Revista pentru cetatenii Sectorului 1 - Iulie 2010

7/24/2019 Revista pentru cetatenii Sectorului 1 - Iulie 2010

1/36


2/36


3/36

3

3

sumar

s um a r

44 3030

Locuri de munc pe timp de crizpentru persoanele aflate n nevoie ..................................4

Bucureti, ultima redut ................................................... 5

Primria Sectorului 1 vine n sprijinul romnilorafectai de inundaii ..........................................................6

Alege drumul drept! .......................................................... 7

Primria Sectorului 1 i respectpe vrstnicii bucureteni ...............................................8-9

Animalele fr stpn, sterilizate gratuit ...................... 10

Spitalul Sfnta Maria - investiiila standarde europene.....................................................11

Guvernul vrea desfiinarea sectoarelor Capitalei........12-13

Guvernul i Primria Capitaleii mresc factura la ntreinere .................................14-15

Proiecte europene pentru colile i liceeledin Sectorul 1 ..............................................................16-17

Produse naturale cu 10% mai ieftinen pieele din Sectorul 1 .................................................. 18

Primria Sectorului 1,n sprijinul prinilor bucureteni ................................... 19

Sectorul 1 circuit turistic

pentru redescoperirea Bucuretiului ............................20

NABABUL. Despre un boier de altdat ..........................21

trandul Tineretului s-a redeschisdup zece ani de ruin ............................................... 22-23

Sute de bucureteni nchiriaz zilnicbicicletele La Pedale .................................................... 24

Eroii necuvnttori ai Poliiei Comunitare,aclamai la Sala Polivalent............................................ 25

Bucuretiul la ora marilor concerte .......................... 26-27

Filmele momentului vor rula gratuitn Parcul Bazilescu .....................................................28-29

Dana Rogoz: Mi-ar plcea ca o dat pe ans fie Ziua Bicicletelor ...................................................30

ncurajarea mobilitii tinerilor n rile nordice ............31

Semnificaia zilei de 20 iulie: Sfntul Ilie ....................... 32

Alimentaie sntoas pe timpul verii ...........................33

Reete ..............................................................................34

Pota redaciei ................................................................ 35

Cum i cu ct se impoziteaz locuinele i mainilede la 1 iulie 2010 .............................................................36

66

2424

8-98-9


4/36

4

4

info utileinfo utile

Locuri de munc pe tim pLocuri de munc pe timp

de criz pentru persoanelede criz pentru persoaneleaflate n nevoieaflate n nevoie

Pentru Primria Sectorului 1 investiii-le n asisten social sunt extrem de im-portante. n ultimii ani am investit masivn dezvoltarea reelei de asisten socialdin Sectorul 1, fie c este vorba de centrepentru copii cu dizabiliti sau persoaneadulte aflate n nevoie. n prezent, n Secto-rul 1 avem cele mai multe astfel de centredin Capital, reuind s crem unul dintre

cele mai performante sisteme de asistensocial din ar, a declarat Primarul Sec-torului 1, Andrei Chiliman.

Sectorul 1 are cele maiperformante sistemede asisten social

Direcia General de Asisten Sociali Protecia Copilului Sector 1 a obinutfonduri europene n valoare de 2 mili-oane de euro, bani cu care se vor crealocuri de munc pentru persoanele cudizabiliti i pentru angajaii care des-foar activiti cu aceast categoriede persoane. DGASPC Sector 1 va nfiinao ntreprindere social pilot format din7 ateliere protejate, n cadrul creia per-soanele cu dizabiliti vor fi formate n

activiti precum: croitorie, olrit, brut-rie, tipografie, spltorie ecologic, gr-dinrit i modelaj lumnri.Implementa-rea proiectului a nceput n data de 01iunie 2010 i va avea o durat de 30 deluni, la sfritul creia 60 de persoanecu dizabiliti vor fi ncadrate n muncn cadrul celor 7 ateliere. De asemenea,vor fi create trei centre de evaluare vo-caional (DGASPC Sector 1, DGASPCSector 6 i DGASPC Prahova) care vorevalua i consilia 450 de persoane cudizabiliti n vederea integrrii acesto-

ra n munc. n plus, dup implemen-tarea proiectului, o nou ocupaie va fiintrodus n Clasificarea Ocupaiilor din

Romnia: cea de consilier vocaional.

Meninerea serviciilorsociale la standarde

europenen ciuda crizei financiare, care amenin-

toate domeniile, dar mai ales domeniulasistenei sociale, DGASPC Sector 1 cautmereu soluii alternative pentru a menineserviciile sociale la standarde europene,servicii dezvoltate de-a lungul anilor, adeclarat Dnu Ioan Fleac, Director Ge-neral DGASPC Sector 1.

Direcia General de Asisten Social i

Protecia Copilului Sector 1 are n compo-nen centre de protecie a copilului, cen-tre pentru protecia persoanelor adulte cuhandicap i centre pentru persoane vrst-nice. n aceste centre se ofer servicii decazare, mas, igien corporal, programede recuperare complex (la domiciliu pen-tru copiii nedeplasabili), educaie continupentru nvarea deprinderilor de baz,activiti de grup i programe individuali-zate, activiti de socializare (excursii, ac-tiviti n aer liber), servicii de ngrijiri me-dicale, servicii de recuperare i abilitare,servicii medicale i servicii de reintegraresocial etc.


5/36

5

5

editorial

Trim ntr-un ora pe care nu-l nelegem ide aceea nu tim s-l ngrijim i-l ndrep-tm adesea pe linii de dezvoltare care ar fitrebuit s rmn totdeauna strine, stricndu-iastfel, prin adaosurile i prefacerile noastre deacum, acel caracter care, n ciuda multor lipsuri ineglijene, l fceau totui simpatic odinioar str-inilor care ne vizitau. Descrierea iscusit aparine

marelui istoric Nicolae Iorga i am apelat la ea pen-tru c, acum, la aproape un veac de cnd a fostrostit, griete crudul adevr. n Istoria pe carea oferit-o Bucuretilor, Iorga deplnge orizontulngust i mijloacele de informaie care la nceputde secol limitau nelegerea pe care edilii o aveauasupra Capitalei. Aceast cultur a locului lipseten continuare dei mijloacele de informare suntchintesena secolului n care trim.

P

oate fac prea des apel la istorie pentru anelege prezentul, ns mi-e team c ceicare ignor greelile trecutului risc s le

repete. De curnd, guvernanii fac socoteli pentrua croi un nou Bucureti, cu o alt organizare ad-ministrativ, care s corespund bunului lor plac.Croiesc, taie i ne anun cnd este prea trziu,probabil pentru a ne conforma mai uor. Momentuleste prielnic. Ni se taie veniturile, bugetul familieieste din ce n ce mai redus, trim din ce n ce maiprost, iar o schimbare abstract la prima vedere dea tia nite sectoare n Bucureti, nu ne mai atingecoarda sensibil. (n paginile revistei noastre aflaidetalii despre unificarea Bucuretiului i ce proble-me ne-ar putea crea pe viitor).

Poate v gndii la extinderea fireasc pe carear trebui s o aib Bucuretiul, s se dezvolte pe toate la-turile i s nglobeze ca la Paris o zon metropolitan, care

s ajute oraul s respire. Dou milioane de francezi mai locuiescn Paris, n timp ce restul de pn la 12 milioane locuiesc n zonametropolitan, departe de zgomotul oraului i n mijlocul unorlocuri mai bine ozonificate. Pe guvernanii notri nu-i intereseazns s o duc mai bine bucuretenii, ci s o duc mai bine ceicare s-au instalat n funcii. Altfel nu pot s traduc proiectul destrivire a Bucuretiului sub o singur administraie. Bucuretiula rmas pentru cei care ntmpltor au ajuns la guvernare, o ul-tim redut necucerit. n timp ce alte capitale ale lumii se fo-

losesc de principiul descentralizrii pentru a putea coordona ctmai bine zone restrnse, guvernanii merg pe idei de inspiraiesovietic de reunire sub o singur baghet.

ntr-o perioad n care criza moral pleac de sus, deve-nim suspicioi i bnuim c i cei de bun credin auun alt interes atunci cnd rostesc un principiu. Familiamea are o vechime de 200 de ani n Bucureti, tatl meua fost neurolog, iar familia soiei mele are o veche tradiien arhitectur. Un lucru l -am pstrat din familie, niciodats nu renuni la principii atunci cnd un interes de momenti-o cere. Principiul dup care m cluzesc este cel eu-ropean, de apropiere a deciziei de cetean, iar acesta senumete descentralizare i el duce la un control mai bundin partea comunitii asupra resurselor.

Andrei Chiliman

Bucureti,Bucureti,ultima redutultima redut


6/36

6

6

actualitateactualitate

Primria Sectorului 1 aorganizat 6 centre decolectare a ajutoare-lor pentru persoanele sinis-trate ca urmare a inundai-ilor care au afectat judeeledin Moldova. ncepnd desmbt, 03 iulie 2010, bu-curetenii pot dona obiecte ialimente la urmtoarele cen-tre din Sectorul 1:

Sediul Primriei Sectorului 1- oseaua Bucureti-Ploietinr. 9-13

Sediile Direciei Generalede Impozite i Taxe LocaleSector 1- Str. Biserica Amzei,

nr. 21-23; Calea Griviei, nr.208-210; Str. Pajurei, nr. 13;Str. Bora, nr. 27; Str. G-ralBerthelot, nr. 55.

Bucuretenii care doresc svin n ajutorul persoanelorgrav afectate de inundaiile dinzona Moldovei pot s done-ze pturi, mbrcminte i

nclminte, mobil, ap,alimente, obiecte electro-casnice etc. la aceste centrede colectare amenajate de

Primria Sectorului 1.Pentru persoanele care do-rescs doneze obiecte de maridimensiuni, cum ar fi mobilier

sau obiecte electro-casnice,precum i pentru persoanelevrstnice sau nedeplasabile,Primria Sectorului 1 a pusla dispoziie dou numerede telefon: 021.319.10.30 i021/9540, apelabil 24 de oredin 24, unde bucuretenii potsuna, iar Administraia Dome-niului Public le va ridica de laadresa indicat de donator.

Campania de colectare vadura aproximativ o lun dezile, iar de bunurile colectatevor beneficia n special locui-torii comunei Suceti, jude-ul Bacu, una dintre locali-

tile cel mai grav afectate deinundaiile care au cuprins zonaMoldovei n ultima perioad.

n situaii de urgen, cumeste cea prin care trec semeniinotri grav afectai de intem-periile naturii, este nevoie desolidarizarea tuturor locuito-rilor acestei ri. De aceea, nciuda crizei economice princare trece Romnia, fac unapel la locuitorii Sectorului 1s fie aproape de cei aflai n

nevoie i s dea un ajutor ca dela comunitate la comunitate,a declarat Primarul Sectorului1, Andrei Chiliman.

rimria Sectorului 1 a au obiecte electro-casnice,

Prim ria Sectorului 1 vinePrimria Sectorului 1 vine

n sprijinul romnilorn sprijinul romnilorafectai de inundaiiafectai de inundaii


7/36

7

7

info utile

Primria Sectorului 1 con-tinu programul de fluidi-zare a traficului pe strzilesecundare din aceast zonadministrativ i introducesensuri unice pe alte doustrzi din zonele Agronomiei tirbei Vod (Cazzavillan).Astfel, ncepnd din 02 iulie2010, se circul pe un singursens pe Aleea Sandu Aldea -

dinspre aleea de acces spreUniversitatea de MedicinVeterinar i AgronomieBucureti spre strada TraianVasile i pe Strada Temisana- dinspre Strada Cazzavillanspre Strada Popa Tatu.Intro-ducerea sensurilor unice pestrzile secundare ofer, pelng alternative de fluidiza-re a traficului, soluii pentrulocuri de parcare, ntruct sepoate parca pe ambele laturi

ale strzii, fr ca circulaiarutier s fie obstruciona-t. Pn n prezent, prin in-troducerea sensurilor unice,Primria Sectorului 1 a creatpeste 100.000 de noi locuride parcare.

Programul de introducerea sensurilor unice pe strzi-

le secundare din Sectorul 1a fost demarat la nceputulanului 2008. Pn n acestmoment, Primria Sectorului1 a introdus sensuri unice pestrzi secundare din zoneleNicolae Titulescu, Calea Gri-viei, Bulevardul Ion Mihala-che, Aviaiei, Bulevardul Ex-poziiei, Cartierul Bneasa,tirbei Vod, Dorobani i

Roman.Cetenii din Sectorul1 reprezint cel mai dina-mic, activ i productiv seg-ment social din Romnia. Deaceea, nu ne putem permites-i inem blocai ore n ir ntrafic. Orele pierdute n traficnseamn bani pierdui pentrunoi toi! Vom putea spune coamenii triesc ntr-un oracivilizat abia atunci cnd vorajunge din cel mai ndeprtat

punct al Sectorului 1, pnla Universitate, n condiiileunui trafic de vrf, n cel mult45 de minute. Acest obiectivl urmrim prin introducereasensurilor unice pe strzilesecundare din Sectorul 1, adeclarat Primarul Sectorului1, Andrei Chiliman.

Administraia Sectorului 1 a demaratprocesul pentru renovarea strzilor carenecesit reparaii urgente. Astfel, o partedintre strzile avariate vor intra n lunaiulie n procedura de reabilitare, lucrrilefiind executate cu nchiderea circulaieipe un sens. Locuitorii din zonele vizatevor fi informai cu privire la durata proce-sului de reabilitare a strzilor iar pentruo mai bun desfurare a aciunii vor firugai s elibereze carosabilul n sensulunde circulaia va fi oprit. Primarul Sec-torului 1, Andrei Chiliman, le mulumete

nc o dat riveranilor pentru nelegerei regret neplcerile create de zgomot,de restriciile de circulaie i pentru mu-tarea temporar a mainilor.

Procesul de reparaie a nceput n lunaiunie i cuprinde un numr de 23 destrzi din Sectorul 1. Acestea sunt: Bd.Apicultorilor, Str. Barajul Arge, Str. Can-tonului, Intr. Ezareni, Str. George Bariiu,Str. Gheorghe Brtianu, Str. Gheorghetefan, Str. Halta Grivia, Intr. Gliei, Str.Lmiului, Str. Menuetului, Str. Neaj-lovului, Str. Nicolae Minovici, Str. OcnaSibiului, Str. Punilor, Str. Sergiu Dumi-tru, Aleea Snagov, Intr. tefan Burcui,Str. tefan Burcui, Str. Tuberozelor, Str.Crngului, Str. Heleteului i Str. Hers-

tru. Lucrrile de execuie ale unui drumpresupun mai multe etape care asigurcalitatea i rezistena n timp a lucrri-lor. Reabilitarea presupune msurtori,

realizarea unei spturi la cota indicatde proiect, realizarea compactrii, a ta-srii materialului la cotele stabilite, pre-levarea de probe de laborator i dup cese observ rezultatul acestora, dac n-deplinesc normativele (STAS-urile) n vi-goare se trece la faza urmtoare. Ultimaoperaiune este aternerea stratului debeton asfaltic de rezisten numit bin-der; se corecteaz pantele de scurgere icotele din proiect, dup care se aternestratul de protecie beton asfaltic nu-mit strat de uzur. Aciunea de reabili-

tare a strzilor este parte a campanieiDe la periferie la centru, demarat nmandatul trecut al Primarului Sectorului1, Andrei Chiliman.

Str zile din Sectorul 1 intr n reparaiiStrzile din Sectorul 1 intr n reparaii

Alege drumul drept!Alege drumul drept!


8/36

8

8

n prezent, Primria Sec-torului 1 are n structurasa 23 de centre multi-funcionale destinate cate-goriilor defavorizate, indife-rent de vrst. n ceea ce-iprivete pe seniori, acetiapot gsi, n cadrul centrelorpuse la dispoziie de Prim-ria Sectorului 1, servicii de

cazare, mas, igien cor-poral, servicii de ngrijiremedical sau de reintegraresocial. Ultimul centru soci-al destinat bunicilor bucu-reteni a fost deschis chiarn primvara acestui an.Complexul MutifuncionalPhoenix este o oaz de

linite, tratament, relaxarei petrecere a timpului li-ber pentru persoanele careau mare nevoie de sprijinulcomunitii: persoane n vr-st i aduli cu handicap.

n cadrul Complexului,funcioneaz Clubul senio-rilor i Centrul de recupera-re neuromotorie Phoenix,

Centrul de zi pentru per-soanele cu demen de tipAlzheimer, Centrul de remi-niscene, Centrul de integra-re prin terapie ocupaional,meloterapie, ludoterapie,Centrul de informare pentruceteni i Centrul de zi Unpas mpreun.

Preuri mici pentruoameni mari

Tot pentru a veni n sprijinulpersoanelor aflate n nevoiede vrsta a treia, i nu numai,Primria Sectorului 1 a dema-rat lucrrile pentru nfiina-rea primului magazin socialdin ar. Acesta va funcionantr-un imobil din Piaa Mata-

che i va fi deschis n toamnaacestui an. De preurile miciale magazinului social vor pu-tea beneficia familiile nevoia-e i btrnii cu pensii mici,categoriile sociale cele maiafectate de criza economic.n baza unui permis elibe-

rat de Primrie, vrstnicii vorputea achiziiona alimente,haine, produse de menaj etc.la preuri de pn la 50% maimici dect cel afiat n hyper-market-urile bucuretene.

Spital la domiciliu,pentru cei aflai nnevoie

Primria Sectorului 1 a pusla dispoziia pensionarilor iun serviciu de vizite medicalela domiciliu, din dorina de ada o mn de ajutor persoa-nelor de vrsta a treia carenu sunt deplasabile, nu au ofamilie care s i ajute sau nuau bani suficieni pentru a se

Programe specialePrograme specialepentru persoane specialepentru persoane speciale

Pre uri mici entru at mr e, r t

Prim riaPrimriai respecti respectpe vrstnpe vrstn


n Sectorul 1, persoanele vrstnice au partede tot respectul cuvenit dup o via demunc. Primria a oferit o atenie specialprogramelor care s i reintegreze social pebunicii bucureteni, dar i programelor deajutorare a vrstnicilor care, dup zeci de anide munc, sunt nevoii s triasc la limitasubzistenei, cu pensii mici sau foarte mici.


9/36

9

9


Testare gratuit

a glicemiei i tensiunii arterialepe strzile din Sectorul 1Peste 500 de bucureteni au beneficiat, la nceputul

lunii iunie, de analize i investigaii medicale gratuitepe strzile Sectorului 1. Specialitii din cadrul Comple-xului Multifuncional Caraiman au organizat, timp detrei sptmni, campania Pentru sntatea noastr,

n cadrul creia au testat gratuit nivelul glicemiei i altensiunii arteriale. Scopul aciunii a fost acela de a in-forma publicul cu privire la importana monitorizriinivelului glicemiei i a tensiunii arteriale, n condiiile

n care hipertensiunea arterial afecteaz aproximativun miliard de persoane pe plan mondial, iar n Romniaaproximativ 1.250.000 de persoane sufer de diabet.

ectorului 1ectorului 1cii bucureteni

trata ntr- un spital. Numain decursul anului 2009, me-dicii Complexului Multifunc-ional Caraiman, n cadrulcruia este integrat acestprogram, au efectuat peste10.000 de vizite la domici-liul persoanelor cu veniturireduse, oferind tratamenti consultaii oftalmologice,ecografice, stomatologice,

medicin de familie, psihi-atrie, planificare familial,ambulan social, ngrijiresocio-medical la domiciliui recuperarea persoanelorfr venituri, persoanelor cuvenituri reduse, persoanelorvrstnice i persoanelor cuhandicap. Potrivit declarai-

ilor conducerii ComplexuluiCaraiman, peste jumtatedintre persoanele care auapelat la serviciile spitaluluila domiciliu, au n specialitiiacestui institut unicul spri-jin, neavnd n jur persoanecare s le ofere ajutorul ne-cesar. Inaugurat la sfritullunii aprilie 2008, ComplexulMultifuncional Caraimaneste primul centru medical

deschis n Romnia de ctreo autoritate local, pentru aveni n sprijinul persoanelorcu venituri reduse.


10/36

10

campaniicampanii

Aici se sterilizeazgratuit

Programrile pentru ste-rilizare se fac telefonic lacele dou Centre de Asis-ten Sanitar-VeterinarSocial, tel. 021/668.36.47- pentru centrul situat nstr. Pajurei nr.13 - i tel.021/233.05.27 - pentrucentrul din str. Grlei nr. 2 -dup cum urmeaz: luni imiercuri ntre orele 08,00-16,30, mari i joi 10,00-18,30, vineri 08,00-14,00.De asemenea, se mai potface programri i la sediulServiciului Poliia Anima-lelor din os. Odi, nr. 3-5,la tel. 021/490.40.07. Maimult, prin cele dou centre,Primria Sectorului 1 oferi servicii de asistensanitar-veterinar la ta-

rife reduse. Cabineteleveterinare ofer astfel deservicii pentru animale decompanie i economice aicror proprietari au domi-ciliul stabil n Sectorul 1.Serviciile oferite de acestecentre sunt: consultaii itratamente, deparazitriinterne i externe, vacci-nri cini i pisici la cerere,diverse intervenii chirur-gicale, investigaii paracli-

nice cu aparatura din do-tare, ecografii animale decompanie etc.

AnimaleleAnimalele

f r st pn,fr stpn,sterilizatesterilizategratuitgratuit

Administraia Sectorului 1 e deciss rezolve, independent de PrimriaGeneral, problemele create de ani-malele lsate pe strad. Pn la mo-mentul votului asupra soluiei pe careo va alege comunitatea local din sec-tor, Primria continu s se ocupe desituaia cinilor. Peste 2.000 de cinii pisici de ras comun din Sectorul1 au fost sterilizai gratuit, din iunie2009 pn n prezent, n cadrul pro-gramului iniiat prin Serviciul Poliia

Animalelor. Chiar i cei care au luat depe strad un cine sau o pisic, carenu sunt de ras, pot veni cu animaleles fie sterilizate.

Centrul de la Odi, insuficientpentru numrul mare de cini

Poate v ntrebai de ce nu sunt ridicai toi cinii de pe strad,dei Sectorul 1 este singurul sector care are un adpost corespun-ztor. Adpostul din os. Odi are o capacitate limitat de doar600 de locuri, iar aici sunt cazai cu predilecie cinii grav bolnavi,dar i cei agresivi. Ceilali cini sunt tratai, sterilizai, marcai ila cerere sunt oferii asociaiilor de bloc sau agenilor comercialicare i asum hrnirea i ngrijirea lor. ns, n acest fel nu serezolv dect temporar situaia cinilor fr stpn, reducndnumrul lor n timp prin limitarea nmulirii. n prezent, se esti-meaz c pe strzile Sectorului 1 se afl n jur de 18.000 de cini.

Vot pentru soarta cinilor din sectorConsultarea cetenilor din sector rmne

singura modalitate prin care comunitateava gsi soluia potrivit pentru rezolvareaproblemei cinilor fr stpn. La iniiati-va Primarului Sectorului 1, Andrei Chiliman,administraia v propune alegerea uneia dintrei soluii: A. Internarea tuturor cinilor iconstrucia de adposturi; B. Meninerea ci-

nelui n adpost pe o perioad determinatde timp, astfel nct s poat fi adoptat dedoritori, urmat, n cazul n care animalul nueste adoptat, de eutanasiere; C. Sterilizareacinelui i meninerea lui n habitatul comu-nitar. Primria Sectorului 1 va anuna dintimp data la care se va desfura campania iva avea loc procedura de vot.


11/36

11

s n tatesntate

La Spitalul Clinic Sfnta Maria, Prim-

ria Sectorului 1 a fcut investiii de anver-gur ce au avut ca rezultat mbuntireastrii tehnice a cldirii i asigurarea unuigrad de protecie seismic a unitiispitaliceti. Prin aceste investiii, SpitalulSfnta Maria a cptat o alt calitate ieste capabil s desfoare servicii medica-le integrate la un standard corespunztorcerinelor Uniunii Europene.

Spitalul Sfnta Maria este un spitalclinic general cu 258 de paturi i asesecii medicale. Cldirea, construit na-inte de anul 1940, avnd subsol, parter

i 6 nivele, a suferit n timp o serie de de-gradri importante. Investiiile, demara-te n 2006, au constat n lucrri de conso-

lidare i reamenajare a cldirii spitalului.

Cu ocazia acestor lucrri s-a executat i oextindere a spitalului folosindu-se spaiulexistent. Odat cu extinderea, n aceastzon a fost amenajat o unitate de pri-mire urgene, dotat cu ramp de accespentru autosalvri. Din 2009, lucrrilede investiii au continuat la acest spital,prin demararea execuiei pentru man-sardarea cldirii spitalului i amenajareaseciei de imagistic. Totodat, a fostconsolidat i reamenajat corpul de cldi-re A, asigurndu-se astfel un grad seismiccorespunztor.

ncepnd cu 30 martie 2010, mii de ro-mnii cu suferine hepatice sau la colon aunc o speran real c se pot face bine.

La Spitalul Clinic Sfnta Maria s-a deschis

un departament de chirurgie hepatic, iaraparatura este revoluionar. n acest mo-ment, n Bucureti, mai funcioneaz doarun singur astfel de centru, la Fundeni, careeste supraaglomerat. Peste 120 de romnidiagnosticai cu cancer la colon i metasta-ze hepatice vor intra n sala de operaie cugndul c vieile lor pot merge mai depar-te. Ecograful tridimensional de care dis-pune clinica scaneaz i tumori mai micide cinci milimetri. Potrivit medicilor, dincauza toxicitii unor alimente, incidenacancerului de colon a crescut de patru ori

n ultimii 25 de ani. n Romnia este i adoua cauz de deces n rndul celor careajung la oncologie.

a Sectoru u 1 a cut nvest e anver- Cu ocaz a acestor ucr r s-a executat o un e artament e c rur e e at c ar

La Spitalul Clinic Sfnta Maria, Prim- lidare i reamenajare a cldirii spitalului. La Spitalul Clinic Sfnta Maria s-a deschis


12/36


13/36

3

13

focus

Chiliman se opunePrimarul Sectorului 1 a anunat c se

opune acestui proiect i ca bucuretean acrei familie are o vechime de 200 de ani

n Bucureti. Este o obsesie a celor carenu reuesc s conving cetenii prin vot incearc s se impun cu fora. 80% dintre

bucureteni au spus c se opun desfiinriisectoarelor, dintr-un motiv foarte simplu:Fa de primria general, primria de

sector este mult mai apropiat de nevoilelor i i respect angajamentele, a decla-rat Andrei Chiliman.

inareaei

Apelul ctre Oprescu

a rmas fr rspunsEdilul Sectorului 1, AndreiChiliman, a adresat un apelctre primarul general, So-rin Oprescu s nu accepteaplicarea proiectului delege care ar desfiina sec-toarele i ar centraliza de-cizia i banii la nivelul Pri-mriei Bucuretiului. Apelula rmas ns fr rspuns,Oprescu nedeclarnd pu-

blic dac i displace sau nusectoarele s dispar i im-plicit ca deciziile i banii sse mute la nivelul Primri-

ei Capitalei. i amintesc luiSorin Oprescu c a ctigatalegerile pe o platform careprevedea mai mult autono-mie pentru sectoare, i nici-decum desfiinarea lor, aacum pretindea adversarullui de atunci Vasile Blaga.i cer primarului general sabandoneze simulrile tele-vizate edilitar-gospodreti

i s vin alturi de noi naceast lupt pentru intere-sele bucuretenilor,a spusChiliman.


14/36

4

14


Eliminarea subvenieinseamn cu 70%

mai muli bani la iarnRetragerea subveniilor guvernamen-tale pentru ap cald i cldur va aruncan aer facturile la ntreinere ale bucure-tenilor. Primria Capitalei a stabilit preu-rile nesubvenionate pentru ap cald icldur. Potrivit cifrelor municipalitii,preul cu TVA al apei calde va crete de la119 lei la 298 de lei gigacaloria, iar preulenergiei termice pentru nclzire cretede la 119 lei pe gigacalorie la 167 lei pegigacalorie. Astfel, pentru un apartamentmediu din Bucureti (2,5 camere), calcu-lele arat c ntreinerea medie lunar(ap cald i nclzire) se va mri din iar-na viitoare cu 72%.

La rndul su, Ministrul Economiei,Adriean Videanu, declar c decizia Gu-vernului Romniei este reducerea sub-veniei, care este posibil s conduc lacreterea facturii la ntreinere cu pnla 100%.

Andrei Chiliman:i reamintesc lui Oprescu c

nu este primarul RADETPrimarul Sectorului 1, Andrei Chiliman,se opune cu vehemen acestei msuri,considernd c este aberant i imoral s

Primria Capitalei i Guvernul Romniei le pregtesc o nou surprizlocuitorilor Capitalei pentru aceast iarn: renunarea la subvenionareacldurii i a apei calde, fapt care va conduce la o cretere substanial afacturii la ntreinere. Dup ce a ncercat s elimine subvenia la energiatermic pentru blocurile reabilitate termic din Capital, edilul Sorin Oprescupluseaz: niciun imobil din Bucureti, care este legat la sistemul centralizatde termoficare, nu va mai beneficia de subvenii pentru ap cald i

cldur. Potrivit cifrelor date publicitii de municipalitate, n aceast iarnbucuretenii vor trebui s plteasc cu peste 70% mai mult pentru plata

ntreinerii fa de iarna trecut.Primarul Sectorului 1, Andrei Chiliman, se opune cu vehemen acesteimsuri, considernd c este aberant i imoral s obligi o populaie dejaafectat profund de criza economic s plteasc pierderile i ineficienasocietilor de termoficare i i reamintete lui Sorin Oprescu c este primarulbucuretenilor i nu primarul RADET.Totui, mai sunt i bucureteni norocoi, care vor fi mai puin afectai deaceste msuri pregtite de Guvern i de Primria Municipiului Bucureti.Este vorba despre locuitorii din blocurile reabilitate termic. n Sectorul 1, nacest moment peste 5000 de familii locuiesc n blocuri reabilitate termic deadministraia local n anul 2009, care au pltit cu pn la 50% mai puin la

ntreinere n iarna trecut.

Prim riaCapitalei i Guvernul Romniei le pregtesc o nou surprizlocuitorilor Capitalei pentru aceast iarn: renunarea la subvenionarea

Guvernul i Prim ria CaGuvernul i Primria Cai m resc factura la nti mresc factura la nt

Locatarii din blocurile reabilitatetermic, mai puin afectai

Peste 5000 de familii din Sectorul 1 carelocuiesc n cele 80 de imobile reabilitatetermic de Primria Sectorului 1 pn n pre-zent vor fi mai puin afectate de msurile deausteritate anunate de Guvernul Romnieii Primria Municipiului Bucureti. Reabilita-rea termic a cldirilor este cea mai eficient

i economic metod de reducere a consu-mului de energie, precum i a costurilor denclzire, facturile la ntreinere sczndcu 40%, iar pierderile de cldur cu 80%.Numai n iarna trecut costurile de nclzireau sczut cu pn la 50% n blocurile reabili-tate termic din Sectorul 1.

Blocurile reabilitate termic sunt blocuri cai noi, cu un aspect urbanistic plcut, care leofer un real confort termic locatarilor. Acestlucru s-a reflectat deja prin facturi mai micipentru consumul de agent termic n blocuri-le din Sectorul 1 la care reabilitarea termic afost finalizat, a precizat Primarul Sectoru-lui 1, Andrei Chiliman.


15/36

Verdele nvinge asfaltul nSectorul 1 de Verde

5

15

actualitate

Primria Sec-torului 1 a manifestat nc din

anul 2004 o preocupare permanentpentru protejarea spaiilor verzi. O do-vad n acest sens o reprezint salvareade la distrugere a Parcului Bordei, re-dnd bucuretenilor aceast importantoaz a Capitalei. De asemenea, Primria

Sectorului 1 a salvat trandul Tineretuluii trandul Struleti (unde se intenio-na construirea unei cldiri de 120 me-tri), terenuri ntregi de verdea de pe

strzile Paris, zonaKiseleff, Primve-rii i Dorobani i

multe alte suprafee micicare, adunate, aduc un plus de verdean peisajul sectorului 1.

Avem nevoie de aer, avem nevoie deverde. Diferena dintre cei 11 mp de spa-iu verde ct revin fiecrui bucuretean icei 26 de mp ct este norma european sereflect n aerul viciat pe care-l respirmn fiecare zi. Acesta este unul dintre moti-vele pentru care militm pentru salvarea

spaiilor verzi. Spaiile verzi sunt i vor fio prioritate pentru administraia pe careo conduc, a declarat Primarul Sectoru-lui 1, Andrei Chiliman.

Cetenii Sectoru-lui 1 respir un aermai curat i se potrecrea n parcuri-le i spaiile verziamenajate de PrimriaSectorului 1. Programul de reamenajare aparcurilor se apropie de final. n prezent,16 parcuri aflate n administrarea Prim-riei Sectorului 1 din cele 17 existente suntreamenajate. Pn la sfritul anului 2010va fi finalizat i reamenajarea ultimuluiparc Venus. Aleile de promenad, solu-iile inedite de iluminat, precum i locurilede joac pentru copii dotate cu aparate deultim generaie vor aduce o transformareradical din punct de vedere peisagistic.

De asemenea, Administraia Domeniu-lui Public Sector 1 continu activitile deamenajare i reabilitare a spaiilor verzide pe raza sectorului n perioada verii. Ast-fel, n Parcul Regina Maria, Parcul Kiseleff,Parcul Nicolae Iorga, Piaa Victoriei, Piaa

Presei Libere, Calea Dorobani, CaleaGriviei, os. Bucureti-Ploieti (pn la

Fn-tna Mioria),os. Nicolae Titulescu, Bd. Pri-mverii, Bd. Ion Mihalache, Bd. BucuretiiNoi, Str. Amiral Blescu, Str. AlexandruContantinescu i alte locaii din sectorul1 se continu lucrrile de nfrumuseareprin plantarea de flori de sezon.

Totodat, se execut lucrri de toale-tare i defriare a copacilor conform avi-zelor eliberate de Primria MunicipiuluiBucureti. n plus, se reamenajeaz maimulte terenuri de joac pentru copiiprintre care: Cireoaia, Izbiceni, locurilede joac din Parcul Bazilescu, precum icele situate n: Str. Pajura nr. 16, CaleaGriviei nr. 213, Str. Smaranda Brescu

nr. 11, Str. Alexandru erbnescu nr. 37-39 etc.

Campanii pentru parcuriCampanii pentru parcurii trandurii tranduri

Cetenii Selui 1 respir umai curat isrecrea n parle i iileamena t d

italeieinere

obligi o populaie deja afectat pro-fund de criza economic s plteascpierderile i ineficiena societilor determoficare i i reamintete lui SorinOprescu c este primarul bucureteni-lor i nu primarul RADET.

M opun cu fermitate oricrei ncer-cri a Primriei Capitalei i a Guvernuluide a transfera suportarea pierderilor RA-DET n sarcina cetenilor Capitalei. Pe deo parte, creterea facturii la ntreinere cupeste 70% nu poate fi suportat de o po-pulaie i aa srcit de criza economi-c prin care trece Romnia, iar pe de altparte este aberant i imoral s bagi mnan buzunarul cetenilor pentru a acoperipierderile i lipsa de modernizare a soci-etii de termoficare. De aceea, i solicitPrimarului General, Sorin Oprescu, s sentoarc la agenda i programul cu care a

ctigat alegerile i s se gndeasc maimult la interesele cetenilor i mai puinla RADET, a declarat Primarul Sectorului1, Andrei Chiliman.


16/36

6

16

proiecteproiecte

Am aplicat n urm cu 2 sp-

tmni iar evaluarea dureazn jur de 3-4 luni. Proiectul n-seamn doar 2% bani de la bu-getul Sectorului 1, restul fiindfinanare din banii UE, ne-adeclarat Mihai Badea, directoradjunct administrativ din ca-drul Administraiei Unitilorde nvmnt Preuniversitari Unitilor Sanitare PubliceSector 1. El a explicat c primulproiect promoveaz mersul li-ceenilor spre coal cu bicicletasau pe jos, eliminndu-se astfelefectele negative asupra polu-rii aerului i, implicit, asuprasntii noastre cauzate demersul cu maina. Elevii suntcondui spre coal de ctre p-rinii lor, cu maina. Vorbim prac-tic de consum de carburant i deemisii de gaze care sunt nocivepentru sntatea noastr i acopiilor notri. n plus, se ncura-

jeaz sedentarismul, a declarat

Mihai Badea. Potrivit acestuia,unul dintre obiectivele proiec-tului este creterea numruluide tineri care se deplaseaz

spre coal i napoi acas, n

fiecare zi, pe jos sau cu bicicleta,mai degrab dect s fie conduscu maina sau s se foloseas-c de mijloacele de transportn comun. Totodat, proiectulurmrete introducerea n siste-mul de educaie a unui Plan decltorie spre coal dup mo-delul belgian (Octopus plan).

Planul de cltorie sprecoal cuprinde pregtirea, pu-nerea n aplicare i evaluarea

msurilor destinate s promo-veze mobilitatea durabil ntr-ocomunitate colar. Astfel demsuri sunt eliminarea oricrorbariere sau probleme de merspe jos la i de la coal, reduce-rile de vitez i de gestionare atraficului de vecintate n jurulcolilor, organizarea unei colide Ciclism Autobuze - n careun printe merge cu un grup deelevi la i de la coal, campaniii evenimente speciale pentru

a ncuraja prinii i elevii sreduc cltoriile cu mainilespre coli, faciliti de parcarepentru biciclete.

Am aplicat n urm cu 2 sp- spre coal i napoi acas, n

Mersul la coal peMersul la coal pebiciclet , ncurajatbiciclet, ncurajat

Primria Sectorului 1 vrea s ncurajeze mersul liceenilorctre coal pe jos sau pe biciclet. Iniiativa este parte aunui proiect european pentru care autoritile locale auaplicat n luna iunie i care presupune aproape exclusivfinanare din fonduri europene. De asemenea, PrimriaSectorului 1 urmrete s obin co-finanare i pentruun alt proiect european care vizeaz implementareaserviciilor on-line n toate colile i liceele din sector.


17/36

7

17

proiecteproiecte

Al doilea proiect intitulat Formareai dezvoltarea facultilor intelectu-ale, morale i civice ale elevilor dinunitile de nvmnt din Sectorului 1presupune implementarea unei soluii de

eEducaie n toate colile generale i licee-le din cadrul Sectorului 1, folosind o platfor-m informatic central specializat pentruservicii on-line de tip eEducaie, accesibilpe baz de user i parol, pe baza politici-lor i drepturilor de acces la informaie dinacest moment. Platforma eEducaie esteun mediu web-site online foarte uor de fo-losit i accesibil de oriunde ioricnd. Acest webs it eonline presupu-ne ca oamenii sinteracioneze ntre ei

prin intermediul instrumentelor denvmnt i s obin sau s mpart cunotinte ce apoi vor fi evaluate.

Platforma

eEducaie websiteal colilor


18/36

8

18

comer

Ca, fructe, pastram sau miereca la bunica acas

Brnz sau ca de la munte, salate, ridichi, cartofinetratai, uleiuri naturale, pastram de oaie, vin iplinc fcute prin metode tradiionale, excelente re-medii naturiste sunt numai cteva dintre produseleoferite spre vnzare n Piaa 16 Februarie i Piaa Do-robani. Toate aceste produse sunt 100% naturale, cupreuri de productor, cu 10% mai ieftine, fiind excluiintermediarii. Productori din diverse zone ale rii -Giurgiu, Olt, Teleorman, Prahova, Dmbovia, Buzu,Braov sau Vrancea - i pot vinde produsele ntr-uncort amplasat la Piaa 16 Februarie- intersecia str-zii Pieei cu strada Munteniei -joi i vineri ntre orele7 - 20, smbt ntre orele 7 - 17 i duminic ntreorele 7 - 14; la Piaa Dorobani programul este deluni pn vineri ntre orele 7 - 20, smbt ntreorele 7 - 17 i duminic ntre orele 7 - 14.

ntr-o perioad cnd produsele de tip fast food, cutoat suita lor de efecte nocive asupra sntii oame-nilor, au invadat piaa romneasc, iar majoritatea le-

gumelor i fructelor pe care le gsim n magazine suntdeparte de a fi naturale, era nevoie de o insul desntate la preuri accesibile pentru bucureteni. Deaceea, Primria Sectorului 1, n colaborare cu Fede-raia Agrostar, a amenajat dou spaii pentru comer-

cializarea produselor naturale la Piaa 16 Februarie iPiaa Dorobani, primele de acest gen din Capital. iinvit pe toi bucuretenii s consume cu ncredere aces-te produse care au savoarea i autenticitatea celor dingospodria bunicii i, n plus, ne feresc de neplcerileproduse de o alimentaie nesntoas,a declarat Pri-marul Sectorului 1, Andrei Chiliman.

Prin aceast colaborare cu Primria Sectorului 1vrem s promovm produsele romneti care sunt multmai sntoase i, fiind vndute direct de productori,fr intermediari, sunt i mai ieftine. n aceste piee vinproductori din toat ara i aduc legume de sezon. Aicibucuretenii gsesc salat numai n perioada n careaceasta crete n grdinile oamenilor, la fel i ridichi sau

fructe. Totul e romnesc i netratat, a declarat la rn-dul su, Preedintele Agrostar, Niculae tefan.

Mnnc sntos!

,gumelor i fructelor pe care le gsim n magazine sunt

Produse naturale

Produse naturale

cucu10%10%mai ieftine n pieele

din Sectorul 1

din Sectorul 1rei s mnnci s n tos? Atunci varianta ideal o reprezintVrei s mnnci sntos? Atunci varianta ideal o reprezintprodusele naturale netratate i f r aditivi. i este team cprodusele naturale netratate i fr aditivi. i este team csunt prea scumpe i nu i le poi permite? Dac locuieti nsunt prea scumpe i nu i le poi permite? Dac locuieti nSectorul 1 nu trebuie s i mai faci astfel de griji. n aceastSectorul 1 nu trebuie s i mai faci astfel de griji. n aceastzon administrativ au fost deschise primele piee din Capital ,zon administrativ au fost deschise primele piee din Capital,unde g seti produse s n toase, direct de la produc toriunde gseti produse sntoase, direct de la productorii cu 10% mai ieftine dect n supermarket-uri. Ca urmarei cu 10% mai ieftine dect n supermarket-uri. Ca urmarea unei colabor ri dintre Prim ria Sectorului 1 i Federaiaa unei colaborri dintre Primria Sectorului 1 i FederaiaAgrostar, ncepnd din aceast prim var , bucuretenii se potAgrostar, ncepnd din aceast primvar, bucuretenii se potaproviziona cu produse tradiionale de la Piaa Dorobani i deaproviziona cu produse tradiionale de la Piaa Dorobani i dela Piaa 16 Februarie, unde produc torii desfac numai marfla Piaa 16 Februarie, unde productorii desfac numai marfnatural - legume i fructe proaspete, brnzeturi, miere saunatural - legume i fructe proaspete, brnzeturi, miere sauuic autentic romneasc i considerabil mai ieftin dect nuic autentic romneasc i considerabil mai ieftin dect ncelelalte piee sau n magazinele de profil.celelalte piee sau n magazinele de profil.

Mii de bucureteni au ales s mnnce sntos

Mi se pare o idee extraordina-r aceast iniiativ a Primriei. Acumpra direct de la productore ca i cum a mnca de la bunicamea din grdin. tiu c produse-le sunt naturale i sunt mai linititcnd tiu c roiile pe care le cum-

pr sunt cultivate de rani. n plus,preurile sunt moderate n compa-raie cu produsele bio pe care legsim n magazine, ne-a mrtu-risit Ovidiu Popescu, unul dintreamatorii de produse naturale dinPiaa 16 Februarie.

La fel de ncntai ca bucure-tenii sunt i productorii venii dintoate colurile rii, pentru c aun sfrit un loc n Capital unde-ipot vinde marfa produs n pro-pria gospodrie: Felicitm Pri-mria Sectorului 1 pentru aceastiniiativ. Dup muli ani ni s-a pusla dispoziie un spaiu civilizat dedesfacere a mrfii, fr a mai fi su-focai de intermediari i de diveri

biniari, ne-a declarat PetricIonescu care a venit la Bucuretipentru a vinde delicioasa pastra-m de oaie din zona Branului.

ntr-o diminea nsorit de nceput de iulie, reporterii Capitala Capita-lei au luat pulsul spaiului de produse tradiionale de la Piaa 16 Februarie.Aici, att productorii ct i bucuretenii, amatori de produse naturale, auapreciat la unison iniiativa Primriei Sectorului 1 de a nfiina un astfelde complex comercial. Vnztorii de-abia au fcut fa cererilor venite dinpartea locuitorilor Capitalei dornici s consume un ca autentic, fructe ilegume proaspete sau s guste un phrel de vin din podgoriile Vrancei.


19/36

9

19

educaie

Pentru al doilea an con-secutiv, grdina de var

va funciona n cadrulunitii precolare nr. 206 dinSectorul 1 (str. Constantin Di-sescu nr. 37). i n acest an,prinii bucureteni au fostinvitai s i nscrie prichindeiila cursurile de var ale grdi-niei, unde copiii iau parte laactiviti educaionale specifi-ce vrstei lor. Micuii sunt m-prii pe grupe i, ntre orele8.00-18.00, particip la ace-

leai activiti ca i n timpulanului colar: sunt nvai sfac figurine ikebana, s picte-ze, s modeleze i fac excursii.

Grdinia de var nu estesingurul proiect gndit dePrimria Sectorului 1 pentrua veni n sprijinul prinilorbucureteni. Un alt proiecteste grdinia de weekend,

conceput pentru prinii careau un sfrit de sptmnncrcat sau vor un weekendliber. Acetia i pot lsa pecopii la grdini, ntre oreleorele 8.00-18.00. Mai mult,n Sectorul 1 exist i o gr-dini cu program sptm-nal (pe strada Frumoas, nr.24) care vine n ajutorul p-rinilor care au un program

extrem de ncrcat: medicicare au ture de gard, anga-jai care au multe deplasri nar, cadre militare, muncito-rii care lucreaz n trei schim-buri etc. i n cazul grdinieicu program sptmnal, alo-caia de hran este singuraobligaie de plat a prini-lor, restul cheltuielilor fiinddecontate de primrie.

Prim ria Sectorului 1,Primria Sectorului 1,n sprijinul p rinilorn sprijinul prinilor

bucuretenibucureteni

Grdinia de Var i Grdiniade Weekend s-au redeschis

Primria Sectorului 1 le ofero mn de ajutor prinilor

bucureteni i n perioada verii,nscriindu-i pe micuii lor n

programe educaionale, pe totparcursul vacanei mari. Mai mult

dect att, n Sectorul 1 exist igrdinia de weekend, destinatcopiilor ai cror prini lucreaz

sau vor s-i ia cteva zile libere lasfritul sptmnii.

n Sectorul 1,

fiecare copil are loculasigurat n grdini

Ca urmare a investiiilor masive realizaten ultimii doi ani, capacitatea grdinielordin Sectorul 1 va crete cu peste 800 delocuri noi. Astfel, pentru anul colar 2010-2011, vor exista aproximativ 6.200 de locurin grdiniele aflate n administrarea Consi-liului Local Sector 1, fa de 5.400 cte auexistat n cursul acestui an colar. n acest

fel, toi copiii din Sectorul 1 au un loc asigu-rat ntr-una din cele 51 de uniti precola-re administrate de primrie.

Educaiecontinu,n centreleafter-school

Primria Sectorului 1 inves-tete n mod constant n educa-ie. Tocmai pentru c nelegeimportana actului educaional

n dezvoltarea individual, Pri-mria Sectorului 1 a dezvoltatcel mai solid program de nv-mnt de tip after-school.

Astfel, n aproape 70% dinunitile de nvmnt preco-lar, primar i gimnazial existprogramul after-school careofer posibilitatea elevilor s iamasa de prnz, s se odihneas-c dup terminarea cursurilor,s-i fac leciile sub ndruma-rea profesorilor i s practicediverse sporturi. Un astfel decentru se afl la coala nr. 1Sfinii Voievozi, unde cei micibeneficiaz de un pedagogcare le supravegheaz temele,

fac meditaii la limba englez,la care se adaug activitilesportive, precum i alte activi-ti de recreere.


20/36

2

20

trasee turisticetrasee turistice

Primele trasee turistice din Bucuretivor fi dezvoltate n Sectorul 1, po-trivit proiectului Bucuretiul ntr-o

zi, iniiat de Consoriul Bright Light, nparteneriat cu Primria Sectorului 1. Pro-iectul Bucuretiul ntr-o zi i propune scontribuie la o mai bun contientizare aturitilor, dar i a bucuretenilor, cu privirela valoarea i diversitatea patrimoniului cul-tural i turistic al Capitalei. Pentru aceastaau fost propuse trei trasee pietonale carestrbat zone de o bogat ncrctur isto-

ric i cultural, de-a lungul crora orauli dezvluie chipul su, oglindit n case,statui, strzi, monumente reprezentativealturi de istoria i ntmplrile care le-aumarcat existena.

Traseele turistice pietonale propuse nSectorul 1 sunt Bulevardul Kiseleff i CaleaVictoriei ca axe principale ale unui perime-tru delimitat de Muzeul Naional al SatuluiDimitrie Gusti, de Grdina Cimigiu i dePiaa Dorobani. Primele trasee vor fi sem-nalizate pn la sfritul lunii august.

, -

Lista obiectivelor pe site-ulwww.bucurestiulintrozi.ro

Descrierile obiectivelor propuse i ima-ginile care le nsoesc pot fi vizualizatepe site-ul www.bucurestiulintrozi.ro nseciunea Harta, care folosete dreptsuport platforma Google Earth. EchipaUrbanscouts de la Asociaia CulturalGoodartofnoon, membr a ConsoriuluiBright Light, a realizat descrierea unuinumr de 322 de obiective din sfera tu-

rismului cultural (majoritatea nscrise peLista Monumentelor Istorice din 2004),aducnd la lumin poveti i ntmplridin trecut.

Site-ul www.bucurestiulintrozi.ro estealctuit din dou seciuni. Prima prezintinformaii generale incluznd i o com-ponent de social media prin utilizareaunor canale precum Facebook, Twitteri Flickr pentru a uni comunitatea celorinteresai de monumentele Bucuretiului.A doua seciune, Harta, este o aplicaieweb geospaial care ofer utilizatorilorposibilitatea de a vizualiza rapid traseelei obiectivele, de a-i crea propria hart,sau de a-i aduga harta pe blog. Proiec-tul Bucuretiul ntr-o zi a fost iniiat nanul 2008 ca o component educaionala proiectului Harta Verde Bucureti.

Pentru a putea construi viitorul, trebuies nvm s ne aprm trecutul. De aceea,am sprijinit i voi sprijini orice proiect carescoate n eviden valorile noastre, valorileoraului. Aceast iniiativ reprezint un primpas pentru salvarea patrimoniului oraului: odat identificate atraciile turistice, ele trebu-

ie puse n valoare, intrnd astfel n contiinapublic, a declarat Primarul Sectorului 1,Andrei Chiliman. La rndul su, Ana MariaIordache, Project Manager Urbanscouts a

susinut c Istoria unui ora nu e altcevadect suma istoriilor particulare a celor ceau locuit aici, a povetilor care le-au marcatvremelnica existen. De aceea, credem c adezvlui povetile necunoscute sau uitate aleBucuretilor, a vorbi despre destinele unorpersonaje fascinante, a pune n lumin locuri

ce nc mrturisesc despre trecut nseam-n pai pe care este necesar s-i parcurgempentru a nelege i ndrgi oraul. S dmoraului o ans! De aici ncepe totul!


21/36

2

21

trasee turistice

Unul dintre personajelecare au jucat un rol n-semnat n Bucuretii celeide-a doua jumti a veaculuial nousprezecelea i nceputul

celui urmtor a fost GheorgheGrigore Cantacuzino (1833-1913),adic cel din urm reprezentantal boierului mare de odinioar,cum l numea Nicolae Iorga. Su-pranumit Nababul datoritfabuloasei sale averi, GheorgheGr. Cantacuzino a fost unul din-tre fruntaii Partidului Conser-vator, doctor n drept la Paris,magistrat, ministru n mai multeguverne, prim-ministru i ndou rnduri 1869-1870 i 1913 primar al Capitalei, perioadn care a renunat la salariul su,hotrnd ca aceast sum s fiecheltuit n folosul oraului.

Palatul pe care i l-a constru-it n Bucureti se gsete la nr.141 al Cii Victoriei, adpostindastzi Muzeul Naional GeorgeEnescu. Pentru ridicarea somp-tuoasei sale reedine, n stil Lu-dovic XIV, Nababul i-a adunat pecei mai strlucii artiti ai vremii:

planurile au fost ntocmite dearhitectul Ion D. Berindei, iar de-coraia interioar a fost lsat ngrija pictorilor G. D. Mirea, Nico-lae Vermont, Constantin Ptra-cu i a talentatului sculptor KarlStorck. n anii 30, n casa dinspatele palatului a locuit GeorgeEnescu cstorit cu Maruca Ro-setti-Tescanu, vduva lui MihailCantacuzino, fiul Nababului.

Nu mai puin impuntoaresunt reedinele sale din provin-

cie, anume Castelul Zamora, dinButeni, proiectat de arhitectulGrigore Cerchez i palatul numitMicul Trianon din Floretii Pra-hovei, astzi aproape completruinat, construit pentru fiica sa,Alice, dup planurile aceluiaiarhitect cu care a lucrat i la Bu-cureti.

n Bucureti a mai lsat, spreamintirea urmailor, o frumoasfntn, pe care a construit-on anul 1870, pe locul uneia maivechi, a mitropolitului Filaret icare astzi se gsete n parculCarol.

f

oto:CristiLudu

foto:Cris

tiLudu


22/36

22

22

trandtrand

trandul Tineretuluitrandul Tineretuluis-a redeschis dup zecs-a redeschis dup zec

Cea mai popular baz spor-Cea mai popular baz spor-tiv din Bucureti a supravieuittiv din Bucureti a supravieuitplanurilor de desfiinare gnditeplanurilor de desfiinare gndite

de b ieii detepi din imobi-de bieii detepi din imobi-liare, care doreau s betone-liare, care doreau s betone-ze trandul Tineretului, prinze trandul Tineretului, princonstruirea a dou blocuri-turn.construirea a dou blocuri-turn.

Dup zece ani de cnd a fost l -Dup zece ani de cnd a fost l-sat n paragin i dup cinci ani desat n paragin i dup cinci ani decnd administratorul i-a pus la-cnd administratorul i-a pus la-c tul pe u , trandul Tineretu-ctul pe u, trandul Tineretu-lui s-a redeschis, la nceputul luniilui s-a redeschis, la nceputul luniiiunie, pentru toi iubitorii sportu-iunie, pentru toi iubitorii sportu-lui din Capital i nu numai. Ca ilui din Capital i nu numai. Ca in cazul Parcului Bordei, salvarean cazul Parcului Bordei, salvareatrandului Tineretului i redareatrandului Tineretului i redarea

sa c tre comunitate nu ar fi fostsa ctre comunitate nu ar fi fostposibil f r eforturile conjugateposibil fr eforturile conjugateale Prim riei Sectorului 1, ale so-ale Primriei Sectorului 1, ale so-ciet ii civile i ale bucuretenilorcietii civile i ale bucureteniloriubitori ai sportului i mic rii.iubitori ai sportului i micrii.

Opinia public din Sectorul 1Opinia public din Sectorul 1s-a opus cu vehemen inteniilors-a opus cu vehemen inteniilorfirmei concesionare de a dezvol-firmei concesionare de a dezvol-ta un complex rezidenial n loculta un complex rezidenial n loculuneia dintre cele mai ndr giteuneia dintre cele mai ndrgitebaze sportive din Capital . Pri-baze sportive din Capital. Pri-marul Sectorului 1, Andrei Chili-marul Sectorului 1, Andrei Chili-

man, a refuzat s autorizeze peman, a refuzat s autorizeze peterenul de la trandul Tineretuluiterenul de la trandul Tineretuluiorice construcie care nu are le-orice construcie care nu are le-g tur cu activit ile sportive igtur cu activitile sportive ide agrement.de agrement.

Confruntat cu presiunea opinieiConfruntat cu presiunea opinieipublice i cu refuzul administra-publice i cu refuzul administra-iei locale de a autoriza distru-iei locale de a autoriza distru-gerea trandului Tineretului igerea trandului Tineretului inlocuirea sa cu turnuri de betonnlocuirea sa cu turnuri de betoni sticl , concesionarul bazeii sticl, concesionarul bazeisportive a renunat la planul desportive a renunat la planul deinvestiii pentru dezvoltarea ninvestiii pentru dezvoltarea n

zon a unui ansamblu rezidenialzon a unui ansamblu rezideniali a decis reconstruirea de la zeroi a decis reconstruirea de la zeroa trandului Tineretului.a trandului Tineretului.

Primarul Sectorului 1,Andrei Chiliman, conside-r c fr presiunea opi-

niei publice din Sectorul1, aciunea administraieilocale de salvare a tran-dului Tineretului nu ar fiavut sori de izbnd. Edi-lul Sectorului 1 dorete smulumeasc i pe aceastcale comunitii bucure-tene pentru spiritul civicde care a dat dovad.

Ca i n cazul salvriiParcului Bordei, redeschi-derea trandului Tinere-

tului reprezint victoriacomunitii din Sectorul 1mpotriva acelor grupuri

de interese politico-finan-ciare care au pus gnd rubazelor sportive i spaiilor

verzi din Capital. mpreu-n - administraia local,societatea civil i cetenii- am reuit s oprim expan-siunea turnurilor din betoni sticl n favoarea zonelorde agrement ale Sectorului1: Parcul Bordei, trandulStruleti, trandul Tine-retului, terenuri ntregide verdea de pe strzileParis, zona Kiseleff, Prim-verii i exemplele ar putea

continua, a declarat Pri-marul Sectorului 1, AndreiChiliman.

Pr ma u ec ot ru u 1, t ic - a -

AndreiAndrei

Chiliman:Chiliman:Este victoriaEste victoriacomunit iicomunitiidindinSectorul 1Sectorul 1


23/36

23

23

trandtrand

Pn ca trandul Tineretului s redevintrand a trebuit s parcurg un drum lung,greu i sinuos.

Situat ntre nordul Capitalei i Piaa Victo-riei, baza sportiv de pe Bulevardul Mrtideine 99.960,00 de metri ptrai de teren, fi-ind rvnit de bieii detepi din imobiliaredatorit poziiei sale geo-economice.

trandul Tineretului se gsete n administra-rea privat a Complexului Sportiv Lia Manoliu(CSLM). Prin HG nr. 377 din 13.05.1999, terenul afost trecut din domeniul public al statului n celprivat i n directa administrare a Complexului.Prin aceast modalitate, complexul a primit nadministrare att terenul, ct i construciileaferente. De-a lungul timpului, CSLM a ncheiat

mai multe contracte de concesionare sau nchi-riere pe terenul bazei sportive.

Primul contract de concesionare al Bazei

Tineretului a fost semnat n 1992 cu Clubulprivat Macmonis. Al doilea contract, care faceobiectul unui proces, este cel semnat cu SC

Tineretului SA. n 2003, CSLM a concesionatpentru 49 de ani terenul de 64.000 de metriptrai mpreun cu mijloacele fixe firmei demai sus. Al treilea contract a fost semnat la23.10.2000. De aceast dat, CSLM a nchiriatpentru 45 de ani o parte din terenul trandu-lui Tineretului i activele existente societiiSC TriGranit Romnia SA.

ncepnd cu anul 2000 baza sportiv a nce-put s se degradeze treptat, iar n anul 2005 afost nchis. Aici, firma concesionar dorea sdezvolte un complex rezidenial n locul bazeisportive. Atunci au intrat n scen societatea

civil i Primria Sectorului 1 care au oprit dis-trugerea uneia dintre cele mai populare bazesportive din Capital.

ani de ruinani de ruin

Complexul Sportiv Tineretului a fost redat locui-torilor Capitalei ncepnd cu data de 11 iunie 2010,dup ce a fost supus unui amplu proces de refacere,multe din componentele sale fiind practic reconstrui-te de la zero. ntreaga investiie s-a ridicat la suma de1,5 milioane de euro. Numai reamenajarea bazinelori dotarea lor cu filtre i pompe de ultim generaie acostat circa 400.000 de euro.

Acest complex poate primi 10.000 de iubitori aisportului n fiecare zi i dispune de 4 bazine, dintrecare unul are 3.500 de metri, fiind cel mai mare dinar, vestiare ultramoderne pentru sportivi i public,

plaj cu gazon, scen pentru concerte, terase, ez-longuri i umbrele. Bazinul de polo a fost dat deja nfolosin, iar 15 echipe de toate vrstele se pregtescaici n fiecare zi. Pn la sfritul lunii iulie va fi finali-zat i bazinul de srituri, astfel nct ntreaga lucrarede refacere a Complexului Tineretului s fie gata nproporie de sut la sut.

C to

Liber la b l ceal n bazine cu aparaturLiber la blceal n bazine cu aparatur

de ultim generaiede ultim generaie

i dar u r n

in etu i s at 1992 cu bult s. t car face

De la ruin la baz sportivDe la ruin la baz sportiv


24/36

24

24

la pedalela pedale

24

24

Peste 25.000 de bucureteni s-au plimbat gra-tuit, n doar dou luni de la redeschiderea cen-trelor La Pedale, cu una dintre bicicletele pusela dispoziia acestora n cadrul primului sistem

gratuit de bike-sharing din Romnia. nceptorisau experimentai, tineri sau vrstnici, sute depersoane nchiriaz zilnic bicicletele centrelor LaPedale pentru o plimbare n aer liber n parcurileKiseleff i Herstru.

nchirierea unei biciclete verzi nu cost nimici se face pe baza buletinului i a unui contractde dare n folosin semnat la centrele La Peda-le. Bucuretenii se pot plimba timp de maximumdou ore n perimetrul parcurilor de unde au n-chiriat bicicleta. Cei dornici s fac o plimbare vortrebui s tie s mearg cu bicicleta, s cunoasc

regulile de circulaie, s aib un comportamentdecent i s aduc bicicletele napoi n stare bunde funcionare.

Alege s fii s n tos!Alege s fii sntos!

Sute de bucureteniSute de bucureteni

nchiriaz zilnicnchiriaz zilnicbicicletele La Pedalebicicletele La Pedale

Centrele de nchiriere La Pedale sunt deschisepublicului de luni pn vineri n intervalul orar11:00-19:00, iar smbt i duminic de la 10:00-20:00. Bicicletele sunt disponibile n trei modele- pentru copii, adolesceni i aduli. Programul LaPedale, organizat de ctre Primria Sectorului

1 mpreun cu Asociaia Green Revolution, punela dispoziia publicului de toate vrstele 250 debiciclete verzi n parcurile Kiseleff i Herstru.

Chiliman: Soluie european la traficul sufocantMersul pe biciclet a devenit aproape un simbol al civilizaiei urbane euro-

pene din secolul XXI. n marile orae din Europa, oamenii au neles c lupta cu

aglomeraia din trafic nu poate fi ctigat la volanul automobilului. De aceea,apeleaz ntr-un numr ct mai mare la acest mijloc de transport sntos, curati de ce nu? - eficient. Scopul nostru, al Primriei Sectorului 1, este tocmaipromovarea acestei soluii europene la traficul din ce n ce mai sufocant dinBucureti. Ne urcm pe biciclet (i) pentru c vrem ca Bucuretiul s semenecu marile orae din Europa, a declarat Primarul Sectorului 1, Andrei Chiliman.


25/36

25

255

25

Nou cini,Nou cini,patru demonstraii,patru demonstraii,sute de participanisute de participani

Sute de bucureteni au asis-tat la demonstraiile oferite depatrupede la Sala Polivalentsub atenta supraveghere apoliitilor care i antreneaz.Cei nou cini i-au artat m-iestria n cadrul a patru seturide exerciii demonstrative,cu diferite grade de dificulta-te. Spectacolul a nceput cuexerciiile de dresaj generalcare nseamn, de fapt, antre-namentul de zi cu zi pe carecinii l fac nainte de a plecan misiune. La acest exerciiuau participat cinci ciobnetigermani, care au executat co-

menzile de baz: chemarea,deprtarea, ocolirea sau pozi-ia culcat . Au urmat exerciii

din dresajul de specializare,cinii oferind o demonstraien ceea ce privete abilitilelor de a gsi obiecte.

BucureteniiBucureteniis-au fotografiat al turi des-au fotografiat alturi devedetele demonstraieivedetele demonstraiei

Al treilea exerciiu a fostunul tactic, mult mai dificil,iar vedetele au fost Zec (cio-bnesc belgian malinoise),Tina (ciobnesc belgian ma-linoise) i Crbunel (ciob-nesc german). Exerciiul apresupus imobilizarea a treiinfractori care, conform sce-nariului, erau autorii furtuluiunui autoturism. Fiecare din-tre cei trei cini a executatimpecabil comenzile primite,

imobilizndu-i pe infractori,n ciuda obstacolelor apruten cale. Zec a fost primul care

a intrat n scen, imobilizn-du-l i scondu-l din mainafurat pe primul infractor. A

doua provocare a fost pentruTina care a avut misiunea dea-l dezarma i imobliza pe unal doilea infractor care aveaasupra sa un pistol. n celedin urm, Crbunel a trebuits-i fac fa celui de-al trei-lea infractor care, narmatcu o bt, ncerca s-i salve-ze pe ceilali doi rufctori.Misiunea a fost dus la captcu succes i de aceast dat,Crbunel imobilizndu-i vic-tima conform comenzilor.

Demonstraia oferit decinii-eroi din Sectorul 1 s-a

ncheiat cu un al patruleaexerciiu care a presupusprinderea unui rufctor

din public. De aceast dat,vedeta a fost Lecu, un ciob-nesc german, care l-a imobi-lizat fr probleme pe presu-pusul infractor.

Reprezentaiile oferite decei nou cini-eroi au fostaplaudate ndelung de bucu-retenii care au participat lademonstraie. Acetia s-aufotografiat cu patrupedelei le-au apreciat capacitateade a rspunde comenzilor ide a duce la capt misiuneafr a fi influenai de stimuliexteriori.

siguran

Eroii necuvnt toriEroii necuvnttori

ai Poliiei Comunitare,ai Poliiei Comunitare,aclamai la Sala Polivalentaclamai la Sala Polivalent

Zec, Leku, Tina, C rbunel. Sunt doar patru dintre cinii-eroi dinZec, Leku, Tina, Crbunel. Sunt doar patru dintre cinii-eroi dincadrul direciei canine a Poliiei Comunitare Sector 1, singura di-cadrul direciei canine a Poliiei Comunitare Sector 1, singura di-recie de acest gen din ar . Al turi de poliitii comunitari, pa-recie de acest gen din ar. Alturi de poliitii comunitari, pa-trupedele particip n fiecare zi la aciuni menite s nl ture oricetrupedele particip n fiecare zi la aciuni menite s nlture oricetentativ de a pune n primejdie sigurana locuitorilor din Sectorultentativ de a pune n primejdie sigurana locuitorilor din Sectorul

1. Adversari nenfricai ai infractorilor i parteneri de n dejde ai1. Adversari nenfricai ai infractorilor i parteneri de ndejde aipoliitilor comunitari din Sectorul 1, cinii-eroi au fost vedetelepoliitilor comunitari din Sectorul 1, cinii-eroi au fost vedeteleprincipale n cadrul demonstraiilor de dresaj organizate, la sfr-principale n cadrul demonstraiilor de dresaj organizate, la sfr-itul lunii iunie, la Sala Polivalent .itul lunii iunie, la Sala Polivalent.


26/36

26

26

timp liber

Anul 2010 este unul de excepie pentru iubitoriimuzicii rock. La Bucureti i nu numai, dup muliani de ateptare, romnii au avut i vor avea parte deun regal muzical susinut de mari artiti ai genului.Dup AC/DC, Bob Dylan sau Eric Clapton au urmat

alte legende: Metallica, Manowar, Rammstein,Slayer i Megadeth. Lista marilor nume care vor urca

n acest an pe scenele din Romnia va fi completatcu Gary Moore, Cranberries i Ozzy Osbourne nCapital i Iron Maiden la Cluj Napoca.

B

u

e

u

l

a

o

a

m

a

o

c

o

n

e

e

Bucuretiullaoramarilo

rconcerte

Locuitorii Capitalei pot simi dinnou parfumul BucuretiuluiInterbelic prin spectacolele demuzic de promenad organizate dePrimria Sectorului 1. Administraialocal Sector 1 organizeaz n pe-

rioada 1 mai - 12 septembrie 2010,n fiecare smbt i duminic, n-

tre orele 11.00 13.00, concerte depromenad, alternativ, n parcurileKiseleff i Bazilescu, unde sunt a-teptai att cei mici ct i cei mari.n cadrul acestor evenimente, 10instrumentiti interpreteaz muzi-

c de fanfar, fragmente cunoscutedin muzica clasic, muzic de film,

maruri i suite populare. Reper-toriul mai cuprinde ritmuri de vals,tango i polka. Acest proiect de con-certe n aer liber, iniiat de PrimriaSectorului 1, reprezint o variantde divertisment pentru bucuretenii

care nu vor prsi Capitala n peri-oada verii.

Concerte cu parfum de epoc

Metallica i Rammstein au zguduit Capitala la Sonisphere Festival

Weekend-ul 25-27 iunie va rmne unul dereferin pentru istoria evenimentelor mu-zicale din Romnia, pentru c la Bucuretiau venit, n cadrul Festivalului Sonisphere, uneledintre cele mai tari trupe rock de pe mapamond:Metallica, Manowar, Rammstein, Slayer i Mega-deth. Tineri nonconformiti i foti rockeri, astzirespectabili corporatiti trecui de prima tineree,au vibrat mpreun la hiturile Metallica i la efecte-le speciale nemaintlnite n Romnia pregtite de

trupa german Rammstein.Ziua de smbt, 26 iunie, a fost marcat de

show-ul de 2 ore al trupei Metallica, care i-aadus la extaz pe cei peste 35.000 de spectatoriprezeni. Kirk Hammett, chitaristul principal alformaiei, a oferit publicului o surpriz de propor-ii, folosind pe parcursul primelor piese o chitarspecial, inscripionat cu unul dintre simbolurilepentru care ara noastr este recunoscut la ni-

vel mondial Dracula. Gestul chitaristului a fostcompletat, cteva minute mai trziu, i de ctrevocalistul James Hetfield, care i-a suprins faniicu un look special, care amintete de Dracula.

Playlistul a inclus n principal piesele clasice

ale trupei, printre care Master of puppets, Sadbut true, Enter sandman sau Sanitarium, dar ipiese de pe ultimul album Death Magnetic, cared i numele turneului. Baladele celebre pre-cum One i Nothing Else Matters nu au lipsit dinplaylistul legendarei trupe, spre deliciul fanilorcare au cntat alturi de artiti.

i n a treia zi de festival, muzica plin de fori vitalitate a fost la ea acas. n aceast zi, gru-pul german Rammstein a oferit probabil unul din-tre cele mai spectaculoase show-uri pe care le-avzut Bucuretiul. Mainria de foc, fum i multmuzic a trupei Rammstein a funcionat fr cu-

sur spre deliciul zecilor de mii de fani venii dintoat ara.


27/36

27

27

timp liber

Eros Ramazzotti, srbtoare muzicalpentru romantici

Peisajul muzical al acestei veri din Bucureti a fost comple-tat cu muzica sentimental a unei voci inconfundabile: Eros

Ramazzotti. Cntreul italian a concertat n data de 10 iuliepe Stadionul Iolanda Bala Soter, show-ul din Capital fiindinclus n turneul de promovare a celui mai nou album al ar-tistului, Ali e Radici.

Eros Ramazzotti este cel mai prolific muzician italian dintoate timpurile. Din 1984 pn n prezent a lansat 11 albu-me de studio, un EP, dou albume live i dou compilaii.Ramazzotti a vndut peste 40 de milioane de albume n cei25 de ani de carier muzical.

Artistul italian a cntat alturi de nume mari precum: Cher,Tina Turner, Andrea Bocelli, Patsy Kensit, Anastacia, JoeCocker, Luciano Pavarotti, Laura Pausini i Ricky Martin. ErosRamazzotti a devenit celebru datorit unor piese precum:Parla Com Me, Piu Bella Cosa, Cose Della Vita (Feat.

Tina Turner), Un Altra Te i multe altele.

The Cranberries revine n fordup o pauz de ase ani

Una dintre cele mai de succes trupe britanice de rock alternativ - TheCranberries revin n for, dup ase ani de absen de pe scen. La Bu-cureti, fanii Cranberries vor asculta piese clasice din anii 90, cele mai

faimoase hituri Cranberries, ct i piese de pe cele dou albume solo alsolistei vocale Are you listening (2007) i No Baggage (2009).Grupul a luat natere n 1989, sub numele iniial de The Cranberry Saw

Us. Trupa i-a ctigat faima cu albumul Everybody Else Is Doing It, SoWhy Cant We? (1993), care s-a vndut n 5 milioane de copii n ntreagalume. Lansarea albumului de debut a fost urmat de un turneu american.Concertele live determin difuzarea piesei Linger in heavy-rotation pecanalul MTV. Pn la sfritul anului, melodia devine hit, dup care urmea-z single-ul Dreams, care consolideaz ascensiunea albumului de debutal trupei Cranberries.

n septembrie 2003, membrii trupei anun c vor lua o pauz pentru ase concentra pe proiecte solo. De-atunci, solista Dolores ORiordan a co-laborat la numeroase proiecte muzicale i a scos dou albume, chitaris-tul Noel Hogan a nceput un nou proiect intitulat Mono Band, urmat de

formarea trupei Arkitekt alturi de Richard Walters, iar Fergal Lawler acolaborat cu The Low Network, Walter Mitty i The Realists, The Last DaysOf Death Country, att ca muzician, ct i ca productor.

Gary Moore sau farmecul nepieritoral blues-ului

Gary Moore va cnta pe 18 iulie 2010, la Zone Arena, ncadrul Ciuc Summer Fest. Alturi de Gary Moore la acest fes-tival vor mai concerta Faithless n data de 16 iulie i Pink Mar-tini n data de 17 iulie. Gary Moore a nceput s cnte de la ovrst fraged, la 8 ani avnd deja prima sa chitar acustic.

Asemenea altor artiti din acea perioad, solistul a fost influ-enat din punct de vedere muzical de nume celebre precumElvis Presley sau The Beatles, iar mai trziu, dup ce i-a ascul-tat live n oraul su natal pe Jimi Hendrix i trupa Bluesbrea-kers a lui John Mayall, stilul su muzical s-a ndreptat ctre odirecie de blues-rock ce avea s i domine ntreaga carier.


28/36

28

28

cultur

Filmele momenn Parcul Bazile

CinematografulCinematografulvine la tinevine la tinen cartier!n cartier!

Bucuretenii iubitoriai filmului de calitatesunt ateptai n ParculBazilescu, la deja tradiionalantlnire cu cinematograful naer liber, eveniment organi-zat de Primria Sectorului 1 i

Asociaia pentru PromovareaFilmului Romnesc (APFR).

n perioada 17-31 iulie 2010,n fiecare sear, ncepnd cuorele 22:00, filmul va cobordin nou n strad, n ParculBazilescu, unde vor rula gra-tuit cele mai renumite filmeale momentului: filme rom-neti premiate internaional,filme americane de box-officei filme europene de top.

Producii precum Eu cndvreau s fluier, fluier, In-glorious Basterds, Pokersau Its Complicated vorface deliciul tuturor cinefili-lor care vor dori s combine

o plimbare n aer liber cu vi-zionarea gratuit a unui filmde calitate. La proiecii vorfi prezeni actori i regizoride calibru ai cinematografieiromneti, iar pentru publi-cul prezent organizatorii au

pregtit concursuri intere-sante i numeroase surprize.Scopul proiectului Cineman Parc const n revigora-rea interesului bucureteni-lor de toate vrstele pentrucultura cinematografic, ncondiiile n care n Romnianumrul consumatorilor decinema a sczut dramatic nultimii 20 de ani. innd contde faptul c n ultima peri-

oad filmele romneti aunregistrat succese rsun-toare la competiii europenede prestigiu, organizatoriiau considerat c este timpulca filmul s vin printre oa-

meni, n strad, pentru a leretrezi interesul pentru artacinematografic n general ipentru produciile romnetin special.

Pe de alt parte, prin inter-mediul acestui eveniment se

dorete i integrarea Bucu-retiului n grupul capitaleloreuropene care organizeazregulat astfel de evenimen-

te culturale cu intrare liberpentru ceteni precum iasigurarea unei alternativereale de petrecere a timpuluiliber, n special pentru copiii adolesceni. n plus, acestproiect face parte dintr-o

strategie mai larg a Prim-riei Sectorului 1, care includereabilitarea i refacerea Tea-trului Bazilescu.

Prichindeii, ateptaiPrichindeii, ateptain Lumea Copiilorn Lumea Copiilor

Copiii de vrst precolar dinCapital, nsoii de prini sau

bunici, sunt ateptai ntr-un spa-iu de basm amenajat numai pen-tru ei de Primria Sectorului 1, nparcurile Herstru i Bazilescu.Programul Lumea Copiilor sedesfoar n perioada 1 iunie-15septembrie 2010, n fiecare sm-bt i duminic, ocazie cu careau loc programe recreative, ar-tistice, educative precum i jocurispecifice vrstei.

Evenimentul conine concursuride srituri cu mingea elastic,concursuri de poezii i cntece,concursuri de ndemnare sporti-v (saltele elastice), spectacole de

dans i muzic sportiv susinutede formaii de copii, spectacole

de teatru cu subiecte tematice,spectacole sportive: demonstraiide gimnastic sportiv i ritmici de arte mariale, spectacole deacrobaii, fiind astfel punctul deatracie al verii pentru precolariidin Capital.

La manifestare sunt prezenianimatori magicieni i clowni care ntrein atmosfera i realizea-z face-painting. Mai mult, suntprezente i mascote n rol de per-sonaje de basm, care desfoardiferite activiti sportive, precumalergri, fotbal, diverse jocuri decopii n aer liber.

Andrei Chiliman: Dorim s redmvocaia cultural a Parcului Bazilescu

Cultura trebuie s coboaredin turnul de filde i s vin ctmai aproape de marele public.Proiectul Cinema n Parc i

propune tocmai acest lucru: saduc filmul ct mai aproapede bucureteni, ntr-un spaiunumai bun pentru a mbina artacinematografic cu plimbarea naer liber. Pe de alt parte, prin

acest eveniment, aflat la a douaediie, precum i prin reabilita-rea Teatrului Bazilescu - parte aproiectului de regenerare urba-

n a cartierelor Sectorului 1- nedorim s redm vocaia cultu-ral pe care a avut-o n trecut

zona Bazilescu-Bucuretii Noi,a declarat Primarul Sectorului1, Andrei Chiliman.


29/36

29

29

culturcultur

ului vor rula gratuitcucu

Eu cnd vreau s fluier, fluier(Romnia, 2010, 94 min)Caravana Cinematografic(Romnia, 2010, 100 min)Poker(Romnia, 2010, 112 min)Cltoria lui Gruber(Romnia, 2009, 100 min)Cealalt Irin(Romnia, 2009, 90 min)Felicia nainte de toate(Romnia, 2010, 108 min)Sunetul Istanbulului(Germania, 2005, 90 min)

Narco: Aventurile lui Gustave Klopp(Frana, 2004, 105 min)Its complicated(SUA, 2009, 119 min)Public Enemy(SUA, 2009, 140 min)Concertul(Romnia, 2010, 119 min)We own the Night(SUA, 2008, 117 min)Vacan All Inclusive(SUA, 2009, 107 min)Inglorious Basterds(SUA, 2009, 153 min)The Heartbreak Kid(SUA, 2009, 110 min)

Lista de filme Cinema n ParcLista de filme Cinema n Parc

Ediia de anul trecut a proiec-tului Cinema n aer liber, carea avut loc n luna iulie n ParculBazilescu, a fost bine primit de

bucureteni. n numai 10 zile,peste 5.000 de bucureteni auinut s vizioneze, Sub Clar deLun cele mai bune produciiale anului 2009. n serile cl-duroase de iulie, aleile ParculuiBazilescu nu au mai fost numailoc de promenad, ci au devenitnencptoare pentru bucure-tenii dornici s vad filme decalitate ntr-un spaiu necon-venional.

i felicit pe organizatori pen-

tru aceast iniiativ. ntr-o

perioad cnd oamenii suntdin ce n ce mai ocupai, iarproblemele personale sunt dince n ce mai presante, filmul, ca

s reziste pe pia, nu trebuies se limiteze numai la sala decinema, ci trebuie s vin ctmai aproape de oameni. ParculBazilescu este un loc superb,unde putem s facem astfeldou lucruri n acelai timp: oplimbare relaxant prin parccombinat cu un pic de culturpe gratis,ne declara n urmcu un an, Maria Popescu, o t-nr extrem de ncntat cpoate vedea filme de calitate

la ea n cartier.

Mii de bucureteni au urmrit filmeSub Clar de Lun la ediia din 2009


30/36

3

30

Dana Rogoz, actri n serialulState de Romnia, de la Pro Tv

Mi-ar pl ceaMi-ar plceaca o dat pe an s fieca o dat pe an s fieZiua BicicletelorZiua Bicicletelor

interviu cu o vedetinterviu cu o vedet

Eti nscut i crescut n Bucureti. Ce nseamn pentru tine acest ora?Dac ar veni la mine n vizit nite prieteni din strinatate i-a plimba pe la Sibiu, Braov, Timioara,

Cluji abia mai trziu prin Bucureti. Totui, eu n-a putea tri acum n alt ora din ar dect Bucureti.

Nu spun asta pentru c m ine legat de Capital meseria mea, ci pentru c m-am obinuit s triescntr-un ora cu mult lume, agitaie, trafic etc. i n plus, chiar mi se pare c n ultimii ani, Bucuretiul afcut progrese vizibile i sunt multe locuri n care te poti simi ca ntr-o capital occidental.

Ai fcut liceul la Lazr. Care este cea mai vie amintire din perioada respectiv?Oooff...sunt multe. mi aduc aminte acum de primul (i singurul cred) chiul n mas. Liceul Lazr

se afl chiar lng intrarea n Parcul Cimigiu. i din cauza unei lucrri la chimie care ne ngrozea petoi din clas, ne-am gndit s chiulim cu toii i s ne ascundem n parc. Trebuie s menionezc eram o clas de fete, doar doi biei, i mai ales fete tocilare, care habar n-aveam cum sttreaba cu chiulul. Aa c noi am considerat acest chiul n mas o maaare performan. Faptulc niciunul dintre noi nu a rmas n clas de fric era n mintea noastr un gest de profundsolidaritate. Am plecat cu toii n Cimigiu fcnd un scandal monstruos i ipnd foarte fericiipe holurile colii i pe strad: Uuuu, noi chiulim!!!. Tocmai bine c a aflat tot liceul, inclusivprofesoara de chimie, care cred c s-a amuzat de toat situaia, ne-a pus absene i ne-adat lucrare ora urmtoare, fr rzbunare. Iar n Cimigiu ne simeam urmrii de forelespeciale: Auleu, s nu ne gseasc!, Cine? s nu m ntrebai; doar c luasem toat

povestea asta cu foarte mare seriozitate. Aa c ne-am ascuns tocmai sus, pe cetate, deunde chiar c te vede tot parcul. Iar la ntoarcere n liceu, ne-am ntlnit, firete, cu profe-soara de chimie care-i terminase programul.

Ce preferi n timpul liber? O teras, un restaurant sau un parc?Parc. Acum locuiesc foarte aproape de Cimigiu i merg foarte des n parc cu cinele meu,

Yorick. Iar pe locul doi terasele din Centrul Vechi.i place s te plimbi cu bicicleta prin ora. Bucuretenii se pot plimba gratuit, prin

parcurile din Capital, pe aa numitele biciclete verzi. Cum i se pare o astfel deiniiativ?

Este o iniitativ foarte bun, pcat c destul de puin lume tie de ea. Dar totui, nultimii ani a crescut vizibil numrul biciclitilor din Bucureti i asta m bucur teribil. Mi-ar plcea ca o zi din an s fie Ziua Bicicletelor i toat lumea s fie obligat s meargori pe biciclete, ori cu mijloace de transport n comun ori taxiuri pentru urgene. Dar s-i lase mcar o zi cu toii mainile acas. Chiar cred c s-ar putea realiza i nu e deloco msur extrem innd cont c prin Elveia, cea mai eco ar din lume, exist oraentregi n care nu ai voie s intri cu maina, ci doar cu bicicleta.

Bucuretiul poate fi considerat, fr a exagera, una dintre Capitalele euro-pene cu cei mai muli cini vagabonzi. S-a vorbit de eutanasiere, de adopiesau de lsarea lor n libertate, fr restricie. Cum vezi tu rezolvarea acesteiprobleme?

A prefera s fie castrai. Dar nu s-i pun semn pe ureche cum c a fost castrat,dar fr nicio operaie, i peste cteva luni s vezi celua din nou gestant. Mi-efoarte greu s accept eutanasierea, pentru c sunt o mare iubitoarea de cini. nelegla nivel teoretic, c pentru anumii cini, foarte bolnavi, care mai mult se chinuie, eaeste o soluie. Mi-a dori, n schimb, s existe mai multe adposturi de unde s poatfi adoptai cinii vagaboni.

Dac ar fi s schimbi ceva n Bucureti, care ar fi acel lucru?Mi se pare c este prost luminat noaptea. Nu e normal s te chinui s vezi noaptea

pe strzi. Plus c lipsa de lumin mi provoac automat o lips de siguran pe strzi.Pe plan profesional, care sunt proiectele tale viitoare?

Din toamn o s nceap un nou sezon al emisiunii De suflet, pe care o prezintn fiecare smbt sear pe Pro TV Internaional. i nici de actorie nu m las, fiind

n plan mai multe proiecte, inclusiv continuarea rolului din serialul de la Pro Tv,State de Romnia.


31/36

3

31

Pentru tinerii cu vrste ntre 18 i 28de ani care sunt interesai s lucre-ze n regiunea nordic, Nordjobb

(http://www.nordjobb.net/) ar putea ofe-ri o soluie. Nordjobb este un program deschimburi ntre rile nordice i este deru-lat de Asociaia Nordic (Freningen Nor-den). n cadrul programului se primesccereri de la tineri din ntreaga Europ. Nueste necesar experiena anterioar secere doar ca solicitanii s fie interesaide cultura nordic, s cunoasc bine lim-bile danez, norvegian sau suedez i sdoreasc s nvee ct mai mult posibil peparcursul acestei experiene. Programulasigur acces la o gam larg de locuride munc, de la activiti sezoniere nagricultur, la activiti n antrepozite, laasisten n aziluri i centre de ngrijirepe timp de zi.

n mod obinuit, Nordjobb furnizeazprofilurile tinerilor solicitani celor carefac recrutri. Cu toate acestea, ocazio-nal, cei care fac recrutri pot fi n cuta-rea unor angajai pe care Nordjobb nu i

are n baza de date i n aceste situaii sepoate dovedi foarte benefic cooperareacu EURES. De exemplu, Nordjobb i EU-RES Finlanda au avut recent o colaborare

strns pentru furnizarea de oferi de ca-mioane ctre Suedia un sector n care nSuedia cererea este mare, iar n Finlandaeste mare oferta. Cooperarea ntre aces-te dou reele este clar n special atuncicnd se refer la organizarea evenimen-telor de informare i recrutare pentru so-cieti. Frederik Jakobsen de la Nordjobba lucrat n strns colaborare cu EURESFinlanda pentru organizarea acestor zilede recrutare. El explic faptul c procesul

este simplu, dar eficient un evenimentde recrutare se desfoar n mod obi-nuit pentru un anumit angajator, care arenevoie de lucrtori din strintate. Anga-jatorul poate s provin din orice sector.Societii i se prezint anticipat o seleciea potenialilor candidai, dintre care uniisunt persoane aflate n cutarea unui locde munc, nregistrate ca atare pe por-

talul EURES. Cei care fac recrutri pot saleag apoi candidaii pe care ar vrea s-iinvite la interviu n cadrul evenimentului.

EURES trimite invitaii, iar costul pen-tru transportul candidailor este supor-tat de Serviciul Public pentru Fora deMunc din Finlanda. Consilierul EURESdin Finlanda, Tomi Puranen, explic fap-tul c, de obicei, el lanseaz evenimentulurnd bun venit persoanelor n cutarede loc de munc, nainte ca Nordjobb ireprezentanii angajatorului s vorbeas-

c despre aspectele practice privindmodul de lucru pentru aceast societa-te sarcinile zilnice, salariul, cazareai activitile de recreere, de exemplu.Apoi au loc interviuri pe parcursul ntre-gii zile, iar consilierul EURES prezent lafaa locului st la dispoziie pentru infor-maii i sfaturi cu privire la condiiile devia i de munc n strintate. Desigur,evenimentele sunt deschise i publiculuilarg.

ncurajarea mobilit iincurajarea mobilitii

tinerilor n rile nordicetinerilor n rile nordice

orizont european


32/36

32

32

La Muli Ani!

n fiecare an, pe 20 iulie,cretinii ortodoci l srb-toresc pe Sfntul proorocIlie Tesviteanul. Este una dintrepuinele srbtori nchinate uneipersonaliti din Vechiul Testa-ment, Sf. Ilie fiind celebrat ca unmare fctor de minuni i aduc-tor de ploi n vreme de secet.

Etimologic, numele de Ilie pro-vine din ebraicul Elijah, n trad. Alcrui Dumnezeu este Jah(ve), fiindmenionat n cap. 17-20 din Primacarte a Regilor.

Profetul a fost originar din araGalaadului, de cealalt parte deIordan, care se nvecineaz cuArabia i cu cetatea Tesvi, de undei denumirea de Ilie Tesviteanul.Potrivit tradiiei apocrife, el eradin tribul lui Aaron, deci era Preot,dei Biblia nu menioneaz nimicn acest sens.

Se spune c la naterea sa, ta-tl su a vzut oameni mbrcain alb nvelindu-l n scutece de foci, dndu-i numele, i-au dat s m-nnce o flacr, simbol al rvneipentru Dumnezeu care l-a mistuitde-a lungul ntregii sale viei.

Activitatea sa misionar estemenionat n timpul mpratuluiAhab i a soiei sale Izabela, care

i persecutau pe Profei i pe toioamenii rmai credincioi luiDumnezeu i se nchinau idolilorBaal i Astartee. Profetul Ilie s-adus atunci la rege i i s-a adresatcu urmtoarele cuvinte: Domnule viu, Dumnezeul Armatelor, Dum-nezeul lui Israel, n faa cruia stauastzi! Nu, nu va fi n aceti ani nicirou, nici ploaie dect prin cuvntdin gura mea!. La cuvintele Pro-fetului, o secet groaznic s-aabtut atunci asupra pmntului,cu sperana c foametea va face

pe poporul lui Israel s se ciasci s se ntoarc la credin.Din porunca lui Dumnezeu,

dup ce a declarat secet, Iliea prsit inutul Israel i s-a dusla rul Chorrath (Kerrith), aflatdincolo de Iordan (dup tradiiabisericeasc, n acest loc a fostridicat apoi mnstirea Hozeva,care mai exist i astzi, i undea trit i Sfntul Ioan Iacob Hoze-vitul). Se adpa cu apa cascadei,iar Domnul i trimitea corbi - ani-male pe care evreii le considerau

impure i care aveau reputaiaunei mari cruzimi fa de proge-niturile lor - pentru a-i duce pinedimineaa i carne seara, ca s

trezeasc n profet mila pentrupoporul care suferea.

Seceta era instalat de pes-te trei ani i mare parte dinpopulaie fusese deja decimat,dar Dumnezeu, respectnd jur-mntul fcut Profetului, nu voias i arate mila mai nainte ca Ilies fi neles c El nu dorete moar-tea pctoilor ci ntoarcerea lorla credin (cf. Iezechiel 33 :11). Iltrimite, deci, pe Profet la regeleAchab, pentru a-l anuna c urgiaavea n curnd s nceteze, dupcare Ilie a urcat pe muntele Car-melului i a nceput s se roage.A trimis de 7 ori pe slujitorul su

s priveasc orizontul, n direciamrii, iar a aptea oar un noriori-a fcut apariia, cerul s-a ntu-necat i ploaia a czut din belug,rspndind pe pmnt binecu-vntarea cereasc.

Dup 15 ani de profeii, n-deplinind misiunea pe care i-oncredinase Dumnezeu, Ilie s-adus de la Galgalla Bethel la Ieri-hon, nsoit de discipolul su Eli-sei care nu voia s i prseascnvtorul. Ajuns pe malul Iorda-nului, Ilie i-a scos haina din pie-le de oaie, a nfurat-o i a lovitapele, care s-au desprit pentrua-i lsa s treac pe uscat. V-

znd minunea, Elisei i-a cerut sprimeasc ndoit parte din harulsu profetic. Ilie i-a rspuns: Dacm vei vedea pe cnd voi fi nlatla cer, aa i se va da. i pe cndmergeau ei astfel prin pustiu, con-semneaz Scriptura, un car de foctras de cai a aprut ntre ei. Ilie aurcat n car i a fost ca luat n cer(Prinii au subliniat c acest ca,adugat n versiunea Septantarat c Ilie nu a fost dus cu trupulla Cer, fapt imposibil nainte de n-vierea i nlarea lui Hristos, darc a scpat morii, precum Enoh ia fost reinut de Dumnezeu ntr-unloc necunoscut, pn n ultima zi),ntr-un rotocol. Elisei a luat hainaProfetului care czuse peste el ilovind apele de dou ori a putut straverseze Iordanul, salutat de FiiiProfetului care strigau: Duhul luiIlie s-a lsat asupra lui Elisei!.

Prin nlarea sa cu trupul, Pro-fetul Ilie prefigura nlarea Dom-nului Nostru Iisus Hristos, iar printrimiterea hainei sale peste dis-cipolul su, el vestea coborreaSfntului Duh n ziua Rusaliilor.

n tradiia popular, Sf. Ilieeste celebrat ca un mare fctorde minuni i aductor de ploi nvreme de secet. De altfel, n ico-

nografie acesta este reprezentatca un sfnt care umbl printrenori cu un car de foc i trznetedintr-un bici cu care i lovetecaii, provoac tunete, trznete,ploi toreniale i incendii, leag idezleag ploile, hotrte unde icnd s bat grindina.

Obiceiurile legate de aceastsrbtoare sunt multiple, iar une-le dintre ele nc se mai pstrea-z. De srbtoarea prorocului Iliese organizau trguri de fete ncare se puneau la cale cstorii.

Tot n aceast zi era obiceiul caciobanii s coboare de la muntepentru a lua parte la hora fetelordin sat.

O alt tradiie spune c, n aju-nul srbtorii de Sf Ilie, fetele ne-mritate trebuie s mearg n la-nurile de cnep pentru a-i visaursitul: dac, n noaptea dinspreSnt-Ilie, visau cnepa verde erasemn c se vor mrita cu flcitineri i frumoi, iar dac visaucnepa uscat se zicea c se vormrita cu oameni btrni.

Primria Sectorului 1 leureaz La Muli Ani tuturorcelor care poart numele Sfn-tului Ilie.

SemnificaiaSemnificaia

zilei de 20 iulie:zilei de 20 iulie:Sfntul IlieSfntul Ilie


33/36

33

33

alimentaie

Alimentaie s n toasAlimentaie sntoaspe timpul veriipe timpul verii

Vara este anotimpul potrivit pentru eli-minarea kilogramelor n plus, pentruc n aceast perioad organismulnu mai are nevoie de energia u

Revista pentru cetatenii Sectorului 1 - Iulie 2010

Documents

Transcript of Revista pentru cetatenii Sectorului 1 - Iulie 2010