Schema de antreprenoriat din cadrul

programului Diaspora Start-up își

propune să creeze oportunități de

reîntoarcere în România pentru cetă-

țenii stabiliți în străinătate și să valo-

rifice abilitățile antreprenoriale și

profesionale dobândite de aceștia,

prin deschiderea unei afaceri în țară.

În cadrul Programul Operațional Ca-

pital Uman (POCU) 2014-2020 –

Axa Prioritară 3 – Diaspora Start-Up

au fost aprobate 35 de proiecte

care vor fi implementate în peri-

oada imediat următoare. Benefici-

arii programului au avut o întâlni-

re cu reprezentanții Ministerului

pentru Românii de Pretutindeni

(MRP), în data de 24 octombrie.

Administratorii de schemă de antreprenoriat dau startul înscrierilor în

cadrul programului Diaspora Start-up

20 - 28 NOIEMBRIE 2017 Nr.RCR-2711017-05

CUPRINS

Asociaţii româneşti de

pretutindeni

PROIECTE

EVENIMENTE

CALENDAR

Ministerul pentru

Românii

de Pretutindeni

ACTUALITATE

AGENDĂ

CAMPANII

CONTACT

http://www.mprp.gov.ro/

comunicare@mprp.gov.ro

Bulevardul Primăverii, nr. 22,

sector 1

cod poștal 011972

București, România

tel: +40 21/233.96.73

REVISTA COMUNITĂȚILOR

ROMÂNEȘTI

Site: http://www.mprp.gov.ro/web/

Click pentru a vizita noua pagină de Facebook a „Revistei Comunităților Românești”

Roma

La începutul lunii noiembrie

2017, au avut loc lansarea

proiectului „Să salvăm inima

unui copil”, precum și o con-

ferință de presă dedicată

acestei inițiative care aparți-

ne Asociației „Comunitatea

italo-română din Viterbo”,

în parteneriat cu alte asocia-

ții românești din Italia.

Proiectul urmărește strânge-

rea de fonduri pentru trata-

mentul medical al copiilor

români cu afecțiuni grave

ale căror familii nu pot aco-

peri cheltuielile necesare. Site:https://www.facebook.com/MonicaTobias76/

te 500 de români din Mila-

no, Madrid si Londra,

urmărindu-se crearea unor

punți culturale între româ-

nii din țară și cei din afara

granițelor.

Asociația Freedom Smile anunță încheierea etapei a

doua a proiectului

„Scriitori pentru România”,

derulat cu sprijinul Minis-

terului pentru Românii de

Pretutindeni. În cadrul pro-

iectului șapte scriitori de

renume s-au întâlnit cu pes-

Acțiune umanitară a Asociației „Comunitatea italo-română

din Viterbo”

Se încheie cea de-a doua etapă a proiectului „Scriitori pentru

România”

Concursul de jurnalism „Românii din comunitățile istorice” și-a desemnat

câștigătorii

Câștigătorul primei ediții a

fost jurnalista Anastasia Cu-

curuz din Chișinău, câștigă-

torul celei de-a doua ediții a

fost jurnalista Diana Catana

tot din Republica Moldova,

iar marele premiu de anul

acesta a fost câștigat de Si-

mona Jonavovic din Serbia.

În data de 20 noiembrie a.c.,

Jurnalul Românesc, pro-

iect finanțat de Ministerul

pentru Românii de Pretutin-

deni, a afișat rezultatele fi-

nale ale celei de-a IlI-a ediții

a concursului de jurnalism

cu tema „Românii din co-

munitățile istorice”, dedicat

tinerilor pasionați de jurna-

lism din Serbia și Republica

Moldova.

Pagină 2

„Românii din

comunitățile istorice”

PROIECTE

Site: http://www.jurnalromanesc.ro/jr2/

ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI

Site: http://www.freedomsmile.org/

În luna noiembrie 2017, Revista

de actualitate, cultură şi istorie

„Glasul Cerbiciei”, ajunsă la al

17-lea număr, cu sprijinul Minis-

terului pentru Românii de Pretu-

tindeni, prezintă cele mai impor-

tante evenimente şi activităţi,

demersuri şi solicitări ale Asoci-

aţiei obşteşti „Românii Inde-

pendenţi din Serbia”.

Glasul Cerbiciei - Vocea Româ-

nilor din Serbia reprezintă o

platformă culturală şi istorică de

excepţie pentru românii din

Serbia, care prezintă idei,

concepții, evenimente şi

tradiţii de referinţă pentru

comunitatea românească

din teritoriu, contribuind la

promovarea valorilor iden-

titare româneşti.

zat etapa regională a Proiec-

tului: Concurs Tematic de

Limbă, cultură și civilizație

românească, dedicat copiilor

români din Spania.

Etapa finală va avea loc în

data de 3 decembrie la Ma-

drid.

Madrid

În data de 25 noiembrie

a.c., Asociația Rumes Eu-

ropa în colaborare cu In-

stitutul Limbii Române din

București și sprijinită de

Ministerul pentru Românii

de Pretutindeni, a organi-

Revista Glasul Cerbiciei– Vocea Românilor din Serbia

Etapa regională a Proiectului

Concurs Tematic de Limbă, cultură și civilizație românească

Proiect venit în sprijinul antreprenorilor români de pretutindeni

românii din străinătate și

sprijinirea inițiativelor ce-

lor care urmează să se re-

întoarcă în țară pentru a

lansa afaceri cu profil non

-agricol, încurajând înfiin-

țarea de întreprinderi mici

și mijlocii în zonele mai

puțin dezvoltate ale Ro-

mâniei.

Roma

În data de 18 noiembrie

a.c., Asociația Spirit Ro-

mânesc ONLUS din Ro-

ma, în parteneriat cu alte

instituții, a lansat proiec-

tul „O afacere pentru vii-

tor în țara ta”.

Proiectul urmărește dez-

voltarea competențelor

antreprenoriale pentru

Pagină 3

„O afacere pentru

viitor în țara ta”.

Site: http://ris.org.rs/

Site: https://ro-ro.facebook.com/Associazione-Spirit-Romanesc-ONLUS-990408744320482/

PROIECTE

Site:https://www.facebook.com/Concurs-

tematic-Cunoa%C5%9Fte-Rom%C3%A2nia-

Totodată, în data de 25

noiembrie a.c., Asocia-

ția Spirit Românesc

ONLUS din Roma a

organizat conferința de

lansare a proiectului

„Antreprenor în Româ-

nia”.

Cernăuți

În data de 21 noiembrie

2017, în semn de aprecie-

re din partea Ministerului

pentru Românii de Pretu-

tindeni s-a înmânat o diplo-

mă aniversară lui Nicolae

Mintencu, în vârstă de 75

de ani, cu o activitate de

50 de ani ca profesor de lim-

ba română. El este unul din-

tre liderii comunității de ro-

mâni din Cernăuți, care prin

activitatea depusă a adus o

valoare semnificativă cultu-

rii românești.

rind promovarea valorilor cultura-

le româneşti. Astfel, reprezentanți ai

acestui proiect cultural românesc parti-

cipă la festivaluri și târguri de carte din

Italia, iar, la invitația bibliotecilor italie-

ne, a școlilor, fundațiilor, universități-

lor, asociațiilor, parohiilor sau a altor

instituții, Rediviva organizează întâlniri

privind cultura românească, prezentând

proiectele sale editoriale.

Milano

În data de 24 noiembrie a.c., prima

editură românească din Italia, Redivi-

va, fondată în cadrul Centrului Cul-

tural Italo-Român, a celebrat cinci

ani de la deschiderea sa. Editura a edi-

tat în jur de 36 de titluri, de la tradu-

ceri în italiană din literatura româneas-

că, la istorie, poezie, eseuri ș.a., urmă-

Pagină 4

Înmânarea Diplomei aniversare profesorului de

limba română, Nicolae Mintencu

Site: www.rompro.nl

Amsterdam

În data de 25 noiembrie a.c., Fundația ROMPRO - Români

pentru Români Olanda a organizat, în cadrul Școlii Românești

de weekend din Amsterdam, ateliere destinate copiilor de vârste

diferite. Atelierele au diverse teme : Atelierul Piticilor (0-3 ani),

Limba și cultura română (3,5-8 ani), Joc și dezvoltare personală

(6-9+ ani), Limbă cultură și civilizație (9+ ani), Științe (10+

ani).

Fiecare zi de sâmbătă este povestită de profesoare într-un jurnal

de școală publicat pe website-ul oficial al Fundației.

Activități organizate pentru copiii români

din Olanda

Aniversare Rediviva - prima editura românească din Peninsulă

Site: www.redivivaedizioni.com

Cuenca și Tarancón

În perioada 25 noiembrie - 1

decembrie a.c., Asociaţia his-

pano-română din provincia

Cuenca a organizat cea de-a

IX-a ediţie a Săptămânii Socio

-Culturale.

În data de 25 noiembrie 2017,

s-a deschis oficial evenimentul

cu un spectacol de folclor au-

tentic românesc, dedicat Zilei

Naționale a României, susținut

de Ansamblul folcloric

„Cununa Bărăganului”, de

elevii cursului de limba şi

literatura română din cadrul

asociației „Limba noastră

cea frumoasă” şi de cunos-

cuți interpreți de muzică

populară. Evenimentul a

constat în organizarea de

excursii tematice, de vizite,

de ateliere de educație și

dezvoltare personală, lansa-

rea cărții „Jurnal” de Jose

Antonio Magro Bonilla în

cadrul Centrului Cultural

„Aguirre” Cuenca, organi-

zarea de standuri cu obiecte

tradiționale, costume, ima-

gini, produse culinare și

degustare de dulciuri de

Crăciun.

În data de 23 noiembrie a.c.,

Asociația Forumm pentru

Cultură și Identitate și portalul

jurnalromanesc.ro, a organizat

Festivitatea de decernare a pre-

miilor Jurnal Românesc, proiect

sprijinit de Ministerul pentru

Românii de Pretutindeni.

Cea de-a IX-a ediție a Săptămânii Socio-Culturale organizată la

Cuenca și Tarancón

Festivitatea de decernare a

premiilor Jurnal Românesc

Activități organizate la Montreal cu ocazia Zilei Naționale

pentru nepoțelele mele” de

Zenaida Ambroci, precum și

alte activități și manifestări

artistice.

Site: www.junimearomana.com

Montreal

În data de 25 noiembrie

2017, Școala Junimea Ro-

mână a organizat un eveni-

ment cu prilejul Zilei Națio-

nale a României. Programul

diversificat a cuprins: expozi-

ția „Pe-al nostru steag e scris

UNIRE!”, atelierul șezătoare

„Trăistuța cu minuni”, lansa-

rea cărții „Trăistuța cu poeme

Pagină 5

EVENIMENTE

În data de 26 noiembrie a.c.,

Biserica Sf. Ap. Petru si Pa-

vel, Astoria, a organizat ex-

poziția de fotografii „Florile

vieții" de Elena Mitru.

Expoziție de fotografii în

New York

Site:https://www.facebook.com/hisparucuenca.asociacion/?hc_ref=ARQ1VR3xQ9o4uUWBh95GQs

New York

În cursul lunii noiembrie

2017, Cenaclul Literar

„Mihai Eminescu” și

revista Lumina Lină din New York au organi-

zat o întâlnire cu scriito-

rul si istoricul român

Mugur Andronic, în ca-

drul căreia s-a lansat vo-

lumul „În umbra marilor im-

perii ucigașe”.

Tot în cadrul Cenaclului Li-

terar „Mihai Eminescu” se

lansează cartea „Viața ca o

vacanță” de John Predescu.

Site:http://www.romanian-institute-

ny.org/home.html

Lansarea volumului de poezie al poetei Marina Dirul

două ape” de Marina Dirul

la „Casa del Mar”. Cartea cu

autograful poetei a fost ofe-

rită la standul special amena-

jat de Librăria Punct, care a

prezentat cu acest prilej și o

expoziție de artizanat româ-

nesc.

Barcelona

În cursul lunii noiembrie

a.c., Centrul Cultural

RoBarna din Barcelo-

na, în parteneriat cu

Fundația FUNICOOP

și cu alte instituții au or-

ganizat un eveniment în

cadrul căruia s-a lansat

cartea „Răsărituri între

Pagină 6

Poezia Marinei Dirul aduce o

picătură de frumos într-o lume

din ce în ce mai mercantilă.

Plăcută la citit, încărcată cu

sentimente și emoție, ea

provoacă bucurie și scintilație

spirituală. (…) este o poezie

terapeutică pentru suflete

bolnave de prea multă

singurătate și înstrăinare”

Ioan Matiuț

EVENIMENTE

Lansări de cărți ale scriitorilor români în SUA

Site: http://robarna.com

Italia

La începutul lunii

noiembrie a.c., Parohia

„Sfinţii Arhangheli

Mihail şi Gavriil” a

aniversat 15 ani de la

prima Liturghie pentru

românii din Forli şi a

sărbătorit totodată

intrarea în biserică nouă:

„Biserica Sfântului

Francisc”, în prezența

Preasfinției Sale Virgil

Bercea – responsabil

pentru parohiile greco-

catolice de peste hotare.

La celebrare au participat

numeroase autorități

civile, enoriași ai

Parohiei, membri ai

mediului asociativ

românesc (Asociația

HORA) și

reprezentanți de seamă

ai Bisericii, iar copiii

au susținut un scurt

spectacol de cântece și

poezii românești.

Bergamo. Evenimentul a

inclus o manifestare cul-

turală intitulată

„România - între prezent

și viitor. Eveniment de

cooperare italo-română” ,

în cadrul căreia s-au pre-

zentat lucrări, s-au lectu-

rat poezii românești, s-au

expus fotografii și costu-

Bergamo

În data de 17 noiembrie

a.c., Asociația Terre

dʹAlpe, în colaborare cu

Fundația România Para-

dis și cu alți parteneri, a

dedicat o zi României, în

cadrul ediției a IV-a a Fes-

tivalului transhumanței din

me populare tradiționale, s

-a prezentat documentarul

„Descoperă România cu

Peter Hurley”, realizat de

Agerpres și s-a derulat un

program muzical.

Întreită sărbătoare la Parohia „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil”

din Italia

Manifestare culturală dedicată României în cadrul

Festivalului transhumanței

Sfințirea Catedralei Ortodoxe din Madrid

nităților românești din Spania,

reprezentând un lăcaș ortodox de

închinare plin de semnificație și,

totodată, un punct de îndrumare

spirituală pentru românii din Spa-

nia.

La ceremonia de oficiere a pri-

mei Sfinte Liturghii a Catedralei

Ortodoxe au participat numeroa-

se oficialități, reprezentanți ai

autorităților române și spaniole.

Madrid

În data de 18 noiembrie 2017,

o zi importantă pentru

Episcopia Ortodoxă Română a

Spaniei și Portugaliei, a avut

loc prima Sfântă Liturghie la

Catedrala Ortodoxă de la

Madrid cu hramul Intrarea

Maicii Domnului în Biserică.

Construirea Catedralei Orto-

doxe din Madrid este un pas

important în direcția promovă-

rii credinței ortodoxe a comu-

Pagină 7

EVENIMENTE

Sursă:https://robarna.com/catedrala-

ortodoxa-madrid-liturghie-sambata-

18-noiembrie-2017/

Site:https://www.agerpres.ro/;

https://romaniaparadis.com/

Site:http://www.episcopia-

italiei.it/index.php/ro/component/

content/article/123-almanahul-

episcopiei/4587-parohia-sfintii-

arhangheli-mihail-si-gavriil-breno

Castellon

În data de 26 noiembrie

a.c., Centrul Civic Ro-

mân în colaborare cu alte

asociații românești

(Rumanos en la Plana,

Rumoanos en la Vall,

Union Cultural

Rumana) a celebrat Ziua

Națională a României,

printr-un program divers,

cu manifestări artistice,

dans și cântec popular.

Naționale a României - 1 Decem-

brie, intitulat „Amprente culturale”.

La eveniment au fost prezenţi repre-

zentanţi ai autorităţilor române şi ai

autorităţilor locale, iar copiii au pre-

gătit un program artistic, poezii,

cântece, o mini-expoziție de artiza-

nat, de desene, dar şi de icoane pe

sticlă realizate de către copiii Şcolii

Parohiale Sf. Efrem cel Nou din

Torrent.

Valencia

În data de 23 noiembrie a.c.,

Asociaţia Suflet Românesc -

Alma Rumana din Valencia, în colaborare cu Asociaţia

Românilor din Valencia

(AROVA) şi cu sprijinul altor

instituții, organizează Ediția I

de activități din seria celor

organizate cu prilejul Zilei

Ziua Națională a României organizată la Valencia

Lansarea cărții „Provocări la adresa spațiului comunicațional

comun România - Republica Moldova”

municațional comun tribu-

tar identității și intereselor

românilor de pe cele două

maluri ale Prutului” este

finanțat de Ministerul pen-

tru Românii de Pretutin-

deni.

În data de 23 noiembrie

a.c., Asociația Centrul de

Prevenire a Conflictelor și

Early Warning a lansat

cartea „Provocări la adresa

spațiului comunicațional

comun România - Republi-

ca Moldova”. Proiectul

„Edificarea unui spațiu co-

Pagină 8

„Provocări la adresa

spațiului comunicațional

comun România - Republica

Moldova”

Site:https://www.facebook.com/pg/Asociația-

Suflet-Românesc-Alma-Rumana-

1470655313226856/posts/

EVENIMENTE

Ziua Națională a României sărbătorită la Castellon

Site: http://cpc-ew.ro/

Site: http://www.centrucivic.ro/#/

home

Grecia

În data de 26 noiembrie,

elevii Școlii de Limba Ro-

mână, Cultură și Civiliza-

ție din cadrul Asociației

Interculturale Româno-

Elenă DACIA a organizat

evenimentul „La mulți ani,

România!”, pregătind un

program artistic cu cântece

patriotice și dansuri populare

românești, precum și o expo-

ziție de desene.

Site:https://ro-ro.facebook.com/asociatiaromanoelenadacia/

lumea întreagă”.

În cadrul evenimentului,

au avut loc spectacole de

muzică folclorică și de

dans tradițional, excursii,

expoziții de artă plastică,

lansări de carte, simpozi-

oane, vizite de documenta-

re, inaugurarea Muzeului

de Etnografie și Tradiție

Românească, s-au deschis

târguri de artă meșteșugă-

rească și au participat ar-

Cernăuți

În perioada 17-22 noiembrie

a.c., „Centrul Bucovinean

de Artă pentru Conserva-

rea și Promovarea Culturii

Tradiționale Românești

Cernăuți” a organizat Festi-

valul Zilele Culturii Tradiți-

onale Românești la Cernăuți,

Ediția a X-a, precum și Se-

minarul „Valorile Culturale

Autentice Românești - Car-

tea de vizită a neamului în

tiști amatori care urmă-

resc să promoveze tezau-

rul muzical - folcloric ro-

mânesc.

La eveniment a fost pre-

zent și subsecretarul de

stat al Ministerului, Vic-

tor Ionescu.

Site: www.artbuc.cv.ua

Elevii români din Grecia celebrează Ziua Națională a României

Manifestare culturală dedicată României în cadrul

Festivalului transhumanței

Festivalul Zilele Culturii Tradiționale Românești organizat la

Cernăuți

Pagină 9

„Valorile Culturale

Autentice Românești -

Cartea de vizită a

neamului în lumea

întreagă”

EVENIMENTE

În perioada 18-21 noiem-

brie a.c., secretarul de stat

din cadrul Ministerului

pentru Românii de Pretu-

tindeni (MRP), Veaceslav

Șaramet, s-a aflat într-o

vizită de lucru în Republica

Moldova.

Demnitarul a avut o întâl-

nire cu beneficiari ai finan-

țărilor oferite în zona de

peste Prut, exprimându-și

astfel susținerea față de acti-

vitatea acestora.

De asemenea, secretarul de

stat a avut o întrevedere cu

șeful Biroului Relații cu Dia-

spora.

Vizita Secretarului de Stat în Republica Moldova

Vizita la Madrid a ministrului pentru românii de pretutindeni

prelați români din în-

treaga diaspora.

Totodată, ministrul An-

dreea Pãstîrnac a vizi-

tat Școala de duminică

organizată de Parohia

Ortodoxă Română din

Coslada, unde copiii

români au posibilitatea

de a studia limba și lite-

ratura română, inițiativă

susținută de Ministerul

pentru Românii de Pre-

tutindeni prin progra-

mul „Limba română,

educație și comunica-

re”.

În perioada 18-20 noiem-

brie a.c., ministrul pentru

românii de pretutindeni a

fost într-o vizită de lucru

la Madrid.

În acest context, oficialul

român a participat la ce-

remonia de oficiere a pri-

mei Sfinte Liturghii a

Catedralei Ortodoxe din

Madrid, alături de înalți

Pagină 10

„Limba română,

educație și

comunicare”

Site: http://www.mprp.gov.ro/

Site:http://www.mprp.gov.ro/

MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI

MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI

Pentru a transmite informațiii despre activitatea asociațiilor, ne puteți contacta la

adresa de e-mail: comunicare@mprp.gov.ro

Pentru a vă abona la „REVISTA COMUNITĂȚILOR ROMÂNEȘTI” vă rugăm să

trimiteți o solicitare la adresa de e-mail: comunicare@mprp.gov.ro

CALENDAR

30 noiembrie- Arthis- Casa de Cultură Belgo-

Română și Asociația „I- Art” organizează

spectacolul „Hori din Maramureș”, cu ocazia

Zilei Naționale a României.

7 decembrie- Asociația Culturală Internațio-

nală Soleil de l’ Est organizează vernisajul ex-

poziției „Retrospectivă de pictură contemporană

românească Paris- București”

Cunoașterea și promovarea rădăcinilor istoriei și identității românești în rândul noilor generații de

etnici români din afara granițelor – un obiectiv al MRP

În data de 18 noiembrie 2017, Ministerul pentru Românii de Pretutindeni a organizat participarea

unei serii de studenți și elevi etnici români aflați la studii în Romania, la o acțiune de onorare a

ostașilor Primului Război Mondial. Acțiunea s-a desfășurat în contextul celebrării Centenarului

Marii Uniri, prin plantarea de stejari în Parcul Memoriei Naționale – Mărășești – RoMândria.

Astfel, tinerii, alături de secretarul de stat, Ovidiu Iane, au plantat câte un stejar – un memoriu

viu dedicat fiecărui militar al Armatei Române care și-a jertfit viața pentru înfăptuirea Marii

Uniri de la 1918.

Proiectul „Parcul Memoriei Naționale Stejarii României – 100 de ani de istorie și demnitate” es-

te organizat de Consiliului Județean Vrancea și Antena 3 și, conform acestora, Parcul va avea

335.000 de stejari, câte unul pentru fiecare erou căzut în Primul Război Mondial.

„Parcul Memoriei

Naționale Stejarii

României – 100 de ani

de istorie și

demnitate”

Site: http://www.mprp.gov.ro/

Pagină 11