După co a făcut l t victime fn Anglia, misterioasa bacterie „mîncătoare de carne" face ravagii şi în Canada, informează ‘ agenţia France Presse. Sylvia Gillmaier (46 de ani) a decedat într-o clinică din llinnipeg, în urma unei necroze aponevrotiie,

M ! i i u i u u i . u u i u - ja numai trei zile după ce se internase, acuzînd dureri şi umflături suspecte oie membrelor Inferioare. Pacienta-a decedai, după' ■ cc boala l-a distrus organele interne. Specialiştii canadieni au afirmat că bacteria care a-provocat moartea femeii esti> utîfin A o v rif t’ ’ '{(»«»■ n n î i i î p f S m a streptococ 'din' grupa G, iar cea care a făcut 11 victime în Anglia aparţine/grupei A. Bacteria „mîncătoare de carne**, pt*n- l lu L (II Iii/ I d l G IIUI V lb l l l l lO tru care nu a fost descoperit încă nici un antidot, atacă pielea, ţesuturile musculare şi organele iniei ne, provocind moartedf

celui infectat. - v • ■- - . - • • . ' ; •

• Agenda /2

© Roza yînfurilor /3

• Cultura ;/4

€ Publicifafe /5-8

© Diverse /9-10

® Viaţa politică / l i

9 Sport /12 ANUL VI NR. 1265 ISSN 1220-3203

MARTI 15 NOIEMBRIE 1994

Renunţări UnilateraleVaier CHIOREANU

F ără îndoială, persistenţa SUA în hotărîrea de a oferi un ajutor, direct sau indirect.' musulmanilor din Bosnia este cel mai surprinzător lucru al ultimilor ani. Toată lumea

a fost da acord, şi? este şi acum; că a tăia panglica de pe un posibil’ drum a! armelor spre o Bosnie sfîşiată de conflicte et­nice şi religioase este un lucru greu de conceput. Chiar pentru simplul motiv că acolo există destule arme, că musulmanii pri­mesc, în ciuda embargoului internaţional, armament pe; căi as­cunse, altfel neputîndu-Se explica: ofensiva* lor de din ultimul timp. tn chiar perioada desfăşurării acestei ofensive (care, , în­tre timp, s-a transformat în retragere), SUA s-au arătat dispuse, să facă presiuni (şi a.făcut) în Adunarea Generală a ONU şi mai departe în Consiliul de Securitate, singura instanţă care poate decide ridicarea embargoului armelor în favoarea musul­manilor. Dezbaterile din Consiliul de Securitate au arătat că'.sta­tele europene nu sînt pregătite să fie de acord cu o asemenea măsură de importanţă capitală şi,' virtual, cu implicaţii nepre­văzute pe continentul european. Aşa stînd lucrurile,SUA aU ho- tărît ridicarea' unilaterală a embargoului asupra armelor; ceea ce înseamnă o breşă în sistemul naval care â împiedicat pă­trunderea armamentului în Bosnia. Lovitură dată comunităţii europene este dură şi, oarecum, neaşteptată, poate nici unul dintre diplomaţii vesteuropeni neadmiţînd, cu cîtva* timp în ur­mă, că este posibilă o asemenea hotărîre

lată că este posibilă.' Nerăbdarea Administraţiei americane poate fi urmare a scrutinului dezastrului electoral suferit de pieşedintele Clinton, care se vede nevoit .să adopte '■hotărîri- spectaculoase în planul politicii externe americane. Se adaugă „imixtiunea" Rusiei în treburile din Orientul Mijlociu — a doua mare putere mondială reuşind să-l determine pe preşedintele Irakului să recunoască existenţa şi graniţele Kuweitului. Adică, exact ce nu a reuşit preşedintele Clinton timp de cîţiva ani, folosind metode deosebit de drastice. J .

Renunţarea unilaterală la embargou ar putea constitui. însă şi un precedent foarte, periculos. Adrian Năstase,-. preşedintele Camerei Deputaţilor a Parlamentului României, a declarat re­cent, in îiarul „Tineretul. Liber", că 'ţa ra noastră s-ar putea gîn-

v . (Continuare înp a g . l l )

Samonas, Habim; (începutul Postului Crăciunului).

O Mîine: Sf. Ap. şi Evan­ghelist Matei.

Ii felicităm pe toţi cei care, 'împărtăşind taina Botezului,

• Azi* Sf. Cuv. Paisie de la poartă unul din numele sacre, Neamţ; Sf. Mc. Gurle (Gurias), pomenite mal sus.

12 PAGINI 100 LEI

Azi vremea va fi închisă şi umedă, cerul mai mult a- coperit. Vor cădea ploi oe spre sfîrşitul zilei se pot transforma în Japoviţă iar vintul va sufla slab din sec­tor N-V. Temperatura maxi­mă: între —1 şi 3 grade, teri, la ora 12, la Cluj-Napoca, se îrtregistrau 3 grade, iar pre­siunea atmosferică era de 740 mm Hg. (Claudiu ilernîan meteorolog de serviciu).

s „Con las primeras lluvius comenzo el retorno de las gar-

; zas". 1) ■." . (Romulo GALLEGOS

— Venezto?la)

Sighetul Marmaţiei. Am fă­cut tot drumul mînat de o ne- stăpinită dorinţă de confrunta-’ re. Cu mult timp în urmă; cînd ,' profesoara mea de spaniolă îmi spunea că Pămîntul ' Maramu­reşului poartă imprecaţii ale fi-- Ioanelor latine, cînd - în mintea . de adolescent răsuna^ teribilele: „Arriba, trabajadores/ mad ru- gadores!“, undeva, pe Valea Chioarului - s-a întipărit în min­tea mea că lemnul n-are moar­te. /Cum orice tentativă^ are un ;

. început, şi aici mai întîi a fost

DRUMULAiuns la Baia Mare, prese- -

dintele Băncii: „Dacia-Felix", dl.\ ;'Iban SIMA, face prezenţă rile. .Au Urcat spre „capătul lumii*..

de’. unde, de fapt; începe cen­tru} Europei (borna e la nici 7 kilometri de aici), -excelenţele ior, domnii Gustavo GA'RAI- GOECHEA, ambasadorul Vene-

zueiei; la Bucureştî^Cesar Pardo VlLLALBAv':'iambâ/iadorul ^Co­

lumbiei,- Eulogio.RODRIGUEZ, ambasadorul Cubei, Carlos Cam- pos MONGE, ’ însărcinat cu a- faceri din Gosta Rica, , Maniiel Graniz'o ROMERO, însărcinat

cu afaceri al Ecuadorului, şi Da­niel Alejandro BERLIER, ata­şatul ambasadei,Argentinei. N-au lipsit niei domnii Adrian DO- HOTARU, secretari de stat la

; Ministerul Afacerilor Externe, ■directori din direcţia pentru A- merica I.aţină, responsabili cu diaspora română, consilieri, ju r. nalişti. Pe traseul ;sinuos, tan­gajul curbelor dezvelea ochiu­lui munţi, şi codri, pictaţi în cu­lorile toamnei. Deodată, asisten­ta a văzut

PĂDUREA MUTATA-N - ETERNITATE

îmi veţi' spune' că-i un , non­sens! Pădurea e veşnică aşa cum e ea.' Şi cu toate acestea, trebu­ie sâ vă contrazic ,Pădurea sa

. ...;-/.' ' Radu VIDA.

1) Cu primele ploi,. se reîn- ‘ torc bitlanii - -

..{Continuare în pag. .10)

F&fî tv. american despre Cloj-NapocaIn cursul lunii: octombrie a.e.,;

o echipă a Televiziunii CNN,-? formată din , Walter C. Rod- gers — corespondent, şi Mark Biello - — eameraman, s-a de­plasat îa Cluj-Napoc.i, realizîrid un film despre oraşul "nostru,

* care cuprinde şi un interviu cu dl. Gheorghe Funar, prima­rul municipiului.

Acest ' film a fost transmis de Televiziunea americană, pe

reţeaua CNN, în . ziua de .13 no­iembrie 1994, la ora 21,30, ora locală. " '

îmbucurător este faptul -că, pentru prima dată în ultimii cinci ani, o mare reţea de tele­viziune a transmis în străină­tate un reportaj corect privin.i realităţile din CIuj-Napoca, is­toria şi viaţa locuitorilor din a- ceastă străveche vatră româ­nească.

Seiriinâr româno-americanCurtea de Ape] Cluj, Universitatea „Babeş-Bolyai“ — Facul­

tatea de Drept?, American Bar association, Asociaţia Magistraţilor din România. —' organizaţia judeţeană Cluj, vă invită vineri, 18 jioiembrie^ 1994, orele 12-16, în sala nr. 25 a Curţii de Apel la un Seminar'Uomâno-American cu-tem a: " Procedura fali­mentului între tradiţie şi inovaţie. Principalele aspecte supuse dezbaterii- Procedura reglementată de Codul comercial; implica­ţiile Legii. nr. 76/1992 şi ale Ordonanţei . Guvernului nr. 23/1V93 asupra procedurii falimentului; Procedura falimentului în le­gislaţia S U.A.; Proiectul noii reglementări a falimentului, exa­minat de experţii americani; Necesitatea aplicării actualei re­glementări in spiritul viitoarei reglementări. ...

DIN PR0GRAMUL-DEy REPARAŢII STRĂZI...

O REFERENDUM. 52,2 la sută din suedezi s-au de­clarat favorabili aderării ţării lor Ia Uniunea F.uro- pnană. în timp cc 4fi,9 la sută au volat împotriva referendumului organi/al duminică. De la 1 ianua­rie l ‘>95, Suedia se va alătura Austriei şl Finlandei, ai căror alegători au girat deja Intrarea în U.E. Nor­vegia va organiza consultarea populară pe dala de 28 noiembrie.

O „VESTE BUN/\“. Secretarul general al Consiliu­lui Eutopel, suedezul Daniel Tarschys, u salutat luni, la Strasbourg, votul po/iliv al . compatrioţilor săi la referendumul de duminică privind aderarea Suediei la Uniunea Europeană spunînd: „o veste bună pentru Europa şi pentru Suedia'*.

O S-AU PREDAT, Cei (rel algerieni care au detur­nai un avion Fokker-27 al companiei Air Aigerie de pe ruta Alger — Quargia ia Palma de Majorca au eli­

berat pasagerii şi echipajul aeronavei, după care s-au predat autorităţilor spaniole, sollcitînd azi] politic. S-a dovedit că nu aveau asupra lor explozibil, -

0 DECLARAŢIE. Consiliul de Securitate al ONU a adoptat, prin consens, o declaraţie în care cere sîrbilor

< din provincia croată Kraina să tiu intervină dincolo de frontiera cu Bosnia in conflictul din enclava Bl- hacl. In ce priveşte conflictul din zona amintită, str- bii bosniaci au recuperai o mare parte din teritoriul pierdut în cursul ofensivei musulmane declanşată tn urmă cu 3 săptămîni. In altă ordine de idei, la Sa- raievo sîrbii bosniaci au deschis focul împotriva ho­telului presei, Ilolliday Inn. rănind o persoană şi pro- vorînd riposta „căştilor albastre". -

9 FIICA SI MAMA. Doamna Chandrika Ktimaratunga a fost aleasă în funcţia de preşedinte ol Srl Lanka. Luni ea a numit-o pe mama sa, Sirima Bandaranaike, , în . vîrstă de 78 de ani, în funcţla -de prim-minlstru.

• ■ ----- I ■

9 PRIMA. Preşedintele Austriei, Thomas -Kleslil, e- fectueajâ începînd de duminică o vizită do trei zilo în Israel, Eslo prima vizită a unui şef de stat austriac de la crearea în 1918 a; statului evreu. Kleviil a recu­noscut vinovăţia austriecilor în Holocaust şi a deplina „suferinţele incalaficahile** prlciuuiiu evreilor în ţara sa într-o inscripţie în Carteai de Aur a Memorialului Vad Vashem, monumentul celor 6 milioane do evrei iicişi tn al doilea război mondial.

O CANIBAL. Ilenry tlcppe, un american In, vîrstă de 50 de ani, a fost acuzat duminică de a o tl ucis, dezmembrat şi mîncat pe mama sa, în vlrstâ de 11 ani. El a fost găsii de poliţia din Akron (statul Ohio) in pal, în mijlocul cMorva organe ale mamei sa­le.- Este cert că el a mîncat o parto din corptil mă­celărit cu cuţitul, datorită convingcrll că băirîna era un „vampir diabolic". i

ADEVARUL DE CLUJ MARŢI, 15 NOIEMBRIE, FAG. 2

Festivalul religioasă

„IOAN CAIANU —VALAHUL** ~

' Incepînd de ieri se desfă­şoară In municipiul Dej cea de a doua ediţie a festivalu­lui deja menţionat — dedicaţ primului muzician român de • prestigiu universal. -

Aseară, la Biserica romano-ca- tolică din Dej a avut loc un

, concert susţinut de organlstul Dan Victor şl soprana Eva fcsulak, ambii din Cluj-Napo­ca. Deschiderea festivalului â revenit Corului bărbătesc al Seminarului . Teologic Orto­dox, precum şi cunoscutului cor studenţeso „Intermezzo" al Casei de Cultură Studenţeşti, ambele din Cluj-Napoca. As­tăzi, pe aceeaşi scenă, vor apare, cu începere de la ora 17: Grupul vocal-instrumenta] „Mărturia'* al Bisericilor . E»

vanghelice din Dej, Duetul vcrcal — instrumental al Ca­sei Municipale de Cultură, „Clasic Cvartet — Fraţii Ma­tei»1 al Bisericii Penticostale

' „Septimiu Albini" din Cluj- Napoca. în programul zilei de mîine: Corul tinerilpr Bisericii Baptiste Dej, Corul mixt "„al Bisericii Baptiste şi Corul mixt „Augustin Bena", al Sin­dicatului Liber Preuniversitar dia .Cluj-Napoca. i

(M. BOCU)

i

PREFECTURA, CONSILIUL JUDEŢEAN: 11-64-16 ' ;VPRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA: 19-60-30

• PRIMĂRIA DEJ: 21^17-90 * V• PRIMĂRIA TURDA: 31-31-60 j ~• PRIMĂRIA CÎMPIA TURZII: 3 6-80-01V PlClMĂRiA HUEDIN: 25-15-48' ; 3 . j• ţfUMĂRIÂ GHERLA: 24-19-26 ‘• POLITIA CLUJ-NAPOCA: 955 şi 11-15-10• POLITIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA:

Î3-49-76 ' { •-*.. POLIŢIA DEJ: i 1-21-21 ; ,• POLITIA TURDA: 31-21-21• POLITIA CÎMPIATURZlI:36-82-22 ,• POLITIA HUEDIN: 25-15-38 c. POLITIA GHERLA: 24-H-14 ^’• POMPIERI: 98-Ic■ f e s t i J " ^ 1 £• APĂRAREA CWILĂ G tt^NAPOCAP• 11-24-71 C $ { $ .• SALVAREA: 961« SALVAREA C;ER.: W-85-91 ~ jf• INTERNATIONAL: 971 ' :• INTERURBAN: 991• INFORMAŢII: 931• DERANJAMENTE: 921• ORA EXACTĂ: 958• REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE

-DISPECERAT: 11-87-48 ’ v• REGIA AUTONOMĂ DE

APĂ-CANAL - DISPECERAT: 11-63-02• S.C. "SALPREST" S.A.- DISPECERAT:

19-55-22 ' . ..* COMENZI- SPECIALE PENTRU

T r a n s p o r t r e z i d u u r i : 11-10-12,INTERIOR J32

CURSE n\lTERnJATIOi\IALE;

diri Autogara ÎI:

• C lu j-N ap d îâ • Budapesta, cu plecarc din

^ Clu jrNapffcâ m i ilele de lu n 1, Jo i j î v în e rV

l^ la £>ră 7,00 şî înapoierea d in budapesta Tn

Silele de f ilă r ii , M uieri ş î s îm b ă tă , Ia oră

• 11,00 : A - :.;■ ' : / -

INFORMAŢII:• Autogara 1:14-24-26

• Autogara II: 13.-44-88

DECOLĂRI DIN CLUJ-NAPOCA SPRE BUCUREŞTI:

1 8 .45 ; 19,30

U3ursa-.de 8,45 -.circulă'şi sîmbătă; jGiirsa dă ora 1 3 ,3 0 : nrcufs de* luni pîriâ -f* vineri;

/ PLECĂRI DIN BUCUREŞTI: 7,15; 18,00 - î

Telefon TAROfr! CLUJ: 1 9 - 4 8 - 8 7 ' ’i

CURSE IWTERJUDEJEWE:

din Autogara I:Cluj-Napoca - Sibiu: 5,45

• >Cluj-Napoca - Tîrgu Mureş: 6,30 Cluj-Napoca • Baia Marc: 6,30 (nu circulă duminica)

c - din Autogara II:Cluj-Napoca-Abrud: 6,00 ' Cluj-Napoca • Zalău: 6,30 (nit circulă duminica)Cluj-Napoca » Girbâu - Zalău: 6,40 Cluj-Napoca-Jibou: 7,00’Cluj-Napoca - Şimleu Silvaniei: 8,30

PLECĂRI DIN CLUJ-NAPOCA principalele direcţii J - trenuri accelerate •

V BAIA MARE, SATU MARE (prin Dej): I4,4f• BISTRIŢA NĂSĂUD: 15,45• BRAŞOV: (prin Dej): 1,23 _• BUCUREŞTI: (prin Sigliîj oara): 0,0 V; i 0,25.

14,33; 22,04 / :- (prin Sibiu-Piatra Olt): 11,2 î- (prin Petrojani-Craiova): 9,31• BUDAPESTA: 0,39; 15,23• GALAŢI: (prin Ploiejti-Buzău): 9,14/• IAŞI: 12,45; 21,06; 23,48 ^ '• ORADEA: 0,39; 3,40; 15,23; 16,52; 20,4f• SATU MARE: 14,45; 3,40• SIGHETU MARMATIEI: 5,44

. . . . . . j

• TIMIŞOARA: (prin Alba Iulia): 5,5? > \ yQ223,43; (prin Oradea): 14,45 V

• TÎRGU MUREŞ: 16,30; 20,31 :• INFORMAŢII GARA: 952 ,,

AGEIMŢjl DE VOIAJ C.F.R.:•INFORMAŢII: 11-22-12 (intern),

11-24-75 (internaţional)

La solicitarea Direcţiei ria- nitare a judeţului Cluj, M i ­nisterul Sănătăţii a supli­mentat cu 100 milioane lei rondurile alocate de la bu­get pentru obiectivul de in­vestiţii „Spitalul clinic , de urgenţă Cluj“.

BIROUL DE PRESA AL PREFECTURII

PROGRAMUL CANALULUI PROPRIU

M a rţi, 15 noiembrie 1991 '

14,35 — Serial — CANALE 515.30 — Seriale — RETE 4

*18,10 — lartă-mă — RETE 419,00 — Magazin S

— SELTRON TV- 21,30 —► Film —• ITALIA :

23.30 r - Film — ITALIA’ . ’3 . :• •. •* . • ti

f i P O R T A LEXPORT-1MPORT S.R.L

PROGRAMUL CANALULUI PROPRIU

Marţi, 15 noiembrie 1991

8.30 — Cartoon Network10,00 — Cartoon Network t 20,15 — Documentar

— WORLDNET21.30 — Marea înşelăciune,

p. I şi II — RETE 4

s.c. TV CABLUXnl!PROGRAMUL CANALULUI

; PROPRIU

Marţi, 15 ■ noiembrie: 1994 . -

16,00 — Dinastia — PRO 717.10 — Femeia misterului’ — RETE 4 . - . -

18.30 — Cartoon Network20.10 — Explosiv magazin

— RTL21.30 — Marea păcăleală

— ITALIA 1 '23.30 :— Prieteni, corriplici şi •

amanţi —■ RETE 4

%11-17 NOIEMBRIE

CLUJ-NAPOCA| Republica — Corbul — SUA

— premieră (9; 11; 13; "15; 17; 19) ® Victoria — Rockeril a- tacă radioul — SUA — pre­mieră (9; 11; 13; 15; 17; 19) © A rta— In numele tatălui — SUA (11; 13,30; 16; 18,30) O Mărăşti — sala A — Teroare în Boston— SUA (12; 14,15; 16,30; 18,45); sala B — Tombatone — SUA (14; 16,15; 18,30) & Dacia — Program video pe ecran mare (13; 15); 11-13 nov. — Made în America. — SUA (18); 14-17 nov. — Fiul cel bun —- SUA (18) & Favorit — Teren minat — SUA (11; 13; 15; 17; 19) ® Apollo — 11-13 nov. —' Dă lovitura şi fugi — SUA (16; 19); 14-17 nov — O lume perfectă— SUA (16; 19)

Farmacii cu „ serviciu per­manent: Farmacia „CORA- FARM", str. Ion Meşter nr. 4, ,telefon 17-51-05.’

Garda de noapte: /a rm ada nr. 2 „PERLA**, str. Gh. Doja nr. 37, telefon 13-69-69, orar 20—8.

Programul i r 7,00 TVM. Te- lematinal; 10,00 ^Actualităţi;10,05 Muzică uşoară româneas- tă; 10,20 Desene animate; 10,50. Limbi străine': ■franceză-pn.glpză;. v11.50 Dimensiuni sociale; 12,20 Film serial r „Mala mujer‘1; 13,10— 1001 audiţii; 14,00 • Fotbal: FC N aţional,’—’ Gloria Bistriţa;15.50 Videoclipuri; 16,00 Actua­lităţi;. 16,10 Fii .tu însuţi!; 17,00

■ Convieţuiri; 18,00 Totul despre muzică'; 18,30 Desene animate;19.00 Clio; 19,30 - Film serial pentru tineret; 20,00 Actualităţi; 20,45 Reflector; 21,15 Film ar-, tistic: .„Micuţa -Veră"; 23,30 Vi?, deo-art-top; 23,55. Actualităţi;0,15 .Gong!; 0,45 „Anotimpurile" de A. Vivaidi. :

Programul. 2: 7,00 La-’, prima . oră; 9,00 Ora de muzică; ÎQ.OO

Telejurnal W orldnet;. 10,30 Ca-,.leidoscop CFI;*.J1,30 Deşerie .a- nim ater 12,00 .Teatru .TV:%,Mon- 4 ştrii şacri“, de- Jean (Cocteau;13,30 'Divertismente- . muzicale; 14,10, Tele-doeumentar; . 15,00 Limbi,, ştrăine: -francezărcngleză;16.00 Desene animat?; 16,30 Film serial: „Succesoarea"; 17,00 Mă­seaua de minte; 17,40 Film se-, rial: „Mala mujer1*; 18,30 — 23 de milioane; 20,00 Actualităţi; 20,40 Ritmuri muzicale;’' 21,00 T -’M.' Mesager,; 21,30 Intre da

.şi nu; 22,00 TV 5 Europe; 22,30 Credo;, 23,45 . Magazin, sportiv.

TVR • , CLUJ-NAPOCA.:.' ’ 9,00 - Panoramic — ştiri din teritoriu. - Viaţa de toate zilele: Alertă pe drumurile judeţului Cluj. , 9^0 Rubrica în limba germană. -.

Redacţia nu îşi asumă a-espon-.• sabilitatea- în legătură cu' even­tuale modificări intervenite în - programul anunţat.

R ET BT A ’j U t lSALATA DE GflEHE

De ce aveţi nevoie: 1 kg ghe­be, ■ 250 g ceapă, 1 pahar oţet,1 pahar apă, sare, foi da dafin.'

Mod de pregătire:’După ce au fiert timp de 20 de minute în apă cu sare şi s-au răcit, se" a- şază in borcane. Pe stratul -Ur­mător şe aşază ceapa, tăiată; solzişori şi fiartă în apă .sărată, ' timp de cîteva minute. Deasupra se toarnă marinata pregătită , din oţet, apă, sare şi- condimen­te, răcită. Se poate consuma du­pă 5—6 zile, Iar dacă se doreşte o păstrare mal îndelungată, bor­canele se sterilizează timp des10—20 minute.

P O L IC L IN IC A " Î N T E R S E R V I S A N "

Str Pascaly nr.5, cart Gtioorghem

- INTERNE - CARDiOLOGIE- NEUROLOGIE - PSIHIATRIE

, - ENDOCRINOLOGIE. REUMATOLOGIE '

- ECOGRAFIE - ALERGOLOGIE , -DERMATOLOGIE

- CHIRURGIE - ORTOPEDIE- O.R.L- OFTALMOLOGIE

• GINECOLOGIE • ONCOLOGiE, PEDIATRIE - UROLOGIE

V - ACUPUNCTURA •LABORATOR

(Blochlmle-Bacierlologle• Imunologle - Parazltologir

. Taste SIDA)ZILNIC, Inclusiv DUMINICA.

• * orele 7-21 *Medic de gatdfi: orele 21*7

Rezervare consultaţii *1^ 'ia tal. 1 9 - 3 9 - 3 9 . J

MARŢI, 15 NOIEMBRIE, PAG. 3 ADEVARUL DE ClUJ

îngrijorarer pentru oamenii politici

: DEZECHILIBRUL MILITAR ACTUAL DIN - BALCANi ;

(Cotidianul bulgar „Duma" din 3 nov. 1994)

La_ încheierea vizitei sale- oficiale de lucru in BiUgârjâ,^'comaridantul-şef al forţelor NATO din Europa, de’ sud, amiral Lyton Şmith, a făcut u-

i nele declaraţii stranii Sn faţa ziariştilor. Ca răs­puns la o întrebare, el a declarat că nu poate a- precia dacă există un dezechilibru în ceea ce priyeşte armamentul în Peninsula Balcanică, pen-, tru că nu cunoaşte ..cifre exacte"! Este .realmente straniu ca un comandant-şcf să . nu cunoască , ci­frele privind cantitatea de armament şi raportul de ,forţe-din flancul care i-a fost încredinţat pen­tru a-1 conduce. . / ! ,

Gu at}t mal stranie; este însă tăcerea îndelun­gată defpînă acum a autorităţilor bulgare privind

: această ' problemă cardinală a securităţii, la fel d e ' importanţă atît pentru Bulgaria, cît şi pentru regiunea balcanică în ansamblu’. Preşedintele .bul­gar Jelio Jelev a menţionat că, tocmai cu spriji­nul NATO, Turcia şi Grecia continuă să Sereînar- meze. . »■ .... - • - .

Potrivit;, datelor oficiale 'a le ONU, amil trecut ■ TUrci;S a^curf-ipărat 1017 tancuri? iar Grecia — 725 (cîte ’-93 v şi, respectiv, 671 din SUA şi cîte 85, respectiv '54 din Germania). în 1992, numai SUA a ii' r’fiVrriizat Turciei 588 tancuri, iar Greciei — .592;- tancuri. In aeelaşi'an, Washingtonul a mai 11- v /a f vYnkarei' 1161 rachete' şi lansatoare de ra­chete. Iri ’adţst seris : merită nienţionată în mod special ‘-şi notărîrea NATO diri decembrie 1990 ; privind*reorieritarea spre aliaţii'ef „mai-.slăbi" a anriămentelor susceptibile i de a fi . distruse în

virtutea Acordului de la,’ Viena de reducere a l armelor , convenţionale, ş i-a forţelor militare ; în ;

Europa. Astfel că diferitele tipuri de arme „de prisos1* au fost îndreptate spre Turcia şi Grecia. ,,

Pe lingă surplusul de armament provenind din arsenalul NATO, Turcia a fost înzestrată şi pe altă linie, şi anume din aşa-numitul fond al răz­boiului-din Golf creat în 1991 special: pentru y ceasta şl care a fost destinat integral dezvoltării

, şi modernizării industriei ei militare. Cifrîndu-se . l a 3,7 miliarde de dolari, acest fond nerambursa-

;■ bil a fost considerat ca un: semn de „recunoştin­ţă", şi o răsplată pentru rolul îndeplinit de Tur- -

. cia în războiul împotriva Irakului. *./B ulgaria a rămas, practic, singură îri faţa' unor -

i ţări cu un potenţial militar de cîteva ori mai ma­re decit ăl ei, ţări cu care de altfel întreţine şi dezvoltă relaţii foarte bune, de prietenie. Dar statu-quo-ul n u ‘a reprezentaţ niciodată o garan­ţie că nu: vor interveni schimbări neaşteptate. Şl . dacă înainte de destrămarea Tratatului de la Var­şovia, armata bulgară, cu un efectiv de 106.000 de persoane, putea conta câ în caz de conflict va prim i,. automat şi neintîrziat, un sprijin masiv, de exemplu din • regiunea militară (acum inexis- tentă) a Odessei, în condiţiile actuale cum ar. pu-

; tea ea opune rezistenţă — dacă admitem aceasta ca o situăţie pur ipotetică — armatei turceşti cu un efectiv de 700.000 de m ilitari. şl - posedind un

“ potenţial sporit şi'modernizat de. armament?!. Dar în cazul unei escaladări a conflictului bosniac în- ‘‘ tr-un cataclism general — balcanic, ceea ce nu mai este d e ja?doar ceva pur ipotetic?! Răspunsul este de la sine înţeles, pentru că nici. Partene-, ‘

^ţiatiil pentru p$ce şi . nici apropierea în continua- " -re .'de NATO, , de aitf el utilă şi necesară, nu % asi- ,> gură garanţii depline. . ’ • 5

LURIE'S BU SIN ESS WORLD------ — -------- 0/6Z xa*l t ‘1i :SgŞ jSg

? BILL. CLINTON SE ANGAJEAZĂ SĂ CONTINUE "^ ACEEAŞI POLITICĂ EXTERNÂ

, , -- >\ (Reulor) ■, •

Administraţia Clinton a pro- trate de. democraţi", mist să .continue aceeaşi politică: Fără îndoială -că rezultatele externă, în .pofida faptului că alegerilor le vo r- conferi în m od’republicanii au preluat contro­lul;' ambelor Camere < ale ; Con­gresului ’.'în Urma alegerilor le­gislative de, la mijloc de mandat desfăşurate' ia 8 noiembrie..

Ajiali^tii; şi,diplomaţii ,sînt în­să de părere că schimbarea centrului de» putere pe colina Capitoliului, care le va aborda

'-republicanilor controlul asupra celor mai importante comitete de afaceri externe, a r -putea stînjeni stilul preşedintelui şl l-ar putea obliga să se consulte, mai îndeaproape. cu republica­nii. Secretarul de stat american vVarren Christopher, care vizi­tează acum Coreea de Sud, a afirmat că va fi păstrată „o con­tinuitate puternică" în politica şxternă americană, \ î n pofida pierderilor' substanţiale înregis-

potenţial republicanilor puterea de a bioca iniţiativele democra­ţilor, mai ales în Senat, unde

: In Europa, diplomaţii apre­ciază că Bill Clinton . ş i-a r ' pu- , tea canaliza- atenţia mai mult î asupra ' politicii externe pentru ă distrage atenţia de la proble- £ mele legate de politica sa in­ternă, dar că este posibil să fie obligat de republicării să adop- - te o atitudine mai’ dură în reia* ; ţiile cu aliaţii şi cu. partenerii.Ei opinează că Washingtonul ar putea adopta o atitudine mai a-

Comitetiil' pentru- afaceri exter- -; gresivă în ridicarea embargou-te-va fi .condus de ultracoHser- vatorul Jesse‘ Helms, senator de; Carolina de Sud. (Helms îl va Înlocui pe democratul moderat de Rhode Island, Clairborne Pell). In Camera Reprezentanţi­lor preşedinţia, deţinută pînă a- cum de blnecunoscutul-şi. res­pectatul Lee Hamilton, va fi pre­luată de Ben Gil man, conside-

. rat, de asemenea, un conserva-, tor. '

Analiştii au opinat că In pre­zent ar putea exista cîteva pro­bleme de politică'externă care ar putea să conducă la o con­fruntare majoră între Congres şi administraţie

lui asupra armelor impus, de guvernul bosniac, condus de. musulmani, şi că Congresul ar putea impune restricţii cu pri­vire la orice desfăşurare de tru­pe in cadrul forţei NATO de supraveghere a respectării, vii- ; torului acord de pace.

DISPARIŢIA UNUI

Acţiunile pentru căutarea eli­copterului. MI-2, dispărut în Regiunea Amur, au fost între­rupte ,1a 8 noiembrie din. cauza timpului nefavorabil — a in­format Administraţia regională din Blagovescensk. : Elicopterul MI-2, care - transporta 60 kilo­grame de aur, este o variantă modernă a aparatului . sovietic MI-2, fabricat de firma poloneză constructoare de avioane: „Swid- nik“. MI-2 polonez dispune' de aparatură de navigaţie perfec-- tă. In afara locurilor destinate echipajului, se află cîteva fotolii pentru pasageri în misiune. Pe elicopter sînt instalate puternice motoare, fabricate .de firma a- mericană „Alison".

Uniunea Sovietică a achiziţio­nat, în anul 1989, versiuhea po­loneză MI-2, deoarece varianta naţională nu era cu totul reuşi­tă: putea lua la bord numai pa-

• tru pasageri (varianta poloneză 7), ceea ce limita utilizarea sa

(N ACHASTA p a g in a a PUIIMOAM MAI RIMA t/B A

FUKNIZAIE DB

AGENŢIA NAŢIONALA DE PRESĂ

ELICOPTER CARE TRANSPORTA AUR (ITAR-TASS) :

pe traseele ce asigurau schimbul echipelor de lucru în industria petrolieră.

In cei cinci ani de exploatare în ţară s-au înregistrat nouă cazuri de avarii de zbor ale a- paratului polonez MI-2. Âu fost destul de multe victime, deoa­rece Ia căderea elicopterelor : de acest tip pe sol, chiar şi de la mică înălţime, motorul străpun­ge do , obicei cabina şi îi zdro­beşte pe toţi cei ce se află în ea.

SPRE O „CARTĂ A APEI" ÎNTRE ISRAiLIENI, PALESTINIENI ŞI IORDANIENI (AFP)

o pace reală, perspectivele unei penurii fiind foar­te alarmante. Intre 1990 şi 2020, resursele de apă se vor reduce de' la 390 metri cubi pe cap de lo-

■' cuitor şi pe an la 250 metri cubi în Israel, de taIsraelienii, palestinienii şi iordanienii au conve- "1 zio la 63 metri cubi în Iordania, de la 500 metri

n i t 'la 9 noiembrie, la Atena, să înceapă convor- cubi la 153 în Cisiordania şi de la 143 la 45 me- biri vizînd definirea unei „carte a apei“ în vede- trl cubi In Gaza. <rea admirlistrării acestei resurse vitale pentru cei trei protagonişti principali ai procesului de pace. Şeful delegaţiei israeliene, Avraham Katz- Oz, a precizat că a r fi vorba de a lărgi ulterior cooperarea în plaţi regional, incluzînd îndeosebi; Siria şi Libanul.

160 de persoane, reprezentirid 45 de delegaţii, dintre care 13 ţări din Orientul Mijlociu, au par-

Cu ocazia lucrărilor ; de la Atena, desfăşurate „cil uşile închise**, numeroase delegaţii au făcut presiuni. asupra palestinienilor .ca, să înfiinţeze da urgenţă o Agenţie, palestiniană a Apel, exprimîn- du-şi uimirea că nu a u ‘făcut-o deja. A fost creat un comitet ad-hoc, cu- participarea Statelor Uni­te, Uniunii Europene, Franţei, Canadei. O run­dă de negocieri financiare va fi organizată In

ticipat la aceste negocieri multilaterale asupra a- ianuarie la Cairo, dar Statele Unite şi Canada atlpei, care au fost lansate cu ocazia Conferinţei de ’ ”----- J -*- •— - — J — :k—pace de Ia Madrid, Iri octombrie 1991. Siria şi Libanul, deşi invitate/ au refuzat să se asocieze atît timp cit negocierile lor bilaterale cu Israe­lu l-n u vor ajunge la un rezultat,. In luna iulie, delegaţiile israeliană, palestiniană şi iordaniană înfiinţaseră la Oslo un grup însărcinat cu studie­rea-dosarului juridic şi instituţional âl adminis­trării resurselor de apă.’: Potrivit unui raport european prezentat la A-

tena, apa constituie o problemă strategică pentru

anunţat deja un-acord de finanţare, cifrat Ia 500.000 de dolari pentru americani, în 1995. Gre-- cia s-a declarat de asemenea dispusă să. elaborez® un studiu în vederea identificării surplusurilor de resurse hidraulice îri Mediterana şi mijloacele de a le dirija spre ţările din Orientul Mijlociu. Ne­gocierile multilaterale, care sînt concepute pentrtt a fi complementare îa ' negocierile bilaterale,-, aa drept obiectiv problema apei, controlul armamen­telor, mediul ambiant, dezvoltarea. economică re- . gională şi problema refugiaţilor. • ■ ' .

[ NATIONAL NEWS AGENCY /Pltr.CUM ţfl IIIN 41 lb SUKSt

Ziarul „Pravda” despre România (nr. 200 şl 204/1994) • _„DE CE CAD MIG-URILE NOASTRE TN ROMÂNIA"

(Corespondenta din Belgrad de E. Fadeev) x

S-a. prăbuşit vm nou aparat MIG — cel de-al 21-lea — aparţl- nînd forţelor aeriene militare ale României. Din păcate, asemenea tragedii se Întimplă. Dar , ceea ce are loo astăzi în România nu se încadrează în imaginile obişnuite. De la începutul lunii ianuarie

, bazelor aeriene militare româneşti şi lipsei de ban i pentru între­ţin e re a aparatelor de luptă, fapt pe care nimeni n u , vrea să-l re?

cunoască?*' — se întreabă specialiştii serioşi. . = •

„Se încearcă eonvingerca moldovenilor câ sînt români'4 (Corosponden)â din Chişinău de la A. Pasacinik)

Parlamentul moldovenesc a condamnat ultima declaraţie a con-' ducerii superioare din România, care a pus sub semnul îndoielii

şi pînă la sfîrşitul lui septembrie au căzut 16 aparate militare, In- , statalitatea ’ şi independenţa Moldovei. In documentul adoptat sO tre care opt MIG-uri; acum cel de-al nouălea. Bilanţul trist â fost arată că In ultima vreme se înregistrează o'schimbare bruscă a po-f n r t t 1 f / } a r t A M A w t l n i n a T C f n n - n n t t l l »M » ! n l î r t l m l i l t n « A a a n m i « m ( 1 a m n i . J . ' ^ . n ^ M . â . . #_ ' ___i X _ _ ___ * ___ . » *făcut de general-maior I. Stan, 6omandantul aviaţiei militare ro­mâneşti, care a dcciarat că principalii; vinovaţi de prăbuşirea avioanelor şl echipajelor sînt chiar piloţii slab instruiţi.

Pe unii din România această explicaţie nu 11 satisface. O anu­mită presă a declanşat o campanie pe tema că „avioanele sovietice vechi îi omoară pe tinerii aviatori români". Intr-o serie de ziare au apărut ştiri despre „ruşii invizibili* care cutreieră cerul Româ­niei şl lovesc avioanele româneşti. In ce scop? Se pare că Rusia

ziţiel cercurilor oficiale din România, că, tn esenţă, se neagă exis­tenţa Republicii Moldova ca stat Independent şi a poporului mol­dovenesc ca naţiune.

Natura unei asemenea schimbări este analizată în „Nezavlsimaia Moldova" de corespondentul acestui ziar. la Bucureşti, Grigore Gri­gorescu, care remarcă apropierea dintre PDSR, de guvernămtnt din România, şi grupările politice de opoziţie, prounloniste.

O asemenea înfrăţire a partidului de guvernămtnt din Românianu poate deloo să se împace cu ideea că spaţiul aerian al Româ- cu opoziţia basarabeană înseamnă mai degrabă câ PDSR a cedatniei să fie inclus în ^teritoriul** NATO.

Există şl comentatori care consideră că avioanele sînt atacate de extratereştrl. Un lucru este Insă evident, scrie presa românească serioasă, şi anume c ă ’nti există un răspuns plauzibil la întreba­rea de ce MIG-urile româneşti se prăbuşesc. „Poate că, spre deo-

, sebire de trecut, toiul se datorează asigurării materiale slabe a

poziţiile In faţa opoziţiei proprii. Ceea ce este sugestiv. Cu alte cuvinte,- o mişcare tactică, care, de fapt, duce la răcirea relaţiilor cu Cliişinăul oficial. Dar dacă acest lucru înseamnă ceva mai se­rios, de pildă o abatere a ideologiei de partid spre naţionalism, tas a politicii de stat spre sindromul velicoromân, urmările pentru par­tidul de guvemămînt sînt imprevizibile" se scrie tn artlcoL

A i j i ut U U J M MARJI, 15 NOIEMBRIE, PAG. 4

# f e ’

- ? $ v - r ,v,n v •>, *t - K v - 4 -/<•£.#■*> v * *

0 PERLA A CULTURII CLUJENE§

a? t * ^ Jl

ION IRIMESCU: „Antonin Ciolan" - .

ArTtonm Ciolan, - prin ; înde­lungata lui activitate,, începută în 1913, a fost deschizătorul de drurn pentru dirijorii din România,-care au dobîndit a* preciere la nivel mondial prin măestria lui : Ionel Perlea, George Georgescu, Constantin- Silvestri, Sergiu Cilibidache şi

Erich Bergel. Dumnealui a ve­nit la Cluj la vîrsta de 65 de ani, pentru ca în două decenii de muncă dedicată artei, prin Orchestra Filarmonică şi Con­servatorul de Muzică, să ofere două instituţii de artă esen­ţiale ale culturii din România.

Portretul . sculptural al lui Antonin Ciolan a fost conce­put în 1953 pentru a consfinţi apropierea sufletească : dintre muzicianul , Antonin Ciolan, sculptorul Ion Irimescu, foştii lor discipoli şi respectul pen­tru tradiţie a actualei condu-; ceri a oraşului. Cei doi mari artişti, care se întîlnesc în a- ceastă realizare plastică deo­sebită, au fost doi mesageri ai artei româneşti în focarul de cultură al Transilvaniei.

Marele maestru al; sculpturii româneşti, Ion Irimescu a,*ve- Viit'la Cluj la vîrsta de 45 de arii, îri urmă desfiinţării Insti­

tutului de Arte de la Iaşi şi

''••a preluat conducerea secţiei de sculptură la tînărul Insti­tut de Arte Plastice de la Cluj, între anii 1950—1955. Vi-

?-ziunea lui plastică s-a asociat permanent cu, trăirea intensă a muzicalităţii, aşa cum se oglin­deşte în capitolul „Euterpe" din monografia dedicată de Mircea Deac creaţiei sale. In bustul lui Antonin Ciolan se regăsesc re­zonanţele lucrărilor sale cu

< teme muzicale; precum şi apro­fundarea artistică a portretelor lui G. Enescu, D. Lipatti, şi Th.' Rogalschi. Portretistica lui Ion Irimescu a eternizat un panteon al culturii româneşti, din care fac parte M. EminescU,, C. Brâncuşi, O. Băncilă, C. Baba, D. Ghiaţă, St. Luchian, I. Agârbiceanu’ şi Gh. Opres- cu.

Lucrarea este amplasată îri ambianţă cu o exigenţă exem­plară, de rare devin ’ capabili creatorii ajunşi la maturitatea

Intr^o atmosferă de-emoţie şi, evocări de ■ o vie sensibilitate, la Biblioteca Centrală Universi­tară „Lucian - Blaga", vineri 11 noiembrie,„a avut lo c simpozio­nul comemorativ Eta Boeriu, organizat de Asociaţia Scriito­rilor din Cluj, Catedra de. limbi, şi literaturi romanice a Univer-. şităţii şi Societatea „Dante. Ali~ . ghieri“ cu ocazia împlinirii,.', a ; zece ani de la_ dispariţia celei ce a fost poet, traducător, cri- '

, tic literar, profesor Eta , Boeriu.1; Eta Boeriu a fost printre puf” ţihii traducători de limbă ita-, liană ce a transpus într-o- ro­mână pură şi expresivă operele lui Dante, Alighieri, / Petrarca, Baldesar Castiglione,'- Giacomo Leopardi, Boccacio,'Alberto Mo- ravia, Michelangelo, traducerile ei făcînd parte, dintr-un patri­moniu de limbă-şi cultură. Din evocările celor care au luat cu­vîntul, Mircea Oprită, Ion Var-' tic, Helga Tepperberg, Ion Pop, Marian Papahagi, Cornel Reg- man, precum şi diri mesajul transmis/ de Ştefan Augustin Doinaş' (citit de criticul literar Marian Papahagi) s-a' conturat personalitatea multiplă" a Etei Boeriu, rolul inegalabil ce l-a avut în cultura română şi care a rid.jat-o la rangul de regină incontestabilă a lirismului ita lian. Meritele sale şi-au găsit recunoaşterea în numeroase pre-

-imii, printre care şi cel al U- niunii Scriitorilor dar şi : în premii internaţionale, ca titlu de „Cavaler de onoare al Repu­blicii Italia". "

Traducerea unei opere literare este o încercare dificilă, pentru Eta Boeriu a fost o (artă. Fără' a fi descurajată de sensurile ascunse ale poeziei italiene, de ritmul difprit de la Dante la Petrarca, ea a reuşit sâ „ofere O bună poezie în limba de so­sire", să îngroaşe simboluri în­tr-un singur vers, să ofere su­nete diferite de la un poet la altul modelînd cuvintele cu un

' talent poetic aparte şi în final, să Recreeze o operă, în care ex­presii ce păreau turnate în bronz „sdsesc" în limba română cu o forţă impresionantă într-o îm­binare perfectă a valorilor ar-

v haice, scoase din zestrea limbii noastre,; cu un modernism ■ al expresiei. Ca ' profesor- la: Con-

: servatqrul din- Cluj, Eta Boeriu a fost o perpetuă'_sursă' d'e1 lu-

1 rfiinâ morală,'de dîrzeriie/în lup- •ta cu "uri destin, potrivnic - de multe ori, o profesoara sensi­bilă în arta ei de a preda şi a reda muzicalitate^ limbii ita­liene. - ' " .

Eta Boeriu a-fost o membră - activă a Cercului literar de la

Sibiu, aflat sub semnul lui Bla­ga, în perioada în care Univer­sitatea din Cluj şi-a găsit re­fugiul la Sibiu după.Dictatul de la Viena, avîndu-i colegi de breaslă pe I.D. Sîrbu, R. Stan­ca, I. Negoiţescu, Cornel Reg- man şi alţii.

Cu mulţi dintre ei a cores­pondat şi după desfiinţarea cercului.' Poeta Eta Boeriu a transmis 'n opera ei un univers de o mare spiritualitate încăr­cat de sensuri adinei şi vii din care ' răzbate uneori încătuşarea de care a avut parte.

In finalul simpozionului, or­ganizatorii ,cu ajutorul postului de Radio Cluj, ne-au oferit po­sibilitatea de-a o mai asculta pentru ultima oară „în direct” pe Eta Boeriu într-un interviu' realizat în 1970 şi un recital de , poezii originale şi traduceri Sn interpretarea studenţilor de Teatru şi de la secţia de Limbă italiană a Facultăţii de Litere îndrumaţi de doamnele Gabriela Lungă şkM iriam Cuibus. Tot în incinta Bibliotecii „Lucian Blaga" s-a deschis expoziţia de carte şi documente Eta Boeriu.

Diana P.—BULMAC

■ artei lor. Constantin Brâncuşi. a fost preocupat în . ultimele decenii ale vieţii sale de con- ;

, ceperea suporturilor armoni­zate cu lucrările sale.

Soclul realizat este în de- • plină armonie cu lucrarea de . artă plastică şi se înscrie firesc

’ • în cadrul natural şi urban ^ prin potenţarea ei prin varie­

tatea şi proporţiile formelor . : geometrice. ; :

Această lucrare excepţională1 m erită să fie cunoscută-de toţi iubitorii de artă şi cultură şi Oferă un etalon de valoare1 pentru lucrările de artă care * se vor mai realiza în spaţiile ' publice ale. oraşului. Merită- deplină recunoştinţă toţi cei care au contribuit la realizarea ei. In faţa acestei opere de; artă, actualii conducători aii.1 instituţiilor de cultură ş i = artă pot cunoaşte cinstirea care se ,■ cuvine să fie acordată color, care au rămas credincioşi vo- 'i( caţiei artistice în perioada care a umbrit prin -dictatură exis-,, tenta poporului nostru. .

' : Virgil SALVANU

I. Maxim DanciuP artea şi întregul

Bazat pe o solidă formaţie filosofică şi sociologică. I. Ma-. xim Damlu este -unul dintre comentatorii cei mai avizaţi ai fenomenului ideologic contempo­ran. Deschiderea sa spre" lumea doctrinelor politice şi filosofice, aplecarea sa spre comentariul teoretic,, abstractizat; ce se ri­dică mereu deasupra concretu­lui aplicat spre a atinge zarea unei problema! izări a fiinţei ,u- rv.ane, îl aşează cu detâşare în linia de. descendenţă a_ eseujui filosofic de calitate din perioada interbelică. . Surprindem la .el nevoia de confruntare permanen­tă cri reperele valorice de mare demnitate ale acestei tradiţii, în rîndul căreia se aşează C. T?â-, diilescu-Mofrn, Lucian Tîla’ a, Mircea Eliade, ^Eugeniu Speran- tia .Mihai Raiea, Emil Cioran, Ion Biberi, Mircea Florian, An­ton D’imitriu, pe care ii inves­tighează aici. E un dialog cul­tural şi de isloria mentalităţilor, urmărind, înainte de toate, iden­tificarea unor „liniamente în antropologia filosofică româ­nească". Lucrarea sa, Partea şi întregul, apărută .recent în colecţia „Akademos“ a Editurii Didactice şi Pedagogice, răspun­de pe deplin acestei căutări. An­tropologia românească a oferit, în spaţiul-cultural de care vor­bim, citeva soluţii, i<a(rf icula- rizări, nuanţări, de care trebuie să ţinem seama, căci e!e au o certă relevanţă transnaţională.

^„Personalismul. energetic" al lui C. Rădulescu-Motru, - conceptul de „om luciferic" la Lucian Blaga, obsesia sacrului în opera lui Mircea Eliade, apriorismul pragmatic la Eugcniu Sperantia, dualismul antinomic din gîndi­rea lui Halea, tragismul exis­tenţial al lui Emil Cioran, ac­centul pus pe reconstrucţia in­terioară a fiinţei umane la Ion Biberi, iubirea concepută ca libertate a spiritului, sînt doar cîleva idej care fecundează be­nefic substanţa gîndirii filoso­fice româneşti, acnrdînd omului şi problematicii sale acea stare de graţie care o particularizea­ză şi-l hrăn-şte vitalitatea. Ca (într-un organism viu, în care partea răspunde întregului şi întregul se validează prin părţi, eseul filosofic al lui I.M.I). se construieşte armoric, într-o limpiditate expresivă şi elocventă.

Petre Bucşa

Melancolii policroma

La vîrsta de 75 de ani, cîţi a împlinit în această primăvară, Petre Bucşa îşi întregeşte de­monstraţia de virtupzitate poe­tică printr-un volum retrospec­tiv, volum de ~ autor, intitulat Melancolii policrome (Editura Mesagerul, 1994). El cuprinde poezii din toate etapele’ creaţigi poetului ,adică între 1941;...şi 1984 cum. scrie pe . pagina de

-gardă, deşi în interior vom de£ coperi şi versuri datate 1939 sau 1993, adiaă. pînă în ; clipa de faţă. ... ;vV ■ .

Două sînt coordonatele pe care evoluează lirica î-npătimi- tu lu i; bard: o lirică viguroasă, cu ascendenţe - transilvănene ce, merg pînă la Octavian Goga şi Aron Cotruş, lirică' de rezisten­ţă ş i ; protestatarism social şi naţional, şi o lirică a dialogu­lui cu Timpul, cernind bucuriile simple prin sita vămuitoare -a trecerii ireversibile. Amindouă constantele scrisului său sînt mărturii ale unei expresivităţi poetice deosebite, convingătoare ca metaforă şi forţă de trans­figurare, Debutînd în poezie în revista „Luceafărul'1 a liceului G. Bariţiu din Cluj,. Petre Buc­şa şi-a găsit cadenţa poetică ,în anii grei ai restriştii din peri­oada războiului şi a odiosului Diktat de la Viena, cînd el şi ceilalţi poeţi ardeleni au fost

. siliţi să se .refugieze din Clu­jul tinereţii lor, scriind şi mî- litînd, împreună cu Lucia Va­lea, V. Netea, V. Cnpilu-Chea- trâ, N. Togan, Gabriel Ţepelea', C. Coposu, ‘ I. Apostol Popescu şi mulţi alţii în publicaţiile re­fugiaţilor ardeleni sau în Ca­lendarul Ardealului din 1942. Poezii ca Tristete-n munţi, In ţara Iui Stei-împărat, ' Spunc-I vîntului sînt mărturii ale aces­tei vîne protestatare, venind- în descendenţa cunoscutei poezii militante transilvănene. Abia din jurul anilor ’60 înregistrăm o schimbare de timbru, poezia sa devenind melancolică şi gra­vă, meditativă şi elgiacă, spu-' nere pe tema Erosului şi a îmbătrînirii. „Steaua singurătă­ţii" pune pe fruntea poetului „cununa de spini a cîntecului", neliniştea şi ncîmpăcnrea, sen­timente transpuse într-un fru­mos buchet de crizanteme poe­tice, ca nişte tentante melanco­lii policrome. Volumul invită la lectură,şi meditaţie.

Mircea POPA

Film

ORIGINALA — COMEDIE ROCK„Niciodată nu e mai niciodată, decît rock -ul!‘‘ Şi întregul

î, 2îotîfa j repl f nce/1stă sintagmă frumoasă şi nebună, inter- pretată de cîţlva cintăreţl ce nu se dau înapoi de la foarte muile nebunii executata de Jrodas Fraser, Steve Buscemi, Adam

[Cf ; , r^ Fn - 7 ’ „Mlrhael McICean, Judd Nelson. Scenariul KpUv î r i ,nî r Wi,1l<ls- iar costumele aparţin lui Bridget «ei i r n n ln T t î Pc°Kă fn,mos'11 al lui Stephen Sel-îehman Schartzman, iar regia este a lui Michael

^ O comedie pentru tineret, un film antrenant, un film mo­dern despre tineri moderni, pentru că tinerii nu pot fi nici­decum altfel decît moderni. Şi aşa şi sînt. Brenden Fraser, Steve Brusconi, Adam Slander, Chris Farley, Mirliael, McK^on, Judd Nelson sînt preocupaţi de o lume frumoasă, fără nelinişte, dar cu multă, multă frumuseţe, pentru că asta este mica pe­deapsă pentru „The Lone Randgers", formaţie c e . adună toţi tinerii iubitori de muzică „urlăloare* In faţa clădirii radioului. Merită să ajungi vedetă, atunci cînd merită să urci pe cel dintîi pisc al gloriei. . ’ -

Nici o comedie nu se Joacă pînă la capăt, dar frumuseţea se . adună ca şi cum ar fi fost întotdeauna. D SFRGt'IIE

în „Topu! tinerilor ) interpreţi":

MARIA DAN

r +■ * 4* * 4 * &

[ ** ' U

Mâlosul •. popular;*, e - oTfioaVe rară, -suavă şi? delicataf admi­

ratoarei- a naturii, pe cărei o .transmite;, p rin ; cîntecul .-ce zu-

. grăveşte în nuanţe agreste via­ţa mestingherită a pajiştilor de la poalele : Vlădesei7'bucu­riile satului, raza consolatoare

„ce se prelinge dintre a nori pentru a zîmbi păstorului _şi plugarului — iată numai o parte de univers, ce se, supu­ne, că un prieten, interpretei de muzică populară MARIA DAN. O. prezentă.,/ tot < . mai solicitată '.de ..ascuifătorii ,pois-' tului' de radio clujean, cunos­cută , de-acum ' şi telespectator rilor. 'O solistă care' şi-a- fă­cut. intrarea în artă " ca dansa­toare îri' ansamblul „FÎuiera- -şul“ din _Gluj-Napoca (ansam-- blu care îl are drept'coregraf pe. . , soţul solistei).

Debutului din 1992 — dato­rat, îri bună măsură, realiza­torului emisiunilor~de specia­litate de la RTV Cluj, domnul Octavian l'uzoianu — i-au ur­mat: xîştigarea, în acelaşi an, a_ „Topului Transilvania"; co­laborări cu orchestre prestigi­oase premm ,.Getuza“ din De­va, cea a Filarmonicii de Stat „Transilvania", „Mărţişo-

• rul“, „Fluieraşul“, „Baiada transilvană1' — toate din Cluj- Napoca; înregistrări la RTV Cluj, în emisiuni realizate de Sava Negrean-Britdaşcu sau Gelu Furdui): participarea - la spectacole cu mari desfăşurări de forţe (Ţebea, Bucureşti, Deva, Alba, Cluj-Napoca etc.), alături de artişti de Tenume ai cîntecului pooular româ­nesc; cîştigarea, în 1993; a pre­miului IT la concursul „La izvor de cînt şi dor“, desfă­şurat la Ghelăr, şi a premiu­lui -T la concursul „Floarea de stînră“, desfăşurat în acest an la Cîmpulung Muscel: Recent, Maria-Dan s-a aflat prima în „Topul tinerilor interpreţi" (oe luna octombrie) i a Radio Bucureşti, în cadrul emisiunii realizate de Ang"la Marines- cu, unde interpreta a întrunit preferinţele juriului şi ale pu­blicului.

Cu un repertoriu în care, p^olomină în vîrf iţele, alături de melodii cu. influenţe, rit­mice bihorene. tînăra interpre­tă Maria Dan aduce, pe scenă armonia luminoasă şi vibran­tă, modulaţiile originale ‘ ale muzicii, vechi din Frăsinetul natal. Mozaicul sontirilor din cîntece orecum ..Tînără mă mă­ritai" sau „Greu mi-i mamă-n astă lume“ (m°Ir>dia cu care a-debutat) se alină tn surîs, lumea din ele redobîndindu-şi neprihănirea copilăriei. Pentru voinţa extraordinară şl căldu­ra cu care le dăruieşte publi­cului, Maria Dan merită aten­ţia specialiştilor şl a Iubito­rilor de folclor.

Michaela BOCU

MARTI» 15; NOIEMBRIE, PAG. 5 ADEVARUl 0 1 CLUJ

s.c. 6 & M IM PEX s.*.t.tel/fax 0 6 4 /153081

Vă oferă EN-GROS şi EN-DEŢÂILla cele mai avantajoase preturi:

9 întreaga gamă de uleiuri CARRIER cu adaos comercial 0% '

H piese şl accesorii auto pentru autoturism!' DACIA’ "

13 anvelope penlru autoturisme I acumulatori ROMBAT de 45, 55 ,68 şi 88 Ah 1 ciuturi şi vopsele auto din import şi indigene

Desfacere EN43ROS prin depozitai! dini,; ; Calea Mănăştur nr.33. orar 9 -1 8 -

. v* w - i

’ Vînzare EW-OETA5L prin magazinele din Calea Mănăştur nr.33, orar 9*18

' Calea Floreşti nr.56, ĂlOftI STOP ; Str. Paris nr.125 . orar 9 - 1 7

'•t-■■ ■

0 VIATA MOUĂ PENTRU MAŞ1MA DMS.i»* .. Vi. •.

[Ce! m ai m a r e

jfd ih ţa r ă d ed i s t r i b u i to r ® n -a ro s

pBRĂCĂMINfE - M R O R T ^ E S T f f

' ; Vă oferă: - <j*J* balotă de 10 kg sortaţi {pantaloni

Îmbrăcăminte copii, treninguri etc.ţ »> pungi cu haine nesortate, colectare

originală: 5-15 kg ,❖ baloţi nesortaţi: 300*400 kg.

Informaţii îa sediul firmei: Cluj-Napoca, s tr Memorandumului nr. 1

LUNI - WNERl - între orele 8 1 6

f

Telefon 0S 4 / 1 S 4 0 3 0 .1 1 S 4 8 0 A

/Orar depozit VLAHA:.înclin

Tam lsa Tradfiag S<.M.SL,f i ' ş u i g a j c â x a . f a r u m c f c i ţ ă y : ■■■■

■1 v pentru depozitul de medicamente din , y" s tr . C ovora n r . l 7A

(in Incinta Institutului Agronomic) ;; Relaţii la sediu sau la telefon: 19.00.35;

‘ IJ10G.36 ■;!G;; \ ‘ " . (290766

JV

a TE R M O P LA S T^t fCluj-Napoca . . ; '

- Str. VTnătdrilor T7-19 ‘ : .• ;■:'/‘’‘'-ofe ă'pe'-bazâdecomand :''V.','.,'.,.-;):r' 1

• FERESTRE SI UŞI DIN PROFILE DE ' MATERIAL PLASTIC, CU GEAM TERMOPAN Şl DIFERITE VARIANTE

DE DESCHIDERE.Relaţii suplimentare la tel/fax 194478;

■' S31624. între orete 8*16.... ............................ i f f 8 3 .9 1 ),.

S .c TURNĂTORIA "METALUL" S.R.L ; Cluj-Napoca

'■'t icii sediul în Cluj-Napoca str. Maxim Gorki ~' - nr.167; tel. 1 8 7 7 7 7 . int. 1 1 5 , 2 4 5 , . fax: 186437 . execută şi comercializează la

' preturi deosebit de avantajoase:

O rame şi capace de canal carosabil şi -necarosabil

i l toate tipurile de piese Gibault din fontă;H diverse piese turnate din fontă, aluminiu,

bronz şi oţel ^ ‘ colectează de la agenţi economici de s ta t

sau privaţi deşeuri de fonta lâ pret de 4 0 lei/kg, * i :>.* ■

(762354) . V <

OFERTĂ DE AFACERE CELOR FĂRĂ 4 A CAPITAL ŞI INVESTITORILOR J 0|

d e o p o tr iv ă ;;: - - ţc ş lI Lâ dala |e ; | f t o ]c m t o ^ i^ P a w (W

v.f.f «>'Vnir/27t>tfa 17.00 B. Dombi

SONCOSl| Ctui-Napoca

1 VÎNOE en-gros

PUI cal. 1 - iţ —:--- -— 3 i5 0 “jei/iţ .'VPUI cal. 11 i a .. •'23S0 lei/kgGĂINI cal.1- a" -- — 25QQ Ici/kgPULPE PUI 1----- — 4330lsi/kg

JTÂCIÎ I -19QQ lei/kgIFlCAt - 4950 lei/kgIpiEPTPUî V: - 4100 lei/kq|PIPDTE PUI - 3200 lei/kg1 Transport: operatm şi gratuit la IH fmian f înî î î f-irij îril i

1 Informaţii îa ts l. 1 8 7 9 1 ',iV;;vv. S tr .O o îia th nr.7S 1

I ■=<■ ; M . : J^(2V070)

ILIehid ANTIGEL - l â ’b t d o â n e d e . s s l »V.-' p re ţu i d e ' i O O O ! i e i / l * TVA.,

Găsiţi la m agazinul d e rrtobilâ dih •

Zortlon tei, 1 2 3 2 8 5 :

" -(a£J0762V ' ;;v; .

'organizează licitaţie publica deschisă pentru închiriere spaţiu cu destinaţia "Bufet de iricintă'*’Tn date ;de:2.12.1994" oră' 12a<? ta' sediul şocietătii:ţJ

înscrierea " la .: licitaţie, ’C prezentarea ofertei ‘ds licitară pîni fa ţiata de 30.11.

Relaţii v^’suplimenterek^a v telefon 064,31.47.ŞQ- inţ. 17$ Rir, Energetic,- Z.' ', v •

"•ASOCIAŢIA SALARIAŢILOR P.A.SJ'IRIS", } anunţă:

în prezent se desfăşoară acţiunea de ; privatizare a S.C./"IRIS” S.A.

Prin asociaţia P.A.S. "IRIS" pot cumpăra j : . . acţiuni: .

- salariaţii şi conducerea, ă 'pensionarii care au avut ultimul loc de muncă Ia S C. "IRIS" S.A., foştii salariaţi care au lucrat minim un an în "IRIS" şi nu li s-a desfăcut contractul de muncă din motive imputabile lor. .

I • ; , l . ;

Informaţii la sediul societăţii şi la tel. 13.45.77, ; ; .

: . ir . (290768} '

S X , ELSW ET S .A .: £îw]-Nopoto,strfol>rlcH flr.!î8'1 •

'angajează de ti^genţă 2 ECONOMIŞTI «*îaţ|j loieîcfdn: 14.I0 27/Î36 <29073?!

s.c. FOLOE EXIW1 s.R.L.PLOIEŞTI Wîm-ClUBVLUi 3 :

IMPORTlA ţO R b lRECrr " C u ocazia s |rb |l^ f i£ (fe l^ rn ă oferim

sîndicatelof sf socifctă Iilor cu desfacere■v-X \ -.en-grftss .. ,.. v

:: S 0 0 leiiŞ ite SSgr cu lapte;Ş 60 lei

Mefeurl ^ p a n t e * 4 o g r - . j j

I^Produse S.rşcfef ^ {j* 0 ' ::ÎI H î l " îâ.32.69Tel; OVt -11.14.S 0

ÎT iTm Str. Cîmpului 110 piesMa Te! «323B01

Confscdonsază:' h u s e inţşrioare şi axtsrioare•’ 1 ■ •- pentru orice tip de autoturism;^

- p ro Jo te pentru autocamioane şi remorci (din materia? de import)

atOFERlMSEBUlCUDECALITATESIPROHPTITUDIHEI

WBWBS,

S.C. "SOMVETRA" S.AGHiRLA;!;;:: •

organizează în doia de 27 decembrie 1994 v r/;■ ora 10°°,.la sediul său din : .

V Gherla, Str. Clujului nr. 18/A, Jud Cluj, :

oSffiuRS DE SELECŢIE A ?« f MANAGERULUI ţ ;

-■ m ■ 1 -l'1' • • «• ,( ’ . • V -'-t :: r!; ., %1 \conform legii 66/1993, şi Normelor'

t i Metodologice nr. 1/1994 emise d e , FondulProprietâţii de Stal. . . \

Criteriile de'selecţie sînt cefe prevăzute \, . ' " la or). din Norme, * .... .. - - .

J Documentele prevăzute în art. 5 din Normei Metodologice şi Grila de Evaluare a Ofertelor

y ' pol fi consultate de cei interesa}* |g sediul..., — societâ|ilaC ' ’ - î

y>uii>îi*■,t'’j;i!uijiii»'.ia'j«jieuiuiii<w «naw

. . . c i _____ . 1 . . I ...........

u

ADEVARUL DE C lO i MARŢI, M5 NOIEMBRIE, PAG. 6

SocieMea Comerciala

~ "CluJ-NapocâT str. Gării nr7î97 ‘organ izează concurs în data de 24 noiem brie

1994, o ra 800 p e n tru ocuparea ţinui post de ju risco n su lt. Pot candida şi absolvenţi.prom oţia

1994 sau p en sio n a rf p e n tru 1/2 norm ă. Inform aţii sup lim en tare se pot prim i la sediul

societăţii sau la telefon 13.27.37j int.148.

■' (290734)

W '* - ? j

n u m-ViiIC PIA F - S .A .

INSTITUTUL DE C ER C ET A R E Şl PRODUCŢIE P EfiJR U INDUSTRIA AUMEf£TARĂ_ŞI FRIGORIFICA • .

f 1 9 7 4 ^ g J 4 ^ |

. Cu ocazia jubileului de 20 ani,invită foştii salariaţi să participe la sărbătorirea‘evenim entului în d a ta de 18 noiembrie .1994,

sra '9 . la sediul institutului. Str. Fabricii de \Chibrituri nr 13-21. Cluj-Napoca,

a 1 - •■ (2S0770)

S.C. AGROIV1EO S.A. Huedin: str. Aurel Munteanu nr.70,

organizează concurs de selecţie pentru

desemnarea (DRIiRGCRULU! şi încheierea contractului de managemeentîn condiţiile Legii

n r.66 /1993 şi ale Normelor metodologice nr 1 /1 9 9 4 ale fps. Concursul va avea loc pe

data de 25 MOV. 1994, era 1Q ! lâ sediul societăţii. ■

Rele. .ii suplimentare la tel. 251635.(290753) ~ ' ;

S .C . "PRODFURAJ" s.a.iclod

judeţul Cluj cu sediul îrt comuna Iclod; str. Gării nr.417, - orqanizează concură de selecţie pentru postul de .,

■■ ■

Condiţiile de particip?are;sînt prevăzute de Legea ; - îj ; n r.66 /1993 şi.N.M. 1 /5994 .:

Documentele priVind siţuaţia economico-finahciară pot fi . consultate la sediul unităţii # ;tre :orefe fl* 14. '

Ofertele se primesc în plic Tnchîs în termbn de 3 0 zile, iar concursul va avea loc în data de 19 decembrie ax.

' lâ ora 10 la sediul unităţii. ^aţii suplimentare la tel. 0 6 4 /2 3 1 8 6 3 sau

Iclod 106. ' (290761)

• • Vînd fax. inf la tel 14-9<HH • Vînd Renault 5 GTD diesel a Vînd remorcă tip Salonta desau 17-99-57. (301995) - : - 'V înmatriculat. Tel 12-20-41. autoturism. Tel 14-12-46. (307133)

• Vînd mobilă cameră Cluj 77 (278871) • Vînd .Opel Kadett -1987,şi bucătărie, frigider. 240 1. Alba- 6 Vîrtd urgent Fiaţ .Croma 1280 cmc, consum -6,5 1/100 . km,lux 11- inox, aspirator, covor, diesel, piese, de Austin, motor. uşor avariat 5400 DM. Tel 069—2.5x3,5, calculator -286, - aragaz şi- usi,7 roţii Inf tel 13-20-63. \ 41-49-08. .(307115) •alte bunuri. Str, Dunării nr. 26 (278887) • Vînd TV color „Orion“ cubl. H2A ap.. 1 sc. ,lj zilnic 18-20. vînd „Seat Ibiza“ diesel. teletext, nou, 700.000 ,;lei .'şUvi-ririiao™ . " ‘ 1987. Tel 15-18-71. (278890) deo recorder ' programabil *fU

- • Vînd televizor color " Tele- memorie v,*,JVC“-400.000 lei, vam-funken cu telecomandă. Tel 17- W e cu garanţie. Tel 12-05-72.46-66.: (278879) (307121)

• Vînd. maşină de cusut in- • Vind Renault 9, ’83 şi Ci- dustrială cort mare, piese Rena- > troen BX diesel /84, ambele ne- ult.'20. Tel 17-37-06. (278896) înmatriculabile. ,Tel 15-40-25.

• Vînd Jet-SIy : (hidroscuter) (307139) tip .Bombardier preţ ,8000 DSI .ne- .-■• V în d 1000 mp teren vad gociabil -sau schimb c u ‘un auto- bUn, posibiltăţi multiple.-Tel 15- turism. Inf teii 059 — 16-51-51. 52-96. (307171) .(278876): S ’v ' . • Vind urgent apartament 3

• Vînd compresor de aer, pis- camere Mănăştur, i l milioane toi cu compresor Wagner şi Da- negociabil. Tel 13-70-96 zilnic, cia TLX din Ungaria; Tel 15-11- 95. (278892) ■■ H , ' ", ; -

• Vînd dulap nou, combinat cu vitriftă, import. Tel 18-09-03.(278816)

• Vînd blană astrahan. Tel

(301996)• Vînd bulbi gladiole şi lale­

le.. Tel 062 — 46-42-44. (301855)• Cumpăr aluminiu. Tel -14-01-

05. (301872) . ,• Vind' birou: -tip - bancă şcola­

ră din lemn de fag, cit scaun, orele 18-20. Tel 14-14-41. (301978)

• Cumpăr fire de. PXÂ. Tei 11-30-05. (301980)* • Vînd mobilă Izabela. J e l 31-

37*87. (302006) . , ~• Vînd blană biJiam, cumpăr

oarchet 55. mp.' ,Telrll-48-60i '•;■;• (302007) . " ^'

:• Vînd ficus, 3 m. Tel 14-78- 11; (302024) ........

• V îM ‘ Pat etajat din lemn; nou ,şi'ieftin . Tel 17-29-24.

(307166)• Vînd Dacia 1310 TLX din

1992. Preţ 4,7 milioane negocia­bil. Tel l>-51-06 între orele 20- 21. (307160)

. • ■ Cumpăr butoaie 200 .!. Tel

Linii de îmbuteliat lichide alimentare , • fabrici de bere de mică capacitate • Utilaje pentru tâbricr mici de lapte separaţoare de lapte, Ainstalaţii' de răcit lapte.pompe centrifugale, schimbătoare "de căldură cu plăci • Freezere de îngheţată • Dozatoare pl.' băuturi • răcoritoare ■ ’ cu robinet de bere • Pompe diferite pt.. ind. chimică şi alimentară • Agregate frigorifice; pt:-* camere' frigorifice, minidepozite, depozite pţ:; carne,.legii; me şi fructe V3i.

S C TEHNOFRIGS A vă invită , la întîlnirea cu reprezentanţii săi , ; iţii scopul contractării noii sale :,

m im. pentru 1995

ÎNTfLNlREA VA AVEA LO C LA: CLUJrNAPOCA, S .C . TEH N O FRIG S.A..

str F-cii de Chibrituri, nr 5 -11,- în perioada 22 * 24,11.94

" niWIIIRHIin

cS.C. TEHNOFRIG S.A^Str. Fabricii de Chibrituri 5-11 Tel: 0645132488.132165,

Faj 064-132022,Tel/Fax 1 S4705,T!x 31222

■■■

io^.q^-:emj.d>;isrA;go maîm r aATESTAT CA PRODUCĂTOR DE RECIPIENŢI

■ SUU PRESIUNE DE FIRMA TUV BAYERM ;

(302030) . • : _ ___ ____ _______< • Vînd urgerţt, avantajos, gar- 14-33-93. (278818) 14-51-06. (307159)- .— -soriieră V'âpârtamerit. Tel rl 1-22-' « De vînzare mobilă si palton*•- • Vjnd 200 ovine tineret ber- 04; 19-57-15. (278112) damă ieftine. Tel 18-34-25 orele becuţi 200: oi adulte. Ţel\23-'13-

..... (Si Cunjpăr ^garsonieră , sau „^,9-17. (278821): 62 sau la domiciliu Crişan l-an,! loartament 2 - camere confort I ' • « v înd Ciobănesc German, sat Văleni, comuna Căianu. ^

> Mănăştur,,,Tel., 16-39-39. »:(27(i824) ^ Coker sii Tecke] cu pedigree. Tel (307161)• • Vînd apartament 2 camere 14.39-66.: (278822) .•‘sau ; înetiiriez cîn- eartieţli Zonlbr. ţ}- -e Cumpăr. Psihologie Socială

Tel 12-06-41 între, orele 10-18... , de Ton Radu.i'Tel 14-25-87.(278837) : (278853)

• Vînd apartament 4 camere e Cumpăr sticle sifon hexa- etaj I, conf-rt T. Tel'15-58r79 du-'agonale. Tel .14-23-65. .(278867) ■ pă ora 15. (278845) - • 0 Vînd ieftin mobilă nouă, ur-

; Cumpăr urgent garsonieră. f ;gent/ Tei 17-58-71. (278874)Tel 17-70-07. (278851) .. .. « Vînd pui Ciobănesc Ger»

e Vînd casă . 315 mp. j Str:, Pa- / . man. Tel 15-30-62. (278875) „ ris 124 A. (278860) A Vînd excursie Spânii de 41 Ctimpăr apartament 3 ca- ^ persoane în perioada noiembrie

: mere confort 1 ,‘ofer ISi milioane e; .'1994-iunie 1995. Zilnic după ore-' lei; jeventual garaj, excluş payter .5. le 20 la tel 16-61-17: (278881) şi ultimul etaj. Tel 17-12-31, ora ^ Cumpăr apartament. Tel .11-

" 84-93. (306752); ’• Vînd apartament ’3 camere,

10-20.; (278877)' • Vînd -apartament 4“ camere

Mănăştur, zonă deasebită, piani- [,ol - conf0rt 'I, Mănăştur (Miner- nă vieneză, combina frigorifica,. . yay .p rgt 18 milioane. Tel 16-37-

35. (306889)

AGHNŢ0 iM O E t iU m â

Vîftzărî Cn£«parârt

' • Vînd Renault 5 pentru pie* se de .schimb, Gilău. Tel 393.

. (301988) . .■ :• Cumpăr talon Mercedes, .300

D .Tel 17-56-22. (301999) ’• Vînd Dacia

1989 si 1985.(302001)' • Vind Skoda S105 din, Up.

Dacia an fabricaţie 3. Tei; 13-36-50. z '

congelator Aretic...Tel 12-35-19; •.16*09-26. (278894) ... . "•, ;.;

•. Vînd spaţiu. :Ţel 19-45-95. y V (278882)

.'•-V în d sau schimb cu o gar­sonieră apartament1 trei camere ronfort I plus. diferenţă; Tel .12- 88-21 orele 15-21. (278895) ->

• Vînd Audi 100 din 1980 sau • talon Gherla-str. Stăruinţei nr. .10. ap!;. 42 Cluj. Tel 18-07-91 după ora’ 17. (278787) - . ■

. • Cumpăr garaj în 'cartierul .Mărăşti, zona Intre Lacuri. Tel; 17-36-64. . "'H '. .- --Vv : -

• Vînd Fofd Trâhzit mierobus pentrU piese de schimb şi talon. TeJ 13-59-92. (278793)

• Cumpăr garsonieră sau apar­tament cu 1 cameră în. Mănăs- tu r .T e l 19-39-78. (307088) •

0 Vînd casă cu etaj comuna Bonţida str. . Principală nr. 715. (307094) : • i '

• % Cum păr apartament.-Tel 18- 91-17. (307100)

•• Vînd apartament 2 camere (ne)mobilat. : Tel 12-37-54 sau sîmbătă-luni. orele 14-19, tel 16- 72-7/. (307102) ' :

• ■ Cumpăr garsonieră. Inf la tel 12-8,7-57 sau 12-47-72. (307-106)

• Vînd sau schimb casă sin- , gui* în ' curte . ultracentral. Sibiu, cu , similar Cluj. Tel 069 — 41--

Lfcl. t 42907

. • Vînd Opel Rekord pentru• - Vind apartament 2 camere,

« Vind urgent- Dac^ _1300 an copiator -Mita, Lada 1500, hotăfabricaţie 1981; Str; Piteşti 12- " - • -a p -,2. (27882.9) , ' 25-25 (307117)' .V în d VW diesel, 1990, înma- - , 'v î n d l o c d e casă. Tel 14-92-

Philips, aspirator Buran. Tel . 16-

AGENŢIE IMOBILIARĂ^anM hi-cumpW âri4nchiri£ri

.SCHIMB-COinRACTE-ÎNTÂBULÂRl ACTE REGIM URGENTA

11 22 04

garia. la pret avantajos. Tel . 13- . 83-81. (3020024 . . . . . vlllu ,

i , • Vînd instalaţie preparat vop- . triculat poate fi vizionat la con- (307138). auto completă şi. centrală^ *jiRn^ iu*"Au^ x.®e:Pa, >tr.' Fabricii. / • Vii... Vîridf apartament 3 camere

^Sdîidî'S V = -ternitea • suedeză -pe'..-gaz, • ]Merce-(:.' •M3ţail«..;Tel/ .18*2?rtt;- - decomandate, etaj I, Turda. Teldi?s transporter, 2Q8 D 1991, VW ;.(27fS31) • . , , , nrt. 31-53-13.1 (307145)transporter. ,1986 ' 'Înmatriculate.. :.'.v.'*.!yJnd. Dacia’-,Break' dm ,1090

V Tel 19-88-98 între orele 8-20; - şi 2 căţei Dalmaţieni. Tel 16-97- ' (302003) ' 50. (278836) • '

'* Cumpăr Lada 1500 fără mo ; • . Vînd Golf turbo diesel tip tor şi fără talon. Tel 17-43-55' dU- , n , ultra dotat. Tel. 15-24-88. pă ora -lG. (302008) ' (278852) .; . ‘

; • • : Vînd bloc m otor palier nor- • Vind Dacia Break din anul m al,: piese Dacie şi caroserie - 1089- T e l. 18- 12-12. (278859) completă 250 DM. \ Str. Tulcea. * ^ Vînd ' Toyota Ter Tcel. J nr. 7 ap.. 6 (302013) . - :■,

wm\

#. Cumpăr autocar Ikarus* sau alte mărci înmatriculat. Tel ’ 19v •^92.^(301890)

OumpârV Dacii - l3âb ş i '' 131(3 5 -10. (302020)

7 ap. 6 (302013) - ; WD neînmatricUiabilă.’ Tel 13-33-• Vîrid taloane Dacia şi.iPiat'.i®®” (2?.®8W)_•..:; ţ;< . ’ş

-128 Sport. Tel 18-73-30. (302015) • Vînd PeugeotV 205. Tel 14- v' • Vînd . Renault 11 an 1984 23' 65-' (278806)A Preţ fix 3300 DM. Inf numai : • Cumpăr arbore cotit nou de marţi între orele114-20. Tel ,■ Saviem. Tel 13-93-42. (278868)

• Vînd Opei Record dieselfii. Puţin aviirfntp' ‘ r . - • Vînd Opel Record dieselll,40-27 ’• w il ţ^ n d - S to d a .Payorife,fel 2300*?preţ 2300 p i . . SţrL N lraju-,

0N.58. J(302023) S) i.>-j.ui;nr1.3 ap. 6 b l.:p2,:(278809) ]3;, (3071»)

' • Cumpăr garsonieră confort.I. Ofer. 5 ,rrilioane. Inf tel , 17-76-96 :între orele 18-22. (307147) ........... . • Cumpăr ; apartament 2 ca­mele confort I-Mănăştur, exclus: parter si ultimul etaj. Ofer 7-8 milioane. T e l! 18-44-74. (307149)

' Cumpăr garsonieră Mănăş- !tur. Ofer 4-5 , milioane. Tel 16-74-45. (307151) . ___

Vînd Oltcit 1 IR Club 20.000 km rulaţi sau schimb cu garso­nieră plus diferenţă. Tel 16-24- 40- (307089) .

• Vînd Dacia 1310 TLX de 5 ani, Inf la tel 14-43-26. (307098) •

/ • V în d piese motor Renault li,.diesel, Str. .Plopilor nr. 48, ap .

• Vînd apartafhent 3 camere "în Floreşti.,Tel 11-27-90. (278900)

• Cumpăr aysrtament 1-2 ca­mere. Tel 11-84-93. (278903)

O Vînd casă cu încălzire cen­trală RM Vâlcea. Tel 16-36-83 zilnic. (278907)

• Vînd apartament 3 camere Gheorgheni, 22 .milioane. Tel 15- 22-72.-(278910) ' .

@ Vînd Mercedes Cobra 200Dt; ari 1984 Renault 25 in jecţie;-art-30.XII.95 şi garsonieră confort I cu tele Ton; tv , cablu; preţ 7 mi-

- lioane negociabil. Str Parîng nr. 39 bl. TI, ap. 136 sau tel 19-51-64. (278921) -

9 Vînd Citroen BX. Tel 14-23-65. (278865)'

• Vînd sau schimb casă cu .3• camere şi grădină cu apartament

3 camere olus diferenţă. Tel 12- 96-43.(278922) - .

• Vînd motor; cutie de viteze Fiat 1500; .1300 şi tăblărie; pis­toane Fiat 1800 cota II. Tel 19- 99-82. (278918) - ' . ■

O Vînd. Dacia 1310 TLX '89. Inf tei 14-16-58. r rele 15-17. (278925)

• Vînd două arme de vînă- toare' calibrul 12 mm, 16 mm, 2 maşini de trico ta t. ciorapi fini; Moscvici 412, videorecorder Sanyo nou. Inf la tel 063 — 21-67-78 după ora 18. (278908) •

• Vind congelator îndesit 170 . 1; maşină de spălat Elin; chiuve- . te .'inox Austria; diferite bicicle­

te; blană nutrie nr. 48. Str. 22 Decembrie nr. 37, Laszlo. (278913)

• Vînd calorifer cu ulei mar­ca Zass, 11 elemente şi 2 tele­vizoare color Grundig şi Alfa. Inf la tel 13-84-17, după ora 15,

(278924)• Vînd sobă Gutin alb. Tel. 18-

13-57. (278902)'‘ »^Vînd pian 'scurt. Tel 21-53- 98, după ora 17. (278914)

• Vînd teren 530 mp pentru constructii. Tel 12-84-59.(302050) ’ •' ■ ;

.Vind .apartament 2 'camere confort I mărit str. Pata 117. ap.31. Tel 15-94-87 după ora 17: , ,' (302043) ,. -

• Vînd apartam ent'4 camere• la preţ- negociabil, şi mobilă bu­

cătărie. trei candelabre.. Tel. 14- 33-68. (302051).

: • Cumpăr apartament şl g a r ­sonieră confort I. Tel 15-64*38r, (302053) / ' - /

Vînd • apartament două r-ca*. mere- str. Vldraru ■ nr. 17*1.9 sc.

ap. 110. (302056). :

MARŢI, 15 NOIEMBRIE, PAG. 7ADEVARUL C t ClUJ

U R S U S ' Vc o n ta c tă ri m ^

1995s.c. "UMSUS" S.A. a î n c e p u t , ' i

p e r i o a d a d e c o n t r a c t a r e p e n t r u a n u l ^ 1 3 9 5 în d a t a d e 7 .1 1 .1 9 9 4

Reamintim tuturor agenţilor economici din municipiul CLUJ-NAPQCÂ interesaţi în a

contracta produsele noastre ca primim solicitările lor zilnic între orele 13*14, la

sediul firmei, str. Mănăştur rir. 6-8.Termenul limită de pradaro a comenzilor 30.11.1994

Pentru informaţii suplimentare vă stăm laJ l ; dispoziţie la tel. 1 6 7 7 6 8 / 1 3 0 . *p

'■ , [762391} . - '' * *■%-Vyw

STOP m ,

. Pentru PRIMA DATĂ în România ! ;

T ranspon săptămânal (în zile fixe) (te mărfuri în cantităţi mici p e ruta.CLUi - BUDAPESTA. CLUJ. / ’Asigurăm: depozitare, manipulare, întocmire docum ente, asistenta în vamă, anunţare rapidă destinatari.Pentru Dvs exportul şi importul devin mult mai ieftine ' *

Informaţii la tel 064-193291,193247

l l Q Z h 5 S )

CK-ganizează O TRAGERE U SORŢI ’ SUPUMENTÂRĂ la Concursul

•»iCoca - Cola vă Iade cîştigători î"

25 de premii canstînd într-o navelă de Coca-Cola dollitru

' frBQersa la sorţi va avea loc după cum urmează:

UOI, 1 7 NO!EMBRIE 1 9 9 4 la magazinele:, , 1; ROMALIMENT"-:P-ţa Cipariu - ora 17:

2 . FIESTA: B-dut N;Titulescu - ora 18;3 / AURORA - Dorobanţilor -'oră 18;

. 4 . CONDOR «D iferii • ora 19: , <5 . UNICO - A.. Vlaicu - ora 19:

V B. IZA - Doja - ora .1B:-v- 7. UNIVERSAL KORA - Horea - ora 15 '- 8. ALCOM - P-ţa Gării • ora 15: <

9. ELVIRÂ - Universitarii ora 17.10. CENTRAL- Doja - ora 16:

VINERI, 1 8 WOIEMBRIE 1 9 9 4 la magazinele:1.: SATURN r Republicii -.ora 17; -2. SI MINA - Galea Floreşti-ora 16; * Vi3. FLORA - P-ta Flora - ora 17;4. PALLACE ATHENA - Moţilor - ora 18; "5. DIERĂ -Memorandumului - ora 15;6. ALIMENTARA 6 - P-ţa Păcii - ora 14; ^ 7- ROCADIS - P-ţa M. .Viteazul - ora 15; ' :8. FORTUNA - Mirăslău (Grigorescu) - ora 16;9. CABRlO - Al. Vlahuţă i - ora 18; V10. TRIX - Eroilor ona.14. t i .

(762393) - l A

' k Cluj-napoca, atr. M.Gorki nr.4 tei: 064/132569; fax: 0 6 4 /1 9 4 3 8 0

' OFERĂ:O GAMĂ VARIATĂ DE PRODUSE

PRIN MAGAZINELE DE PREZENTARE DIN:Str. MAXIM G0RKI nr.4 fi JBtr. FABRICII nr.12 O MATERIALE DE CONSTRUCŢII 'O PROD. METALO-CHIMICE -O PROD TEHIMICO-SAIMITARE

[390697]edilul dc

a m s r t a6crv5x S .R X

Mure redamă încondiţii Puii colorpenlru louie firmele:care sc

I KESPECTA !Doritorii sunt rugaţi] să ne contacteze la telefonul 11.22.05

. . . . . . t 1; 7 Societatea Comercială;FINANCIARĂ PEACŢIUNI,

^oferă posibiiitstea persoanelor fizice" săinvestească pe bază de CONTRACT INAFACERISIGURÎ Se oferă 12% dobîndă.pe lunt

. Ia investiţiile în lei. a Investiţia minimă

:: 5 milioane lei Relaţii la tel 146230 ZILNIC

orele 10-18 r (290572. 293C573) :

Vinzâri ■ssasCumoarâri

• • Vînd'Micro Floppy disc MF-. 2DD> 1500 bucăţi. Tel 19-41-86. ' • (302068)

• Vînd congelator mare. 'T el, 12-31-20. (302059),

• Vînd vini alb de • Şiinkul Silvartiei. • Pentru cei ^interesaţi calea Floreşti nr. ^81,'ap. 218 sc.8 ct. 6. (302057) ' % ;• ; ■

O Vînd pat "folosit îri. cosmeti­că. Tel 15-39-14. (302034) - i. • • ; Vînd pianină şi mobilă,- tir-;

gent; Tel 16-50-55 sau 16-33-61. “■• Vînd mobilă bucătărie na- ‘

tur, str. Pietr.iasa nr. 15. Fami­lia Balazs. (302060): ' ' -

• ’ 'Meditez română. 48-30, (307126) .

Tel 15-

• Atenţie!j; Şcoală de şo- | feri! Preţ 8 5 ' 'm ii benzină. Tel 16-00-37; 13-84-42. •(307045) : , I • . : ~ •

© Cedez spaţiu comercial jie str. Napoca nr. 6-8. Tel 12- 32-40. (307051) V "

• Executăm deratizări. Tel | 17-11-88. (307097)_______;:,v 6 Nou! Jaluzele'plastic tip Nekerman, color, rulou lemn. | Tel 16-39-31. (307152)

0 F E RA: ....Utilaje pentru egpitaataaB ş i prelucrarea lomului;- încărcător frontal IRCN 2% D- Gater ntEanic CM-i 70- Gatere hidraulice CV 45, (V 56, GV 71 , GV 91- totoferăstrău 1 toDEZXT1 ou Lamă ş i la rţ CRffiCK

Scule pentru pceluxaraa iamiiUd.:

- pânze circulare sinple şi pbcate ■- pânze gater -\C£p de fre2a t , freze,-bur^iie

aice u tila je ş i scule paiţru prelucrarea laurului

. s tt. J.S.Bech nr.4 SIBIUCel.069/432t01

: fax.069/436280

... ..ie?

• Vind apartament cu 3 ca­mere str, JT>năşttjr nr. 99 bl. G3 sc: 2r et; 6 ap. 58 după oră 16.(302002) ..r-K

• Vînd garsonieră str. Aleea Peana nr. 14 bl. 1,9 ap. 13, între orele 13-17 Mănăştur. (302061)

• - Vind apartament 2 camere.Tel 19-02-81. (302065) " -: .

• Cumpăr garsonieră sau apar­tament 2 camere. T e l. 13^48-18, >(302067) , ; :-j V;;‘ ; V

• Vînd Renault: 25 1995 cm c:'198(3 pe'carburator, preţ 6800 DM, •,Honda Civic 12-GJ-, ' J900. DAI, 2 ş, maşini de cusut■ industriale (cur ’’X i rent trifazic), made în .Tapan.' l "!‘j'J,Triploc âmericin, o foarfecă elec- ■«“ ti’ică, stare perfec tă.In f t?lr 14-1 87-33 orele 14-22. (302035) .. V> ;

• Vînd turn Sony profesional i ’Quadral plus 4 boxe,- Opel Asco-

: na dizel 1988 7600 DM, Fiat Uno "' dfeşel 4500 DM înmatriculate şi : Renault turbo- benzină .1.985 n e - ,■ înmatriculat. Cumpăr tiilon Da- ••; cia- 1985-88., Tel ,,18-75758,,, zilnic':

după ora 18; (302937). - .' ; • Vînd osie completă de TV

sau Aro inclusiv roti < Tel' 13-78.- ,81. (302042) .

• Vînd patru roţi, iarnă " (Opel)■ 165/13 .Tel 12-62-34. • (302058). . . ; I

; • Vînd piese VW Golf ■■ 1100 cmc. Tel 14^88-46.: (302061),,.

9 Vînd motor Mercedes 200 D ____i 20' Daii împrumut valută. Tel

19-02-81. (3020G6) ■ .'-18-06-04^ (307132) ; .: ‘ «i Vînd maşină de ; Umpiărie ; ' ; • "Solicit ’ ’ împrumut ' lei sau ■polifuncţionălă1 cu accesorii mvll- i'DM. Ofer garanţii serioase şi

- tmie an -fabncâtie -lt)92,î-înf IM' ţa&bîiittâ-15 ‘ia * sută rpe; 3 iîufth?.- 'l'V-^-43 7-şi ‘ 15-St-65.‘*(302538) 8 ţfi TeI«l6^86-26. (307136)

: © SC Mega; TestiV'cel mai mare producător din ţară de

' mese de biliard, vă poate, exe­cuta calitativ Orice tip: de

I produs din lemn? masiv . tîm- I plărie sau mic.: mobilier. Str. 1 l ' Pascaly rir. 5 ap. 16. Tel 25- I 13-87, sau “25-30-30. (301503

• SC Oncoş angajea/ă; tîm- l plari, instalatori, electrician,

; şofer, " categoria BCE, munci- | ţori .necalificaii,- Uel tel 18-79- I 16 slr. Donath nr. 76...(301981) | y O Angajăm vîmăfori maga­zin piese auto şi gestionar- merceolog. Informaţii Calea Mănăştur 33, telefon 15-30-81.

^ • Angajării scCrbtară cu-, noscâtoa're .a limbii engleze: scris-vorbit; salarizare exce­lentă. -Cererile. . se ' vor depu­ne la SC „AGHOl’lCOTT** B.BL, str. K. Zola nr .2 orele 10-14.,-Concursul va avea' loc .sîmbătâ, 19 noiembrie iU9l, orele fo, la, sediu/ (278911) .; 9 îngrijesc afectuos persoa­nă in vîrstă, contra rămînerc :in spaţiu. Tel 16-72-74 seara

« Angajăm agenţi comer­ciali pentru Cluj şi jud. Cluj. Tel • U-14-50; 11-11-51; 15-32- 0‘J, prefix 041, Ploieşti, : SC „Foloe" SUI-, (307120)

'SOv

• Herghelia Bonţida ^orga­nizează concurs; pentru ocupa­rea postului de’ , \maiştrti' -de | herghelie în- l7.-r^fcl991.>>-îîel la tel 62-31-717.' (301989) '; • SC Prolnstal G 302*SHL

Bistriţa Filială Cluj. an^ajeă- ză şoferi profeisioriişti’' ’co* cu- I noştinţe -de mecanică' - au to ,! pe_ autoturismele Renault 25, Audi,'100. Condiţii vechime. I minimum 5 ahî, Vîrstă 25-35 1 ani. ' Pentru, t .angajare sţş vpr prezenta cu aistererc şi'C url- cUlum, vltae la sediul firmei aleea Padin nr. 20 ap. 29 în data de l7,-Xl-199k*Tel 16-00- 20. (302012) vv • .Atenţie!! XEROX î^ S i r - , tierul Grigorescu str. . Ifîntî- I riele nr. 7 măriri, micşorări, •copii în două CuIOfi. (302025) | "~«TAgenţie"*imobiliară inter- I mediază închirieri locuinţe şi spaţii comercale str. 21 De-1 Ccmbric nr. 70. Tel. 10-03-81. (302029) ■ ’ '_■"" * Solicit- împrumut la tor- | men. Garanţii „serioase..' Zilnic 1 tel 14-89-69; (278913): V...- ‘r ' :-;>r

ADFV&P'M nc m i r MARJI, 15 NOIEMBRIE, PAG.

ţ f f t f t v r r M

Cumpăr GA8S0IUIERĂ, APAHÎAMSMT Şi TE RE l\l PENTRU CONSTRUCŢII. Telefon 1 4 2 9 0 7 . (28987)

O Vînd garaj auto, transporta­bil din beton. Tel 12-28-89. > (3o:9°.r>© V î'd 'saivan, din cărămidă ac perit cu plăci azbâciment. Tel 12-44-92. (301977)

r o Cumpăr grădină sau _ teren -constri'ctii zona Gheorgheni, te--

J- re-> ' - ' ană. Tel 14-58-48. . - - (301992) -

O Cumpăr urgent apartament 2 camrre confort I: Tel 14-32-52.

| (302004)i* Cumpăr apartament 4 ca- _

; mere confort I sau sporit Grigo-~ !. rescu sau schimb, cu apartament'; 2 camere pe‘ Dorobanţi. Tel 18- i 60-56. (30201G) ' ' •

e Vind apartament 2 camere ; str. Dorobanţi.' Tel 18-60-56/

(302017) ‘: © Vînd-apartament două ca- ■ mere deosebit. Tel 18-31-05.; (302019).

,/ 9 Cumpăr gheretă amplasa- meiit bu tvT el 16-93+03 orele

: ».3»-i6. (m m »)? f j /■©•; Vînd' spaliii; comercial 28 ; mp., în , .cartier Mănăştur. Tel • 17-99-29 după ora 19l (301997)

« Vîrtd Uacia 1300 TLX de '{Ungaria - stare perfectă.;,,Tel

13-10-73.1 (3020U> ; 'V '- m!... •• Vînd. jocurivelectronice noi cu garanţie. Condiţii avantajoase; . Tel -■ 11-42-13. (301511)., , ; ..... .. .

• Vînd complex cymercîal (restaurant ' magazin, sifonă- rie) în Ocna Mureş. Tel 058

—83-09-47. (27M2S) : li ‘• Cumpăr contract aparta­

ment. Inf tel tl-0î-!)7. ,v (278850)...... •

• Vind ' urgent cauciucuri 185B14, Tel . 11-88-27;, 11-60- 24.1 (278332) n:i' — .; ■,

• C unipărlaloane orice- tip. Sunaţr numai oferte serioase. Tel 16-43-12; («930) $ ’ f

• Cumpăr urgent talon Fiat . Ritmo 83. Oferte la tel- 11-11-96 îiaris biele 18-22. (307096)

• 'Vînd Oacia 1310, fiOOO îmi. _Str. Parîng nr. 39,; Bl. TI, ap. ,7. (307114) . }:- • Cumpăr Dacia 1N00 după anul -1977;' Ofer l.t» ■ milioane. Tel ( .*07125) . ?

© Vînd urgent Fiat Uitmo înscris' în'.circulaţie'- îii stare foarte'bună. Inf str. Paris nr; 47, fam. Groza. (Ş07153)

©f Vînd televizor color Phi­lips îâ pref conveiiaîjil 200- 23Q/XX»'. Ici},Tel, '11-00 -03V.. ,(278917) .' •:■■■■

• Cumpăr . certificate de; proprietate;. ,T e i17-88^0.- .< w > ; v v y .

O Vînd teren, 7000 mp la poa-; Iele Feleacului pe, drumul Naţio­nal Cluj Turda cu deschidere 250 m la şosea pu reţea proprio elec­trică, puterp nelimitată, preame- naj'at, Tei 19-03-92. (301891) t ;

• Vlnd loc de casă' Gilăit. Tel 39L1' (301987}’.v • • ■’ e-Vînd ţen;n. ie i 13-21-08; îq-,

«5-47 intre ! orele' !17-20.: (302009)A- Vind Dăcia. 1300 '.stdrb foar­

te 'buna; tereiv 130- hiji. • central: eventual- închiriez.1 Inf str. Cîoru-

- nulul1 nr. 2 se.' T ap. 10 bl. C6.”: (302014)' ’ v; a- ■- >7-,' ir-,

• Vind apartament, Tel ll-ffl- 93: (301661»"V J' -r- . ‘ ;, • '-V înd casă mobiln'tă'/5 curte.

290' mf> liberi'. :Pret-- ' negociabil1, str. Livezii;ihfi 39‘ Ji'nlM Ciujana. <501076? ' - .v-r «il: , :•> ;

' ■ • ’ Vind '! : ladă ^frigorifică" ,.Uosch“ din 92. 350 i GO.*/ • DM.; Tel 14-35-11, (307057);:; ' r

•Vlnd lum Sony- deosebit şi ieftin. Tel 1B-ÎKHH (:i07131) v

• Vind cojoc damă. ; ieftin, b’ran'j»,: talio medie, Slr. Clinici­lor nr. 9A. (308956) .. .

• Vind blană bizam nouă mă­rimea 48 tapet Turda. Tel 13* f*-78. (307032)• • Vînd pui Sdmauzer uriaş,

Preţ avantajo». Tel 13-27-0C» orc--

\ e Conducem ' pe ultiraul drum pe deosebitul om şi ne­preţuitul meu soţ, profesor POP VASILE, -. Visul v nostru de 53 de , ani, brăzdat dc vre­muri grele, cu şuiştiri fi cobo-- rîşurî, dar însoţit Jntdţdteau-J Iţa de dragoste şi_ respect^ a luat sfîrşit. Te voi’- păstra vc-H ijic în sufletul meu. ţninor- rtiîntarea are loc • , asUwî. 15 noiembrie, orele, 10.- de 3a Ca­pela Mare a Cimitirului Cen-' trai. Lizuca. (3 0 7 1 2 7 )__ ; ; iş ® Cu sutielcle cernite de durere, ne despărţim de iubi­tul nostru tată, socru şi bu» nic,' profesor POP VASILI'. Nu te; vom uila niciodată. Horia, Marilena, Oacianâ .şi Romana. (307128)- . ] ■ :

-'i

i o Suntem alături de cole­gii. noştri profesori H o r ia şi Marîiena Pop; ;ln 'î acestfe..mo-' iţente grele prin care trec, la trecerea în nefiinţă! a tală- li î şi socrului drag, profesor POP V ASILE. fost cadru di­dactic universitar şi. transmi- (ern sincere condoleanţe fa­miliei ind.liale. Colectivul Clubului Sportiv Şcolar: „Vii- tOruV Cluj-Napoca. (307141)

• Aducem un ultim, omagiu celui care a fost1 profesorul VASILE; POP,; trecut în ne­fiinţă după o lunga şi greh suferinţă.’ Sincere conddleanţe familiei' îndoliate. Colectivul de- cadre didactice a! IEFS. (307131) —; i

® Cu sufletele zdrobite de dtufre anunţăm 1 d'isparîţiă fulgerătoare d iii1 viaţă' ă ce­lui care a fost sot; tată, bunic şi 'fra te PESCAR ŞTEFAN din Morău," în vîrstă de 00 ani. - înmormîntarea vaf avea loc marţi 15 noiembrie : 1913-1 ora 12'la-Capela nouă Mănăfr tur. Fie ca dragostea noaslră să-i veghe/e liniştea.' Familia îndni erată. (301990) 1

© Sincere condoleanţe cole­gului Crişan. Nicolae Ia dece­sul maniei sale dragi. Colegii de ia SC Clasium S R L /; (302031) : ■ j-

® Cu adincă durere anun­ţăm încetarea din viaţă, du- pă o sciirlă dar grea -sulerinL ţă, a iubitei noastre mame,

soţii şi bunici, NOSA RODICA în vîrstă de 51 ani. O Vom conduce pe ultimul drum iii..15 noiembrie .1991, ora 15, de la Capela Nouă a Cimitirului Hîănăjtur. Nii , te! vom uita niciodată. Soţul Au­rel,' ; copiii G raţian,, Mihai şi Cristina. (30712?) . ’ .

• Sîntem ajăluri de veci­na noastră llaiiyai Maria la pierderea soţului drag.;. Aso­ciaţia dc locatari str. Ilfînco- vcanii nr. 50. (307101) "

• Sincere condoleanţe fa­miliei Trit<Sui loan la dece­sul soţiei sale, ELENA.' din partea locatarilor do pe Calea Floreşli hr. 83. Odlhne^că-se în pace. (307107)li

• Sincere condoleanţe prie­tenilor noştri Nosa Groţlan ţi Mihai In pierderea mamei lor din p artea , prietenilor din Gheorgheni. (307108) v ,

PUBLICITATE©.Sîntem alături de colegul

nostru Nosa Mihai în durerea pricinui a de decesul. maniei sale. Col-ctivul clasei a Xl-a E şi d-na dlrigin.ăi (307109) •.

o Sincera” condoleanţe fa­miliei Isalay ' Albert la des­părţirea de ' părintele drag. Asociaţia locatarilor din str. Muncitorilor nr.^22._(307110)

; ,© b n ultim omagiu fostu­lui colocatar ' IIUDREA

AUREL. Sincere c ndoleanţe familiei. Locatarii din str. J. Curie nr. 2. (307119)Ido • »*+.■*•*' -t— ■«■■*■*•■■1»»

© Pios omagiu la trecerea in Veternitate a prietenei noas­tre .ILEANA, TiîtŢEANU,- su­flet i nobil şl om deosebit. Sincere condoleanţe familiei îndoliate. Familia doctor Ue- jicji şi Pînăţeânu. (301981)

• Sincfire condoleanţe şl întreaga- noastră compasiune antrenorului Horia Pcp în momentele triste pricinuite de trecerea în eternitate-a ta­tălui drag. Echipa de baschet fete „Universitatea1* Cluj. (307110) .

- © - Cu; adincă durere în su­fletele şi inimile’ noastre .anunţăm/ stingerea1 din viaţă; a iubitului nostru 'lată . socru şti bunic, Ppl* ANDREI. In . niormîntarea va avea loc în ziua de;'!15i'noieinbrie, orele 13, din sţr. Aufel Vlaicu nr. iC0( la Ciniiliral din Somc- şeni., ţ ’iunllia. îndoliată. (307121)' .' 1 .

• ' Sincere' mulţumiri tutu­ror . .cclOf crtre au fost ‘ alături de noi în grelele momente, nle ■despărţirii de scumpa - noastră soţie, ..mamă şi soră, LACZI OLGA. Familia îndurerată. '(307146) , __"V

;. • I.a un an de la; trecerea îri nefiinţă a celt i ce a fost ANA LIBEG’ soţiei mamă şi bunicăr; un,-, pios, omagiu. Fa­milia şî vecinii din bloc. (307012) : '■

• A trecut un an de: dure- re şi lacrimi;de la trecerea.în eternitate a’ dragului, nostru inginer GREOENIŞAN EMIL. Parastasul va avea loc la Ca­pela Greco-Catolică ' str." Mo­ţilor ; nr. 26, îri 16 noiembrie, ora 18., Familia. (307103)

;> • Cti sufletele; ; cernite şi inimile zdrobite de durere anunţăm încetarea din viaţă a scumpei noastre mame şi bu­

nici văduva CRIŞAN, VERONlCA, în vîrslă de 70 ani. înmormîntarea va avea loc in data de .15 . noiembrie ora II, în satul Dirja. Dormi îii pace suflet bun! Fiul Ni­colae nora Veta, nepoţii Kăz- van şi Monîca. (278815)

e Cu adîncă durere anun­ţăm . încetarea din, yîifţă a scumpului nostru sot si unchi IIUDREA AUREL, înr vîrslă de 79 ani. , Inmormînlareav va avea loc în. .. dala do 16 „no­iembrie, Oim 12 în Cimitirul

Central. (278S2S) r

• • Cu' adinei durere anun­ţăm încetarea din viaţă după o lungă şi1 greă suferinţă a scumpei noastre: soţii, mamă şi bunică TRITEAN ILEANA, în . vîrslă d e ''57 aiii. : Inmor- mînfareă va avea loc azi, marţi, i6ra-M la Capela- Ve­che dîn Mănăştur. '" Familia, îndurerată: (278S27) 1 • ’>1' ■■■ ■

• Cu adîncă durere ăiiim- ţăm decesul iubitei noastre ma- , mă, soacră -şi bunică SILAGHI 1

‘VIORICA de 71 ani. Innior- , mînlarea va avea loc . raarţi^ ' 15 noiembrie,’ ora .13 U> Cape-, lă Maro a Cimitirului. Cen-' (ral. Doina, Nelu, Oana şi «ragoş, (278W3).'. .’

• Cu nemârg’inilS durere şi profund: regret ne despărţim de dragul nostru bunic POP ANDREI. Nepoţii Gabrlcln ţi Sorin Gabor împreunfi cu Adt ţi Crisli Nica. Să se odih­nească în pace, (278817) ,

■ # Cu inimle zdrobite de durere anunţăm moartea ful­gerătoare a scumpei noastre soţii, mamă, soaciă şi bunică TARCEA MARIA, născută CIOBANU, în vîrslă de 69 a n i.. îrim rmîntarea va avea loc miercuri 16 noiembrie 1994 ora 12 în sat ; Şoimeni. în veci nemîngîiaţi soţul, fii­cele, ginerii şi nepoţii.

© Familia îndurerată anun­ţă încetarea din viaţă a scum­pului nostru sot, tată şl bu­nic CHITA NICOLAE.- în­mormîntarea va aVea'; loc marţi 15 noiembrie, Ora 13 îh Cimitirul' Mănăştur. (j278872) A o Cu adîncă durere anun­

ţam încetarea din viaţă a scumpului nostru tată. bunic,

străbunic 31ARCU IOAN (CANTOllU) la vîrs'a dc 84 ani. înmormîntarea va avea Ioc în data de ^15 noiembrie orele 13 la domiciliul din co­muna Ciurila. Nu te vom ui­ta niciodată! Familia îndure­rată: copiii Ana, Liviu, Vasi- le cu familiile. (278833) .

• Mulţumim! tuturor ace­lora care a u ; fost alături- de noi, în aceste momente grele -ale trecerii în nefiinţă a dra­gului nostru soţ, ' tată, frate,

unchi. şi. cumnat DUMA AjLEXANDRU (SANDU) din Someşul .Rece. Un ; ultim omagiu presărat cu flori ale siifletuîiu nostru care nu se vor . veşteji niciodată.. Familia îndurerată. (278813); © Dragă' Isan sîntem ală­

turi de tine acum- cînd îl conduci pe iiltimul drum, pe fiul tău ANDREI.- Nelu Gigi şi Andrei. (278814)

* Sîntem alături de cumna­ta noastră Viorica Gabor tn marea durere pricinuită de moartea tatălui ei. Transmi­tem sincere; condoleanţe fa­miliei /îndoliate. Nicoiae şi Cbstică cu familiile. (278828)1 , © Colectivul, resiaurantu-, Iţţt Melody a aflat cu regret dispariţia prematură a fostu­

lui coleg LAPAZAN OVIDIU. ^Sincere coridolean- ţe familiei. (278831)

© Ne exprimăm întreaga compasiune . şi transmitem sincere condoleanţe ’ colegei noastre d-na Vale'iria Trifu, în aceste momente grele datora­te /pierderii tatălui drag. Co­legii' din SC ,de Turism Tran- silvania SA Cluj. (278835)

• Aducem un ultim oma­giu celui care a fost. profesor VASILE POP, trecut în nefi­inţă după o lungă şi grea su­ferinţă. Sincere condoleanţe familiei îndsliale. Colegii dc la CS Universitatea Cluj, (2788G3)1

© Sîntem alături de cole­gul nostru Piţigoi loan la du­reroasa despărţire de fiul său şi ne cvprimăm astfel since­ra compasiune. Dumnezeu să-l -odihnească in . pace. Colectivul Secliei Tablefaj SC Terapia SA.'(278873)_______•

. © Cu adîncă durere în su­flet anunţăm încetarea din viaţă a , scumpei noastre ma­me, soacre şi bunici, IUGA SILVIA. înmormîntarea 'va avea loc în data de 16.11.94, ora 12, de la Capela Cimitiru­lui Mănăştur. Familia îndu­rerată. (307168) ■

• Cu' nemărginită durere anunţăm dispariţia ' dragei

noastre surori şî mătusi, IUGA SILVIA. . Veşnică o-ili­nă şi veşnică pomenire aces­tui suflel minunat. Familiile Iaţca Moise ţi larca Cons­tantin. (307101!)

• Cu nemărginită durere în suflet / anunţăm neaşteptn* ta Ucccrd în nefiinţă a scum­

pului nostru soţ şi tată, GAURIAN. PETRU, în etate dc 41 ani. Dormi I ii pace, su­flet blînd. Nu to vom uita niciodată. Înmormîntarea va aven Ioc Sn dala de 16 noiem­brie 1991, orele 14, de 1a Ca­pela Nouă a Cimitirului ftlft- n&ştur. Familia îndurerată. (307174) -

■prii.—• ,!VI . VI

© Un ultim omagiu şi deplil nă recunoştinţă Pentru cea care_ a fost scumpa mea bu. nipă, IUGA SILVIA. Dunine- zeu s ă , te. odihnească în pace. Nepoata Flavia. (30717?)

• Suntem alături de sora şt nepoţii noştri, in marca durere pricinuită de pierde- rea soţului şi tatălui drag. Sincerele noastre condoleanţe şi întreaga noastră compasiu- n e .. Familiile Lad.r, Kadu şi Băcanii. (307173) : '

• S-au scurs 4 ani de du­rere şi zadarnică aşteptare de cînd dragul nostru tată, bu­

nic ’ şi socru, GROZAGRIGORE, ne-a părăsit pen­tru totdeauna. Dumnezeu să-i odihnească îh pace. Fiul Gri­gore cu familia. (307157)

< © Cu sufletele zdrobite dt 'durere anunţăm că în ’ 16 no­iembrie se împlinesc 6 luni de Ia trista despărţire de cea mai bună şi iubită / soţie

mamfi. BOCIH.Ş ANUŢA (NUŞCA), care, ne-a părăsii mult prea timpuriu. De fapt cum spune poetul: „Din co­dru rupi O rămurca,, ce-i pa­să codrului de ea. Ce-l. pasi unei lumi întregi de viaţa mea1*. Dumnezeu să te aibă ic

pace. şi să-ţi fie ţărîna uşoa­ră! Soţul Aurel şi fiul Mir- cea. (307163) .' ^

• Asociaţia de locatari s tr.f Gh.; Dima nr. 30 ’ adresează sincero condoleanţe familiei îndoliate la încetarea din via­tă a colocatarului CIIETAN GAVRIL. (278909) *

■ ® Un ultjm omagiu aducem fostului nostru coleg .OVlDlli I.APAJ5ÂN. Sîntem alături 'dt familia îndoliată. Colectivul de la SC Panoramic Srl. (278912)

• Cu udmc durere anun- ,ţăm decesul scumpei noaslre surori şi mătuşi COLŢEA VICTORIA-VICIII sn data dc 14 noiembrie J991. înmormin- tarea va avea loc miercuri ÎS noiembrie în Cimitirul Cen­tral, capela I ;la ora il.-,.fa­milia îndurerată. (302010) ; ■

• Un „ ultim omagiu adu­cem pe această cale fostului

nostru coleg' GABRIAN PETRU, plecat dintre noi ati! de repede. Familiei îndurera­te sincere condoleanţe. Colec­tivul Grupului" Şcolar tFCE- COM Cluj. (302063)

• Gu adîncă durere anunţă încetarea din viaţă â scumpii! nostru soţ. ‘tată, socru bi bun FELECAN TODOR din Sălici în virstă de 70 ani. înmorminS; rea va avea loc marţi la .ora în localitatea Sălîcea. Famii îndurerată. (3019BD)

© Cu profundă durere ant te\m încetarea din viaţă în d de 11 noiembrie a scumpei noa tre manie soacră,' bunică, ru:

şi vecină BERCEAN ... ECATERINA, înmormîntarea '■ avea loc la data de 15* noier

brie la Cîmitiiul' Central Car- ,1a marc ora 12. _Sufletul ei t; va - rămîne veşnic I n in in s : noastre. Familia îndoliatei, (301993)

© A trecut vin an de-durere lacrimi de la trecerea în eter: tate a dragului nostru ingin GREBENIŞAN EMIL: Paras! sul va. avea loc la Capela-Gr co-Catolică str. Moţilor nr, 26, IC noiembrie, ora 18 Fam iii.' (307103) " •

• Cu adîncă durere în sut anunţăm Încetarea din viaţă <i pă o; lungă îi grea suferinţă

scumpului nostru soţ şi tati CHEŢAN GAVRIL, Inmormîn' rea va avea loc în ' data de 1 noiembrie la orele 15 la Gap< Cimitirului Mănăştur. Soţia U rla şi. copiii. (302044): „ ' ]

1 ’ • Cu nemărginită • dure- anunţăm dispariţia dragului ne

tru frate cumnat şl unchi CIfEŢAN GAVRIL. Veşni odihnă şi pomenire acestui fi ttet minunat. Sora Maria cuf natu l Augustln şt nepoţii G&j şl Dorina. (302045)

MARTI, 15 NOIEMBRIE; f*AG; 9 &DEVÂRUL DE CtUJ

Simpozionul

„240 de ani de la înfiinţarea şcolilor - române din Blaj”

în organizarea Bibliotecii Fi­lialei Cluj-Napoca a Academiei Române, A rhivelor/Statului' —- Filiala Judeţeană Cluj, AGRU, 1 precum şi Ja? Centrului de Studii „Timotei Cipariu'V luni, 21 no­iembrie aţe., Biblioteca^ Filţ&iei Cluj-Napoca a 'Academiei Ro­m âne: (str.? M. :Kogăînic£anu'.fur. 12-14): va şjfi, începînd cu. ‘ora

9,30 gazda manifestării înscrise, sub titlul generos: • „240 de ani

s de la înfiinţarea şcolilor româ­ne din Blaj". ; ^. Deschiderii! expoziţiei ■ docu-

Jmentare cu privire la înfiinţa­r e a şi activitatea şcolilor din Blaj îi va urma o sesiune de

^comunicări,- la»,icare: şi-au anun- ;ţa t participarea personalităţi a-

le vieţii ' universitare, ştiinţifice, şi culturale transilvănene: prof. Viorica Pamfil („Colaborarea" Samuil Micu — Gheorghe Şin- cai“), dr. Ioan Chindriş („Bula papală „Rationi congruit" din 1721 şi începuturile culturii ro­mâneşti la Blaj"), scriitorul Do- miţian Cesereariu . (Ihocenţiu Micii — portret din exilul ro-, man), Ioana şi Liviu Botezan („Contribuţia lui Timotei Ci-’

■pariu la înzestrarea şcolilor gre- co-catolice cu manuale), prof. Ion Buzaţi, Blaj („Sacra tria­dă: biserică, şcoală, naţiune"), dr. llie Mpise, Sibiu' („llie Dă- ianu şi spiritul Blajului"), I-

'leană Bozac (;,Profesorul Tra­ian Gherman — continuator al

spiritului blăjean"), dr. Gelu Neamţu („Contribuţia ‘ profeso-, rului Corlolan Suciu la cerce­tarea revoluţiei din 1848 în Transilvania"), prof. : Felicia Cărăuş, Sibiu („Foşti elevi ai Blajului şi „Astra"), Cornel Sig- mirean, Tîrgu Mureş („Rolul, fondurilor şi fundaţiilor „ blă- jene în formarea intelectualită­ţii româneşti"). Elena Mihu, Tijr gu Mureş („Cartea de la Blaj în arealul mureşan"), v 'Anca Goţia, Sibiu. („Respectul pentru tradiţia populară' în atenţia das­călilor Blajului"), prof. Viorica Lascu (Temeiurile . pedagogiei blăjene"). ,

IVI. BOCU

Atenţie la falşii controlori R.A.T.U.C.Urmare a unor reclamăţii adresate unităţii noastre de către

cetăţeni ai municipiului, referitor ia unele fapte şi manifestări antisociale săvîrşile de către presupuşi controlori de^ bilete, ne vedem Obligaţi-să adtîcenr» la cunoştinţa publicului călător .u r­mătoarele: f - bj-: '■ ■ ■ S-a constatat pe Faza cercetărilor noastre faptul că persoanele care s-au dat drept controlori, nu fac par.ţe din personalul uni­tăţii noastre. într-adevăr, datorită unor acţiuni multiple 'efec­tuate de către controlorii noştri de bilete, au fost depistaţi ti­neri: în flagrant, certaţi cu legea, care, au pretins de la popula­ţie prin. şantaj şî- intimidare sume de bani pentru că au sur­prins oameni i călătorind fără bilete în mijloacele de trarsport.

Cei în cauză* prinşi asupra faptului, au fost predaţi organelor de poliţie urmînd să suporte rigorile 'legiL

în scopul întăririi legalităţii, menţinerii unui climat cores­punzător de ordine şi siguranţă civică* infarmăm populaţia mu­nicipiului de- faptul că personalul-nostru'controlor de bilete,

în timpul serviciului pe trasee are ecusoane şi obligaţia de a le purta la vedere în timpul efectuării controlului,'precum şi le­gitimaţii speciale vizate.. Menţionăm: organele noastre-de con­trol nu se deplasează niciodată la domiciliul populaţiei pentru a încasa amenzi, nefiind abilitate în acest sens! ■

In ;situaţii litigioase,, călătorii nu trebuie să? plaiească fără a cere celor ce efectuează controlul o legitimaţie - legală. Dar pentru evitarea oricăror situaţii nep’ăcute,-cea mai bună pre­venire este compostarea la timp a biletului şi folosirea abona­mentului de călătorie. Totodată, BATUC face cunoscut publicu­lui călător că începînd cu data de 17 noiembrie 1394 călătorii găsiţi'fără ; bilet în mijloacele de transport în comun vor fi ta­xaţi cu bilete de 3000 Iei, cu plată imediată, faţă de 1000 Iei în prezent." • ■ ..

Director ;-KATUC,■-] \ - , Ing.; Liviu NEAG -

Anul International al Familiei: .

Concors pentru copii

Constant susţinător al ac­tivităţilor desfăşurate sub e- gida Anului Internaţional al Familiei, dr;- Emil Florea a

-organizat (şi ' sponsorizat) re­cent, la Palatul Copiilor, în cadrul Universităţii pentru părinţi, un. nou concurs pen­tru copii, „Cilli-Billi", cu gru­pele „Salvadr" şi „Sanitarii pricepuţi". Peste 60 elevi de clasele V—VII de la Şcolile Nr. 7, ,,Gh. Lazăr" şi „Ion Agârbiceanu" au fost supuşi unor teste avînd ca tematici: bunele deprinderi în familie şi societate; igiena şi sănăta­tea; rolul fraţilor mai ' mari şi posibilităţile lor in îngri­jirea fraţilor ;mai mici; - pre­venirea accidentelor în fa­milie; îngrijirea copiilor bol­navi; relaţiile dintre copii.

In urma acestor teste, pre­miul I a revenit; la ' grupa „Salvaor", elevilor Moldovan Gianina şi Gyorgy Alexandru de la Şcoala „ t . Agârbicea­nu", iar' la grupa „Sanitarii pricepuţi" — elevilor Zdroba Bmil şi Fiţa Ioana de la Şcoa­la Nr. 7 şi Harion Daniel -de la Şcoala „I, Agârbiceanu".

,(M. T.)

O Familie creştină cu frică de Dumnezeu, îngrijeşte' bătrîni con­tra , locuinţă. :;Tel 17-99-66. 1 -

o. Caut tinără. îngrijire copil 2 . :ani...jStr. • Agricultorilor nr. 20, Bl.

D4. np. '35,, penultima' staţie 29.© Ofertă de afaceri celor fără

capital şi investitorilor, deopo­trivă La data de 16 noiembrie str. Pavlov 27 ora 17 B Dombi._ ® Conduc Contabilitate asista­

tă de calculat~r, prograu per-

" © Firmă ’partii-ulară' angajează, tîmpiari calificaţi. Tei . i4-18-35 după ora 18. (302000)

a Solicit împrumut. Ter 15-36- 20, orele 15-19. (278897), ' ; *- © Societate de construcţii, zu-

"grăvini, montăm; gresie şi faiati-r' tă etci Preturi avantajoase.r Tel16-15-47.. (302021) , - '• .

« S Ticit urgent ' împrumut 5000, I>M. Garanţii serioase; Tel17-14*91 orele 16-20. (278840) .■ © Tinără absolventă' al liceu­lui -George Bariţiu secţia Italiană îmi ofer: serviciile unei -firme, particulare. Tel 17-88-78.(278S49)

9 Profesoară meditez biologie. Str. Primăverii nr. 8 bl. Sl sc.

Caut-, sa-anchiriez^ist^rSinie- ' 1 - O paut„,de ..ihchiriaf _--îparta-râ. 'Teb 15-87-33. -(30205»)..;. >■->1 m ent;:2. AţşiŢric3-e7 Tel-.>118-22-22. ■

formnnt. Tel 16-11-67 după ora yp,"ap. 209, orele 18-20. (278817) 18. (302033) ■ ® Caut repatriat pînă in şase

@ Angajez agent „de teren, , secretară arţent contracte. Tel 11-

22-04. (306705)» Cumpărăm, vindem, eva­

luăm Obiecte de artă Str. Napo­c a 15, orar 10-18. (306709)

© Vînd mese şi scaune, noi, /mobilă de sufragerie. Tel 16-37- 35. (306388) ,

-® Instalaţii electrice., Comenzi tel 15-90-42. (307063)

• Angajăm şofer categoria G. Tel 19-47-00. (307105) ‘

• AGR-Cluj organizează lici­taţie în data de 1 decembrie 1994, pentru închirierea spaţiilor

asistentă tehnică din Dej si Gherla. Inf la te! 064 — 19-80-80 şi 19-65-03. (307150)

® Domnişoară serioasă deţin capital caut asociat cu spaţiu Tel 16-93-03 orele 11,30-16.

• Firma mixtă româno-germa-- nâ cu sediul şi depozitul în Bu- !

cureşti, angajează cu carte, de muncă persoane dinamice cu ,au-

1 toturism şi telefon caro să efec- ; tueze comenzi en-groş în Cluj.! Trimiteţi autobiografie, foto la ţ CP 229, OP J2, sector 1 bucu­

reşti. (301792) .• Atlassib efectuează trans­

porturi de persoane ' în Germa­nia şi retur zilnic cu plecare din Cluj. Inf şl înscrieri la Magazi­nul Marilia în P-ţa M. Viteazu nr. 30. Tel 19-42-J0. (301829)

• Societate comercială vinde Următoarele mijloace fixe: freză Fus 250, ghilotină FG3, presă hidraulică PHC 12,5. Tel 13-47-10.

r . Tineri căsătoriţi, căutăm de lucru de zi sau de noapte sau Îngrijim copii la domiciliul nos­tru 'sa u al clientului. Tel. .17- 90-66.(307144) ,

luni. Tel 13-68-34 orele 8-10. (278854) / ■ -/

© De vîn2are Izoket. Tel 15-23- 17. (278878)

® Predau italiană. Tel 17-83- 78. (278848) \

«Redactez , pe calculator cur­suri, lucrări de diplomă si canta­bilitate Tel 12-19-17. (278884)

® Efectuez la comandă trans­port marfă pînă la 1 tonă. Tel 18-58-02 ,(278820)

• ■ Restaurantul Apollo str. Sindicatelor nr. 7 angajează bu­cătari, ospătari, ajutor ospătari. Rel zilnic între orele 8-10. (278830) .

• Angajez croitoreasă. Str. Cîmpului n’r. 27. (278857) '

• Angajăm dansatoare în Peep show. Joi la ora 17 în str. Ion Andreescu nr, 2, tel 18-91- 45., (278858)

• Schimb apartament două camere cu telefon Grigoreseu cu similar Gheorgheni. Tel 14-48-73. (301878)

• Schimb Dacia din 1991 cu gars-.nicră parter. Tel 13-70-63. (278846)

O Schimb, garsonieră confort 3 cu garsonieră confort I sau, apartament cu 2 camere zona Gheorgheni sau Pata plus dife­renţă, -sh\ Lăcrămioarelor nr. 6 ap. 45. (302036)

9 închiriez 'apartament 2 camere pe valută^ sau lei deo­sebit. Tel 18-34-65. (393010) ’

e Dau în chirie. Iscuintă. Tel 15-32-15. (308892)

O Caut chirie locuinţă. Tel 15-32-45. - (306893) . ;

® Caut chirie urgent apar­tament şi garsonieră. - Tel 14- 70-39. (307058) v- .-

e Dau în chirie apartament 2 camere, ocupahil din 13.01. 95, pe -un an. Plata anticipai in valută. Tel 10-86-26. (307135)

• Caut de închiriat aparta­ment cu 2 camere mobilat, cu telefon. Tel 12-06-03 - după ora 14. (307155) : ,

. O Două studente grecoaice căutăm de închiriat : aparta­ment cu 3 sau 4 camere mo­bilat, telefon - nefuplat în ur­mătoarele zone: central, Cl- pariu, Pata, Gheorgheni, Gri- gorescu, Plopilor. Inf la tel 15-58-55 între orele 12-18. (278783)

• Caut de închiriat garaj în zona Pavlov, în apropiere de Institutul de Chimic. Tel 13-53-90 sau 12-30-25. (278794)

• Un student caut gazdă. Tel 15-74-20. (278898)

• Caut urgent de închiriat apartament cu 2-3 camere pe durată de minim un an. Ofer 100-150 mii lei/lună sau con­travaloarea în produse ali­mentare .Tel 11-79-74, între orele 18-20. (2788W) ■

• Caut urgent dc închiriat apartament sau garsonieră.. Tel 11-70-39, (278916)

® Dau’în ţVfirie,,apartament 3;>,j^278920) .. , , , ,camere”^e vaîută^/tnf, zUnic în - ' _ ® Dau jn cliirie: apartament; 3 tre orele 16-18“ tel! 18-60^71. *, J caijiere mobilate, cu „telefon ' car- (307167) - .ns;. - tior Zorilor: In f la" tel- 12-40-72

, .®, Dau în.^chirie .apartament ,2 ;.:ora -12-21. ‘(362046) ' f ’K'::: camere mobilat, teiefoi?,..frigider. - © Dau.-.îri chirie casă in A-.Mu-

... Tsl .15-52-96 orele i7,3b-20,3~0. -, resanu. Inf str. Pata 24 ap, 12. - (307170) , ' : (278S4;’.)'

- © închiriez garsonieră în riei . -' © Caut, chirie locuinţă. Tel l i ­sau valută cartier Zorilor mobi- • 22-04 (278224) ’ lată. Tel 12-91-42, după, ora 16. : © Caut de închiriat garson ie-N (278923) ' ' ■ ’ră sail- apartament. TeL,14-82-80.

@ Caut chirie spaţiu. -Tel 19- . (278838)57-15. (278219) - v'r .

© Medici căutărn garsonieră pentru închiriat. Tel 12-00-45.(278901) , ,- ® Dau în chirie garsonieră mobilată Grigoreseu cu plata an­ticipat pe 10 luni. Inf după'ora 18, str. Borhanci nr. 4 ap. 6. -

, ( 3 0 1 9 0 3 ) , , - ...® 'Dau în chirie apar.tament 3

camere mobilat în Mănăştur. Tel 11-44-27. (301979) '

• Dau în chirie locuinţă şi spaţiu comercial. Tel 19-03-84.(302028)

S Doi studenţi greci căutăm . apartament cu trei, camere, tele­fon în zona Grădini Mănăştur.Tel 16-92-50. (301789)

Caut să închiriez spaţiu co- .mercial. Tel 18-90-30. (301986)

O Caut pentru închiriat spaţiu comercial,’ zonă centrală. Ofertă bună, zilnic orele 17-19. Tel 16- 67-82. (302018)

• Caut de închiriat lasuinţăşi spaţiu comercial. Tel 19-03-84.(302027) ' ...

• Tineri căsătoriţi medici.

© Caut de închiriat spaţiu de ' 100 mp pe raza municipiului Cluj ■■ cu condiţia de a avea curent tri- ' fazic, apă şi gaz, pe termen lung. Inf la tel 15-71-16 seara între' orele 17-20. (278842)

© Caut de închiriat garsonieră sau apartament (semi)mobilat. Tel 17-87-94. (278885) , .

• Student caut de închiriat garsonieră sau apartament 2 ca­mere. Tel 16-00 95, (278886)

• Caut apartament df închi­riat in cartierul Grigoreseu cu 2; sau 3 camere şi cu telefon. Tel 18-67-67 între orele 13-15.(278889) :

' ' , ' '

Pierderi• Pierdut carte de identitate

a maşinii cu nr. C.I-01-BAF O declar nulă. (301991).-

• Pierdut talon Dacia 1310 an căutăm de închiriat' apartament- fabricaţie 1985 pe “ numele de 2 camere. Tel 18-25-03. (307099) Vidren fianda. 11 declar nul.

O Caut să închiriez garaj în cartierul Gheorgheni, z-ina Com­plex F.Ktra. Mercur. Tel 14-P3- 91. (302049) . .

• Dau în chirie apartament 2 camere semimobilat, telefon, fri­gider, aragaz, TV cablu, cartier

_ Zorilor Tel 12-35-67. (307156)

• Caut autoturism de închiriat,- pe termen lung. Tel 16-02-41. (307118)

® Medici, căutăm pentru în­chiriat apartament sau casă cu

•3-4 camere, cu telefon. Tel 12- 24-16. (307137)- ® Familie medici, caută de în­

chiriat garsonu'ră-Mănăstur. Tel 18-44-74, (307148)

• Familii* tinără de intelec­tuali, căutăm să închiricin apar­tament 2 camere nemobilat. Inf la tel 13-27-50 zilnic orele 9-18. (307154)

• Dau î;* chirie spaţiu .comer­cial modern. Tel 14-82-52. (278725)

• Dau în chirie 2 camere in cartier A. Muresanu. Tel 14-35- 81. (278839)

(301994)® Pierdut carnet de student

pe numele Palia Adrian. II de­clar nul. (302032) - *

• Pierdut legitimaţie de ser­viciu pe numele Mânzat Susana. O declar nulă. (307104) ,

• Costin Costan pierdut car­net veteran de război nr. 71208. în declar nul. ,(307123)

• Pirău Iulian» pierdut legi­timaţie di» bibliotecă. O declar nulă.' (278862)

• Pierdut portofel albastru vi­neri noaptea Găsitorului recom­pensă. Tel 16-96-08 după ora 20. (278883)

• Pierdut legitimaţie de ser­viciu de la SC Iris SA pe numela Puşcaş Alevandru. O declar nu­lă. (278919)

ADf vaRUl DF ClUJ MARJI, 15 NOIEMBRIE, PAG. 10

UUGACJUN’fe(ITrmnre din pag. 1)

usucă şi moare, chiar dacă pa­re altfel. Atunci, insă, cînd lemnul ei trece pe sub bolţile Artei, .se cheamă că ea va ră­mîne peste veacuri, pînă Ia sfîr­şitul lumilor. O întreagă pădu­re deci, ascultînd de mîria meş­terilor lui Gavrilâ HOTICA s-a Întrupat -într-o mîndră biserică, donaţia Băncii „Dacia-Felix“ şl a Statului Român pentru Ve­nezuela. Şl, nu peste mult timp, românii de la celălalt capăt al lumii (Caracas — Venezuela), vor putea sâ se roage în biseri­ca strămoşilor lor. Biserica a- ceasta, după cum remarca unul dintre oaspeţi, e. veselă, şi sănă­toasă, ca o moroşancă dumini­ca. Cu turnul ei străpunglnd înălţimile t (40 metri),. cu sculp­turi în lemn tare , (rămase. încă. de la dacii liberi), cu poarta ei

maramureşeană inconfundabiîă, biserica pregătită pentru dias- pora-de dincolo de mări şi o- ceane ni se- înfăţişează ca ' un formidabil gest estetic de Ieşire din dogme, rămînînd, totuşi,. în marea tradiţie a bisericilor ma­ramureşene. Şi penlru că bocă­niturile în lemnul de aici au

- însemnat, deopotrivă, meşteşug şi orgoliu, intrate în istorie,, se cuvine să vorbim despre ,

FIII ACESTUI PAMINTCînd domnul foan Sima a gă­

sit un grup de români, rugîn- du-se într-un 16c improvizat din îndepărtatul Caracas, hotărîrea era deja luată. Cu generozita­tea sponsorului care vrea (şi, totodată poate), preşedintele Băncii- „Dacia-Felix“ s-a âdre-

"sat Ministerului d,e Externe. A găsit înţelegere Ia un alt fiu al Maramureşului, domnul' A- drian Dohotarii. Bani, bunăvoin­

ţă si, mâl ales,; suflet. Pentru că, meşterii lui Gavrilâ Hotica au p u s în fiecare din cele 100000 de .piese, cîte are biserica, tot ce au avut mai bun în ei, ' Iar

. acolo, la cealaltă margine' ă a- : teslei planete, românii, rătăciţi în imensitatea spaţiului, vor simţi cit de aproape sîntem : de ei. .

! , tBiserica, sfinţită, aşezată cu

grjiă iu 20 de containere, a luat drumul apelor, pentru- a . ajun­ge în Venezuela. De’ Paşti, co­munitatea română d in , Caracas, ţi nu numai ea, se va ruga lui Dumnezeu ,în biserica dăruită;. Sub ea, cenuşa împăratului Tra­ian, susţinînd de milenii succe­siunea spirituală a reliefurilor din lemn, va auzi pe cer mur­murul lui Rafael Alberti:. „Arri- ba, trabajadores/ madrugado- res!" . . . . r.

. 2) Vin truditorii lemnului!

| - COMUNICAT . - : £

j ' Apropierea- iernii ^constituie un motiv în plus pentru lua- J

_ rea măsurilor specifice acestui anotimp, j . ■ v.jAsIfel, în conformitate cu Legea nr. ,10/1982 privind o- blijţaţiile şi răspunderile con­siliilor5 locale, societăţilor co­merciale, agenţilor economici ş i< cetăţenilor pentru buna-, gospodărire, .întreţinere a or­dinii şi discipHhel"-r"puhlicc,jj sînt chemaţi să acţioneze pen- S tru îndepăftarfia .'zătffâiiSC de ! pe trotuarele adiacente imobi­lelor pe care Ie* au în admi­nistrare şi folosire, întreţine­rea în stare de curăţenie a ri­golelor şl ,'recipienţilor' de co-

• lectare. a apelor meteorice.Nerespectarea,* în acest Sens,

a prevederilor - legale, consti­tuie contravenţie şi se.- sancţio­nează, conform Ordonanţei Gu­vernului nr. 55/1991, Cu . a- mendă de 10.000 — 20.000 let, pentru persoane fizice, şi 100.000—300.000 Iei, pentru per­soane juridice. r ,Biroul de presă al Primăriei

CLUJ-NAPOCA

I

I

„Trebuie să accsptăm psihic

la fel ca orice alt bolnav...”

I.• IoTc'saţul reşedirţlăi de^,comună Vad, majoritatea- locuitorilor sînt de religie; ortodoxă^.Exista însă. şi 15 familii de religie grecccatolică, fără biserică. <Nu peste multă vreme însă, se vor încheia lucrările la biserica, diri.-lemn, aflată aciim în constructie. ,. ' - .

c ‘ r‘ Foto: N. PETCU

Noua arhitectura a Bulevardului.Eroilor

■ Pentru a risipi unda de suspiciune, de îngrijorare chiar,, ce planează asupra lucrărilor de amenajare a porţiunii. centrale de pe B-dul Eroilor din Cluj-Napoca, domnul Gheorghe Feurdean, directorul Gospodăriei ? Comunale din- cadrul Primăriei clujene^ ne-a declarat^ în cursul zilei de ieri, următoarele: „Nu dis­trugem nimic şi nu irosim bani de pomană, cum se acreditează în anumite cercuri. O parte din arborii deja scoşi erau uscaţi, bolnavi, degradindu-se cu fiecare zi, ceea. ce a impus înlocui­rea lor. Plantăm, experimental, la marginea trotuarelor, dinspre Cercul Militar spre centru, în grupuri compacte, un brad, un un mesteacăn şi un stejar, pe toată lungimea B-dulul Eroilor. Pe mijloc, în continuarea primului scuar, deja amenajat, este in lucru cel de al doilea, care .sperăm să fie terminat pînă' Ia I decembrie.- In dreptul fiecărei bănci vom planta arbori cu coroană umbrelă, în perspectiva anului -viitor, în locul florilor, va apărea un rosarium care, împureună ca Iarba, se vor înscrie în noua arhitectură peisageră a acestei importante artere. Ame­najăm cu gîndu] Ia frumosul care trebuie să ne-nconjoare, punînd in valoare faţadele cîtorva clădiri'reprezentative de pe B-dul Eroilor, de a căror valoare, arhitectonică sS ne bucurăm cu toţii". ... , ' . ■

Al. BOCU

Lipsa unei 'particularizări a procesului de instrucţie, de predare din şcoli, duce adesea Ia situaţii dramatice în care victime ale acestei carenţe-- sînt copii de diferite vlrste cu o sen­sibilitate accentuată şi cu un intelect mediu sau la limita , de jos ă normei cu coeficientul d e : inteligenţă situat între 75 şi '85. Ştacheta ridicată,: aplicarea u - , nor exigenţe care de raulţe^ ori nu corespund, cu posibilităţile de receptare şi reţinere a aces­tor copii, pretenţia unor cadre; didactice (pretenţie înţeleasă într-o anumită niăsUrâ fiindcă nu există profesor care sâ nu-şi dorească e le v i buni) de a situa toţi elevii, clasei; la un singur nivel de cunoştinţe indiferent de capacitatea lor intelectuală, îi" duce pe^ mulţi dintre copii_ la pierderea interesului fa ţă 'd e .şcoală, dczvoltîod treptat în ei o imagine devalorizată â propriei lor inteligenţe ş i ; per­sonalităţi; Edificator din facest punct de vedere este; şi cazul Adinei, o fetiţă de 9 anijvcopil •obişnuit, normal ; :ca toţi cei de vîrstă lui, care în urma .preten- . ţiilor ridicate impuse de: pro­fesoara ei c!e franceză n-a mai reuşit să- tacă îaţă solicitărilor. Izolarea, îndepărtarea’;,: e i. de co: legii de clasă s-a instalat; trep­ta t datorită - inexistenţei .;.'unei ■ corelări . dihtre procesul des» pret dare ;’al materiei ,pi-etenţii .şi posibilităţile ei., Rugăminţile re­petate ale părinţilor, sâL-adre- sate - profesoarei de-a manifesta mai -multă răbdare şî tact în relaţia cu, fetiţa măi sensibilă, decît restul colegilor, dera se coborî .la nivelul înţelegerii co­pilului în predarea materiei au rămas, din . păcate, fără ecou.

Situaţia Adinei este una fe­ricită în comparaţie cu cele cu. care se confruntă personalul medical al Clinicii de neuropsi- hiatrie infantilă şi a adolescen­tului condus de domnul Viorel Ghiran, profesor universitar. Aici sînt trataţi nu numai copii cu afecţiuni psihice declanşate de o relaţie defectuoasă elev- profesor, ci şi cbpii cu boli pro­vocate de atmosfera unui me­diu familial divizat de neînţe­legeri şi violenţe frecvente sau cu afecţiuni cauzate de o supra­solicitate a efortului psihic şi fizicr Dramatismul intervine în momentul în care boala apare la copii cu o inteligenţă vie, mult peste medie, cum este din păcate cazul unui elev- din Baia-Mare, care a fost internat în .clinică cu diagnosticul de sindrom discordant psihotic, mai bine zis o psihoză ce s-a manifestat prin impresia băia­tului că este urmărit, persecu­tat, prin insomnii şi refuzul de a se alimenta. Băiatul, un elev merituos, participant la mai multe olimpiade avînd rezultate

In proiect, noua carte de telefoane

excepţionale, un- bun şahist, per­formant de-a dreptul, suprave­gheat în toate activităţile Iul de mamă-cadru didactic, s-ă

■ îmbolnăvit din cauza .eforturilor mari şi repetate, nedozate bine,. în : urma internării, a profesio­nalismului cu care a fost tra­ta t de. către medicii .-Clinicii- de

. neuropsihiatrie infantilă,; băia­tul a fost repus „pe; linia de plutire", toate temerile părin­ţilor ce-î prevedeau un viitor sumbru fiind 'spulberate. Reîn­tors la şcoală, băiatul, un ■ elev

,adm irat şi iubit pînă atunci de toţi profesorii săi, £ a izbit de ostilitatea şi neînţelegerea aces­tora, mama lui, prpfeşoară-la aceeaşi şcoală,^ fiind - consiliată de toţi colegii .ei 'să- admită.,că are un. copil. bolnavr psihic cro­nic, irecuperabil. Refuzul mul­tor cadre’’didactice”’de a înţe­lege suferinţa , psihică băiatu­lui, perioada {ungă, de* trata­ment şi de reacomodare au a- gravat, din neferic ire’boala.'

O atitudine: greu de conceput -este şi cea a unor cadre di­dactice din şcoli : cu., profil -spe­cial pentru copii ..'cil .-.uns hindi-?-.' cap ...senzorial' maro, net’ăzători sau surzi. , :Copii . care pe 'lingă faptub că c-sint'. privaţi vpentru luni de zile de dragostea şi căldura', unei* familii, mai- sîn t- lipsiţi ;, şi de contactul natural de: înţelegere;: prin :sparatul ; lor-

, senzorial .ajunglnd. uneori ssîn . situaţii particulare, generate, de ’ modul- nepedagogic .pl unor pro­

fesori şi supraveghetori’ , de-a apela la . metode der, conştrîngere de puniţie,. Situaţii în carfe mi-şi

- mai; pot controla comportamen­tul, mani Testă dezinteres faţă de şcoală şi colegi, refuză sâ se alimenteze, şi sînt ma| agi­taţi ca de obicei. . Copiii sînt aduşi în perioada „crizelor" cu Salvarea la Clinica 'd e “ neuro­psihiatrie infantilă, . de 'multe ori legaţi, fiind caracterizaţi de pedagogii care-i .însoţesc că sînt confuzi, cu un nivel inte­lectual impropriu, ; handicapaţi de-a dreptul, incapabili să mai urmezi o şcoală, periculoşi pen­tru colegi, profesori ş i; chiar pentru societate. Săptămînile trecute, medicii din clinică s-au confruntat cu un băiat adus de la Şccţala de surzi „problematic şi periculos1* pentru anturajul j său, după părerile pedagogilor-- săi. Piedicii, care l-au tratat Şi B au atestat sănătatea psihică de­plină a copilului, d a r şi nevoia, lui imensă de înţelegere, şi dra­goste precum ş i ' dorul de famj- lie, au fost cu insistenţă solici­taţi de către cadrele didactice sâ sublinieze incapacitatea bă­iatului de a mai u r m a o şcoală.In asemenea situaţii ca cele de­scrise m a i, sus şcoala nu ests pregătită, din păcate, să înţe­leagă copiii mai sensibili sau chiar bolnavi psihic. •

Diana POP Bl/LMAC

A nliw la Bâiţoara. . . "

Fotos V lad CllIItlŢA

Ca urmare a anunţurilor . date din partea Direcţiei de Telecomunicaţii Cluj, SC „EV-

‘ RIKA“, prin Departamentul de Editură şi Tipografie, preci­zează: ,- • Noua Carte de Telefoane editată de noi va fi completă, conţinînd toţi posesorii do posturi telefonice, informaţii •

• utile, precum şl societăţile co­merciale active. '

• Pentru a proteja pe cel care doresc -să achiziţioneze Noua Carte de Telefoane, so­cietatea oferă posibilitatea de a intra în posesia ei pe baza unui contract-comandă. Aceas­tă protecţie constă în faptul că preţul că.-ţll va « cel mal mic posibil, adică costul do producţie (adaos comercial *ero). Acest preţ este fe rm ,' Indiferent de oscilaţiile Infla­

ţiei pe această perioadă de timp. x ■

• Nu spunem „Nu* unei e- ventuale colaborări cu D.T. Cluj, uşurîndu-ne în acest mod munca.

• Nu contestăm faptul că în cazul în care D.T. Cluj va edita o carte, ea nu va fi la fel de bine realizată. Dar avem convingerea că preţul va fi

cu totul diferit faţă de al nos­tru (un preţ mai mare, mai greu accesibil tuturor poseso­rilor de posturi telefonice).

• In optica noastră, cel mai cîştigat, din această confrunta­re concurenţială trebuie să fie poscsornl postului telefonie, acordîndu-l-se protecţie finan­ciară şi o carto utilă, comple; tă, de bună calitate.

Nota redacţiei. Conducerea firmei SC „Evrika & Service" SRL n-a izbutit — ori a evitat — să răspundă Ia două întrebări fi­reşti, ba chiar esenţiale, • aşa cum au fost transmise redacţiei noastre de mal mulţi cititori. In primul rînd, ce garanţii oferă firma că noua carte de telefoane va fl cu adevărat completă? Are acces Ia fişierele Direcţiei do telefoane? Are cunoştinţă de

.schimbările de numere fn curs, de viitoare Instalări de aparate telefonice? In al doilea rînd — ne-au întrebat doi cititori —, ce garanţii există că această carte chiar se va tipări şi va ajunge Ia cei care au plătlt-o anticipat? Şl ce so întimplă dacă firma dă faliment?

ICPIAF LA 20 DE ANI DE EXISTENŢA

Cu ocazia ' aniversării a două decenii de existenţă, Institutul de Cercetare şi Producţie pen-

-tru Industria Alimentară şl Frigorifică — ICPIAF — din Cluj-Napoca organizează simpo­zionul aniversar cu tema: „Rea­lizări şi perspective in cerceta­rea şi execuţia echipamentelor pentru industria alimentară, protecţia mediului şi tehnica frigorifică". Lucrările simpozio­nului — a cărui deschidere fes­tivă va avea loc miercuri, 16 noiembrie, ora 10, Ia Casa Ti­neretului — se vor desfăşura In prima zl în incinta Casei Tineretului „Univers T“, str. Tineretului nr. 53—53, iar Joi, 17 noiembrie, vor continua 1* sediul IGPIAF din CluJ-Napoca-

(MJW

1

MARTI, 15 NOIEMBRIE, PAG. 11 ADEVARUl DE C lUJ

msm «mssKsja^

Renunţări unilaterale- (Urmare din pag.' I)

di la o 'renunţare unilaterală la un embargou care a costat Ro­mânia mai multe miliarde de dolari. „Sprijinul politic pe care îl poate primi Komânia dc Ia Comunitatea internaţională nu se mai pune în termenii anilor ’9Q-’93, cînd ţara noastră era dis­criminată faţă de alte ţări" — a precizat Adrian Năstase. De­claraţia survine celor f ă c u te de-m ai • mulţi responsabili occi­dentali, printre care secretarul general al ONU şi preşedintele Uniunii Europei Occidentale, care au lăsat să se înţeleagă că atît de cerutele compensaţii nu au o şansă apropiată de rezol­vare, lăsîndu-sc" chiar a înţelege că este foarte posibil ca soli­citarea României şi a altor ţări care au avut de, suferit de pe urma embargoului s-ar putea să nu câpete un răspuns afirma­tiv niciodată. In schimb, cel cc hotărăsc jsoarta lumii îşi perm it: săr facă politica^aşa • cum doresc ei şi strict în ,interesul lor. s Sigur, declaraţia preşedintelui Camerei Deputaţilor din Ro­

mânia hu este de natură să-i sperie atît de tare pe americani şi !pe cei care merg braţ la braţ cu ei. Grav: este însă faptul că teritoriul României a r putea deveni coridorul pe care să cir­cule nestingherit armele spre Serbia. Iar Rusia a r putea să ne determine Să facem acest pas dacă, în condiţii extreme. Ro­mânia -va deschide graniţele-cil Serbia pentru mărfuri acum piohibite d e o hotărîre internaţională pe care promotoarea pă- ciFşi democraţiei — SUA — o încalcă. Dovedind încă o dată că pentru Administraţia SUA Europa este la fel de departe ca şi înaintea celui de al doilea război mondial. ;<i

Consilierii P1Ţ.C.D . răspund acuzaţiilor primarului Gheorghe Funar

Petre Liţiu se îhcurcă în vorbeDeputatul P.L.-93 Petre,,-Li- .

ţiu'-consideră' că 5nu trebuie a- cordată prea măre importanţă recentei-măsuri prin care Dinu

^P ajric iu a fost înlocuit i din func- - ' ' ţia de şef al grupului parlamen-;

tar. Dl. Liţiu ia explicat cu can­doare vineri, într-o conferinţă ,.

- de presă, cum liderul P.L.-93 a acceptat de bunăvoie să se re­tragă din funcţia care-1 situa In

■centrul atenţiei presei. Adică să ■ refuze hrana oricărui om poli- .

tic/- ■ •’într-o ‘relatare care nu stă î n '

picioare, ■■ Petre Liţiu explică schimbarea lui Dinu Patriciu din - funcţie prin " „necesitatea ■ îmbunătăţirii activităţii grupu- . lui parlamentar". Tot el este în­să de părere fcă activitatea gru­pului „nici n-a fost aşa de proas- tă“. Şi că Dinu Patriciu putea să rărnînă şef cu toate;- că este foarte rar. prezent în Parlament. Pe de altă parte, dl. Liţiu ■ afir­mă că. a conceput chiar el re­gulamentul care prevede câ şe­ful grupului parlamentar hu poa­te lipsi de la şedinţe. Mai mult, el spune că s-a consultat în pre- . alabil, cu dl. ^Patriciu care a ’ fost ae acord: cu regulamentul . . îndreptat evident împotriva sâ.In această harababură de vor­be, doar o singură ' declaraţie demnă sâ fie luată în seamă.

Petre Liţiu spune că „Dinu fe vorba de di.—Patriciu, n.r.) ră­mîne vioara întîi îij partid" şi că speculaţiile din presă în le-' gătură cu marginalizarea sa „nu . au temei real“.

Petre Liţiu a criticat-în ca­drul conferinţei de presă refu­zul Primăriei de a repartiza un spaţiu corespunzător pentru se-’ diul P.L.-93, în locul celui ac­tual csre este revendicat de Curtea -de Conturi. Prin hotărî-, rea Parlamentului,. Primăria es­te ; obligată să-i acorde un spa­ţiu d-lui' Liţiu şi pentru Biroul său parlamentar. Potrivit depu­tatului T.L.-S3,.Ioan Gavra ar fi exclamat: „vă vom da un se­diu în stradă să fiţi mal aproa­pe de alegători". -

Calus CHIOREAN

In urma dezbaterilor ce au a- . vut Joc in timpul şedinţei Con­siliului local municipal din 10. 11.94, dezbateiri „colorate"’ de

intervenţiile arogant-agresive ale d-lui primar Gheorghe Funar (şi ale unor .consilieri), ne ve­dem din nou coristrînşi să cla­rificăm atitudinea luată în Con­siliu de reprezentanţii PNŢCD şi AFDPR. . ..

A . In problema proceselor de rest'rîngere forţată a ' spaţiilor' excedentare deţinute de unii

chiriaşi' din, imobilele proprie­tate de stat, grupul nostru a - susţinut 'şi susţine proiectul de hotărîre iniţiat de dl. consilier Eckstein Peter,-adică sistarea proceselor pregătite (şi înainta­te?) de primar, — din motive umanitare şi juridice, eu un a- mendament, major: în cazurile de subînchiriere a. acestor spa­ţii, subînchiriere care . este ile­gală,: cei vinovaţi - vor fi urmă­riţi in justiţie. Argumentele în . favoarea acestei poziţii;

a ) , situaţia greu tolerabilă şl traumatizantă pentru ambele

' atîtea altele, al perioadei depă­şite, parţial căzută în. desuetu­dine; chiar şi legiuitorii din a- cea vreme au prevăzut, prin ca­racterul permisiv („poate fl re- strîns") al alin. 2 din a r t 2 al~ Legii, o aplicare prudentă, gu­vernată de o oarecare grijă pen­tru dreptul omului la intimita­te, la o viaţă decentă.

Credem cu toată convingerea că ~ nu aceasta este calea spre

Primim Ia redacţie:

rezolvarea crizei de locuinţe şi considerăm aplicarea acestei ve­ninoase fosile legislative erona­tă şi socialmente - conţraproduc- tivă. . ’1: -

Admitem însă că ea ar putea fi un element în deşănţatul,

: grotescul balet preelectoral a l« preşedintelui de partid, . dL\

. Gheorghe Funar,7 B. Nu am ridicat niciodată vreo obiecţie la ,'- concesionarea de terenuri pentru ridicarea u-

părţi, creată de utilizarea în co- : -nor lăcaşuri de cult; - dimpotri- mun a dependinţelor, -situaţie vă,‘ am susţinut fiecare cerere.' cunoscută,, de atlţia dintre noi; Susţinem Joate. cerei’ile legitime

b) faptul că problema fami- ale greco-catolicilor. Reprezin- •liilor, ş i , tinerilor fără locuinţe tă o neruşinată deformare a por sau cu ^locuinţe .necorespunză- ziţiei noastre: acuza că ne ; îm- toârej afirfnativ peste ,10.000 în ;, potrivim ridicării unei biserici oraşul nostru, nu poate , i i solu- greco-catolice şi hotărîrea una- Honată decît într-o foarte mică nimă a Consiliului, (nr. 4*1 din măsură pe această cale; 19 mai 1993): atestă acest lucru.

c) -faptul că proiectul de lege Ne opunem însă cu toată tăria ' de,/mult, înaintat 'parlamentului manevrei prin .câre, un.-spaţiu ,: va clarifica, în curînd, sperăm, este înlocuit cu. alţul^făcîndu-se raporturile dintre proprietari si * uz de fals în ■ documentele pre- chiriaşi; . > V, r zentnte ctum are întîrziere Con-: d) existenţa Legii 17/1994,. me- siliului. Legal rămine validă nita protecţiei chiriaşilor, care Hotărîrea 44/19 -mai 1993. prelungeşte, cu cinci ani con- < G. Sîntem susţinători -ai pro-tractele existente;;

e) Legea 5/1973, pe care se bazează acţiunea executivului primăriei Cluj-Napoca, este un trist produs: legislativ, printre

iectului de construire a Spitalu­lui de urgenţă, aşa cum demons­trează , cu prisosinţă’' ' votul şi * pledoariile noastre din şedinţe­le precedente. Susţinem din

PREFECTURA STUDIAZĂ SOLICITAREA DE funcţie printrro hoiărîre: a Guvernului Românj-1 ti lK fF v n ^ iîP a rviv^TT iFTîTTT ITT - Tîn!\TR ei. Cererea este motivată prin „încălcarea jură-SUSIE^DARt A CONSILIERULUI UDMR „{„tuiuS depus în faţa Consiliului", prin săvîr-

- • P. ECKSTEIN ,. şirea de „acte contrare Constituţiei României şli / ■ ; 5 :: legilor nr. 69/1991 privind administraţia publică,

In ultimul număr al ziarului am publicat un locală şi nr. 5/1973 privind adimînistrarea fon-cormmiral semnat de d-l Gheorghe Funar, pri- dului locativ şi reglementarea raporturilor diri-maruL municipiului Cluj-Napoca, în care se fa- tre proprietari şi chiriaşi". /ce o analiză a'. .activităţii consiliului, local şi se , Interesîndu-ne la Prefectură, despre soarta a-cere prefectului judeţului, d-l Grigore Zanc, sus- cestei cereri, am aflat că ea se .află în studiupendarea din funcţia de consilier a -d -lu i Eck- la Oficiul juridic, urmînd ca în termenul fixatstein-Kovacs- Peter pînă la demiterea lui , din de lege să i se, dea răspunsul cuvenit,' ,

•” Fiindcă numărul celor care intră în politică este în scăde­re,. partidele sînt nevoite, pen­tru a creşte, să ia oameni une­le *de la celelalte. Şi ca oriun­de, cel mai adesea iau de, Ta prieteni.

Este un proverb care spune „Păzeşte-mă Doamne de prie­teni, că de duşmani mă feresc singur". Nimic mai adevărat. Mai ales în politică, unde prie­tenia e impusă de Interesul de moment. ' :

Cu puţină vreme în urmă, zia­rul nostru relata ca/ul a cinci consilieri PUNR din Dej despre care am fost informaţi că au trecut la PDSR. Ulterior, aceştia au dezminţit informaţia. Rămî- *ie însă fenomenul. Care nu es­te specific doar arcului guver­namental. Intre PAC şi P.L.-93,

pildă, fugarii au bătătorit deja poteca;

PREŞEDINTELE TINERETULUI P.A.C. DIN CLUJ TRECE LA P.L.-*93 „ .

Ultimul pe „lista transferuri­lor’1 dintre cele două partide este Ovidiu Drîglă, fost membru în- Consiliul Judeţean PAC şi preşedinte al organizaţiei de ti­neret, actualmente membru P.L.- a 93. Asemeni predecesorului său,' deputatul Petre Liţiu, el invo­că considerente Ideologice, dar şi de relaţii umane. „Am optat pentru P.L.-93 pentru că este un - partid emlnamehte - liberal. Eu sînt pentru liberalismul ra-. dical şl accentele de stînga ale PAC mă nemulţumesc", spune Ovidiu Drîţjlă.

In acelaşi timp, el acuză, dar fără a-i nom inalii, pe unii din foştii săi colegi. „în Organiza­ţia Cluj a PAC tripturismul îşi spune uneori cuvîntul. Este In­

vestigată ' Viaţa personală şi nu activitatea politică. S-a ajuns

'la nişte, mîrşăvii extrem de ne­plăcute.’ Sînt şi alţi colegi care,

• s-au retras, chiar dacă nu şl-au• dat’încă demisia. In cele din ur* m ă.cred că şi ei se vor Indrep-. ta către P.L.-93".

In filiala PACÎ lucrurile sînt privite, evident, tocmai pe dos. Surse din.; partid ne-au relatat că Ovidiu Drîglă dovedea ade­seori prea multă imaginaţie şl că obişnuia sâ rtiintă în ches­tiuni personale. Preşedintele or­ganizaţiei, Nicolae Maier, a gă­sit însă cuvinte de laudă:

„Dl. Ovidiu Drîglă a fost, din păcate, un membru foarte .valo-, ros al nostru. Un element tî- nftr, foarte bine pregătit politic,

: un onvde o vastă cultură, dina­

mic, şi care ne-a aju tat mult. In activitatea curentă. Dînsul şi-a '■ dat' demisia din PAG din nişte motiva personale care mi privesc presa"., Nicolae Maier a- fîrmă că nu există o stare con- flictuală în filială şl nu crede că slnt şl alte persoane care do­resc să părăsească partidul.

Bineînţeles că aceste declara­ţii nu cuprind tot adevărul. O- vidiu Drîglă poate fi socotit v io

• lima „războiului rece" care des­parte'două tabere in filiala Cluj a PAC. Prea tînăr, şi cu un psi­hic sensibil', in cele din urmă el a cedat. Dar, măcar dintr-un punct de vedere, el a procedat bine trecînd la PL.-93 Aici sînt,' deocamdată, prea puţini oameni la Cluj pentru a se putea îm­părţi în două curente.

Calus CHIOREAN

Tineretul sodă! - deircocrai împotriva

homosexualităţiiPentru a marca -ZTT.JA îNTERNAŢIONAT,Ă A TîNKUF.TULUi (11

[t>J0 V.) şl ANUL INTERNAŢIONAL AL FAMI1.1E1, Organizaţia de ^Tineret a Partidului Social Democrat Român a dezbătut, într-un Simpozion PREGĂTI REA TINERETULUI PENTRU VIAŢA DE

^AMILIE. . ' . . ,In finalul' dezbâU rilor, cei prezenţi au convenit să fie dat publi­

cităţii şi următorulCOIMUNICAT'

Orgahi/.nţia judeţeană Cluj a Tineretului Social Democrat ta act -‘\i îngrijorare de hotărîreîi Parlamentului României de a amenda

Codul penal. în sensul liberalizării practicilor homosexuale. Faţă de această situaţie, organizaţia noastră se declară solidară ,cu Asocia­ţia Sti'dcnlilfîr Creştini Ortodocşi (ASCOH1 protcstlnd împreună

. împotriva, jinui asemenea demers legislativ şi declarăm ră tineri! şi studenţii' sot ial-democraţi vor lua parle la toate acţiunile de pro­test iniţiate, inclusiv în strlngprea de semnături în. vederea anulă­rii amendamentului, vizât, urmînd cheniarea Înalt Preasfinţitului BartolnmeU, Arhiepiscopul Vadului, Rpl^aculni şi Clujului.

Atitudinea noaslră e s le 'în .conformitate eu marile principii ale social cleniotBIiţiei, cu privire Ia liherfatca, solidaritatea şi apăra­rea drepturilor' omulni, subliniind dreptul tinerilor la o viaţă de-

. cent3; apărată de aberaţii împotriva naturii umane şi a hunului simţ, în conformitate cu tradiţiile de viaţă moral-creştinească româ­nească. 1 ,

Afirmăm c i adevărata libertate nu se poate concretiza în ges­turi şf.a ' te ce degradează fiinţa umană şi tind s-o coboare spre a-

. nimalitate. - , *.

principiu, cu toată convingerea, despăgubirea reală a celor pe terenurile cărora se vă construi acest spital, dar tocmai din a- eeastă cauză hu putem admite ca executivul primăriei să ofe­re acestor oameni terenuri nu

■ numai revendicabile, ci revendi­cate doja. Ni se pare o sinistră tentativă de păcăleală, această manevră, interzisă clar de Le­gea 50/1991. Primarul nu poate afirma (încă o dată) că a făcut, această” tentativă în necunoştin- ţă de cauză, lucru ce a rezul­ta t cu limpezime din informa­ţiile date de consilieri şi de In-

-£uşi secretarul Consiliului.Tragem din nou'concluzia câ

trebuie legiferată incompatibili- - tatea dintre poziţia de şef al u- neî administraţii locale şi cea de preşedinte de partid. Dl. Gheorghe Funar subordonează '

%în mod sistematic interesele mu* - nicipiului' intereselor personale şi de partid, reducînd actul ad­ministrativ la unul’ demagogic, într-o permanentă, furibundă şl distructivă : campanie.- preelecto­rală. ■

Fred NADAHAN,, consillcr V ; . . AJ' .D.P. ft.

; Ioan VIDA-SIMlTI/ consiJier *’ P.N.Ţ.C:D.

Bogdan CERGHIZAN, consilier / P.N.Ţ.C.D.

Mircea GAVRILA, consilier P.N.Ţ.C.D.

| DECEPŢIA -AMARA A

In .9-10 . noiembrie, , la Stras- jbourg5 ^ fcyut loo şedinţa .Coml>;' te tu lu i, de Miniştri ’al Consiîiu- lui Europei, care a discutat şl aprobat Convenţia cadru, :care :protejează dreptuî minorităţi­lor - ijaţionale la utilizarea lim­bii proprii, libertatea, religioasă şi culturală. în schimbul inter­zicerii dreptului de a-şi . cere independenţa. JVÎinorităţile '.jtre-. buie să respecte'-constituţia na­ţională şi legile ţârii în care . trăiesc. Această5 Convenţie in­terzice* exact ceea ce doreşte minoritatea; maghiară din Româ- ■ nia, adică drepturi «tfectlve şl autonomie teritorială.'

Pentru a face cit. mai bine cu-; noscute prevederile acestei cont venţii - cadru, începînd cu ziarul de mîine vom publica largi ex­trase din ea şi comentariile de rigoare. •> .. .. .

In acest context, adoptarea de către Camera Deputaţilor a u- nui proiect de lege care Inter­zice abordarea pe teritoriul Ro­mâniei' a drapelelor unor state străine şi intonarea imnului lor naţional, cu excepţia ocaziilor prevărute expres In legile Ro-, mâniei (şi ale altor state, evi- dent), apare ca o încercare a legislativului românesc de-a fa­ce ordine într-un domeniu în care domnea legea bunului plao. .

. , COMUNICAT

ţ a Conferinţa Organizaţiei Municipale Cluj a Partidului Democraţiei Sociale d iiv Româ­nia, care a avut, loc în data de.5 noiembrie a c , s-a Făcut - o amplă analiză, a aitivitnţli orga­nizaţiei din nil imul an. A fost ales noul consiliu format i|in 41 membri şi 7 supleanţi, (n fone- tin de preşedinte a fost ales d 1 insiner-ŞTFFAN DIMITRTU, di­rectorul S.C.C.-,.NAPOCA" S.A.; . vicepreşedinţi: ing. " DORIN GIOARSA dir. <RA „VICTORTA", in,?.-CORNEL NA-SAI EAN. ing. IOAN RUS dir. JNTFR-MAU-- KET“ imp.-oxp„ conf. univ. AN­TON ORAGOESCU, ee. Al KJC. CORDOŞ wATCON“; sHcni^.ri: Ing. IOAN BOR^A, ing. USTA-\, T E . EI.ENA O GA. A., student REMUS MOTOG.

as

il.

-i

V ' 'ADEVARUL DE CLUJ MARTI, 15 NOIEMBRIE, PAG. 1

Victorie greu muncit;’

ROMÂNIA - SLOVACI A 3-2 (J-0)Cînd tricolorii au deschis scorul in min. 7 am

crezut că vom avea parte de o partidă . lejeră.• Numai ca, paradoxal,-balonul a început să fie

mai bine controlat de slovaci, pasele ior aveau; o mai bună-’ adresabilitate şi; în plus, presingul ' lor demonstra >9 excelentă pregătire, fizică, du­

blată de o remarcabilă încărcătură’ tehnico-tacti- că. Totuşi cînd scorul a devenit 2-0. pentru tri-

'• colori iar m-âm grăbit,-crezînd că slovacii vor cădea psihic şi victoria României' este mai mult

‘ decit sigură!- aşteptind desprinderea. .Şi n-a fost 1 aşa pentru că profitînd ' de deconectarea tricolo- . rilor, slovacii au început un travaliu sisific, mă- ' cinînd cu fantastică răbdare defensiva noastră şi

dintr-odată tabela de marcaj a înregistrat 2-2.* Noroc mare că al treilea gol al tricolorilor a pi- ' cat'doar la două minute de cel egalizator al slo- ~ vacilor, prinşi :„pe picior greşit".-Şi asta. cu 10

minute înainte, de final. Noroc că slovacii au re- . simţit din plin şocul golului tre i! şi epuizaţi du­pă travaliul de pînă atunci n-au mai reuşit să

' reatace „remiza11 pe care au avut-o în mînă- ' Partidă de m are-luptă exprimată şi de -faptul 1 că de 47 de: ori cursivitatea a fost întreruptă pen- -, tru faulturi şi obstrucţii (31 în 'dreptul tricolori­lor, 16 in dreptul slovacilor), de două ori pentru

", henţuri (1-1) şi de 12 ori pentru .tofside (7-5). Că, totuşi, acţiunile de atac ale tricolorilor au fost mai incisive o dovedeşte raportul de cornere: 9-12 pentru ei.' Punînd punct datelor statistice să ne oprim la cele. cinci faze din care au fost îns­

crise golurile întîlnirii, nu "înanite de a con- - semna că raportul şuturilor pe poartă a fost, e- " gal: -10-10. •

Un reuşit un-doi (min. 7) între G. Popescu — Răduoioiu, se interpune' şi Ilie Dumitrescu,j care sare peste balon,.-deviindu-1 uşor spre Gică .Po­pescu, şut în .stingă portarului şi 1-0. Deschidere

• în adîncihie Gică Popescu (min. 47), Hagi, aQat .la limita bfsideului tîşneşte şi plasează, . ; calm, balonul peste portarul ieşit îri intimpinare şi 2-0. Găsit „liber, pe dreapta, Dubovski pătrunde în careu, .îl fer.tează pe Belodedici ’ şi din 6 metri şutează năpraznic balonul' sub transversală . şi 2-1 (faza s-a- petrecut în min.’ 57). "Lovitură liberă de pe - stingă executată Sde Moravcik (min. 78),1

• Chvila reia din apropiere., balonul în -.plasă - ş i ; ‘2-2.. Lovitură de colţ de p e ' dreapta, executată de Hagi (min. 80, a noua),. „cap” Belodedici, ba­lon respins pînă' la G. Popescu, din ncu balonul este respins pînă la Prodan care şutează necru­ţător şi 3-2. *

Arbitrul Vădim Juk, ajutat de Oleg Sikun şi iuri; Dupanov (toţi trei din Belarus) a condus următoarele formaţii: ROMÂNIA: Stelea; —• -D.

■ Petrescu, Belodedici, Prodan, D. Munteanu— -: I. Lupescu, G. Popescu,- Hagi, T. Dumitrescu —

. Lăcătuş (D- Timofte, 76) şi Răducioiu f(Vlădoiu (85);,s SLOVACIA:, Molnar, Stupala, Chvila, Glo-

' nek,?-Kinder — ' Penksa (Timko, 46). Kristofik, Titţel^ Tomaschfek. — Moravcik, Dubosky. ’ — /7.

ini. urma acestei victorii,- România totalizează 7 ' puncte şi arş un golaveraj de ’ 6-2. Viitoarea partidă a tricolorilor vă avea'loc în 15 decem­brie, în deplasare, cînd vâ întîlni echipa Israe­lului. ., ,

I r: 5 ' Victor MOREA

ETAPA GAZDELOR .

Cea de a 13-a. etapă, dispu­tată sîmbătă, a, - fost lina'- cu ghinion pentru oaspeţi:; cîte l o - „remiză" , şi, , o ‘ .Victorie doar* iîrrîc deplasare din total OŢ-de 18 ipar?? tide. Iri rest ^gazdele^şi-au luât^

. „partea, leului". Spre confirmare să p a rc u ^ m : r^zultnţel^5v.s etai; pei. „ ; ■ ' ■■. ■''1- ' M'i-. <

SERIA' I : Rocâr Bucureşti ■— Steaua Mizil 2-2 (singura „re­miză"), FC B u c o v in a < ~ îF C Constant CFR Galaţi ^2-1, - Po-

, iana Cîmpina — FCVîlceâ= Rm. ' VUcea 1-0, Gloria Btizău — Dacia . Piteşti 1-0, FC Selena Bacău — Cetatea Tg. Neamţ 2- 0,- Portul Constanţa — ' Faur [ Bucureşti , 2-1; ' Dacia Unirea Brăila- — Metalul Plopeni 2-0,

'„Poli" Iaşi — Flacăra Moreni 6-1 şi FC Acord' Focşani ' —■ Callatis Mangalia 6-1. în cla­sament pe primele patru lo- . curi FC Selena 32, FC Buco­vina 28, Dacia Unirea Brăila 25 şi „Poli" 24 puncte, iată şi ultimele patru clasate: Rocar 16, Gloria 15, Flacăra 12 şi Ca­llatis 4 puncte.

© SERIA A Il-a: Gaz Metan• Mediaş — Metrom. Braşov 2-0 .

. (gazdele’ au punctat prin Maierşi Popescu, respectiv a u . . . ra­tat un. penalty prin \ ; Pusztai); Unirea Alba Iu lia — CFR Cluj- Napoca 3-2 (succes greu * con­turat pentru gazder care au con- : dus CU; 2-0 şi, au fost egalate, dar, , imediat: portarul • clujean Ciucurpa primit' un .^roşu", aşa că„ a intraţ Pîglişan îri locul u- nui- jucător de cîmp;.:'feroviarii

_ rămîriind in.^l(|<aoamehi); .CSM Reşiţa — Pl oeniir' Baia Mare

• 3-0 (toate trei golurile-, le-a mar­cat Cepoi,.,un succes-,aşteptat de multă vreme’ de ..suporterii e-

! chipei ,,reşiţene); • A3A Tg. Mu­reş Armătura; Zalâu '3-0

’ (aU marcat - Kallo, .Cinloboc II-’ şiP îslaru )r t CFRt JTimişdâra; ;— „Poli"- Timişoara 1-1 (derbyul de pe Bega a fost unul aspru, soldat cu două „roşii", recepţio­nate de Artimon de la ferovi­ari şi Băban de la studenţi: golurile au fost marcate de Simcelescu în min. 30, respectiv Varga în : min- 43);, Tractorul Braşov — Unirea Dej 1-0 (uni­cul gol a fost marcat de Cio- lănel în min. 23; braşovenii au ratat şi un penalty prin G. Ma­rian); Jiul Petroşani: — Gloria Reşiţa 1-3 (marea surpriză etapei, mai ales că reşiţenii au jucat din min.' 21 în 10 oa­

meni, Veche primind lin ; „ro­şu"; golurile au fost înscrise de FI; Stoica pentru gazde, ; Beioia, Tuluc şi Furdui pentru reşiţeni)

s Corvinul" Hunedoara — FC IE- LIF. Craiova 2-0 (succes destul de greu conturat, prin golurile înscrise de Mitrică în min. 25 şi Păcurar în min. 87); ICIM Braşov — FC Bihor Oradea-2-1 (meci de mare luptă,: Chirie înscriind pentru gazde j în ~ min. 61’ şi 77, Ciocan penlru orădeni. în min. 72). ' .

Clasamentul:’’

1. „Poli" -2. Tractorul ; 3., Corvinul4. ASA5. Gloria .6. Metrom7. CFR. T.8. ICIM9. Gaz Met-

10. Unirea AI11. Jiul12. IELIF13. FC Bihor14. CSM15. Unirea Dej16. CFR C-N17. Phoenix18. Armătura

13 10 2 11313131313131313131313131313131313

8 3 2 7 2 46 4 37 1 5 7 0 65 5 36 1 6 5 3 55 3 56 0 7 5 2 6

1 7 5 5 18

'7. 3 7 3 9

33-10 32 21- a 27 33-15 2316-15 2217-17 22 17-12 21 16-12 20 12-10 1916-11 19 10-13 18 20-24 1817-15 1718-17 168-15 14

14-20 13 14-25 125-22 129-35 6

Eugen HANG

,,U“. CUG — Dinamo Bucureşti 21-21 (1G-10) '

UIMA ALBĂ, UNA NEAGRĂ!După superba demonstraţie de

handbal izbutită de studenţi în prima- repriză a meciului cu Dinamo (sîmbătă, sala „Horia Demian", etapa a X-a) şi con­sistentul avantaj cu care- ei au intrat în pauză: 16-10, după ce in trei rînduri avuseseră chiar 7 goluri diferenţă, nici scepticii incurabili n-ar fi pus la îndo­ială victoria „U"-ului. Care ar fi fost una de prestigiu, ad­versarul fiind nimeni altul de­cît liderul campionatului; Di- ’ namo Bucureşti.

Şi totuşi, n-avea să fie vic­torie, ci numai un egal: 24-24, faptul datorîndu-se nu atît pu­terii de remontare-,a celor din Ştefan cel Mare (treziţi din

gră dintre minutele 47-53, cînd au fost ra ta te -5/situaţii ideale, şi gafele din penultimul -minut al partidei ,cînd "scorul era -24- 23), greşeli pe care adversarul le-a sancţionat prompt, apropi- indu-se pas cu pas şi zmulgînd în extremis egalitatea care, mo­ralmente, echivalează pentru el cît o victorie.

Sigur, un egal la Dinamo nu-i la îndemîna oricui aşa . că, pri-

: vit din ’ afară,’ draw-ul de dm- bătă ar trebui să mulţumească Pentru martorii evenimentelor (implicit pentru jucători şi con­ducerea "tehnică), egalul obţinut după ’ce ăi avut victoria în mi­nă şi adversarul lâ pămint, nu poate — şi nu trebuie - r să fie un motiv de mulţumire." Ci u-KO de dispecerul Popovici), cît

incapacităţii echipei’ clujene de- ; :nul de meditaţiei ’a conserva avantajul, ea ,* dove- ’ Principalii ‘marcatori: .Hossudindu-se astfel — cum bine a 9 (dintre care numai 2 in . re-definit-o un coleg de breaslă — fpriza secundă), respectiv Voicaechipa unei singure, reprize. Fi- '10 (6 — 4), Popovici 7 (2 -r- o),indcă în repriza secundă, „U“ Arbitraj ireproşabil .al * cu-n-a mai avu t'fo rţa şi liţcidita- ” plului braşovean G. Bolocan -tea: primelor 30 de minute, ea R. Mahler, compromiţînd deseori faza definalizare (de revăzut seria riea- Nuşa BEMIAX

,,U“ — INVEST — CSU J FOfeEST SIBIU: 64-70 (29-34)

MOTIVE DE DIVORŢNu cred să fi existat’ relatare privind evoluţia cinciului. mascu­

lin ;în această toamnă fără să fi 'însoţit capitolul mobilizare (im­plicarea jucătorilor) cu rşemnul interogaţiei. Fiindcă ' sesizasem (ai­doma tuturor, celor care *au mai . . , rărnas în tribune) că, dincolo de -necazurile reale pe care formaţia le-a avut (indisponibilităţi: de mai lungă sau scurtă diitată), există Uh ,,ce‘‘ care frînează (minea­ză?.!) angajarea jucătorilor şi exprimarea ' echipei la- valoarea , po­tenţialului ei real. Un „ce" interpretat în , fel şi chip,’de la absenţa biciului în pregătire la * saturaţia, '; ori blazarea jucătorilor, de la „înmuierea" acestora (ca .efect al confortului material) la - înstrăina­rea de imperativele performanţei şi interesele lui ,,U“.

Iată insă că „ce-urile" de care legase, de-a lungul toamnei, sem­nele interogaţiei, au ajuns să conîlueze într-o adevărată criză, sîm­bătă (sala „Horia Demian", etapa a IX-a) studenţii capotînd, je- nent, în faţa omonimilor din Sibiu: 64-70, tocmai-datorită slabei reactivităţi (aplomb, ardere,' vitalitate, nerv, bucuria jocului) ma­nifestate de clujeni. Atît în primă-repriză (cînd au înscris numai 29 de puncte), cît şi în momentele'fierbinţi ale finalului cînd situa­ţia ' mai putea fi redresată, tabela de marcaj indîcîhd 54-58 în minutul 35. ' ■

O lentoare (din care a decurs, normal, o dezarmantă ineficacitate) ce l-a exasperat pe antrenorul Gheorghe Roman şi l-a obligat la soluţia extremă: anunţarea desprinderii de echipă. Echipa care nc mai răspunde cum se cuvine comenzilor. Vom reveni. v

; (Nş-D.

i

a

ULTIMUL ACT AL BOLIZILOR FORMULEI I

SCUMACHER. îfICERSAU DEMON?• Duminică, 13 noiembrie, în îndepărtata Australie, la

Adelaide, a luat sfîrşit „circul" pe patru roţi odată cu ultimul concurs al piloţilor de Formula I. Campion mondial este Michael Schumacher (Benetton Ford), iar team-ul Williams ^Renault a trebuit să se mulţumească doar cu titlul de campion pe echipe, succes, desigur, deloc de neglijat, dar numai cei doi mari învinşi, Wi­lliams şi Hill, patronul şi pilotul de vîrf al firmei, ştiu ce se ascunde sub masca impenetrabilă a unuia isau sub zîmbetul forţat- al celuilalt. A fost un an în­doliat de accidentul tragic căruia i-a căzut victimă Scnna şi numai germanul Schumacher şi englezul Ilill au rezistat psihic Sn Urma acestui şoc, continuînd să piloteze „la vîrf", în timp ce alţi piloţi titraţi (Berger, Hakkinen, Aleşi) au cedat şi s-au mulţumit doar cu prezenţa în primii şase; locuri punctate Sn clasamentul

general. Damon Hill, după startul furtunos al lui Schu­macher, a recuperat spectaculos profitînd de suspen­darea germanului şi titlul trebuia să se decidă la Ade­laide, cei doi rivali fiind despărţiţi doar de un punct. Mu­tarea tactică a lui Williams s-a numit Mansell, fostul campion mondial plecat spre a-şi încerca norocul în cursele Indy Carr, pe pistele Americii. /„Vulpoiul" Mansell avea misiunea de. a-1 ajuta pe Hill în tenta­tiva sa de a recupera punctele pierdute în prima parte a sezonului, dar socoteala de acasă .-. După două curse de reachmodare cu pistele circuitelor de Formula I, Mansell trebuia să dea 'to tu l la Adelaide şi se pă­rea că „găselniţa" va funcţiona, deoarece pe grila de start Mansell ocupa prima poziţie, urmat de lider şi Hill. Deznodămîntul se cunoaşte: la o curbă strînsă, Schumacher şi Hill s-au acroşat, au ieşit în decor, şi au fost nevoţi să părăsească întrecerea, Mansell a cîş­tigat, dar campion mondial a rămas pilotul german datorită acelui fragil avans de Un punct. Victoria pi­lotului de la Benetton Ford este totuşi meritată, actu­alul 'campion nl Formulei I fiind cel mai valoros re­prezentant al tinerei generaţii, un pilot de forţă şi re­zistenţă care ia mereu cursele pe cont propriu. Şi to­

tuşi, victoria sa a fost facilitată de trei greşeli a!; adversarului direct: 1. .Mansell a ratat startul, permi- ţîndu-l lui Schumacher să ţîşnească în faţă.' (Manşei a mai comis citeva greşeli de începător, la depăşiri, ît prima parte a cursei). 2. După ce liderul a cedat ner­vos şl â lovit parapetul cu roata, din faţă, dreapta, HiC n-a mai avut tăria să aştepte urmările greşelii de pi­lotaj, el a forţat depăşirea permiţîndu-i lui Schuma cher o manevră disperată de a-i tăia calea. Cît de fair- play a fost această manevră vom afla in zilele urmă­toare, comentariile deja au început, dar am fost martori: clipelor dramatice în care pilotul german a trecut d« la" agonie la extaz, aşteptind să vadă dacă Hill va pu­tea continua cursa. 3. Nesincroniznrea tehnicienilor e- chipei Williams, fapt rare a făcut ca, pe parcursul în­tregului campionat, Hill să piardă secunde preţioase U standuri. Desigur, sub masca Impenetrabilă a lui Wi­lliams deja s-au copt viitoarele soluţii, se intră într-: nouă iarnă fierbinte pentru constructorii do bolizi, i’ timp ce noi ne înzăpezim cu nostalgia reîntoarcerii p; pistă a „frumoşilor nebuni" ai Formulei I.

Vladimlr CINEZANS

V

Autorizată prin S.C.nr.128/1991, judecătoria Cluj-Napoca,

înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj,

J/12/308/^99 ] din 22 .03.1991

armasT Hm

COLEGIUL DE REDACŢIE: : 1 ILIE CĂLIAN (rcdactor $ef)V DAN

REBREANU (rcdactor ţef adjunct); VaLER CHIOREANU (rcdactor ţef adjunct); NICOLAE VEREŞ (sccrctar general de4 redacţie); < NICOLAE PETCU; MARJA SÂNGEORZAN; .RADU VIDA,

n.r.nniiREDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Napoca nf.iS

TELEFOANE; 1H032 (rcJactof }cf); 117507 (red. şef adj. ţî jecfctariatuţ de j tedâcţie); 11.74Jâ }î 117490 (redactori) ; 1J7J07 (administraţia şi coţitabiliţatei 1 ţîarului); TELEX!: 31444; faxî 19282$. Mica publicitate se primeşti ?ilruc »ntr< Ofele W ( | ţţr. Napoca pir.li? (lâ gârterji Sîmjbaţa' jfî dunuiriicâ închis, Informaţlij ' fecljme }i publiţîtate, Ia tţfefori 117304, CJpfegufa: J |f ş H |

Ţc}iH 0r6ddC târgffm pU te^^ata:G ea^getăC ^