treaz i memoreaz viaa scenei. Exist o

singur editur, ns, care se dedic, custrlucire, artei scenice. Publicnd i impor tante t i t l u r i n proz, poezie, publicistic,E d i t u r a ) r Eminescu" , condus de Valer iu R-peanu, i-a dedicat dou colecii dramaturg ie ii teatrologiei. o ntreprindere salutar,de generoas respiraie cultural, pe care orecomandm i aic i . T i t l u r i n Rampa" :Matca de Marin Sorescu ; Aceti ngeri tritide D. R. Popescu ; Meterul Manole de Lucian Blaga. i altele, n Masca" : Radiografii

teatrale de


18/100

Tinerii regizori:

o for creatoare

P r i n c i p a l a trstur distinctiv a s tag iun i incheiate decurge d i n par t i c i pa r ea plenar at ea t re lo r la mare l e Fest i va l naional. Aceastpar t i c i pa r e a adus n pr i m- p l a n d rama i s t o ric romneasc modern, n spec ia l creaiilededicate Centenaru lu i independenei i, ev i d en t , spectacolele i s tor ice.

A v e m a observa c mutaia fundamentalcare a nceput s se opereze n gen, o dal

cu Blcescu de Camil Petrescu, adic prsirea orientrii r omant i c e , a l i m b a j u l u i a r h a i zant , a m o d u l u l u i de con f l i c t domni t o r -bo i e r i -popo r etc., n favoarea u n e i problematizri ai s to r i e i d i n raiuni po l i t i ce prezente, n formu l e va r i a t e t ea t ru po l i t i c , t ea t ru documentar , t ea t ru-proces dar toate de o r i en tare realist, i-a gsit argumente p e r empto r i in l i t e r a t u r a recent. Opera cardinal a stag i u n i i , eub acest r a p o r t , e Rceala de M a r i nSorescu, lucrare novatoare di n ma i m u l t ep u n c t e de vedere, remitiznd ntr-o concepiemodern asupra m i t u l u i , vzut ca o c h i n t e sen n u n u m a i moral, c i i istoric, a n u m e ,condensnd se r i i l ung i de fapte care s-aupet recut i se v o r m a i petrece, si tuarea cronologic f i i n d convenional.

Spectaco lu l i s to r i c s-a debarasat i e l , nbun msur, de grandilocven i bu ta f o r i e ,gsind u n l imb a j con t em poran pe n t r u i d e i l econ t emporane ncorporate. Demersu l ana l i t i ce predominant , p s iho l o g i i l e snt c o n t u r a t e c uv igoare , dar ntr-o claviatur ampl a tonalitilor, c a d r u l e de sugestie, p i to rescu l , funcional, relaia cu actua l i ta tea , metaforizatsubt i l . A s p e c t u l excesiv a l tendinei e nclinaia spre e l ementar i ta te care, n une l e l o cu r i ,a e l i m i n a t t e r m e n u l p r i m , adic i s t o r i a , sche-letiznd r e c u r s u l l a ac tua l i t a t e , curindu-1 decarnea fabu le i . Cum majo r i t a t ea c r on i c i l o rteatrale n u fac diferenieri clare de valoareraportat la u n c r i t e r iu ax i o l o g i c o r i teoret ic ,o r i ideologic, n u se c o m b a t eficace deter i o rrile s t i l u l u i cuce r i t ; r ea l i z a t o r i i de specta

cole afl c Procesul Horia Ia Tg. Mure ebun i f r u m o s " , la fel ca Marele Soldat IaNaional, i el bun i f r u m o s " , dei e e v i d e n t c reprezentaiile snt subo rdona t e uno rconcepte f e l u r i t e i au grade ca l i ta t i ve foar tef e lu r i t e . U n test d i f i c i l p e n t r u ce i ce judecma c tu l t ea t r a l a fost , de pild, t r i p l a r ep r e zentare a piesei l u i D u m i t r u R a d u Popescu,Dou ore de pace. Cum n-am p u t u t vedeatoate t r e i v e r s i u n i l e scenice, a m cutut s-mifac o impres i e asupra l or , d i n pres, aflnd

ns, doar , cel m u l t , u n d e s-a pus un accent

m a i m a r e " pe o latur i u n d e s-a pus uaccent mai mare pe alt latur". U n coleg,a l t m i n t e r i f oar te do ta t i drag nou, a f i r m ach i a r c, n u r m a montrii dc la Tg . Mure,c ron i ca r i i montrii de la Bucureti ar t r e b u is-i schimbe rad ica l prerea despre pies,de unde ar r e z u l t a o r i c numiii c r o n i c a r i nucitesc piesele despre care s c r i u , o r i c t r ebu i es atepte toate reprezentaiile pos ib i l e cu opies p e n t r u a risca o propoziie epilogat i

definitiv asupra ei. A l t c i n e v a aprecin/., ped r e p t cuvnt, c un personaj nebun care t raverseaz i n u t i l aciunea ntr-o pies, aprndi disprnd haot i c , ar t r e b u i e l i m i n a t , darcnd a junge la a c t o r u l ce interpreteaz r o l u lzice c acesta ar face o creaie m o n u m e n tal". A p o i , c u m se poate m o n u m e n t a l i z u nt r - u n ro l a iu r i s t i c ? Cred c ceea ce i n t e r e seaz esenial e s aflm n ce msur cu ta r eo r i cutare spectacol istor ic , nglobnd, n o r m a l ,i piesa, se nscrie pe l i n i i l e de for aleactualitii, c o n t r i b u i n d p r i n mesaj i expresie, p r i n or i entare i factur, la con t inu i t a t eap rocesu lu i de racordare a t e a t r u l u i la nevo i le sp i r i tua l e ale p u b l i c u l u i de az i sa udimpotriv, la blocarea acestui proces.

Limba piesei istor ice e, azi, l i m b a literarc h i a r i cea vorbit, a z i l e l o r noast re . Faptu lc spec ta t o ru l nu e deran j a t de anacron i sm o tem interesant de meditaie. Scrutndf enomenul , acum genera l i za t , v o m consta ta ,p r i n t r e coro lare , i spor i rea cantitii deumor , moda l i t a t ea predilect f i i n d a comedie i t ragice, cu cu l t i va r ea sa r casmu lu i , ca expresie a indignrii d i s t i l a t e n condescen*den fa de adversar . O sev dens iu n c o l o r i t bogat are acest sarcasm n Muntelel u i D u m i t r u R a d u Popescu a i c i , e r ou l ,regele sc i t Drom ihe t e , avnd o i r o n i e scn-teietoare l a a dr es a i n v a d a t o r u l u i L i s i m a h n piese ale l u i Mar in So r escu , Dan Trchi l

(Moartea lui Vlad epe), M i r c e a B r a d u (Ho-trirea), poate, i n a l te l e . Pat r i o t i smul t eat r u l u i romnesc ( i gsete n o i fgauri dea f i rmare , n e ro i smu l f ap t e i , dar i n a t i t u d inea d i z o l van t satiric, supe r i o r moral fade duman, n l u p t a direct cu a r m a , ca in nfruntarea de i d e i , n a f i r m a r e a fr ezitri, dar policrom a i d ea lu lu i po l i t i c a c tua la l p o p o r u l u i romn.

Desigur, s impla declarare a u n e i piese i s to

r ice ca atare n u - i confer a u t o m a t i cal i tateartistic. Dup prerea mea, ent sub iec tecare con t ra z i c sau ntunec ideea generatoare pozitiv, cum e cazu l p i ese i l u iI . D. Srbu Iarna lupului cenuiu, asimilatp r e a grbit n d r a m a t u r g i a C e n t e n a r u l u i . Cndau aprut, a c u m o sut de ani, lucrri caren u c o r e s p u n d e a u m o m e n t u l u i d i n p u n c t devedere ar t i s t i c , dei p r o g r a m u l lo r era poates incer , mar i i c r i t i c i a i v r e m i i , E m i n e s c u iCaragiale, i-au mani f e s t a t deschis i sever

rezervele l o r . A v e m o tradiie o c r i t i c i i n


19/100

aceast privin, care s-ax cuveni continuat.Tn 1873, Comitetul teatrelor (n care erau icr i t i c i ) a oprit lucrarea Lpuneanu, su b in t i tulat de a u t o r u l e i , . I . Scurtescu, Dramnaional", cerind a fi mbuntit, uurinai d e i l o r i a expres iuni lor ntrebuinate nef i indla nlimea mrimii sub iec tu lu i ce voiete apune a u t o r u l n scen" (cf. loan Massoff,Teatrul romanesc", v o l . ) . Dei nutrearespect pentru Gheorghe Asachi, I lasdeu n us-a sf i i t s combat cu vehemen unele prod u c e r i pro l ixe , de inspiraie istoric, dar nei z b u t i t e , ale crturarului, numindu- l e drametipografice". Omagiind personalitatea tiinific i cultural dinamic a l u i Nicolae Iorga,Eugen Lovinescu n u s-a t emut s demonstreze c n unele lucrri (hm, Francesco deAssisi, Cleopatra .a.) se regsete aceeaischem, iar c altele snt mpovrat e dc m o r a l i s m semntorist etc. ndemnul de a fiselectivi n reconspectarea produciilor de odinioar are a fi nsuit cu uitat m a i m u l t cnde vorba dc producii le prezente. Cu att maim u l t avem azi a observa, deci, dac o l u crare dedicat u n u i eveniment i onoreazdedicaia. Scrise pentru a fi nfiate la oocazie important, piesele de teatru i spectacolele nu-i pot ngdui a fi ocazionale, eles i n i chemate s se nscrie n epopeea naional sub semnul duratei . Valoarea e indiceleeficienei sociale a produsulu i ar t i s t i c . De

obicei zicem, cu oarecare uurin, c asupradurabilitii va hotr t i m p u l . Dar cu cei n s t r u m e n t e decide t i m p u l ? Oare accepiuneaglobal a opiniei publice prezente n u poatef i i ea u n cert i f icat pentru posteritate ? Nemulumirile opiniei publice actuale c u p r i v i re l a un fapt art ist ic nu vor avea n i c i opondere n judecata anilor u l t e r i o r i ? Lipsade critic, acolo unde n-ar f i cazul, e u nsemn de indiferen neprietenoas fa dedes t inu l une i opere, nema ivo rb ind c n u r m a

egalizrii lucrrilor i certificrii lor doar pebaza motto-ului ce-1 furnizeaz se ncurcopiunile teatrelor i ale spectatorilor, se ncurajeaz proli ferarea scr ieri lor mime tice , ep i -gonice, se ntunec tabla real de va l o r i .

Stagiunea 19761977 a con f i rmat c t i n e r i i regizori constituie o for creatoare p u ternic. Dan M i c u (Rceala la Bulandra") ,Ctlina Buzo ianu (Interviu la Bulandra") ,l o a n Ieremia (Henric VI i Fundaia la T i m i oara), Mircea Mar in (Maria i copiii ei la

Braov), Alexa Visar ion (Da sau Nu la Giuleti), N icolae Scarlat (Balconul l a Tg . M u re) i numeroi alii Alexandru Colpacci,Anca Ovanez, Tudo r Mrscu, A lexandru To-cilescu, I u l i a n Via, Sergiu Savin, Si lv iu Pur -crete, A d r i a n L u p u s-au i m p u s n cont inua r e . A u fost i cteva d e b u t u r i m e r i t o r i i .D i n u Cernescu, Sorana Coroam, Vale r iu M o i -sescu, D a n Alecsandrescu, Gheorghe Harag ,I o n Olteanu, I o n Cojor, Lucian Giurchescu,Eugen Mercus, Zoe Anghel-Stanca, Farka

tefan, Letiia Popa, E m i l Mndrie, George

Teodorescu, C. Din isc hio tu, Crist ian Na cu,Georgeta Tomescu, M i l i a i Radoslavescu l is-au alturat.

Instituiile care s-au b i zu i t pe regizori a u t en t ic i i nu pe ambuscai ori improv i za t o r i ,la care bunvoina depete cu m u l t potena,nu nregistrat succese n serie, n u aleator i i(Teatrul Bulandra", Teat ru l Giuleti aicisesizndu-se poate cea m a i relevabil uni ta te

tntre program, concepie i realizare, n acestan Teat ru l T inere tu lu i d i n Piatra Neam, T ea t ru l din Tg. Mure). In acelai t i m p e deremarcat c numrul operelor scenice de anvergur a fost relat iv mic. Mic n rapor t cuforele actoriceti, regizorale, scenograficeextraordinare de care dispunem. Se observo nclinaie spre soluii scenice confortabile,interpretri de rutin, decoruri anodine. Subl e m n u l minus stau spectacolele care nu augnd creator, sau nlocuiesc acest gnd cu pon

ci fe. Pelicanul (Teatrul Bulandra") a excelatp r i n t r - u n expresionism trezit , cu propensiunespre hipertrof ier ea pato logi culu i, care pe scen reprezint totdeauna o faci l i tate, c u o r i -ct gravitate ne-ar fi nfiat. Tatl nostru,uneori (Constana) avea cliee sentimentale,pe care t e x t u l , ntr-o parte a sa mcar, nule propunea i nu le mer i ta . Mitic Popescu(Braov) n u a fost cluzit dc vreo idee spectacular. Zpcitul (Teatrul de Comedie) ao-

rca ca o montare mrunt i benign, s impatic poate, dar perpetund maniera coregrafic desuet, sufocant pentru spontaneitatea i corosivitetea molieresc. Hocus-Pocusi-o gleat (Teatrul Ion Creang") plictiseapr in t r - o invenie continu, fr obiect, ntr-ojoac destul de curioas de-a joaca, sleindpn la indigest ie p ipernic i ta idee a u n u inutor cvas ianonim. Casa Bernardei Alba, reprezentaie colar la I n s t i t u t , a oferit omostr de teatru de bravur, per imat , cu

so lo -ur i in te rminab i l e i vane. Tn sfrit, n uexemplele lipsesc, din pcate, ci convingereau n o r directori, regizori, scenografi, activiticu l tu ra l i , c arta teatral st i ea, ca toateartele la n oi , su b rigoarea absolut a cal i tii. A face pur i s i m p l u spectacole nu nseamn m a i n im ic . A crea opere scenice cares reprezinte etaloane de o r d i n naional iu n i v e r s a l iat o ambi ie care n destulel ocur i e mereu vie, n altele s-a p ie rdut , i a rn v reo cteva n i c i -a aprut. Lecturi le costumate, lncede, aptiteatrale n f ond , se afl ncontresens total cu cele mai bune reprezentaii ale noastre, care ne arat c sntem nstare s lansm a u t o r i va l i z i i piese solide,regizori i actori foarte talentai, opere scenice de p r i m a mn i ch ia r concepte teatralenovatoare, n u n u m a i cu t rupe m a r i , ci i cut r u p e m a i m i c i , n u n u m a i la Bucureti, ci ila Timioara, Ploieti sau Satu-Mare.

n ar ,a u a v u t loc (i s-au cont inuat ) i n i iative de cultur teatral admi rab i l e Sim-


20/100

pozi ionul dc teatrologie i Sptmna teatrelornaionale la Cluj-Napoca. Sptmna t e a t ru lu iscurt la Oradea, Colocviul republican a l cr it i c i l o r la Bacu (cu ntlniri dc l u c ru cuartitii amatori ) , Colocviul de arta comedieila Galai, Zilele t e a t ru lu i eminescian i Sptmna teatrelor d i n Moldova la Botoani, Sptmna t e a t ru lu i istoric i const ituirea Societii de s tud i i Caragiale" la Craiova, Simpoz i o n u l Teatrul romnesc i tradiiile naionale'* la Constana, Simpoz ionul ..1G0 de anide teatru romnesc" l a Iai. veritabi le competiii, nscrise n Cntarea Romniei", competiii dc art teatral i de ide i despre teat ru . I nde au avut loc i treceri n revist alespectacolelor s-a pu tu t vedea l impede cavem i talente, i capaciti de producie, ifantezie creatoare, du totdeauna ns i p r i ceperea, i a r uneori n i c i voina necesar, dea organiza procesele creatoare dup c r i t e r i u lrandamentului artistic maxim, mulumindu-neprea adesea cu rezultate inventariabi le subs e m n u l satisfaciei pipernic i te a l u c r u l u i fcuti n d i f e r e n t c u m .

D r a m a t u r g i a a avut un an bogat. D u m i t r uRadu Popescu a fost prezent cu p a t r u pieseno i , toate relevabile p r i n original i tate i v i goare, Marin Sorescu cu una, fundamental,

Ecatcr ina Opro iu , l l o r i a Lovinoscu, MihneaGheorghiu, Leonida Teodorescu, A l e xa nd ruSever, Dan Trchil, Mircea Radu lacoban,Paul Everac, Mircea Bradu, Theodor M-nescu, Virgil Stoencscu, tefan Berc iu,1. D. crhan, 1. I). Srbu. M i hai Georgescu,Radu F. Alexandru, Pe tru Vintil, Aure lG h. Ardeleanu. Valent in Munteanu i aliiafludu-sc pe un afi, sau pe ma i mul te ,reprezentai n condiii variabi le . Viore l Ca-

coveanu, Eugen Lumezianu. Doru Mooc, V i r g i l Costea snt p r in t r e debutanii a n u l u i puini ; un i i , nc inceri. Iniiativa teatrelor,in materie, e dc o vlag modic.

V e c h i u l repertoriu romnesc a fost sondatparc m a i srguineios, dar f i l o n u l e foartedeparte de a fi exp lorat aa cum pret inde .

I l e p e r t o r i u l universal modern s-a af lat nsituaia p lo i l o r de var i apariii repezi iscurte, dup interva le mar i de uscciune.Av nd n vedere c secolul e pe sfrite, poate

c ar f i opor tun s ncepem a-i cerceta maiamnunit i averea literair d i n cea dc-adoua jumtate a existenei sale.

. . .Nu pim ns, n n ic i un cnz, sraci, cazestre teatral, n a n u l urmtor.

Valentin Silvestru

NOTE

Evocri teatrale

dinvechiul Braov

ha finele unei prodigioase

cariere filologice, savantul

Sextil Pucariu a trecut laredactarea unei vaste opere

memorialistice insumnd cincivolume manuscrise. In 1968,

vede lumina tiparului volumul I I (n ordine cronologic) Clare pe dou veacuri(18951906), substanial rememorare a epocii n cares-a format. Anul acesta aaprut Braovul dc altdat.reconstituire memorialistici etnografic a celebrei aezri. Cum era Braovul prinanii 18851895" se desco

per la lectura pasionant aunui text cu alese virtuiliterare. Din paginile de evo

care ale nvatului, aflmtiri i despre teatrul braovean al timpului. Cite slide teatru avea Braovulatunci ? Pe strada Hirschertiumit i a Teatrului" elapucase cldirea veche deun secol (ce s-a drimat tn1892), cldire numit Reduta" dup numele unei slidin Viena. Aici l-a vzutfucnd pe marele actor vie-nez Adolf Sonnenthal.

La hotelul Europa" erasala de la Numrul Unu",iar pe maidanul dinainteaPorii Vmii, ntr-o baracmare, de senduri, se jucade asemenea teatru. Cel maipopular dramaturg era Su-dermann cu piesa sa Magda(jucat n acelai timp ipeste muni). Trup rom

neasc stabil nu exista, nschimb luase amploare micarea diletanilor cu reperto

riu constituit din piesele luiAlecsandri i ale lui IosifVulcan.

Un fapt demn de reinut :n clasa a aptea de liceu,Sextil Pucariu a fost cronicarul dramatic al GazeteiTransilvaniei" !

Braovul acelor ani cunoate i un eveniment teatral spectacolele AgatheiBirsescu, afirmat

Revista Teatrul, nr. 7 anul XXII, iulie 1977

Documents

Transcript of Revista Teatrul, nr. 7 anul XXII, iulie 1977