Revista Teatrul, nr. 11, anul VIII, noiembrie 1963

8/9/2019 Revista Teatrul, nr. 11, anul VIII, noiembrie 1963

1/100

noiembrie 1963 (anul VIII)

PJU

0584

:w^^^^P^fHfcfe

www.cimec.ro


2/100

ieatx-ulNr. 11 (anul VIII) noiembrie 1963

REVIST LUNARA EDITATADE COMITETUL DE STAT PENTRU CULTURA SI ART

SI DE UNIUNEA SCRIITORILOR DIN R.P.R.

S U M A R

Florin Tornea

TEATRUL CERTITUDINILOR

P R I E T E N I I

Pies n zcce tablouride Lucia Demetrius

Ana Maria NartiSPECTACO LELE TOVSTONOGOV : Vitali tatea teat rului

psihologic

B. Elvin

TE ATRUL DE COMEDIE N U.R.S.S. :

Opinii despre t ineree, poezie i teatral i tate . . . .

PUNCTUL CU LM IN AN T' LA MASA ROTUNDA . . .

Liviu CiuleiPENTRU NOI, PENTRU CEI CE ATEAPTA DE LA NOI,PENTRU CEI CE VOR URMA

SPECTACQLUL SI CREATQRII SI

Miron Niculescu

MARI A S TUA RT" : Gn dur i i intenii naintea premierei

*George VracaROLURILE MELE

Gabriela NazarieFLORICA SCRAN

CRONICA

Po rtr etu l" de Al. Voilin (Teat rul Lucia St urd za Bul and ra" );Grdina eu trandafiri" de Andi Andrie (Teatrul RegionalBucure ti) ; Rzboi i pace" , dr am at iz ar e du p Lev Tolstoi(Teat rul Lucia Stu rdz a Bula ndra ") 8

PE SCENA LUMH 9

Cope rta I : Ileana Predescu (Lucia) in Porlrelul" de Al. Voitin(Teatrul Lucia Sturdza Bulandra")

Coperta IV : Tudorel Popa, Olga Tudorache i Florin Vasiliu inOcolul pamintului in 80 de zile", dramatizare dup Jules Verne,de Pavel Kohout (Teatrul Tineretului)

Desene : SIL VAN i VAL MUN TEA NU Fo to gr af ia : I O N MICLEA i SERGIU HUZUM


3/100

120 3 4

mmFJMMIIR

a ncheierea trecutului secol i nceputul secolului nostru, Ibsen,Cehov, Shaw sancionau eu o ndoial fr ieire rzvrtit,amar ironic, cinic ordinea i aezrile lumii burgheze. ndoiala

aceasta era expresia unei stri gnrale de contiin i denuna o societate obo-sit, sectuit de alte aspiraii in afara aceleia de a dinui. O terminologie de

salon, care nu se sfia s ncalece datele, cuta s o umbreasc, obscur i frivol,numind-o mal du sicle i s-o treac astfel, consolator, printre strile la mod,efemere, aie vremii, ba chiar sa o tinctureze eu o doz de orgoliu amgitor, sfritul de secol (fin de sicle) desemnnd, n acelai limbaj al saloanelor, un rafina-ment de mare clas. Omul secolului, omul modem", se vedea ns mereu maiaprig obsdt de problemele existenei i rosturilor lui, copleit de sentimentuldizarmoniilor", de setea unor valori i adevruri obiective, de neputina de a lentilni n juru-i, n via. Consolarile erau de prisos. Din aceast stare amarnic,ideologii claselor dominante au ncercat s fac virtute. Aa s-a instaurt, la izvoa-rele descompunerii sistemului capitalist, dezarmantul sentiment tragic al vieii",


4/100

de ieire din sufocare, din criz. n plin avnt de dezvoltare a tiinelor naturiir tiina despre om (despre societate, despre legile ce-i guverneaz viaa i drumu-rile) se refuza gindirii burgheze, se pstra frustrat de temeiurile ei reale i erampins spre zonele oarbe aie obscurantismului i decepionismului. Strile eraudate" ; ele nu puteau fi micate din loc, i mai puin schimbate. Raul era, se

zicea, n om. i reaua tocmeal" a lumii tot n rul din om se cerea cutat.Societatea era neleas" ca o sum haotic de atomi umani, frecndu-se bezmeticunul de altul, fiecare constituindu-se ca un univers suficient siei, menit a se re- zolva n propriul su infern luntric. Privirile erau silnic ntoarse de la contra-

diciile concrete ale vieii nspre contradiciile funciare", insolubile, ale acestuiom abstract, desprins de determinrile istorice i ale relaiilor de clas.

De aci, o dramaturgie a complexelor, a sublimrilor, a compensaiilor indi-vidului i, n acelai timp, o dramaturgie a clamorilor, a aspirailor euate, acontiinelor frnte, a iremediabilului. Simultan cu aceast dramaturgie nflorea iuna a mntuirii" n transcendent, a soluiilor tragic sau comic evazioniste. Aceasta ncerca, narcotizant, s acopere sau s frneze literatura nelinitilor intrebrilor ce chiar lipsite de rspuns vorbeau, n subtexte aprige, despreun presentiment al apropierii necesare a unei schimbri radicale n lume, nexistena i destinul omului.

Cnd Otto Brahm adusese pe scen lumea i protestele estorilor lui Haupt-mann, omul pornit s echimbe lumea se profila n viaa societii i aprea ca o

prefigurare ceoas i firav n teatru. Apariia lui aici strnise totui scandal"n fond, ngrijorare. El era omul din popor, mai precis, proletarul. Nu avusese pnatunci drept de cetate n producia artistic, cum nid n consumul artistic. Celmult, fusese cnd i cnd introdus s agrementeze coloristic fra alt funcie anumite fundaluri scenice. Apariia lui activa pe scen, n art i literatura, aavut, de aceea, fora tulburtoare nu numai a unei ndrzneli neconformiste, ci i a unui avertisment. Prefigurare a unei noi tipologii umane (i a unei noi struc-

turi etice i filozofice), de o robustee nemaintlnit pn atunci, contrastnd irefractar tuturor psihologiilor la mod moleite, contorsionate, prbuite era nc i omul gorkian, scos la suprafa din lumea pn atunci neluat n seam,

parc netiut, a uzinelor i marilor revendicri sociale. Tcuta putere a poporu-lui", zbtndu-se mocnit i amorf n oceanica literatur tolstoian, se ridica nvol-burat la via i cpta glas glasul demnitii ce se voia desctuat. LumeaVlasovei i a lui Nil cu contiina ei dreapt i clard, cu vorba ei rspicat,

poate i dura, dar gra de poezia cuceritoare a hotrrii de a nfrunta realitile prezente, cu convingerea ca exista un viitor drept, real, nu doar unul scldat nvisri i tnjiri utopice, c istoria merge i poate fi mpins, accelerat, spre acest

viitor mai bun pentru omenire , lumea aceasta prfigura, n plin mizerie irtcire a contiinelor, faa concrete a omului ce mndru sun acest cuvnt !" ctre care trimiteau privirile vizionare aie lui Satin.

Omul acesta era, n acelai timp, cel dinti rspuns dat, n teatru, asprelor xntrbri aie secolului. El nu se mai accepta o entitate" nsingurat, micndu-sela voia ntmplrii n apele necunoscute ale socialului, strain de ele, speriat de ele,resemnat n fata puhoaielor lor. Individualitatea lui se definea, se dtermina nchip social, se msura i se realiza dup gradul atitudinii lui active fata de rea-litile i sensurile istorice aie societtii. Societatea vremii, edificat pe false mis-tere, pe frica de ele, pe frica, mai aies, de a li se mpotrivi, omul acesta se ncu-meta, se simtea dator s-o priveasc nu ca pe o lume de neptruns, ci ca pe una

frmntat de problme i contradictii, ce pot fi abordate i trebuie dezlegate dednsul. Iar n frica de a se apropia critic de ele, el vedea, mai presus de orice,

pe organizatorii fricii". Impotriva acestora, elprsi sterila compasiune fa desine nsui i se narm cu mnie creatoare", n vederea edificrii unei dite orga-nizri sociale. Dificila i murdara drama a luptei cu animalul din om", desprecare tot Gorki avea sa vorbeasc, era inclus n procesul acestei lupte. Omul nou omul eului social , mpins de Gorki pe primul plan al artei, nainta i nistorie pe primul plan. El vestea i pretindea intrarea eroic n furtuna" a crei


5/100

npropiere se fcea simit nebulos, dar ca o necesitate de via, n chiar subtex-tele rtcitoarelor drame egolatre" din anii premergtori Marii Revoluii Socialiste din Octombrie.

* * *

Snt patruzeci i ase de ani de atunci. Furtuna" a purificat de mizerie, deexploatare, de mistere" i neliniti mistice ntinsul teritoriu al Uniunii Sovietice. Dup al doilea rzboi mondial, climatul fricii de via" i stpnirea organiza-

torilor fricii" au fost maturate de pe teritoriile populate de peste o treime a ome-nirii. i din viaa poporului nostru....Omul dramaturgiei prerevoluionare, abia schiat n ea, este astzi n lume

o prezen vie, puternic, uria, copleitoare. Concepia lui biruitoare despre lume i despre via, gndirea lui stpn pe adevrurile obiective, cuceritoare continua i neobosit a tainelor naturii, noutatea substanei lui morale, aciunea lui neo-bosit constructoare definesc astzi sensurile i deseneaz drumurile contemporanei-tii noastre. El rspunde prin naterea, prin dezvoltarea multilatrale a persona-litii, prin perspectivele desvririi lui, marilor problme nca nu deplin i una-nim rezolvate aie zilei problemele pcii, ale progresului uman, ale victoriei defi

nitive a omului asupra animalului din om". n locurile victoriei lui n rilesocialiste , dramaturgia tnguirilor i exasperrilor, a ntrebrilor euate n dis- perare sau n negare tragic a luat sfrit.

Cu argumentul realitilor clocotitoare aie zilelor Marelui Octombrie i alentuziasmului eroic n lupta cu trecutul ; cu argumentul construciei noi, revolu-

ionare, comuniste a societii, creatorii teatrului sovietic de la Gorki i Maia-kovski la Vinevski, Treniov i Vsevolod Ivanov, pn la Leonid Leonov, Pogodin

i Arbuzov au deschis calea i au demonstrat superioritatea esenial a uneinoi dramaturgii, dramaturgia realismului socialist. Omului nou din teatrul sovietic i se altur i omul care mic i d coninut vieii n celelalte ri undea nvins socialismul. Faa acestui om a fost reflectat n opera unor Orlin Vasiliev,Kruczkowski, Karvas, Strittmatter i a multar altor dramaturgi din aceste ri.

Se altur acestora autorii irului lung de eroi i de personaje centrale saumai puin centrale din literatura noastr dramatic, nnoit structural n anii Eli-berrii, ai revoluiei i construciei noastre socialiste : de la Pavel Arjoca la Bulz,de la Cerchez la Spiridon Biseric, de la Cioclteu la Pavel Proca, de la btrnasavant Dinescu la tnra Domnica Rotaru... Dramaturgia care le d via e o dramaturgie a omului ce se regsete pe sine i care se mplinete nu izolndu-se, ci,dimpotriv, fcnd corp comun cu lumea creia i aparine, ptruns de contiinaapartenenei lui organice i de datoria solidarizrii lui cu viaa i problemele socie-tii, ale poporului. E o dramaturgie a perspectivelor vieii care triumf. Ceea cenu anuleaz din viziunea creatorului de teatru dificultile, contradiciile, aspri-mile chiar momentele tragice aie vieii ; dimpotriv. Numai c vicisitudinile i problemele gnrale aie vieii nu strivesc, ci poteneaz, structureaz pn latrsturile eroicului personalitatea omului care le infrunt i le biruie. Fa deliteratura fr eroi", ba dclart antieroic, promovat de stegarii de ieri i de aziai capitulrii n faa realitii, o poezie specific se degaj din pshologia i com- portamentul acestui om, care se druie slujirii intereselor mari, sociale, aie con-temporaneitii, transformrii revoluionare a lumii. Este poezia dinamismului i

patosului aciunii creatoare strin de bravad i pana, fireasc, modest, ano-nim adesea , care face din eroism un fapt de via cotidian i care este ncr-cat de convingerea n justeea orientrii acestei aciuni, de strlucirea vieii cemiliteaz pentru ea nsi, ce se bucur de ea nsi.

Omul nou, al revoluiei, st la izvorul unei dramaturgii care-i face tot mailarg, mai irezistbl, loc n lume. Dramaturgia realismului socialist este dramaturgiarspunsurilor efective, a cunoaterii i afirmrii adevrului, a punerii adevruluin slujba binelui i frumosului uman. Jocul chinuitor i amgitor al ielelor" tindes capete conturul unor diagrame aie certitudinilor. Dintre aceste certitudini, desi-


6/100

gur, esenial e aceea c lumea se schimb, c poate fi schimbat eu mintea, euinima i cu braele omului, c omul nu mai este ca n amara resemnare a cro-nicarului sub vremi". Fatalismul crud-biologic i anarhizant al lui bil e p-rsit de creatorul lui, n faa primului Miting liber de 1 Mai ; actul tragic al luiGelu Ruscanu, dezndjduit de a vedea imposibilitatea justiiei n lume, i viaagra a lui Ladima, hruit ntr-o lume imposibil, se redreseaz i devine, la unom ntre oameni", chiar n mprejurarea eecului, credin ferma n victoria finala dreptii n lume, n ndreptarea lumii. Orizonturile ferecate, respinse nzuin- elor spre o via curat, ale Domnioarei Nastasia, s-au deschis larg spre aer i lu-min n lumea celor ce cresc i construiesc astzi n spiritul revoluiei. Omul st-

pnete la noi i n dramaturgia noastr, ca subiect contient al istoriei, vremealui, e constructorul vremii i destinului su.

* * *

Mai bntuie n zonele n care domina nc ideologia i etica burghez unteatru al alienrii omului, al ncpnrii de a socoti societatea i contradiciileei un joc implacabil i misterios al absurdului ; al nchistrii individului n cara-

pacea de ghea a solitudinii, a neputinei de a comunica". O pletor de aezi aiiraionalului, ai abstracionismului, ai relaiilor individului eu neantul, eu pre-tenii avangardiste, miun zgomotos acolo. Ei nu fac ns dect s mrturiseasc, fr voia lor (i aceasta este eu att mai semnificativ), crepusculul ideologiei, almodului de gndire i de via caracteristice ornduirii i intereselor burgheze. Acest crepuscul l mrturisesc, cu contiina treaz ns, creatorii de literaturemajora ai teatrului occidental. Numele lui Miller, Anouilh, sau Osborne, aie lui

Diirrenmatt sau Frisch amintesc, n forme mult evaluate n adneime, ndoielilede nceput de veac aie lui Ibsen, Shaw, Cehov, aspiraiile lor spre dite norme devia, spre alt umanitate. Ideea (gra de consecine hotrtoare) a lumii care

devine, a posibilitii de transformare revoluionar a lumii, a necesitii istoricea acestei transformri, a prins radacini i se dezvolt, nu numai n rile undeau triumfat definitiv gindirea i relatiile socialiste. Aceste rdcini se recunoscnfipte n teatrul unor contemporani ca Lorca, O'Casey, Brecht, Hikmet, Adamov...i ele se rspndesc, cu o fort de atractie ineluctabil, n toat lumea. Ideilemarxiste, socialiste cuceresc mintea i inima urmailor Vikingilor ; e un procsde semnificaie mondial", constata un critic burghez, n legtur cu opera unuiscriitor din Islanda. Constatarea e gner alizabil. Ea confirma valoarea principiilorteatrului, artei i literaturii nscute sub scutul i n spiritul revoluiei lniniste.Tocmai de aceea, ea solicita ns slujitorilor artei revoluionare, ai artei realist-

socialiste, un spor de rspundere, de exigen n observarea i slujirea acestor principii. Comuniunea cu interesele populare ; caracterul ofensiv, dinamic, al inspi-ratiilor, deschis ancorate n istoria vie i n problemele mari, acute, ale actuali-tii ; stimularea elanului constructiv, transformator, al omului ; ntrirea con-

tiintei i patosului su partinic toate acestea, coordonate de baz aie coninu-tului creaiei, snt n aceeai msur, pentru miestria artistic, izvoare de bazale expresivitii, chezie a valorii superioare a teatrului realist-socialist, a teatrului contemporaneitii.

Florin Torneawww.cimec.ro


7/100

&TKI


8/100

PERSOIURJELE.

T A B L O U

Odaie rneascl bine rinduit, bine inut, deE pe sear, la sfritul ieraii.

S c e n a 1

Ion, Marina, Suzana

ION (toac foi de tutun, mohort) :Dac sreau mai muli eu gura, s-ream i eu. Aa, singur, nu s-a pu-tut. Te cheam la adunarea gene-ral, cic s-i spui prerea, dari-o spune inginerul pe-a lui, i-o

spune i preedintele, hai i unbrigadier-doi tot prerea aia, sar iali detepi cu gura c aa e, inu-i rmne dect s strigi : bravo!i s bai din palme. Poi s te puide-a curmeziul ?

MARINA (crpete o cma. Potolit):Unu' nu s-a ridicat s fie mpo-triv ?

ION : Nici unu'. S m fi ridicat eu,strigau iar : tot Ion Varlam, el aintrat ultimul, el nu vrea ! Puteams-i nv de bine, da' am tcut.

MARINA : i o s fie ru ?SUZANA (toarce) : Poate c n-o s

fie ru deloc.ION : Tu care ai lucrat la sfecla de

zahr de cnd ai fcut ochi, carete-ai calificat la in, care eti ingi-

(In ordinea intrrii n scen)Ion Varlam 44 aniMarina, nevasta lui 40 aniSuzana, fiica lor 17 aniPetru Ursu 44 aniSimion, fiul lui Petru 22 aniPetru copilIon copilStana 18 ani

Prvu 50 aniState 30 aniAnastas ia 48 aniLisandru 32 aniDumitrache 50 aniCosma 40 aniUn flcu

L 1

am care, fr t fie bogat, s-a chiveroitc totdeautut

ner de soia, doctor la zarzavaturi,poate c tii tu cum o s fie. Ambgat eu de seam de mult c ti-nerii tiu mai bine dect i n vr-st. Naiba tie cum, dar se nascgta pricepui. Nu mai trebui e sli se coac mintea, se nasc cu eacoapt, chiar rscoapt, tinerii deazi.

MARINA : Zicea moraru'...ION : Moraru' ! Moraru' al de-a avutmoar acu 18 ani ! Eti n urm,femeie ! la pild de la fie-ta. Pu-ne-i mintea la zi ! Altfel, te vin-dem la deeuri, la D.A.C.

SUZANA : i mai scoatem niei banii pe marna !

ION : Las, las, nu-i nevoie. Maic-ta are s se mbogeasc la gi-nile colectivei. Ei, ce zicea moraru'?

MARINA : Nimic.ION : Bine. (Pauz.)SUZANA (la geam) : Parc vine

ploaia.ION : S vie. (Pauz.) Ru tutun !

M-a nelat la, la trg.MARINA : i-ai mai dat i attea ou

pe el !


9/100

ION : Nu ma i t u ti i ct or fi fost deproaspete oule ala. Mie mi parec le aveai de la moata, care le-aclocit i n-a vrut s scoat pui.

MARINA : Ca s le fumezi, erau des-tul de bune. Suzan, crezi c dacn-a tep i ploaia la geam, nu v in e ?

SUZANA (se aaz iar ; rcita ca olecie) : Ca l n a si ngu r nu setoarce ! (Pauz.) Tare sntem veseli!

ION : Cnd i avea pri cin de ves e-lie, s mi-o spui i mie. Poate os rd, c de mu lt vr em e n- ammai rs.

MARI NA : Pr os ti a ride din or ice. idac zboar o musc, omul tnrrde.

SUZ ANA : Aici, n cas, ne pu ne mpanglic neagr la plrie i cndrsare soarele. S ne tie i el c

nu ne arde de glum. (Se duce iarla geam.)MARINA : i a cu ce cau i ia r la

geam ? Par c ziceai c sf rsest i ca-ierul p n n se ar !

SUZANA (se aaz) : Il sfresc.

(Afar latr cinii.)

ION : La cine la tr ?SU ZANA : P i, am voie s m duc

la geam s vd ?

MARINA (tot potolit) : Vezi sa nu-1rup pe al de-o fi.SUZANA (sare la u) : Hei, Grivei !

Aici ! Doi oameni. .. Par c a r fi...(Nu mai poate continua, iese iute

pe cerdac. Ua rmne data de pe-rete o clipa, n cas nimeni nu semic de la locul lui, apoi intrncet Petru i fiul lui, Simion. nurma lor, Suzana.)

S c e n a 2Aceiai, Petru, Simion

PET RU : Bu n seara , Ioa ne !ION (se ridic ncet, st n picioare,

drept, tcut. ntr-un trziu) : Bunseara, Petrule. (Pauz gra.)

PE TR U : Am veni t eu feciorul... st ae feciorul meu ai mare, Simion.

ION (tot greu) : A crescut.PE TR U : A sfrsit ar ma ta .ION : Pi... sta i !PETRU : Mulumesc. (Rmn n pi

cioare.)ION : S ta i da r !PE TRU : Mulumesc. (Se aaz, Si

mion rmne n picioare, Marina nus-a clintit de la locul ei.)

ION (deodat, foarte emoionat) : Ei,a veni t Pe tr u la mi ne ! Dup dou-

zeci i atia de and a venit PetruUrs u n casa me a ! (Bnuitor.) Oriai i nt rat c te apu ca ploa ia ?

PETRU : M-a apucat ploaia de o sutde ori pe drumul sta, i n-am intrat.

MARINA (ncet) : Da' vezi c aziavei hainele de duminic, i dum-ne at a i feciorul !

PE TR U : Ca s viu la Ion le -am pu s !ION : Zu, fr at e ? (Izbucnete.) i-a

fost ti e dor d e min e ? Te-a pr ins,aa, o amintire, cum m prinde ipe min e u neo ri ?

PETRU : M prinde des.ION : Da' pe mi ne ! M roade, auzi ,

m roade la inim cteodat, de-mivine s fug pn la tine, sub munte,s fug ntr-un suflet !

PE TR U : i de ce n-ai venit nic io-

d a t ?ION : Gre u, Pe tr ule, greu. i ui te cai veni t tu ! Scoate, Marin , ni t epine, nite vin, c a venit Petrula mi ne ! (Marina nu se mic.)Scoate, femeie, ce avem mai bun n cas ! (Deodat, bnuitor.) Ori dece ai veni t, Pet ru le ? N-i fi ven its m prelu crezi de ceva ? S mbagi n ceva greu, s m tragi laceva smintit ?

MARIN A : i eu m- am gndit.ION : C plan ul s ta nou e smi nte alcu ra t ! A m nc erc at i eu s pu nun a i alta , cnd av ea m al meu,p m nt u' meu, i n- a ieit. Ai fiauzit c snt mpotriv i ai venits m prel ucrezi , ha i ?

PE TRU : N- am v enit s t e preluc rez.ION : Nu ?PETRU : Nu.

ION (tot frmntat de bnuieli) : Dece-ai venit, Petrule, dup douzecii c ti de an i ?

PE TR U : S vorbim, Ioane.ION : Aa ?PETRU : Asa.ION : Bine. Stai jos, flcul e Simion

i zice ?SIMION : Simion, da ! (Se aaz.)ION : Aduci ce ti -a m spus , femeie ?MARINA (domol) : Adu ceva, Suzan,

dac vrea tat-tu. (Suzana iese.)ION (nu prea tie ce s spun) : Etisntos ?

PE TRU : Afar de atun ci, n rzboi,cnd am stat n spital, n-am maizcut niciodat. Snt zdravn, num doare niciodat nimic.

ION : Pe m in e m d or pic ioar elecnd plou. Din iarna aia, tii tu,din zpada aia. (Pauz.) Pe la tm-


10/100

pie ai nceput s ncruneti, Petrule

PETRU : Alii chelesc ! (Ride.)ION (i trece mina peste frunte,

ride) : i ce mai coam aveam !PETRU : Ti-aduci aminte cnd ai pus

raci n cciul i pe urm cciula n cap ? Ce-am mai muncit eu sai-i scot !

ION : Minte de zece ani ! Ce b esta, Petrule ?(la bul din mina lui Petru.)

PETRU : Ala e, la !ION : Care i 1-nam cioplit eu cnd

eram flci ? L-ai pastrat ?SIMION (ride) : Cu el m-a croit cnd

am vrut s i-1 iau o data, s mmndresc n sat cu el.

PETRU : Frumos ciopleai ! Mai cio-pleti ?

ION : Cine are vreme ?PETRU : Vd c nici poarta nu i-ai nflorit-o niel.

MARINA (rece) : La o gospodrieaezat e atta treab... Cioplete i nflorete cine n-are alta de fcut.

PETRU : tiu eu !(Suzana intr cu o farfurie plin,

cu o pine, cu o sticl. Scoate paharedin dulap, aaz pe mas.)

MARINA (incet, Suzanei, artnd sprefarfurie) : tiu cs ncrcat-o !ION : Marina a avut gospodaie de

la rposatul cnd ne-am luat, tre-buia ngrijit, n-am mai stat scioplesc. la, Petrule, ia, Simioane !Bine ai venit !

PETRU : Bine te-am gsit, Ioane ! Sfie ntr-un ceas bun ! S fie dupgndul meu !

ION (atent) : Care gnd ?PETRU : Am s i-1 spun.ION : N-ai venit aa, de dor, ai venit

cu un gnd ?MARINA : Cum altfel !PETRU (blajin) : Nu-i gnd ru, Ma

rina !ION (tulburat) : Spune-1 de-a dreptul.

Hai, spune-1 !PETRU (ctre Simion) : Chiar aa,

de-a dreptul ?SIMION (ovie) : Mai las, ttu.PETRU : Cnd mi-o veni la ndemn,

Ioane. Nu te terne, e gnd de prie-ten. Sa mai vorbim.

ION (i privete pe rnd) : Aa ?Atunci s mai vorbim.(Tac toi.)

SUZANA : Ce mai face lelea Stana ?MARINA (sub linitea ei se simte

puin enervare): Ce vrei s fac ?La viei, c s-a deprins de atia

ani. Hei, unii se deprind uor, aliipoate nu s-or deprinde pn lamoarte.

PETRU : Aa crezi i tu, Ioane ? Estide doi ani nuntru, n colectiv,i tot nu simi c e mai bine aa ?

ION (prudent) : Nu spun c e ru,dar inginerul nu se pricepe i-1leag la ochi pe preedinte i tot

consiliul.SIMION : Inginerul e foarte bun. Ei priceput, e i curajos.

ION (se uit urt la el) : Am vorbitcu taic-tu. El a trit pn azi, tuabia ncepi.

PETRU : Te gndeti la schimbareaasta, cu planul ?

ION (violent) : Nu crete, m, nucrete la noi. Eu n-am ncercat.fr s m indemne nimeni ? Nu-ipmntul nostru pentru aa ceva !Nu crete nici sfecl, nici in, i nune trebuie soia aia cu care n-amavut de-a face niciodat. Nu cresczarzavaturi, na !...

PETRU : Dac tii sa le iei, cresctoate. i alii s-au plns cnd auschimbat ceva, i pe urm au vzutc au crescut.

ION : Am fcut gru o mie de ani,

gru sa facem !PETRU : Facem i gru, jos, la S-dia. Dar planu' tot, aa cum 1-arsturnat i cum 1-a nfiat acuminginerul, cuprinde multe i poates ne duc la un salt cum n-amvist noi.

ION : C v place vou lucrul rs-turnat i sucit. V-a ameit pe toi.Dac ar fi fost bine, cum zice el,

fceau aa i bunicii, c nu erauproti ! N-o s ias nimic !PETRU : De ce te superi ? S vedem

anul sta dac n-o iei !ION : Pe- a cui piele vedem ? Pe a

noastr ! Nu vedem pe pielea ingi-nerului. La toamn n-ad ce mncadin frma ce-o iei, c fondul debaz tot oprete ce-i al lui. Face

grajduri, face hambare, face cocine,nu se mai oprete din fcut. Acumprat i mai cumpr vite, cne repezim acu la vite, ca nebunii,nu ne mai sturm. Trebuie s ledai de mncare. Nici fin nu-i maivine pe zi-munc, i crap vacade-acas.

PETRU : Toate le vezi ngre, tu,toate le vezi n pagub.


11/100

ION : Da' ce, ca tine, Nastrat in, scnt de bucurie c o s-nii fetevaca doi viei, nainte s-o fi dusla taur ?

PETRU : Nu-mi merge bine mie ?MARINA : Noi nu tim, c n-am v-

zut.PETRU (eu o mndrie buewroas) :

Ne-am dres casa.ION : Dup ci ani de tnud ? De

cite ori ai dat n brnci i ai picat n bot, dup ce ai fcut cum te-atiat capu' ? Ce mare bogie pevoi ? Nu se vede !

PETRU : Mi-am dres casa dup civaani de colectiv. Fiecare s-a ridicatfa de cum era. Nu ne-am mbo-git nc, fiindc n-am schimbatfelul de munc. Am mers pe dru-mul btut. De acum ncolo...

ION : De acum ncolo ? O s vedempe dracu' de aoum ncolo. S vedem, eu vitele i eu sfecla i euinu', dac-i mai face vreunul caszece ani de aici ncolo !

PETRU : Tocmai acu o s-i factoi. Nu te-ai uitat la colectiva dinPoenele ? Ei au schimbat de acutrei ani, i a iesit o frumusete.

ION : Treaba lor din Poenele.SIMION (nu mai poate rbda) : M

lai s spun o vorb, nene Ioane,d a?ION : Ai motenit minte mult de la

tat-tu ? Zi-i !SIMION : Tara toat e colectivizat,

aa-i ? Se pot face planuri mari,pe toat ntinderea ei. La noi e io palm de ses, i deal. Nudestul pentru artur, dar p-une berechet. Aa c unii din altepri fac gru i pentru noi, noicrestem vite i pentru alii. Ne emai uor s cretem vite, eu pu-nile noastre. Dar nu ajung, i vrems le nmulim. i ca s fie viteleastea fr pereche, punem sfecl i n unele locuri unde am tot pus gru.Sfecla ne hrnete i pe noi, i peele.

ION : Nu crete sfecla !PETRU : O sa creasc. Inginerul tie

mai bine.ION : Pentru asta ai venit, ca s mbai la cap ?

MARINA : Dar ce credeai ?ION : Las-m n plata domnului, c

nu m apuc s fac rzmeri nsat, nu te terne.

PETRU : Asta tiu. N-ai fcut nicicnd trebuia, nu eti tu omul.

ION : Atunci ce vrei de la mine ?

PETRU (ndurerat) : Alta am vrut eu,Ioane, dar pentru c a venit vorba,pentru ca te vd nemulumit... Avrea s te vd mulumit.

ION : Atia ani nu m-ai tiut nici-cum, i acum te-a apucat jalea denemulumirea mea ?

PETRU : Ba tot timpul am tiut ce-ieu tine. i cnd i-era fata bolnav,

i cnd ai avut tu friguri, i cndi-au pierit vitele, i cnd i-ai ridicat gardul din nou. i mereu amfost necjit sau vesel pentru tine.

ION (micat) : Adevrat ?PETRU : Adevrat.ION : Atunci de ce n-ai venit mai de

mult ?PETRU : C nu ne potriveam, nu ne

mai potriveam de mult. Acum daceti i tu n colectiv, dac sntem

mpreun, gndeam...MARINA : Gndea omul c ai dat1er n mintea copiilor.

ION (aspru) : Marino ! La ce nu tepricepi, la ce n^ai fost martor, lace nu tii, s nu te amesteci !

MARINA (potolit) : Nu m amestec.PETRU (blind) ; Anii de joac, anii

cnd ncepi s nelegi mpreuneu un prieten, i s deschizi ochii,i s gndeti laolalt cum va fi icum vei face i ce vei cuteza,vezi tu, Marina, anii tia nu seuit niciodat. i viaa ti-^i da-ousor pentru cedlalt, i pinea arealt gust cnd o mnnci eu el pedin dou. i dac adormi, tot euel te visezi, nu-i aa, Ioane ?

ION : Aa a fost, Pet rule.PETRU : i-ar mai putea fi nc,

Ioane !

MARINA (repede) : A venit vaca,Ioane, mergi de-i d dnumul, c euaici... n-am isprvit i se ntunec.

ION : Du-te, Suzan, i bag vaca.(Suzana iese.)

PETRU : Mi-aduc aminte de-o zi,de-o zi nt re toate. O tii care,Ioane ? Fugisem de la curte. Ne-amsuit sus pe Mgura. Era var. tiiziua aia de care vorbesc eu ?

(Se ntunec treptat.)ION : Cnd ne-a apucat noaptea n

pdure ?PETRU : i ne-a fost fric de jivine!ION : Aveam paisprezeee ani ?PETRU : Poate treisprezeee, ori, tiu

eu ? Tii minte ziua ? Plecasem laamiaz'...

C O R T I N A


12/100

T A B L O U L 2

Un col de pdure. E aproape sear.

Ion i Petru, copilandri

ION : Uite-te la ea, aia-i ciocnitoare.PETRU : Dup ce tii ?ION : O tiu eu ! Acu s-apuc s cio-cneasc.PETRU : Vd c nu s-apuc.ION : S dau cu piatra ?PETRU : Nu da, c fuge i nu mai

ciocnete. Stai i-ateapt.ION : M gndesc, ale naibii psri,

toate mnnc, i iepurii, unde or fiacum, mnnc, i cprioarele as-cunse mnnc, i urii mnnc.

Numai noi nu.PETRU : S fi luat mcar un codrude mmlig cnd am fugit. S nefi luat tainu' nostru pe azi !

ION : Parc era timp de luat ! Ce-orfi fcnd acum porcii ?

PETRU : Mnnc i ei, ce crezi ! Ofi dat nea Sofron de ei, cine tiepe unde. I-a adus la curte.

ION : Tii ! Ce ne njur ! Se gndetecum o s ne bat cnd ne ntoar-cem. Crede c ne mai ntoarcem.

PETRU : Ziceam c gsim ciupercii le frigem. Dar vezi c n-a plouatde mult i nu snt ciuperci.

ION : Poate vnm ceva.PETRU : Doar s facem un la, c

altfel cum s vnezi cu mna goal?ION : La se poate face. Stncm

brul meu ori al tu. I-auzi ! stae pitigoi !

PETRU : Poi s faci ca el ?ION : Pot ! (Flumr ca piigoiul.)PETRU (cu admiraie) : Aidoma !

Stranic ! Oule lor or fi bune demncat ?

TON : Ce ou ? C au scos pui demult.

PETRU : Care bru l desfacem ?ION : Al tu, c mie mi^s largi n-

dragii. Cad. Snt de la frate-miu.PETRU : ine-1. tii tu s faci la

ca Gheorghi ?ION : tiu. (Desface brul.) Dac nus-or prinde aoum, se prind lanoapte. Iepuri se prind.

PETRU : Mie mi-e mil s-i omor.ION : i mie, dar mi-e foame. (Lu-

creaz ntruna.)PETRU : i foc, cu ce facem ? Ai

chibrit ?ION : De unde ? Frecm doua pitre.

PETRU : Ar fi s ne urem mai sus rla Piscu, n dosul lui, i s ne facem o colib. Stm acolo pn laiarn.

ION : i la iarn ?PETRU : Om vedea. Mai e pnatunci. Coborm spre Fgra laiarn i ne bgm acolo, la o fa-bric.

ION : Ne primeste ?PETRU : Spunem c avem 16 ani, ce,

n-o s ne cread ? Pn la iarnmai cretem.

ION : M, am vzut odat pe masacucoanei, cnd treceam prin curte,o prjitur, ia asa de mare ! nalt,m, ct mine.

PETRU (priceput) : Cozonac.ION : Tia din ea i mnca.PETRU : Pi ce treab are ea ?ION : O fi mncat-o toat ?PETRU : Pn azi ?ION : Nu, m, ea singur vreau s

spun. n ct timp o fi mncat-o ?PETRU : Ce, trebuie vreme mult

pentru o prjitur ?ION : Aa de mare ? Trebuie, frate,

eu cred c dou zile, c mai m-nnc ea i altceva. i pui fripi.

PETRU : i ciorba de pui e bun.ION (nelept) : i tocana e bun.

Aia de porc.PETRU : i mmliga e bun. Cu

ceap. Cnd nu o d muced neaDumitrache. Ce-o fi njurnd acu nea

Sofron !ION : Ne caut, dare-ar dracii n el.PETRU : Eu, btaie nu mai rabd.ION : Nici eu.PETRU : tii cum a dat azi n mine,

m ? Nici n cal nu dai asa, nici nnicoval, ca e de fier. i-n cap d,arde-1-ar focu' s-1 arz !

ION : N-am vazut eu ?! i m-a croiti pe mine, c de ce sar cu gura sate apr. C te-ai sculat somnoros iai clcat pe lingur, aia e pricinde btaie ?

PETRU : La curte nu m mai ntorc.ION : Nici eu. Uite, n laul sta, n

liorul sta o sa se prind lanoapte un iepure. Ai s vezi. M,s-a-ntunecat !

PETRU : Intiunece-ise ! Am s beaunite ap ! (Bea de la izvor.) E receal dracului. Ori s-a lsat frig ?


13/100

ION : Lipete-te de mine, aa ! S stmspate n spate. Ne tinem de cald.

PETRU : Care face aa de urt ?ION : Bufnia.PETRU : Aia de cnt pentru mort ?ION : Aia e sor-sa mai mic, cucu-

veaua.PETRU : Cnd o s fim noi mari, ne

facem doua case, aa, .l ipite una dealta, cum stm noi acuma. Scoatemcapu' pe geam dimineaa i ne n-trebm de sntate. Pe urm, ple-cm mpreun la cmp.

ION : La care cmp ? Ce, avem ? Dactata avea, nu m ddea la curte.Trei pogoane la doi frai ?! i euprinii patru, i eu bunica cinci...

PETRU : Nici marna n-are, dar noio s avem.

ION : Cum ?

PETRU : Muncim, adunm i ne luam.La iarn mergem la fabric.ION : De ce nu mergem, m, de

mine ?PETRU : Prea sntem mici, nu ne pri-

mete. Pn la iarn mai cretem.ION : Al dracului e de frig.PETRU : Strnge-te de mine. Cnd

ne-om face colib colo, dupa Piscu,o s ne fie mai cald. Ce-o s plngmama, cnd o auzi c-am plecat ! Da'

nu mai pot, ma, nu mai pot eu b-taia i suduiala. i ce nv de lanea Sofron ? Sa pazesc porcii ? Marescofal ! A zis c-mi ia carna dePasti. Nu mi-a luat.

ION : Nu i-o fi dat cucoana.PETRU : Ori nu i-a dat ea, ori a b-

gat el n buzunar, dar nu mi-a luat !ION : Nici mie. Ce-o fi micnd colo ?PETRU : Frunza. O fi vnt.ION : Ba mic. O fi o jivin mare,

c-i trosnete sub picioare.PETRU : Stai binior s nu ne vad.ION : Da' ne miroase.

T A

Decorul din tabloul 1.

Ion, Marina, Petru, Suaana, Simion

ION : Ce-am mai alergat atunci pn nsat! Mam doamne, ce fug am tras!

PETRU : i ce btaie ne-a ateptat lantoarcere ! Sor eu moartea ! Intra-ser porcii n fasole, i asta a fost

PETRU : S ne suim n pom.ION : Taci ! Parc s-a deprtat. (Of-

teaz.) S-a dus !PETRU : O fi bun rdcina asta ?

Cic, snt i rdcini bune de mn-cat.

ION : Fugi, sa nu te otrveti.PETRU : ncerc eu, i dac nu m

doare nimic, mnnci i tu.ION : Aa i-e de foame ?PETRU : Nu c nu mai pot, dar ncerc eu, c snt mai tare. Tu te-ai

mbolnvit de mmliga aia muced,i eu nu.

ION : Ori ne mbolnvim amndoi, orinici unul. Nu mnea, Petru. Cndn-om mai putea, mncm amndoi.Dar se prinde la noapte un iepura !

PETRU : M ! Uite luna ! Uliu, ce mailun !

ION : Ca luna.PETRU : Ba e altfel. n pdure e ait-fel. N-o vezi ? E mai alb, e maimare.

ION : Nu te mica, c mi-e frig.PETRU (se lipete iar de el) : Parc

se uit drept la tine luna. Parc i-efric de ea.

ION : De lun ? Fugi, c esti prost !Ce s-o fi micnd colo, n lumin ?

PETRU : Unde ?

ION : Colo. Nu vezi ?PETRU : Acolo ? Ceva alb ? Parc-ifata dasclului, a de-a mrit ast-primvar. Aa, n haine albe, erai ea n sicriu !

ION : Ba nu e alb, e ceva negru, Pe-trule ! Un urs ! Un urs !

PETRU : Un lup !ION (il apuc de mn) : Hai la vale !

Hai !PETRU : lute ! Vine dup noi ! (Aear-

g amndoi n vale.)

C O R T I N A

B L O U L 3

pricin sa nu primim nici n anulla simbrie.

ION (violent) : M Petrule, dac n-arfi mrit de mult Sofron, i-a pltiazi tot ce-am nghiit amndoi de lael. Zu c i-as plti eu dobnd, ipentru atunci i pentru mai trziu.


14/100


15/100

MARINA : i de la Dumitrache a n-ceput cearta voastr, aa-i ? Ori dela altceva ?

PETRU (vita) : Mai tiu eu ? Incepoamenii s se deosebeasc, cresc, numai snt mereu de aceeai parre.

ION (eu patim) : Poate c tu te schim-foasei, c eu fa de tine nu m-afi schimbat o mie de ani.

PETRU (ncet) : Ce sa mai vorbim, teschimbasei i tu.

ION : Tu i-ai luat-o n cap i ai In-ceput eu zavera.PETRU : i tu te-ai aezat pe vine,

i^ai tras cciula pe ochi i ai tcutchitic.

ION : Eu, m ? Pi era acolo chip defcut vreo schimbare ? Aveai eu cines faci revoluie ? N-ai vzut ceram singuri eu ia eu pistolu' ?

T A

S e e n a 1

Prvu, Anastasia

ANASTASIA : Dac n-ai, n-ai ! Nu epn mine, cnd pltete, dect o

noapte. M culc i eu, i visez c-ammneat.PRVU : Zu c, dac aveam, i d-

deam. Da' ai vzut i sacu' !ANASTASIA : N-ai, n-ai, am vzut.

Poate c mine, la plat, ne d Dumitrache i ceva boabe.

PRVU : S-ar cuveni. Aa a spus acudou sptmni, cnd ne-a amnat.Ca mine d i boabe.

ANASTASIA : S dea, c nu tiu care n sat o mai avea. Toi 1-au sfrit,

mlaiul !PRVU : Mine mi iau opinci. Amn,amn din primvar, da' acu m-amhotrt : mine mi pltete, i miiau opinci.

ANASTASIA : Astea nu mai sntbu ne ?

PRVU : Nu le vezi ? Degetele i cl-ciele pe jos. Opinc, numai pe lamijlocu' tlpii.

ANASTASIA : Intoarce-le pe dos, Pr-vule, cum a fcut cucoana eu blana

aia. A purtat-o ce a purtat-o pe fa,i ast-iarn a ntors-o eu blana pedinuntru. Pn acum sttea lupu'pe ea, acu' st ea n lup. (Se bate

PETRU : Am vzut c am rmas ifr tine, asta am vzut. Mcar tus^mi fi stat alturi, mai trziu luaupild de la noi i alii.

ION : Luau, pe dracu' !PETRU : Dar noepusesi s fii fricos

i s vrei s te ai bine eu i mari.ION : Fricos, eu ? Pi, adu-i aminte

cum a fost ! Era chip s crcnesti ?

(Scena ncepe s se ntunece.)

PETRU : Eu am crcnit.ION : i ce ? Ai fcut bine ? Te-al

aies eu ceva ? Pi, cnd a zis Dumitrache...

PETRU : Stai niel, nainte s zicDumitrache, eram nc de o parre...

C O R T I N A

B L O U L 4

peste gur.)Aoleu, aici i gardurileau urechi i gur, s te spuie !

PRVU : Gardu' meu n-are, n-aveagrij !

ANASTASIA : Nu tii care trece pedrum i te aude. Asta, de st al-turi, Tia, la care umbl noaptea Dumitrache, crezi c nu pndete saib ce s-i povesteasc lui ?

PRVU : Ei, pe dumneata n-o s tetrimeat la concentrare pe zona.

ANASTASIA : Da' s nu-mi mai deas muncesc poate ? Poate !

PRVU : Ce nu poate el ?! Poate totce vrea n sat, btu-l^ar...

ANASTASIA : Mai ncet ! M duc sm culc. Uite, acum m culc, sa numai apuce s mi se fac foame.

PRVU : Du-te, du-te sntoas ! Noaptebun !ANASTASIA : Aa bun s-o aib... (Se

bate peste .gur.) Noapte bun. (lse.)(Pirvu se uit lung la cer, intr n

curte i se pierde n fund.)

S c e n a 2

Petru, Ion(Intr amndoi eu sapele n spinare.

Au, n acest tablou, cam 1920 deani.)PETRU : Stm niel aici, pe banca lui

nea Prvu ?

O csu prp dit , pe o uli mrgi na . In faa porii ei, o banc de o par te, un butuc de alta.E n amurg.

13www.cimec.ro


16/100

ION : Stm, c se mai vede nc. S-ofi culcat mou', s nu-1 trezim.

PETRU : Ce s se cul ? ! Toatnoaptea furnic prin curte. N-aresomn. El tie la ce se gndete.

ION : Amri oameni i ia din Poe-nele. Jumtate i-a luat pe zcm, i

jumtatea care a rmas d n brncipe moie i tot nu nnoad capetele.

PETRU : Parc noi le nnodm.ION : Tu mai ai un fir de tutun ?PETRU (scoate din buzunar o bucat

de ziar) : De o igar mai am. Stais-o nvrtesc i tragem pe rnd. (In-vrtete igara.) M, loane, tii ce mise pare mie la ia din Poenele ? Csnt mai pleotii ca ai notri de aici.Parc snt nite mori mbrcai,care ies la cmp. Unu' nu crcnete,unu' nu suduie mcar pentru el. Nu

c-ar dobndi pe loc ceva, da' s-ivezi c triesc, c i doare.ION : Ai notri snt mai vii. Bine c

la noi pltete mine Dumitrache, caltfel, zu, eu i fceam urt. i spu-neam cteva... (Trag pe rnd din i-gar.)

PETRU : Na, c iar mi-a plesnit n-dragul la genunchi ! Abia 1-am pe-ticit.

ION (ride) : De cnd te rog eu s-ifaci altu' ! De piele de drac, cumare maioru' !

PETRU : N-am gsit nc dracu' las-1 jupoi, c-mi fceani !

ION : O s i-1 jupoi eu ntr-o zi. Re-pede vine seara.

PETRU : Cnd vd o sear ca asta,m, aa de ntins, parc, peste cm-pie de nu mai are capt, nu tiu ce

mi se ntmpl aici, n piept. Parcm-ia tot duce, loane, aa, pe toatepotecile i drumurile, sa le vd undese sfresc.

ION : Singur te-ai duce ?PETRU : Cu tine, m !

S c e n a 3Aceiai, Stana, apod Prvu

STANA (vine cu o furc n spinare. Are 1718 ani) : Bun seara. Cre-deam c-i nea Prvu.

ION : i dac sntem noi, i pare ru ?STANA : Ba.PETRU : Stai i tu puin ici, Stan.ION : la stai jos !STANA (sfioas): C m-asteapt mama.ION : Ei, te mai ateapt ea niel. i-e

frig?

STANA : Parc-i rcoare.ION : N-ai luat bundi ta ? N-ai gndit

c-i toamn i se las frigul pesear ?

STANA : Asear parc a fost mai cald.PETRU : S-i dau eu bundi a mea.

(Rusinat.) E cam jerpelit, dar ine.STANA : Nu, nu, zu c nu mi-e chiar

fng.ION : Ti-o dau eu pe-a mea.STANA : Dac nu mi-e frig. (Pauz.)

(Prvu se ivete n ograd, se rea- zem degard, n spatele lor.)PRVU : M uit la cer ! Cta mai cer

Pn unde s-o fi ducnd ? Unde s-ofi ducnd ?

ION : Ceru' nu se duce. Ceru' st.PRVU : M-am suit eu odat pe un

munte nalt, mai nalt dect Mgura

noastr. nalt, frailor, pn pestenori. n timpul rzboiului din aipeam ajuns acolo. Te uitai n jos ivedeai norii sub tine, nu deasupra,auzi ? i cnd s-au tras norii toi,am vzut i pmntu'. Era mare, ces zic, se tot ntindea de te dureauochii s4 vezi pn la margine, da'cerul, hei ! ceru' era i mai mare. ide aia ntreb : unde se duce ? ipn unde ajunge el ?

ION : Poate tie popa. L-ai ntrebat ?PRVU : Nu tie nici popa, nici nus-a uitat el la atta cer la ct m-amuitat eu, c n-a fost pe acolo. ivede ceru' sta de acolo, de sus, totce vedem noi. Da' acolo unde se is-prvete pmntu', ce-o mai fi v-znd ceru' ? Ceva ce omului nici nu-itrece prin cap !

PETRU : Au nceput sa se zreascstelele.

PRVU : i cnd m-am uitat pe urmpe jos, n jurul meu, c era dupun atac, numai mori i mori pepmnt. Veniser acolo, pe muntelela, fiecare de cine tie unde, iacolo au ramas. Sus, asemenea fru-musee, i pe pmnt... Uite aa nepregtim s mpodobim pmntu' iacum... (Se deprteaz n curte, se pierde. Pauz.)

ION : la zi tu, Stan, ceva !

STANA : Ce sa zic eu ? Ascult.ION : Unde te uii ? La fntna lui neaPrvu ? i-e sete ?

STANA : Mi-a fost, la cmp, da' parcmi-a trecut.

PETRU : S-i aduc eu ? Cer de la neaPrvu o can.

STANA (zmbete sjios) : Parc eu nupot s m duc s cer ?

ION : Ce mi rosi acolo ?


17/100

STANA : Un fir de ism.ION : Miroase bine ?STANA : S-a nclzit n mn.ION : Atunci miroase i mai bine. Mi-1

dai mie ?STANA (stngace) : Ei, s-a vetejit.ION : Si mie vrei s-mi dai floare

proaspt ?STANA : Ce linite e n sat !ION : Nu schimba vorba ! M Petrule,

ce-o fi n capul fetii teia de tace ?PETRU (care n vremea asta s-a uitat

stnjenit n jos) : Eu nu tiu maimult dect tine.

ION : M Petrule, s m vrea ea pemine, i-as face o cas de sticl ca-npoveti i o caleac de aur i argint.

STANA (rde timid) : Mai bine mi-aidrege vrtelnia, c de cnd tot f-gduieti.

ION : Am uitat ! Mine, mine, Stano,mine, porumbia mea.STANA : Ei, mi-a dres-o ieri Petru !ION (se ntunec) : Ieri ? Cnd ieri ?

A fost ieri Petru la tine ? Mie nicinu mi-a povestit.

PETRU (ncurcat) : N-a fost timp s-ipovestesc, Ioane. Tu ai lucrat azi laporumb i eu la cartofi. Am trecutasear pe drum, era Stana la poar-

. t... m-a poftit i maic-sa, am n-

trat... am dres vrtelnia. Chiar vo-iam s-i spun. Zu c voiam !ION : Treceai pe drum cntnd din

frunz. Mult mai cni tu din frunzde la o vreme, Petrule. i tot peulita morii !

PETRU : Parc nu cni i tu din flu-ier de la o vreme ! Tot pe ulia aia !

ION (rznd) : Of, Stan, Stan ! Facitu s-i piard mintea doi voinici,doi frai de cruce !

STANA. Eu, bdi... Ce vin am eu ?ION : C nu te hotrti !PETRU : Las-o s se hotrasc ncet.ION (jumtate glum, jumtate serios):

Cnd oi veni eu n peit, eu cmaaalb de mi-a cusut-o mama din pnzsubire, eu pan la plrie, eu brulcel lat de piele, cnd oi veni eu n-tr-o duminic, ai s vezi tu c numai e altul ca mine.

STANA (l urmrete eu ochii, destulde convins) : i eu fluierul vii,bade?

ION: Pi, fr fluier?! i am s-icioplesc o cadra tot n flori mrunte,am s pui o oglind n ea, s i-oaduc n dar.

PETRU (nu-i place gluma, trist) : Eunu tiu s cioplesc.

(Apare din nou Prvu.)

PRVU (parc nu s-ar fi ntrerupt adi-neaori) : i te uii le cer, te uii ,parc ai vrea s te ridici i s noi n apele ala, s noi ca un peste,ori sa zbori ca o pajur. Numai, vezic i pajura se ntoarce pe pmnt,ct e ea de curajoas. O trage p-mntu'. Omu' se trte ca furnicape pmnt ! Ridic ochii la cer, seuit, i place, i i ntoarce la p-mnt, c parc i-e fric.

ION : Tot de cer i-e, nene Prvule ?PRVU : Mi-e, c tare a vrea s vd

unu' care s-ar duce n cer i s-ar ntoarce. Ce-ar spune ala ? Vezi, laar spune ct e ceru' !

ION : Noi n-avem timp s ne uitmla cer, c, vezi, noi ne uitm la fataasta.

PRVU : Numai s nu v certai ntr-o

zi, c ar fi pcat. Prieteni ca voi...PETRU : Noi ? Nu-i primejdie. neaPrvule !

S c e n a 4Aceiai, Lisandru, State

(Se aud voci morocnoase, iritate,apropiindu-se.)

STATE : i noi ce mncm, m ? Ce,avem bani la bang, ca cucoana ?LISANDRU : Le pas lor ? ! La ei

pinea i cuitu', la ei... Cine-i...?Voi erai ? Bun seara !

ION : Eti suprat, nea Lisandre ?LISANDRU : Pi snt, cum s nu fiu.

Nu ne pltesc nici mine, mnea-i-arcinii i pe cucoan i pe Dumitra-cht.

PRVU : Cum ? Nici mine ? Pi se

jura Dumitrache, acu dou spt-mni, c mine pltete.STATE : Se jura, i acu se jur c

pltete peste zece zile. La nti,zicfc.

ION : S mergem mine la curte, safacem gura.

LISANDRU : S mergem ! i vezi cao s-i speriem ! Nu-i deschide, orite las s intri i d drumul la z-vozi. S te rupa.

PETRU : S nu mai mergem la munca.STATE : Au ei ncuietoare i la asta.

A i zis Dumitrache c aduce femeidin Poenele, ala crora le-au plecatbrbaii pe zon, s lucreze eu ele.Ce, crezi c nu e n stare .'

ION : i dumneata ce ai rspuns ?STATE : Ce s-i rspunzi ?LISANDRU : A mai venit plocon la

conac i maioru', nepotu' cucoanei.


18/100

Zice Dumitrache c are liste de con-centrare la el, s le umple eu cinear avea ceva de zis, s-ar mpotrivi,adic.

PlRVU : i de asta snt n stare. ide asta, nu m mir. C ara i cu-coana, ori moia ei, or fi totuna. Num mir, nu... i zicea c pltetemine... (Piere n fundul curii.)

PETRU : Ce ne facem, oameni buni ?LISANDRU : Ce vrei s ne facem ?

tii tu un mijloc s ne lum baniinotri cu sila, dac ei nu vor ?

PETRU : Mcar s le vorbim, s lespunem n fa, s-i scuturm. Da'dac stm aa, eu minile ncruci-ate...

ION : Eu nu m las. Eu s-1 vd nu-mai pe nea Dumitrache, i-i zic vreodoua !

STATE : Sa te vd. Vii acas, Lisan-dre, ori mai stai ?LISANDRU : De ce s mai stau ? Mn-

dra mea e acas, nu-i aici s-i inde urt.

PETRU : i ceilali oameni ce spun ?STATE : njur, blestem, ofteaz, fie-

care dup felul lui.PETRU : Dac ne-am uni toi s vor

bim eu el cu alt trie, ar fi ceva.LISANDRU : Unete-i, dac poi. Noap-

te bun.STATE : Noapte bun. (les.)PETRU : Noapte bun ! Ai auzit,

Ioane ? (In vremea asta s-a ntunecatde tot.)

ION : M Petrule, uite, m, snt instare singur s-1 pndesc pe nea Dumitrache i s-1 iau de beregat !Pi, atta batjocur de oameni s-amai vzut ?

STANA : S te bagi singur n gura

lupului ?ION : S m bag ! C n-o fi avnd elcoli aa de tari ! S-au mai vzut ilupi care i frng colii.

PETRU : Trebuie stuia s i se voi-beasc o data lmurit i cu putere.Nu-i destul s-1 njuri n spate i sate uii cruci la el. Eu nu snt pent rubtaie, s-1 pndeti adic i s-1 co-tonogeti, cum au fcut i din Lupeacu vtafu' lor. La ce au ajuns ? Laprocs ? La nchisoare ? Da' aa, nvorbe deschise, cu trie, s tie iel c, dac nu se poart cum trebuie cu oamenii, putem i noi safacem ceva. S plecm n munte laferstru, de-o pild.

STANA : Pi dac pot aduce femei dinPoenele, ce le pas ?

PETRU : Poate e o ameninare, poatec nu-i aa uor s gseti femei n

Poenele, cte trebuie pentru attamoie.

ION : Un porc ca Dumitrache sta, unumflat i un stul, un cine spurcatca sta, i bate joc de o lume. inu se gsete la care s bage spai-ma n el. Nu 1-oi ntlni eu ? ! lscutur ca pe un prun viermnos.

S c e n a 5Aceiai, Dumitrache

DUMITRACHE : Care stai pe ntunerici urli ?

STANA (ncet): Nea Dumitrache! Trecela Tia.

PETRU : Sntem noi, Pet ru al luiUrsu i...

ION (repede, s-l acopere) : Doi oa

meni, aia sntem.DUMITRACHE : Ai adormit aici, cumndra ntre voi ? Ce, m ? D-tela o parte !

PETRU : Mult o s-i mai bti joc deoameni, nea Dumitrache ? Mult o sn e mai ii la cheremu' dumitale ?

DUMITRACHE : Care nu vrea s mun-ceasc, sa se duc, c nu-1 inem cusila. V-a pus careva n lanuri ?

ION : Noi am muncit pe o nelegerei vrem bani pentru munca aia.DUMITRACHE : Cnd o s aib cu-coana bani, o s v dea. Uite, m,tara geme, are nevoie de bani, cu-coana d la dri cu amndou minile, i ei ain calea omului pe ntuneric, ca tlharii, i zbiar cnu-s pltii ! Fuge cucoana cu baniivotri rpciugoi ?

PETRU : Dac n-are bani, s dea gru,

sa dea porumb, s dea secar, castea le are !DUMITRACHE : O-nvei tu de bine,

hai ? M, listele de concentrare sntaici, n buzunaru' meu, m puturo-ilor ! M-a rugat maioru' s le scriueu ! (Scoate > din buzunar i fluturnite hrtii.)

PETRU : Ne-ai mneat sufletu' cu listele ala. Scrie-le odat i ispr-vete, dac le ai n buzunar. Scrie

tot satu', scrie i babele, scrie ipruncii, scrie i mortii, hai, c daco fi rzboi, tot o s ne ducem, cnu ne ntreab. Scrie-ne, da' pl-tete la oameni !

DUMITRACHE : Hai, mars de-aici, cavoi doi v-ai asigurat ! n capul listel v pun ! Elemente periculoase,am neles ! S v frece la armatca pe hoii de cai !


19/100

ION (subit politicos) : Da' linitit nuse poate vorbi, nea Dumitrache ? Cete superi aa ? Am ateptat i noi,ca omu', nu e pricin de suprare.

DUMITRACHE : Mars la o parte, amspus, eu linitea ta eu tot ! Ce ameu de vorbit eu tine ? N-am nimicde vorbit !

PETRU : Avem noi !

ION :Las-1,

Petrule, nu vezi c nuvrea ? Las-1 s se duc ! Odat iodat o s plteasc nea Dumitrache ! Cnd o putea !

DUMITRACHE : Uite cine vorbetecuminte !

PETRU : Sa spuie c pltete mine laoameni, i pe urm s se duc.

DUMITRACHE : Adic, ai s m si-lesti tu ? Cu ce ai s m silesti,ma ? Vrei s sari la btaie ? Vrei tu

sa sari la mine cu btaia ?PETRU : Nu, vreau s te aud c telegi s pltesti mine, asta vreau !Nu mai flutura listele ala !

ION : Hai ncoa, Petrule ! Las !DUMITRACHE : Aa ? Am eu ceva

mai bun pentru bolevici ca tine ! Na!(Scoate revolverul.) Uite eu ce te curt, dac vrei s sari la btaie ! Mi1-a dat maioru' s m apr de ban-dii !

PETRU : Trage, dac ai curaj ! (Stn faa lui Dumitrache.)STANA (se repede la Dumitrache) : S

nu tragi, nea Dumitrache, sa nutragi !

ION (se d n spatele portiei, n curte, i o trage i pe Stana dup el): Da'du-te linitit, nea Dumitrache, cnimeni nu sare la btaie ! Las-1 streac, Petrule. L-o fi ateptnd pe

nea Dumitrache, ce s-1 ntrziem ?Nu poate plti, nu poate ! Noaptebun, nea Dumitrache !

(Petru e att de uluit de vorbele lui Ion nct se ntoarce spre el, n vremece Dumitrache piere n ntuneric.)

DUMITRACHE (ieind) : Bolevicule !S te mai prind eu la curte, lamunc ! Ceretorule ! Golanule !

S c e n a 6Ion, Petru, Stana

PETRU : Ce fu asta, Ioane ?ION : S-a dus, Petrule, rsufl linitit.PETRU : Eu te ntreb ce fu asta ?ION : Ei, poate nici nu era ncrcat,

revolve ru' la !

PETRU : Nu de revolver te ntreb. Devorbele care i-au ieit ie din gur.

ION : Trebuia s-1 potolesc, frate !PETRU : Te ludai c o s-i spui ce

nu i-au auzit urechile niciodat. ice i-ai spus ? Numai c nu i-ai pu-pat urmele !

ION : Era narmat !PETRU : i dac era narmat ? Da'

nainte sa vezi c-i narmat, cum i-aivorbit, cnd ai vzut listele ?ION : N-a fost vorba s nu sari m la

btaie ?PETRU : S nu srim, da' s ne plo-

conim ?! n faa porcului sta, m ?In faa hoului sta ? De asta amrmas s-1 ateptm, ca s ne fiegrij pe urm c ntrzie la ibov-nic ? De ce te-ai amestecat i tu

n vorb, Ioane ?ION : Ca s nu te las singur.PETRU : Uite, Ioane, acu m-ai lsat

singur ! Acu m-ai lsat singur pelume ! Eu prieten nu mai am !

ION : Eti nuc, Petrule ? Pentru cnu snt apucat ca tine ? Pentru cnu dau cu barda n lun ? Pentruc unde vd c nu merge, nu m

ncpnez ca prostu' ?PETRU : Eu poate c m-am ncp-

nat ca prostu', dar tu te-ai artatfricos. i prieten necredincios.ION : Esti tu curajos i pentru mine !

Curaju' nebunului !PETRU : Mai eti i linguitor !ION : Eu, ma ? M-ai mai vzut tu i

alt data linguitor ?PETRU : Te-am vzut acu i-mi ajun-

ge. Omu' o data se cunoate, ntr-unceas greu. O data se d pe fa !

ION : Pi, mndru ca mine...

PETRU : Mndru la hor. Mndru cndpui cmaa a noua. Mndru cndvorbeti cu ai ca tine, i smerit caun cine cnd vorbeti ou mai mari, n ceas de cumpn.

ION : Ei, i tu, dac 1-ai nfruntat, cuce te-ai aies ? Ai dobndit ceva ?L-ai nfundat ?

PETRU : Cu unu' ca tine alturi, eragreu sa dobndesc ceva. Nu m-am

aies cu nimic, da' nu mi-e ruine cmi-am ndoit spinarea.ION : i mie s-mi fie ruine, da ?PETRU : S-i fie, dac poi s-o simi,

ruinea !ION : M, eu i pui mna n piept

acu !PETRU : Asta ar mai lipsi, adevrat.

Rmi sntos, Ioane.ION : Unde te duci ?


20/100

PETRU : Sus, n munte, la ferstru !In sat eu unu' ca Dumitrache i...singur, nu-mi mai trebuie. Dacm-or concentra, m gsesc ei iacolo.

ION : Te duci, Petrule ?PETRU : M duc, Ioane.ION : Pe la mine s nu mai treci ni-

ciodat, c n-am s te cunosc.

PETRU : N-o s mai tree.STANA (care i-a privit i ascultat tottimpul) : Petrule, m iei eu tine ?

ION (care, ca i Petru, a uitat de pre- zena ei): Unde, Stan ?

STANA : Sus, la ferstru.PETRU : Sus ? Vrei s vii eu mine ?

La greu ? La colib ? La frig ? Vrei,Stan?

STANA : Mi^am aies omu' ! Ct a ivorbit, mi 1-am aies.

ION : i de ce 1-ai aies pe el ? Cndte-ai hotrt aa de repede, c acu

T A B L O U

Decorul din tabloul 1.

Ion, Petru, Marina, Simion, Suzana

PETRU : i-am stat mai bine de unan sus, la ferstru, n pdure, pnm-a chemat pe front. N-avea nici olist la el Dumitrache atunci. Ne-afluturat pe la ochi dracu' tie cehrtii. Or fi fost chitane de-ale cu-coanei, de la vreo croitoreas. Cadac avea el listele, ma sria de-adoua zi.

SUZANA : Ai trait greu aeolo sus ?PETRU : N-a fost mai greu dect n

sat. Poate mai uor, ntr-un fel. Platamic, munc mult, da' era un efdintr-ai notri, om cuminte. Am iaflat multe de la el. Citea. Avea le-gturi eu alii, eu oameni din par-tid. Mai trziu am neles.

SUZANA : i tua Stana ce fceaacolo ?PETRU : Gtea pentru toi. Eram la

nceput vreo 30 de oameni, pe urmam rmas mai puini, c ne veneaupe rnd ordinele de chemare. A foststrasnic Stana atunci, a dus la greui n-a crcnit.

MARINA : Era de-acas deprins eugreul. N-aveau dup ce se terge lagur.

dou ceasuri nu tiai nici tu dacte tnage inima ctre el ori ctremine ?

STANA : Acu 1-am aies !ION (rnjind) : Fiindc-i prpdit i

singur ? S-1 ocroteti ?STANA : Fiindc e tare i mndru.ION (violent) : Ducei-v nvrtindu-v,

amndoi ! Fr voi credei c nu pottri ? Ducei-v i s v ntoarceicnd v-oi chema eu !

PETRU (o ia pe Stana de mn) : R-mi sntos !(Iese mpreun eu fata.)

ION : Uite, ticlosu' ! Uite, frate-miude... uite... m Petrule... M Pe-trut !... Nu... s-a dus ! S-a dus ! (Seaaz jos, eu capul n mini, gemnd.)

C O R T I N A

L 5

SIMION : E vrednic mama, i e ibun.

ION (care a stat eu capul n jos tottimpul) : Da, aa a fost n seara aia.M-am gndit eu pe urm mult : fo-losea la ceva, ori nu, s fi fcut maiurt atunci ? i am ajuns la credinac tot nu folosea. Erau nite vre-muri...

PETRU (blajin) : Adic de asta a fostvorba, Ioane ?ION : Ah, adic tu... ei, da, sigur, tu

ai neles ntr-un fel, eu n altu'.Poate c ne-am grbit s ne certm.Ou Dumitrache ns s tii c nicio-dat nu nnam avut bine.

PETRU : tiu, am aflat, tiu. Nici eleu tine.

SIMION : Da' mai dai-1 rilor pe Du

mitrache...PETRU : Apoi acolo trebuie s se fii dus. Dac or fi pe undeva mai ridect el. i nu-mi vine s cred.

SIMION : Poate c... tat !... Ce zici ?PETRU (l privete pe gnduri) : Da,

da ! Ei, snt ani de atunci.ION : Ce v facei semn ? Ce e ?PETRU : Nimic, aa. Nu mi-e nc la

ndemn.


21/100

ION : Spune, Petrule, spune, c vdc vrei s spui ceva. De ce ai venitazi la mine ?

MARINA : O fi vrnd orau' s cearceva i-i vine greu. Nu vezi ?

PETRU (zmbind) : Nici fin, nici sl-nin, nici baini eu mprumut, Marina nu te terne. Avem de toate, avemi de dat.

MARINA (sec) : De cnd ai intrat ncolectiv, tiu.

PETRU : Dac tii, de ce nu eti maivesel, c ai intrat i voi de doiani ?

MARINA : Ei, la voi mini multe lu-creaz... nevasta, lucrezi dumneata,trei feciori. Eu nu snt prea deprinseu cmpul, eu am stat mai multacas. Am avut zestre eu.

ION (incurcat) : N-am fost bogai, darct am avut a fost al Marinei. Eu,m tii, dou pogoane de la tata.Acum o s ncerce i Marina la

gini.MARINA : Dac oi putea.SUZANA : Eu snt la o echip de cmp

i-mi place, c ai loc unde s temiti. Acum, dac schimbm, i bri-gada noastr o s fie la sfecl... (Seoprete i se uit la brbai.)

PETRU : Facei atta trboi eu sfeclaasta, de parc s-ar ntoarce pmntulpe dos.

ION (eu nduf) : M, asta mi-e mie :trebuie s fac din primul an altceva

dect vreau. S m nfrng i s fac.

T A

Interiorul unei barci de lemn. O mas, o lampse presupune un pat. E noapte.

S c e n a 1

Stana, Cosma, apoi Petru

COSMA : Dac ninge toat noaptea,nici lupii nu mai ajung mine pnla noi, darmite crua eu pine.

STANA : Poate s trimitem mgariieu desagi, ca acum dou sptmni.

OOSMA : Nu poate urca mgarul. Co-boar el panta, dar nu mai urc

napoi.

STANA : S fi avut niic fin,fceam eu...COSMA : Pine pentru 15 oameni ?

Poate s le ie o zi. Cita pine poi

PETRU : Cnd munceai pe moie, f -ceai ce voiai tu sau Dumitrache ?

ION : Era moia lor, ce-mi psa mie ?Aici am bgat pmntu' meu !

PETRU : i nu se poate face o soco-teal mai bun pe pmnt mai mult?Nu-i bine ?

ION : E bine, m, e bine, da r s nufacem prostii. Ce ne trebuie atteavite ? N^am trait noi i fr mii devite ?

SIMION : Spune, tat, i de atuncichiar nu v-ai mai ntlni t ?

ION : Asa, prin sat. Voi s tai submunte, noi aici, n vale. Pe drum,sigur, la Sfat...

SIMION : i ai putut s nu stai devorb niciodat ?

PETRU : Am mai vorbit noi o data.ION (ntunecat) : Atunci, sus... nainte

s plecm pe front. Atunci a fostultima oar.

PETRU : Era o iarn ! Era o zpadpn la jumtatea brazilor, zu, ozpad de le ngropase i crcilecel mai de jos. Stteam n baraceu nevasta i cu efu' ferstrului,cu Cosma. Domnu' Cosma i spu-neam pe atunci, eu toate c era dela ar. Ne era ef i i spuneamdomnule", nu tiam pe atunci ce tovar i nici eu nu tiam cu-vntu', nici rostu' lui.

C O R T I N A

B L O U L 6

gaz, scaune, o pli t. Dup un col sau intr-o firid,

tu s frmni, un fir de femeie ?STANA : Frmntam, zu. Nu tii,domnule Cosma, ce puternic snt eu.

COSMA (ride) : Se vede, se vede !STANA : Nu m crezi ?COSMA : Vai de mine, cum s nu !

Vrei s ne lum la trnt ca s-midovedeti ? Mi-e fric !

STANA (ride) : N-am spus c snt b-tu, am spus c snt puternic.

COSMA : Mine ne pleac nc doi pefront. Le-a venit hrtie.

STANA : Vai de mine ! S tii c-i iapn la unu' 1

www.cimec.ro


22/100

COSMA : Dac directorial exploatriiteia n-ar fi cumnat eu un colonelde la Statul-Major, ni-i lua de mult.Asta e norocul bieilor. (Intr Petrueu un bra de lemne.)

PETRU : Ce mai scrie la gazet,domnu' Cosma ?

COSMA : In gazeta de alaltieri ? Calta n-a mai venit sus. Laudmare, Petrule, mergem nainte cagsca prin ap, nu ne st nimic ndrum. Voinici ca nemii nu mai sntalii pe lume.

PETRU : Chiar aa ?COSMA : Aa scrie. Pn ntr-o zi,

Petrule, pn ntr-o zi.STANA (se strnge lng Petru) : O

mai fi mult pn la ziua aia ? Vdc mereu cheam alii.

COSMA : Eu nu pot spune cnd vine

ziua, dar snt sigur c vine !STANA : Nu-i mai poate rbda multDumnezeu pe ticloii tia.

COSMA : Nu cred c atrn de Dumnezeu. Cred c atrn de oameni. Detria lor, de dragostea lor de ar,de nerederea lor n dreptatea pecare o au i n puterile lor.

PETRU : Dac m cheam, greu os-mi fie s m bat i s mor pen-tru boieri i pentru moiile lor. Asta

m gndesc. Pe lng nemi, pentrurnduirea asta, cum spui dumneata.Greu o s-mi fie !

COSMA (il priveste lung. Dup un moment) : Cu ct o s fii mai mulicare o s simii asta, are s se sfr-easc mai repede.

STANA (nfiorat) : O vorb numai sspuie de felul sta, i mi-1 mpucai notri.

COSMA : Nici vorbele nu trebuie

aruncate aa, ca nite grune lagini oarbe !PETRU (il privete i el lung) : Adica...

da. Dumneata, dac te ia pe front...n^ai s ii numai pentru dumneatace gndeti.

COSMA : Eu n-a putea s fac altfel.(Se uit toi, precaui, la obloanelenchise.) Doar asa are s se sfr-easc mai repede. Nu numai rzbo-dul, ci felul sta de via al nostru.

i politica asta a stpnirii, care nestrivete pe toi. Dac nu cerem noischimbarea i n-o facem noi, nimenin-o sa ne-o dea n dar. Rzboiulapr stpnirea, Petrule, pe bog-tani, drag, nu pe noi !

PETRU : S spui asta tare n sat n-seamn s-i bagi gtul n la.

COSMA : N-o spui tare. O spui unuia n care ai ncredere, unuia cinstit

ca tine. O spui unui prieten bun,pentru c e pcat s n-o tie i el.

PETRU (abtut) : Eu nu mai am prieten bun.

COSMA : Asta nu se poate. Orice ombun are i prieteni. Pentru c nu esingurul om bun pe lume. Oamenisont, numai s tii s-i gseti. i el,la rndul lui, gsete alt om cinstit,cu care poate vorbi.

STANA : S-aude ceva pe-afar !PETRU : i se pare !STANA : Eu am auz bun. Umbl ci-

neva pe-afar !PETRU : Or fi lupii ! (Pune mina pe

puca din cul)STANA : Dac snt lupi, snt muli.

Nu te duce, Petrule !COSMA : S ascultm ! Umbl la

lemne ! La stiv ! stia nu snt lupi,

snt oameni !STANA : Au venit s fure lemne !PETRU : S-aud i glasuri nbuite.

Ce fac, domnule Cosma ? (Cu mna pe puc, nu se ndur s ias.) lesou puca... s-i sperii ?

COSMA : Las-i, las-i s ia, Petrule.Dac au venit ei pn aici, pe ovreme ca asta, pe asemenea ger izpad, nseamn c mor acas defrig.

STANA : Uscturi n pdure, mai jos,nu mai gseti. Au fost luate toatede mult.

COSMA : Fabrica de mobile a domnu-lui Svescu n-o s piard cine tiect.

STANA : Se duc. Se aude cum le t-rsc dup ei. Or fi ngheai, ce crezi,abia le-or fi trnd. Or fi ateptndde ceasuri ntregi s se sting lumi-nile n barci. Se deprteaz !

PETRU : Dar mine, Stan, nici uncuvnt, nimanui ! N-am auzit, n-amsimit ! Nu-1 cunoatem bine pe fie-care tietor.

STANA : Mai e nevoie s-mi spui ?COSMA : Sa m duc i eu n pala-

tul meu.STANA : S fierb un ceai, domnule

Cosma. La dumneata nici n-o fi foc.COSMA : Fac eu cnd ajung. Ai ceai

din la bun, de coada oricelului ?STANA : Am sfrit coada aia. Acumam de coada caului.COSMA : Cnd s-o isprvi rzboiul,

uite aa o cutie de ceai am s vaduc, de ceai adevrat, pentru ctam but la voi anul sta.

STANA : i eu am s fac o pine ade-vrat, din floare de fin, o pinealb, s vezi dumneata ce pine faceu ! i < o s-o mncm la ceai !


23/100

PE TR U : M gndesc mereu, dom nul eOosma, asta n-o fi msemnnd c nuii cu ar a ta ? Dae vre i s numearg mai dparte rzboiul, dacvrei s-i pui piedic, nu nseamnc nu iube ti ta ra t a ?

COSMA : Tu crezi c guver nul An to -nescu dubete ta ra ? Sau guver neleca re au fost nai nte a lui ? Ta ra nu- iun pmnt got, e un popor care stpe un pmnt. Poporul trebuie s-1iubeti, Petrule. Nu era mai binepentru popor s nu fim prieteni cunemtii lui Hitler ? Ni se trage vreunbi ne de la ei ? E bu n , e omenoas,e dreapt toat politica lor? Poporu-lui i pl ac e ?

PETRU : Adevrat ! Eu tin cu poporul,domnule Cosma, nu cu iguvernu'. Cea m e u c u guv ern u' ?

STANA : Cu guvernu' ine maioru' dela conac, nu noi. (Deodat, atent.)Bjbie cineva pe la u !

PE TR U : O fi vre un ul din a i notri ,vreun tietor. i trebuie ceva, unchibrit ori...

STANA : n tr ea b nti !PETRU (la usa) : E cineva ? Care eti,

frate ? (Afar se aude un bufnetgreu.)

COSMA : A lovi t ou ce va n u.(Tare.) Cine4 afar ?

PE TR U : Eu deschid, c n- o fi u rs !(Deschide usa.) A czut cineva peprag, a czut peste u.

COSMA (se repede i el, aduc nun-tru un om) : Nu-i de-al nostru. S-ofi rtcit n pdure. O fi dintre icare au fost la lemne.

PETRU : Ion e ! Ion ! Ionic al meu !E ngh etat ! A deg era t n p du re !

Ionic ! M Ioane ! Ioane, n-auzi ?!Asta e prietenul meu, Ion ! (i tragebocancii din pidoare, l dezbrac re

pede, vorbind febril.) Adu zpad,Stan, s-1 frecm ! Vezi c a mairmas o pictur de rachiu. O pas-tram... (Alearg la dulap, n vremece Stana iese pe u i se intoarcecu o gleat de zpad.) Albe i s-aufcut picioarele, domnule Cosma,albe ca de mort. Vai de el. epene,

c ti- fric sa le freci, s nu-i rupidegetele.COSMA (care l freac pe Ion) : M

bi ete, m ! M f lcule, ce ai p -it ? Dac ati avea voi niti c gr -sime sau ulei. N-^avei ?

STA NA : Ct mai am...PETRU : Adu, Stan, adu ct mai ai !

Mai pu ne i le mn e pe foc ! (Ii drachiu lui Ion.) Bea, Ioane , b ea !

Uite c a deschis ochii i se uitla mine.

COSMA : Ii vi ne n fire. nghe a fl-cul dac nu nimerea aici. Se pr-pdea !

PE TR U : Auzi , Ioa ne ! Uit e-t e ncoa !Te-ai dezg hetat, m ? Ce te doa re ?

ION (greu) : Picioarele ! (Abia acuml vede pe Petru.) Petrule ! Petrut !(D cu ochii de Stana, se ntunec.)i St an a !

(Stana se trage la o parte.)

PETRU : Stai s -ti free pic ioar ele cugrs ime . Ai n ghe tat , frate ?

ION : N-am mai putut s m in de ei.Am czut... pe urm am vzut lu-min aici, m-am trt, m-am ridicatla u... pe urm nu tiu. (Speriat.)Nu m dat i pe m na j anda rmi lor ?

COSMA : De c e ? C a i n ghet at npdure ? Fugi de-aici !ION (nuc) : Pent ru lemn e ! ilaiti

s-au dus, numai pe mine m-ati prins.COSMA (se face c nu pricepe) : Ai

fost la le mn e ? Ati fost m ai nwili ?l a te ui t i noi n -a m auz it ni mie !Ati u mb la t c a vulpile, pcto ilor !Ce sa-i mai prinzi acum, c or fiajuns dp art e !

ION : i ou mine ce faceti ?COSMA : Te dezghetm ! Cred c alt

data nu mai ncerci. Sa te judecePetru, c el e paznic... Eu... ce mi-ospune el mine ! Noapte bun ! (Iese.)

S c e n a 2Petru, Stana, Ion

PE TRU : Cum ti-e, Ioane ?

ION : Pic ioa rele ! Din gen unc hi pa rcn-ar mai fi aie mle. Aici stai voi ?Auzi, toema i la voi s nimeresc !(Cu necaz.) Toemai voi s m sc-pati ! (Tcere penibil.)

PETRU (ncet) : Acu , nu te mai gndi.Bine c ai nimerit la cas de om.

ION (i privete lung, se intoarce cuspatele) : Mai bine muream n z-pad.

STANA (aspr) : Atu nci s te duc em

afar, n troian.PETRU : Bate-te peste gur ! Ce vorbasn t as te a ? Dac i- e a a de greu,Ioane, culc-te, dormi, nu te gndiunde eti, i mine, dac se potolestevremea, te-o cobor vreun om de-alnostru cu ceva, cu mgaru', de-opild.

ION : Parc tu ai mare bucurie c amvenit !


24/100

PETRU (sincer) . La nceput m-am bu-curat, am uitat c...

STANA (ca s-i curme vorba) : S-iatern pe lavi ?

PETRU : Ori s-i dm patu', c e maicald, i sa dormim noi ipe lavi.

STANA : Cum vred. (ncepe s atearnn firid.)

(Pauz.)

ION (n-are linite) : E mai bine n p-dure, Petrule, dect n sat ? Ai fcutbine ce-ai fcut ?

PETRU : Nu e ru n pdure. E greu,e slbtcie mare, da' nu-i atta po-runc i mustruluial. Nevoia e ne-voie, la fel de amar i aici, da'rsufli.

ION : Eti i ou femeia lng tine.

Ce-i pas !PETRU (stnjenit) : Greu i pentru ea,n-are nici oale n ce fierbe i cteo-dat nici ce fierbe.

ION : Pi a ales ce i-a plout.STANA : i nu-mi pare ru !ION : S nu crezi c altora le pare.

(Pauz.) Pe Lisandru, pe Gheorghii-a luat pe front.

PETRU : i pe Barbu ?ION : Barbu a mrit acolo. L-a luat

n toamn, i peste o lun a i venithrtia c a mrit.PETRU : Ei, sracu' Barbu ! Nu tiam !

Mine-poimine vine i rndu' nostru.Din contingentu' nostru a luat depe aici numai artileria pn acum.Dac mai ine rzboiu', ne ia i penoi.

ION (convins) : Apoi mai ine. Pn nuajung nemii peste tot pmntu', nuse isprvete.

PETRU (ncet) : Poate c nu ajungchiar peste tot.ION : A i Nu se las ei pn nu

ajung pe partea ailalt tot n Ger-mania, aa am auzit !

PETRU (ncearc) : Mari spurcciuni,nemii tia ai lui Hitler.

ION : Snt, c nici eu nu-i pot vedea n ochi, dar snt tari, fire-ar ei aidracului, i e bine s ii eu ei.

PETRU : Deh, tiu eu !ION (sigur) : Asta-i sfnt !PETRU (schimb o privire eu Stana,

apoi ntoarce vorba) : Te-ai mai n-clzit ?

ION : Niel ! (Deodat, cald.) M Pe-trule, ma, nu credeam eu s te vd

n noaptea asta pe tine ! Eti sn-tos, frate ? Parc ai mai slbit !

PETRU : Ca iarna, cnd stai totpe-afar. Te roade grai.

ION : i n-ai s mai cobori n sat ?Adic, aici rmi ?

PETRU : Dac nu se nchide aici, laferastru, aici rmn. Dac nscheam prea muli oameni n ar-mat, spune i domnul Cosma ctrebuie s nchidem. i asa am ramas la jumtate. Dar s spunem aa,o vorb, c s-ar nchide i tocmaipe mine nu m-ar chema, lucru demirare, dar s spunem c s-ar putea.

ION : Ai veni n sat, napoi.PETRU : n marginea satului, sub

munte, n casa Stanei, adic amaic-isi.

ION : Ei, i-ar trebui iar s lucrezi lacurte, c alta, din ce s trieti !

PETRU : Nu. La curte nu mai viu.ION : Pe dracu' ! Din ce s trieti,

m ?!

PETRU : Uite, din mai nimic. Am vor-bit eu Stana s lum nite cpre...ION : Ai bani ?PETRU : Eu n-am, mi d domnul

Cosma eu mprumut, c el a pusceva deoparte. Dou-trei cpre, pnse nmulesc.

ION : Bine o s trieti din trei cpre !PETRU : Am vorbit ou popa s cosesc

livada bisericii, pn sus la cimitir,i pe-a colii. Snt trei coase pe an.

Fnu', din trei unu e al meu. Il daupe fin.ION (se ridic ntr-un cot) : Ai vor

bit tu eu popa ?PETRU : Am vorbit cnd am fost n

toamn, jos, n sat.ION : i asa i-a spus popa ?PETRU : Aa mi-a. spus, da.ION : M, al dracului popa Toader !

i eu mine a vorbit la fel. Acu', laBoboteaz, ne-am neles.

PETRU : i nu i-a spus c s-a toc-mi t ou mine ?ION : Nu mi-a spus nimic, zu !PETRU : Uite, m, c tocmeala mea

e mai veche !ION : Tocmeala nou, aia st n pi -

cioare.PETRU : Ioane, tu ai i doua pogoane,

muncesti i la curte. Tu nu eti nc nsurat, eti singur.

ION : Parc nu tii tu cum se pltetela curte.PETRU : Inseamn c ie i place,

dac nu ti-ai luat lumea n cap caalii. Eu am aici puin, frate, foartepuin.

ION : Inseamn c i tie i place, dacstai aici.

PETRU : Mie mi place c nu snt ngenuncheat aici, nu c ctig bine.


25/100

Livada bisericii, irate, m-ar fi scosdin necaz.

ION : Tocmeala mea eu popa e malnou. Asta st n pdcioare.

STANA : Las-1, Petrule. Tocmeala luie mai bun, nevoia lui e mai mare.

PETRU : Bine, Ioane. l a tu livada.Hai, culc-te i dormi ! Noapte bun

ION : Iar te-ai suprat ?PETRU : Eu ? Pe cine s m supr ?

Se supr omu' pe un prieten, peun strain n-are cum se supra.Dormi i te dezghea. Intr colea, n cotlon. (Ion se ridic greu i dis pare n firid, unde se ajl un pat.)S mai aduc nite lemne. (li iahaina i iese. Stana micoreaz ft-tlul lmpii. O btaie n u.)

STANA : Cine e ?... Doamne ! (Des-chide usa. Intr Cosma.)

COSMA : M gndeam c nu v-ai cul-cat nc i am venit dup niel jar.STANA : Uite, este destul. S-i dau

pe fra.COSMA : Unde e Petru ?STANA : Afar, dup lemne. Nu 1-ai

vzut ? O fi n dosul barcll.COSMA (st nehotrt, eu fraul n

mn) : A vrea... poate c... noaptebun, Stan !

STANA (il oprete) : Stai, domnu' Cosma ! Ce vrei s spui ? Spune !COSMA : Eu ? Nimic. Am vrut nite

jar.STANA : Nu. Dumneata ai vrut s-i

spui ceva lui Petru.

T A

Decorul din tabloul 1. .

Ion, Marina, Suzana, Petru, Simion

PETRU : A doua zi te-a cobort St-nic pe mgar.

ION : Si cnd te gndeti c nainte

s dea primvara, ne-a luat pe amn-doi la rzboi. Degeaba ne-am certatpentru livad.

SUZANA : Parc era vorba de livad !MARINA (rece) : Da' de ce era ?SUZANA (ncet) : De omenia din om.ION (umilit) : Nu judeca, fat, nu ju-

deca tu. Eram i eu destul de sracatunci. Nu-i usor, cnd etd srac, sdai eu piciorul la o nvoial.

COSMA : Este timp i mine n zori.STANA : I-a venit chemarea ! Domnu'

Cosma, am neles ! I-a venit chemarea pe front ! Ordinul de che-mare ! Spune !

COSMA : N-am mai intrat de diminea n baraca mea. i adineaori, am g-sit pe mas trei ordine. Le-a adusTache la prnz, pesemne, odat eumlaiul.

STANA : Vai de mine ! Vai de mine !S-a isprvit eu noi ! S-a isprvit eulinitea i ou bucuria noastr ! S-aisprvit eu tinereea noastr ! itrebuie s piece chiar mine ? Chiarmine diminea ? Nu se poateamna ?

COSMA : Nu se mai poate. i aa ordinul a ntrziat pn sus.

STANA : Dar nu pot mcar s-i spun

mine n zori ? S-1 las s doarmlinitit n noaptea asta ?COSMA (ncet) : Spune-i mine n zori.STANA : De ce trebuie s piece oa-

menii la rzboi, domnule Cosma ?COSMA : Am mai vorbit noi n seara

asta, Stan. M duc i eu s-mlstring lucrurile.

STANA : i dumneata ?COSMA : i eu am primit ordin.STANA : Vai de sufletu' meu !

COSMA : Flecm amndoi, Stan. i os ne ntoarcem amndoi !STANA : Am s v atept, domnu'

Cosma, pe amndoi am s v astept !

C O R T I N A

B L O U L 7

PETRU : Eu eram i mai sarac. Stanaatepta un copil.

ION : De ce nu mi-ai spus atunci ?S-ar fi schimbat treaba.

PETRU : Ii spusesem destul. Nu pu-team s m pui n genunchi nfaa ta.

ION : Mndria te-a omort pe tine tot-deauna !

PETRU : Mndria, poate, da ' nu tru-fia, nu ambiia.

ION : Adic, eu, vrei s spui, snt tru-fas?

PETRU : Cteodat, dac m ntrebi.


26/100

SUZANA : Chiar nu tii c eti, ti-cu ?

MARINA : Dac tie i Suzana, aao fi. N-o vezi, Ioane, c e la largulei acum ? I-au venit ajutoare.

ION : Ei, uite, ambiia asta m-a fcuts merg, dup rzboi, cnd s-a ridi-cat satu', s merg i eu s lum is mprim pmntu' cucoanei !

PETRU : Atunci ai fast, e drept.ION : Ei, i cnd a venit legea, nu mi

s-a dat cine tie ct...PETRU : Fiindc mai aveai, te nsu-

rasei. cu Marina. i asta i-a i c-zut greu, n-ai mai fost pe urm din-tre cei mai aprini. Ai nceput sstai dparte.

ION : Dar n-am intrat n nici un par-tid. i m chemau i liberalii, irnitii. N-am mers la potrivnici.

Mi-am vzut de munc, nu v-am f-cut necazuri.PETRU : N-ai venit nici la noi, la o-

muniti.ION : N-am venit, dar n-am fcut su-

prare nimnui. Ce cusur mi g-sesti ?

PETRU : Ca ai stat n cas i te-aiuitat pe geam cum merg alii lamunc voluntar, cum ridic ocoal nou, cum intr n colectivdin prima zi.

ION : Era dup vrerea mea ? Aveamvoie s intru sau s nu intru ?

PETRU : Fr ndoial.ION : O sa-mi scoi sufletu' c n-am

intrat mai de mult ?PETRU : Eu ? Doamne ferete ! Nici

eu, nici nimeni pe lume n-o s iesocoteal de asta. Orice colectivist ela fel cu celait. Fiecare a intrat cnda neles el c e bine. Acum sntemtoi, acum e cum trebuie. Ce-a fostieri a trecut. Ce e azi i mine, astane st la inim. Aici punem umru'i ne nelegem.

ION : Atunci de ce rscoleti n inimamea ca ntr-un sac ? De ce ntorcipe toate feele amintirile ?

PETRU : N-am stat de vorb aproapedouzeci de ani, Ioane, ori poate mai

bine de douzeci. N-am vorbit ncdespre attea lucruri.ION (posomcxrt) : Muncesc ca oricare.

m duc unde ma trimite, ce maivrei ? Nici mcar brigadier nu m-afcut, cnd am intrat eu, om cu attagreutate.

PETRU : i nu eti ambiios, zici ?!Dac te fcea brigadier, erai maiinimos.

ION : i asa cum snt ? Am spus euoeva n adunarea general ? Am t-cut ca un peste.

PETRU : Mai bine spuneai, i se discuta, i se lmurea. Ai tcut ca unpete, da' nuntru' tu nu eti mul-umit. Stai n cas ca o bufni, cunevasta, i cnd sntei singuri, sigurc bodognii amndoi.

MARINA : Cu nevasta st omu', ctot ea e mai aproape, nu strinii.

PETRU : A vrea s te vd bucuros,Ioane, ncreztor. S te gndeti maipuin la cum ai fcut tu pn ieric mare lucru n-ai fcut, i maimult la cum trebuie s facem toila un loc.

ION : Prea se leapd obiceiurile vechii se merge dup potcoave de caimori- Unde a fost gru, hai s pu

nem sfecl, la noroc ; unde a fostsecar, ne apucm s facem in, caren-o s se fac. Hai s crestem vite,c are tara nevoie de vite. Uite, eun-am nevoie de o mie de vite ! Miemi-ajungeau doi boi, pe care i-amdat la colectiv.

PETRU : Numai pe tine te vezi !ION : Merge ctigu' la fondu de bazr

s facem grajduri ct palatele. Lactigu' colectivistului, la la nu se

mai gndeste nimeni. Hai s dm lastat, c avem mult, i multul nune trebuie i noua !

PETRU : Atunci, cum dracu' i-or fidres atia casele, i i-or fi luat mo-tociclete, i cte !

ION : Eu nu tiu cum ai socotit pnacum, da' vd socoteaia de acum nainte, cnd se schimb planu'. Astao vd.

PETRU : Ce e n inim a ta, Ioane ?MARINA : Mult grij are de inimat a !ION (izbucnete) : Ce tot ai, omule, cu

inima mea ?PETRU : Am, c-mi aduc minte cum

era inima ta odat. C-mi aducaminte ct veselie i ct foc, i ctdragoste era altdat n ea. Pe asteale caut, Ioane, i m ntreb undesnt. i nu m mpac cu gndu' c

s-au risipit, c au pierit. Trebuie smai fie n tine i nu mai tii nicitu s le gseti.

ION : De asta ai venit la mine, Pe-trule ? Spune deschis, numa' pentruasta ai venit ?

PETRU (se ridic) : Am venit, Ioane...Fiindc cred c se poate s mai fiilar cum ai fost... (Pauz lung. Hvine greu s spun.) Am venit s-icer fata !


27/100

ION (buimac) : Fata ?PETRU : S-o cer pe Suzana pentru

biatu' meu, Simion. Asta e.ION : Asta e ? (Pauz.)PETRU : Ei se au dragi de vreun an.

Cnd am aflat, nici mie nu mi-a vernit bine. Nici maic-si, se-nelege.

MARINA (ironic) : Se-nelege !PETRU : Biatu' ns nu vrea s aud

de nsurtoare eu alta. E destul de nelept. Dac a hotrt el aa, arerost s-i stau eu mpotriv ? Suzana,i ea, ine mult la el.

ION : Suzana ?PETRU : S-ti spuie i ea.SUZANA : Tat, nu iau pe altu' dect

pe Simion.MARINA : Aa ai hotrt tu ?SUZANA: Da.ION : Hotrre fr prini ! Bune vre-

muri !SUZANA : De asta a venit nea Petru,ca s fie cu tirea i nvoirea p-rinilor

MARINA : Inti s-a nvoit cu ei i acua ajuns i la nvoirea noastr, abiaacu, Ioane !

ION : Dar mie mi-ai spus ceva pnazi, ori maic-ti ? I-ai spus lui neaPetru ? El te-a crescut ? El te-a hr-nit i te-a dat la coal ? Ce ai tu

cu nea Petru ?SUZANA : Mi-a fost fric de dum-neata.

ION : i-a fost fric de tat-tu? i te-aidus la strini, s te nelegi cu ei ?

SUZANA : Nu era un strain, era tatllui Sitmion.

ION : Cine-i pentru mine Simion ?Unu' care joac la Casa de culturi se ridic la edine, ntre oameni n toat firea, s-i spuie prerea

lui de mucos ? Cine-i pentru mineSimion ? Unu' cu floare la plrie,care se bag mereu n vorb ? Azi

l vd pentru prima oar de-vaproape.PETRU : E i fecioru' meu, loane.MARINA (se ridic, n sfrit, de la

locul ei) : Fecioru' unuia care i-aluat o fat de sub nas, i bine afcut pentru tine, dar el a vrut s-ifac ru. Fecioru' unuia care, dou-zeci de ani aproape, n-a vrut s tiede tine, pentru c erai mai aezat,i niel mai artos, i niel mai bo-gat dect el. Care a rvnit toatviaa la ce-ai avut tu i la cum aifost, i s->a linitit abia acum, cnda vzut c ai ajuns deopotriv cuel, adic unu' fr nimic, c a dattot la colectiv. Fecioru' uneia carea iesit cu tlpile goale dintr-un bordel, s triasc n pdure ca ne-

oamenii, cu un apucat i un cer-tret-

PETRU : i ce mai nscoceti, femeie?MARINA : De ce n-a venit tat-su s

ne spuie de-acum un an, dac de unan tia ? De ce s^a ndurat abiaacum ? Ce zice el ? M ncuscresc cuIon, l duc de nas cum mi-o plcea

n colectiv. l ducem amndoi, eui fie-miu. Sub clci l inem. Sa numai cread ca el, s cread ca noi.Vrea s crcneasc, s aib o parre ? li srim n cap. La corvezi ?Ion, c e cuscru' lui Petru i-1 poartPetru cum vrea. Fata lui Ion arezestre, i-a fcut tat-su pn a nuintra, e mai bun ca fetele de colec-tiviti vechi, care au lada goal.

PETRU : Asta-i o minciun. Toate auce. le trebuie pentru mriti. Toate

astea snt minciuni, loane !MARINA : Auzi ? Dac acum, la petit, i face nevasta mincinoas, cumo s se poarte cu ea dup cununie ?

ION : Tcei amndoi ! N-o s-mi po-runceasc i n-o s m duc de nas.Prostii ! Ce nu pot eu ns s iert,e c n-ai venit nti la mine, Suzana. Asta n-o s ti-o iert n viatata. C ai cerut nti ajutor la... alii,ca s-1 nfruni pe taic-tu. i ie,

Petrule, c n-ai venit din primulceas.PETRU : Am venit cnd m-am hotrt

i eu. Dar n-am venit cinstit, n-amvenit cum se cuvine, cu biatu', nhainele de srbtoare ? i^am furatfata ? Te-am nselat cu ceva ?

ION : Te-ai neles nti cu fata i peurm cu mine. Ai trecut peste mine,adic.

PETRU : Cum am trecut, omule, dac

m vezi aici, c i-o cer ? Iar am-biia ta ? Iar truf ia ?MARINA : D-i fata, loane, s-i spuie

pe urm vorbe grle n fiecare zi !ION : M miram eu c 1-a apucat

doru' dup atia ani. M ntrebamce vrea, i el voia fata !

PETRU : Da' ce-ti iau, omule, pernade sub cap ?! i cer o fat i-i dauun biat.

MARINA : Se i potriveste fata meacu biatu' lor !SUZANA : Ne potrivim, marna .

ION : Aa ? i crezi c o s fie cumvrei tu ?

SUZANA : Aa cred.ION : Ei, uite, eu nu cred. i nu

vreau. Si nu-mi trebuie asemeneaginere.

SIMION : Cunoate-m nti, neneloane !


28/100

ION : Nu vreau s te cunosc.MARINA : Il cunoate destul pe tai-

c-tu. I-ajunge ! i pe maic-ta ocunoastem !

SIMION : Marna mea e o femeie cumnu gsesti doua ! La marna mea poisa te nchini.

MARINA : nchin-te, dac nu mai aiait sfnt n cer, pgnule.

PETRU : Gndeste-te, Ioane. Nu netrebuie doar rspuns pe loc. Ai sacunoti biatu', ai s-1 vezi cum e.Ai s vii i n casa noastr, s-o vezicum arat !

ION : Nu vreau s viu n casa ta inu-mi trebuie s-i cunosc biatu'.Dac veneai acum un an, poate cera altceva. i nici atunci nu tiu...Nu-mi trebuie rudenie eu oamenicare s m nvee s triesc, s r-

suflu, s m culc pe stnga ori pedreapta Ducei-v eu Dumnezeu !SIMION :" Ticu ! Tat !PETRU : Ce s-i fac, feciorule ? Nu

ne vor ! (Suzana iese repede dinodaie.)

SIMION : Suzan !MARINA (calma, din non la locul et,

crpind) : S-a dus s plng n grajd.Am mai auzit eu bocete de-astea.

ION : Fata e a mea i o dau cui

vreau eu, cnd vreau eu, dac vreaueu. E fata mea !PETRU : M, scaunu' e al tu i nu

poate pleca cnd vrea el. Un om nu-iniciodat att de mult al nostru, s numai aib voina lui, mintea lui, su-fletu' lui.

ION : sta e copilu' meu ! S vreace vreau eu.

PETRU : Copilu' meu, obiceiu' meu,coteu' meu, toate snt aie mle, le

in eu ghiarele ! Nu schimb nimic,nu dau nimic ! Nici gndurile mcarnu mi le primenesc.(Simion se tot rsucete pe pat, vrnd

s spun ceva.)ION (nervt) : Nu te mai rsuci atta!

Stai locului !PETRU : Ce e ? i mototoleste cerga ?

Ori o roade ? Ai vzut ? Tremurii pentru cerg. Las-o dracului, ma,c, n trei ani de munc n colectiv,ii faci trei n loc. Avem la oi !

MARINA : Cine n-are vechi i bun,e obinuit s se dea i de-a rosto-golu' prin cas, c n-are ce strica.

PETRU : Uite, Ioane, dac n-o sa ne nelegem, o s-mi iau fecioru' i os plecm. Despre treaba asta eucopiii nu tiu dac o s mai vorbimnoi doi. Mai trziu, poate.

MARINA : Pi dac i-a intrat lui ceva n cap, nu-i mai iese. O sa mai vor-beasc el, nu te terne, oho !

PETRU : Dar nainte de a pleca, avrea sa las n sufletu' tu o n-dejde, s te scutur niel de ndoialaasta urt. Las-m s-i spui nieloum o s fie, c pn acum am totspus cum a fost.

ION : Las-m pe mine s-i spuicum o s fie, dac ne apucm deplanul inginerului. (Suzana intr n-cet n cas i se aaz uor pe la-vita.)

PETRU : Grozvie ! Pagub ! Aa-i ?Nenorocire mare ! O s umblm goii eu sacu'n cap ! O sa ne hrnimeu urzici, dac or mai fi i din ala,daca nu le-o pieri smna !

ION : Las-m s vorbesc ! Sfecl n-o

s ias, c la noi nu se face, ordetai lucra-o i ai mosi-o. In nu se face,c nu-i pmntu' de asa ceva. Ce,nu crezi ?

PETRU : Zi, zi, te ascult !ION : Se face ct gru punem, da' pu-

nem puin. Incepi s-1 mpari pezile-munc la toi colectivitii, iavem acum, fir-ar ai dracului, o miedoua sute de oameni care au munciti ateapt. Da' la fondu' de baz

ce se mai pune ? Dai la stat o partedin gru, c am fcut contract.PETRU (serios) : Mare paguba, frate.

Ai uitat s spui ce-o s fie cu vitele!ION (pornit) : Cu vitele ? Cumprm

cinci sute de capete anu' sta, vaciadic. Nu ne ajungea c avem dousute.

SIMION : Nu ne ajungea !ION (nici nu vrea s-l priveasc) :

Astea o s cear mneare, nu glum!

ncep s slbeasc, unele crap. Vreisa le vinzi, nimeni nu-i mai d peele ct ai dat tu, c snt prea slabe.Pierzi i la vaci. Pierzi i la oi !

PETRU : La oi de ce mai pierzi ?ION : Fiindc n-am luat ciobani buni,

de meserie. Care a fost slab i ne-putincios n sat, hai cioban la turmacolectivei !

PETRU : i o s le mnnce lupii ! Banici la iarb n-au s tie s le ducneputincioii stia. Or s le duc lapiatr ! Or s le nece n grl, cn-au vzut oaie de cnd au fcutochi.

ION : Nu m mai lua tu n bclie,c tiu eu ce spun.

SIMION : Aoleu, nene Ioane, ur t eviaa pentru dumneata ! Ru trebuies visezi noaptea i amar i-o fi sufletu' dimineaa cnd te. scoli !


29/100

ION : Nu-i arde oricui a zburda cuochii legai. Eu vd i binele lrul !

PETRU : Acum vrei s-i spui si euoum o s fie ?

ION : Nu mai spune, las-te pguba.SUZANA : Spune. nene Petrule !MARINA : Te-ai ntors ? Poi sa plngi

i-n grajd i-n pivni, nu urnetipe nimeni, s tii.

SUZANA : Nici nu cred c a puteaurni eu plnsu' pe cineva n casaasta. i nici nu Incerc.

PETRU : Vreau s spun i eu cum osa fie ! O s muncim de istov varaviitoare, o s muncim din primvarpn n toamn. O sa vedem eu ochiinostri cum crete inu', cum se umplede flori albastre ca ochii fetei tale,care se uit acum la tine. Of, ct

in o sa mai scoatem!

i o s eas

femeile noastre o pnzbun i alb,cum n-am mai avut noi pe aici. Ctot n cnep ne-am mbrcat. Ne-am nfat pruncii n cnep aspr ine-am nvelit morii tot n cnep.

ION : Le vezi tu, le vezi acum. Ce-os vezi la toamna allaita, asta-ivorba.

PETRU : i sfecla ! Vagoane de sfe-cl ! Fabrica ne d zahr pe ea. m-prim ntre noi, da' e prea mult s mprim att...

ION : Se opreste la fondu' de baz izahru' !

PETRU : i s vezi cum au s se pe-treac lucrurile. (ncepe s se ntu-nece n scen. Glasul lui Petru continua.) S zicem c o s fie pe sear,

n curtea sediului gospodriei...

C O R T I N A

U

G parte din curtea sediului gospod.uiei . 0 fntn, un col al unui hambar, usa acestui hambar,prin care se intr i se iese, o banc lipita. de peretele hambarului. Lumin de sfrsit de dup-m4.s.

S c e n a 1

State, Lisandru, PrvuLISANDRU (pe banc, lng State. Autrecut ani, snt mbtrnii, mult maibine mbrcai) : Vrei un foc ?

STATE : Multumesc ! Imi mai odih-nesc spinarea. Am vorbit eu ia dela fabric s trimeat mine cami-oanele la 5. Azi au venit la 6.

LISANDRU : Pi de ce s pierdem unceas ? Acu nu-i vreme de pierdut.

Acu, pot veni ploile i ne prindeatta sfecl pe cmp! M, ct sfecl !PRVU (care st pe marginea fntnii.

E foarte btrn. Se uit la cet) : Nuplou, nu ! Nu plou nc dou-treizile.

STATE : Asa-i, c mo Prvu se pri-cepe la cer. Se uit la el de cndera tnr. Ai aflat ct e de mare,mo Prvule ?

PRVU (ca o tain) : Zice c o s scrle n gazet ntr-o zi. Nepotu' meu micitete din gazet cnd vine acasdel coal, duminica. S-au suitnitezburtori n cer, s vad, i au sase mai suie. Au s ne spun ei.

LISANDRU : Ai venit n vizit la co-lectiv, mo Prvule ? Vd c i-aipus hainele bune !

PRVU (cu niic mndrie) : Am venitdup pensie. Azi ne d pensia ! (C-

tre niste oameni care car saci.) Ceducei acolo, flci ?

UN FLCU : Porumb, moule, po-rumb. (Intr n hambar.)PRVU (curios) : Ct porumb s-o fi f-

cut anu' sta ? Mult ?STATE : Mult. Da' averea noastr st

anu' sta n sfecl i n in, moule !PRVU : Mare minune ! Pe-aici nu se

face sfecl !LISANDRU (rznd) : Nu se face ori

nu se fcea ? la du-te dumneata pecmp s vezi cit s-a fcut !

PRVU : Am fost pe cmp ! Am v-zut ! Mare minune !STATE : M, voi ai auzit c ne pleac

ingineru' ?LISANDRU : Cum s ne piece ingi

neru' ? Cine l las s piece ?STATE : Am auzit c l mut la Clos-

cani, c a hotrt asa Consiliul agri-col raional, fiindc ia din Clocaniau rmas n urm. Ne-au vzut penoi cum am rsturnat planu' i-amfcut altu' anu' sta i cum ne-aieit, i hai s mearg i la ei, sle fac alte planuri, potrivite pepmntul lor.

LISANDRU : Eu vreau s mearg binela toat lumea, s le mearg cumne-a mers noua n vara asta, smearg bine la toat tara, frate,da' s nu ne ia ingineru' ! Ce, stae singuru' inginer care tie sa scoat

8/9/201

Revista Teatrul, nr. 11, anul VIII, noiembrie 1963

Documents

Transcript of Revista Teatrul, nr. 11, anul VIII, noiembrie 1963