Regulamentul Campaniei Promoţionale "Puterea aromei, esența mișcării!"

PERIOADA DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI: 15 august 2015 – 31 octombrie 2015 (INCLUSIV)

SECŢIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

Campania promoţională " Puterea aromei, esența mișcării!" (numită în continuare "Campania" sau "Campania promoţională")

este organizată de către Î.C.S. "Petrom-Moldova" S.A., societate pe acţiuni cu investiţii străine, organizată şi funcţionând în baza

legilor Republicii Moldova, cu sediul înregistrat în Şos. Munceşti nr. 269, sectorul Botanica, municipiul Chişinău, Republica Moldova,

înregistrată de Camera înregistrării de Stat a Republicii Moldova şi inclusă în Registrul de Stat al persoanelor juridice din Republica

Moldova sub IDN001002600045798 din 16 octombrie 1998, cod TVA nr.°0502558 (în continuare "Organizatorul").

Campania promoţională este desfăşurată exclusiv conform regulilor prezentului Regulament (numit în continuare "Regulamentul"),

şi este valabilă exclusiv pe teritoriul Republicii Moldova (exceptând Transnistria). Astfel că, regulile (normele) prevăzute în

Regulament sunt obligatorii pentru toţi participanţii la Campania promoţională, inclusiv câştigătorii Campaniei, iar participarea

persoanelor eligibile la Campanie constituie dovada cunoaşterii şi acceptării în totalitate, fără obiecţii, în mod definitiv, a condiţiilor şi

a normelor prevăzute prezentul Regulament.

Regulamentul este întocmit conform legislaţiei Republicii Moldova. Campania nu este un joc de noroc şi este organizată exclusiv din

fondurile şi resursele financiare ale Organizatorului în vederea promovării Organizatorului şi produselor Organizatorului.

Acest Regulament şi eventualele acte adiţionale (modificări) la acesta vor fi disponibile în vederea consultării de către participanţi, în

incinta staţiilor de distribuţie carburanţi participante la Campanie (prin afişaj, dacă este cazul) şi pe site-ul www.petrom.md.

Modificarea Regulamentului se efectuează prin întocmirea în mod unilateral de către Organizator a unui act adiţional la Regulament.

Eventualele modificări ale Regulamentului, sau, după caz, textul consolidat după modificări al Regulamentului, vor fi disponibile atât

în incinta staţiilor de distribuţie carburanţi participante la Campanie (prin afişaj, dacă este caz), cât şi pe site-ul www.petrom.md. În

toate cazurile, modificările Regulamentului vor intra în vigoare din momentul publicării lor pe site-ul www.petrom.md. Atât anexele, cât şi actele adiţionale (modificările) la Regulament fac parte integrantă a acestuia.

Campania promoţională poate fi întreruptă (suspendată) sau încetată în întregime de către Organizator oricând pe durata desfăşurării

Campaniei, întreruperea sau încetarea intrând în vigoare din momentul publicării pe site-ul www.petrom.md a unui aviz a

Organizatorului în acest sens.

Fără a aduce atingere prevederilor de mai sus, orice modificare a Regulamentului, întrerupere (suspendare) sau încetare a Campaniei

promoţionale nu vor avea efect retroactiv asupra drepturilor şi obligaţiilor persoanelor care au participat la Campanie până la intrarea

în vigoare a modificărilor Regulamentului sau întreruperii (suspendării) sau încetării Campaniei promoţionale. SECŢIUNEA 2. LOCUL DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI 2.1. Campania este organizată şi se va desfăşura în următoarele staţii de distribuţie carburanţi ale Organizatorului:

PECO-1 mun. Chişinău, str.Sarmisegetusa 24

PECO-2 mun. Chişinău, str. Calea Orheiului 109

PECO-3 mun. Chişinău, str. Calea Orheiului 112/1

PECO-4 r. Orhei, s.Braviceni km.55

PECO-6 mun. Chişinău, şos. Hînceşti 171

PECO-10 or.Hînceşti, str.Chişinăului 18

PECO-11 mun.Bălţi, str.Aerodromului 12

PECO-12 mun.Bălţi, str.Smolean-Decebal 15

РЕСО-13 r.Hînceşti, com.Cărpineni

РЕСО-14 r.Leova, com.Sarata Nouă

РЕСО-15 r.Ialoveni, com.Rezeni

РЕСО-16 r.Criuleni, com.Ratuş

РЕСО-17 mun.Chişinău, str.Grădina Botanică 2

РЕСО-18 mun.Chişinău, str.Calea Moşilor 31

РЕСО-19 r.Orhei, s.Peresecina, str.M.Eminescu 89

РЕСО-21 or.Soroca, str.Calea Bălţilor 18

РЕСО-24 mun.Chişinău, str.Milescu Spătaru 11/1

РЕСО-25 mun.Chişinău, str.Munceşti 269

РЕСО-38 mun.Chişinău, şos.Hînceşti 130/1

РЕСО-39 mun.Chişinău, str.Munceşti 97

РЕСО-40 mun.Chişinău, str.Plaiului 2

РЕСО-41 r.Ştefan-Vodă, s.Ermoclia

РЕСО-42 r.Cahul, s.Vadul lui Isac

РЕСО-43 r.Cahul, s.Slobozia Mare

РЕСО-46 mun.Chişinău, str.Decebal 99/1

РЕСО-49 or.Criuleni, str.31 August 171A

РЕСО-52 or.Cahul, şos.Şcheia 64

РЕСО-54 or.CimişIia, str.Ştefan cel Mare 6B

РЕСО-55 or.Comrat, str.Lenin 4

РЕСО-59 or.Basarabeasca, str.Voczalinaia

РЕСО-60 or.Ciadîr-Lunga, str.Proieznaia 7B

РЕСО-61 r.Nisporeni, s.Vărzăreşti

РЕСО-62 mun.Chişinău, şos.Balcani 3/3

РЕСО-64 r.Hînceşti, com.Leuşeni

РЕСО-67 or.Briceni, str.Olimpică 7A

РЕСО-68 or.Sîngerei, str.Independentei 96/A

РЕСО-69 mun.Bălţi, str.Ştefan cel Mare IA

РЕСО-70 mun.Bălţi, traseul Chişinău-Edineţ

РЕСО-71 mun.Chişinău, Piaţa I.Cezar 1

РЕСО-72 mun.Chişinău, str.Izmail 114/1

РЕСО-73 mun.Chişinău, str.Petricani 13

РЕСО-76 or.Glodeni, str.Gh.Asachi 1

РЕСО-78 or.Orhei, str.Serghei Lazo 122

РЕСО-80 mun.Bălţi, str.Decebal 34/1

РЕСО-81 or.Ştefan-Vodă, str.Boris Glavan 15

РЕСО-82 mun.Chişinău, str.Alba Iulia 117

РЕСО-83 mun.Chişinău, str.Pădurilor 25

РЕСО-84 or. Făleşti, str. Bălţului

РЕСО-86 or.Floreşti, str.31August

РЕСО-87 mun.Bălţi, str.Bulgarăl9/A

РЕСО-88 r.Ialoveni, s.Bardar, şos.Chişinău-Hînceşti

РЕСО-89 or.Străşeni, str.Ştefan cel Mare 256

РЕСО-90 r.Străşeni, s.Lozova

РЕСО-91 or.Orhei, str.31August 193

РЕСО-93 r.Teleneşti, s.Sărătenii-Vechi

РЕСО-94 or.Teleneşti, str.Ştefan cel Mare

РЕСО-95 or.Edineţ, traseul Chişinău-Brest

РЕСО-96 r.Edineţ, s.Ruseni

РЕСО-99 r.Orhei, s.Chiperceni

PECO-101 or.Ciadîr-Lunga, str.Lenin IA

PECO-104 or.Comrat, str.Lenin 115

PECO-109 or.Vulcaneşti, str.Jucovschi 2

PECO-110 r.Cantemir, s.Ţiganca

PECO-111 r.Rîşcani, s.Recea

PECO-112 mun.Chişinău com.Budeşti

PECO-113 mun.Chişinău, com.Codru, str.Grenoble 120

PECO-114 mun.Chişinău, or.Singera sos. Chisinau-Tighina, 10

PECO-115 mun.Chişinău, str. Albisoara 19

PECO-116 r.Anenii-Noi, s.Ţînţăreni

PECO-117 r.Orhei, s. Peresecina, traseul Chisinau-Soroca km.26+100

PECO-120 or. Singerei, s. Mărineşti

PECO-121 r.Ungheni, sat.Elizavetovca

PECO-122 or. Calarasi, str. Alexandru cel Bun

PECO-123 mun. Chişinău, bd. Dacia, 54/1

PECO-129 mun. Chişinău, bstr. Uzinelor, 104

PECO-130 r.Cimislia, s.Valea Pegei

PECO-131 Or. Bălti, str. Feroviarilor

PECO-132 mun. Bălti, str. Calea Iesilor colt cu str. P.Botu

PECO-133 r. Orhei, sat. Cişmea

PECO-134 r. Donduseni, s. Taul

PECO-135 rn. Briceni, or. Lipcani, str. Libertatii 38

PECO-136 r. Ungheni, or. Ungheni, str. Națională 54

2.2. Lista stațiilor la care pot fi achiziționate produsele promoționale este următoarea:

PECO-1 mun. Chisinau, str.Sarmisegetusa 24

PECO-2 mun. Chisinau, str.Calea Orheiului 109

PECO-3 mun. Chisinau, str.Calea Orheiului 112/1

PECO-4 rl.Orhei, s. Braviceni km.55

PECO-6 mun. Chisinau, sos. Hincesti, 171

PECO-11 mun.Balti, str. Aerodromului 12

PECO-17 mun. Chisinau, str. Gradina Botanica 2

PECO-18 mun. Chisinau, str.Calea Mosilor 31

PECO-21 or. Soroca, str. Calea Baltului18

PECO-24 mun. Chisinau, str. Milescu Spataru 11/1

PECO-25 mun. Chisinau, sos.Muncesti 269

PECO-38 mun. Chisinau, sos.Hincesti-130/1

PECO-39 mun. Chisinau, str.Muncesti 97

PECO-46 mun. Chisinau, str.Decebal 99/1

PECO-49 or.Criuleni, str.31 august 171 A

PECO-52 or. Cahul sos. Scheia 64

PECO-54 or. Cimislia, str. Stefan cel Mare 6B

PECO-55 or.Comrat, str. Lenin 4

PECO-59 or. Basarabeasca,str.Voczalnaia

PECO-64 rl. Hincesti, com.Leuseni

PECO-67 or.Briceni,str.Olimpica 7A

PECO-69 mun. Balti, str. Stefan cel Mare 1A

PECO-70 mun. Balti, traseul Chisinau-Edinet

PECO-71 mun. Chisinau, str.P.Iulius Cezar 1

PECO-72 mun. Chisinau, str. Izmail 114/1

PECO-80 mun. Balti, str. Decebal 34/1

PECO-81 or. Stefan Voda, str. Boris Glavan 15

PECO-82 mun. Chisinau, str. Alba-Iulia 117

PECO-86 or.Floresti str. 31august 94a

PECO-87 mun. Balti, str. Bulgara 19/a

PECO-88 rl. Ialoveni, s.Bardar

PECO-89 or. Straseni, str. Stefan cel Mare, 256

PECO-90 rl. Straseni, s. Lozova str. Biruinta, 1A

PECO-91 or. Orhei, str. 31 AUGUST 193

PECO-93 rl.Telenesti, s.Sarateni-Vechi

PECO-101 or. Ciadir-Lunga, str. Lenin 1A

PECO-112 com.Budesti

PECO-113 mun. Chisinau, str. Grenoble 120

PECO-114 or.Singera, sos.Chisinaului 54

PECO-115 mun. Chisinau, str. Albisoara 19

PECO-116 rl.Anenii Noi, s.Tintareni

PECO-117 rl. Orhei, s.Peresecina

PECO-122 or. Calarasi, str. Alexandru cel Bun

PECO-123 mun.Chisinau, bv. Dacia 54/1

PECO-129 mun. Chisinau, str. Uzinelor 104

PECO-130 r-nul Cimislia, s.Valea Perjei

PECO-131 mun.Balti, str. Feroviarilor f/n

PECO-132 mun. Balti, str. Calea iesilor, colt P.Botu

PECO-134 rl. Donduseni, s. Taul

PECO-135 rn. Briceni, or. Lipcani, str. Libertatii 38

PECO-136 r. Ungheni, or. Ungheni, str. Națională 54

Notă: Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica lista staţiilor sale participante la Campanie prin emiterea de act adiţional la prezentul

Regulament conform normelor la prezentul Regulament. SECŢIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI PROMOŢIONALE

Campania promoţională se va desfăşura în perioada 15 august 2015 – 31 octombrie 2015 (INCLUSIV), cu respectarea termenelor prevăzute în

prezentul Regulament.

SECŢIUNEA 4. CONDIŢII DE PARTICIPARE LA CAMPANIE La Campania promoţională pot participa atît persoane juridice cît și persoane fizice care:

au făcut cunoştinţă cu prevederile prezentului Regulament, pe care le acceptă integral, prin participarea la Campanie, în mod definitiv; şi

achiziţionează de la Organizator orice tip de carburant (produse petroliere) în conformitate cu condiţiile indicate în Secţiunea 5 de mai

jos. La Campania promoţională nu au dreptul să participe: (i) angajaţii Organizatorului;

(ii) angajaţii/fondatorii societăţilor care operează staţiile de distribuţie carburanţi proprietate a Organizatorului sau închiriate de către

Organizator; (iii) soţii şi rudele de gradul întâi ale persoanelor menţionate la alineatele (i)-(ii) de mai sus.

SECŢIUNEA 5. MECANISMUL CAMPANIEI

5.1 În vederea participării la Campanie şi suplimentar la exigenţele menţionate în Secţiunea 4 de mai sus, pe durata Campaniei, persoanele care

pot participa la Campanie trebuie să achiziţioneze (cumpere) din cadrul unei staţii de distribuţie carburanţi a Organizatorului listată în tabelul

din Secţiunea 2 de mai sus:

(i) orice tip de carburant (produse petroliere) în valoare de:

(a) cel puţin 300 (trei sute) lei moldoveneşti, în cazul în care achitarea se efectuează în numerar, prin intermediul cardului bancar sau

Petrom Card;

5.2 În urma achiziţionării (cumpărării) şi achitării în numerar, prin intermediul cardului bancar sau prin intermediul Petrom Card în condiţiile

indicate la 5.1 mai sus, angajatul staţiei de distribuţie carburanţi a Organizatorului trebuie să pună imediat la dispoziţia persoanei care poate

participa la Campanie:

stikerul promoțional (numit în continuare "Stikerul"); şi

buclet a stikerelor promoţionale (numit în continuare "Bucletul").

Notă: Prin derogare, bucletul nu va fi predat cumpărătorului, care poate participa la Campanie, în cazul în care acesta confirmă în mod

expres că nu are nevoie de Buclet.

Persoana care are dreptul să participe la Campania promoţională va primi câte 1 (un) PB (punct bonus) sub formă de stiker pentru fiecare

achiziţie, după cum urmează:

(i) 1 (un) PB (punct bonus) sub formă de stiker pentru achiziţionarea carburanţilor (produselor petroliere) în valoare de cel puţin 300 (trei

sute) lei moldoveneşti, în cazul în care achitarea se efectuează în numerar, prin intermediul cardului bancar sau Petrom Card;

În cazul în care tranzacţia, încheiată în conformitate cu 5.2(i), confirmată de emiterea unui singur bon fiscal al aparatului de casă al

Organizatorului, indică o valoare mai mare de 300 (trei sute) lei moldoveneşti, se va acorda câte 1 (un) Stiker adiţional pentru fiecare 300

(trei sute) lei moldoveneşti, în cazul în care achitarea se efectuează în numerar, prin intermediul cardului bancar sau Petrom Card.

Atenţie! Atât Stikerele, cât şi Bucletele se vor acorda în limita stocului disponibil în staţia de distribuţie carburanţi respectivă, precum şi în limita

totală a stocului disponibil de Stikere şi Buclete deţinut de către Organizator pentru Campania promoţională.

5.3 După colectarea de către participanţii la Campania promoţională a PB stikere în număr de 1 (un), 2 (două), 4 (patru) sau 6 (șase) acestea

fiind aplicate pe Buclet, participantul va putea beneficia de prețuri promoționale la produsele Nero Aroma, disponibile în stațiile

Organizatorului menționate în pct. 2.2, după cum urmează:

pentru 1 (un) Set Cani Nero Aroma Americano (4 cani / set), dacă participantul la Campania promoţională prezintă la achiziţionare 2

(două) PB sub forma de stikere aplicate pe Buclet;

pentru 1 (un) Set Cani Nero Aroma Espresso (6 cani / set), dacă participantul la Campania promoţională prezintă la achiziţionare 2

(două) PB sub forma de stikere aplicate pe Buclet;

pentru 1 (una) Scurmieră Nero Aroma (buc), dacă participantul la Campania promoţională prezintă la achiziţionare 1 (un) PB sub forma

de stiker aplicat pe Buclet;

pentru 1 (una) Geantă Nero Aroma (buc), dacă participantul la Campania promoţională prezintă la achiziţionare 4 (patru) PB sub forma

de stikere aplicate pe Buclet;

pentru 1 (un) Pahar pentru Latte Nero Aroma (buc), dacă participantul la Campania promoţională prezintă la achiziţionare 2 (două) PB

sub forma de stikere aplicate pe Buclet;

pentru 1 (una) Cofetieră Nero Aroma Americano (buc), dacă participantul la Campania promoţională prezintă la achiziţionare 6 (șase)

PB sub forma de stikere aplicate pe Buclet;

Pentru a beneficia de reducerile enumerate mai sus, participantul la Campania promoţională va prezenta angajatului/prepusului magazinului

Organizatorului Bucletul cu Stikerele colectate şi îl va preda acestuia, fără a avea drept de restituire a respectivului Buclet cu Stikere, inclusiv

a unei părţi a acestuia. 5.4 Pentru a evita orice neînţelegeri:

posibilitatea de a beneficia de reduceri la produsele Nero Aroma în conformitate cu 5.3 de mai sus va fi valabilă în perioada 15 august

2015 – 31 octombrie 2015 (inclusiv);

Organizatorul are dreptul atît de a prelungi perioada promoției, cît și de o sista;

posibilitatea de a beneficia de reduceri la produsele Nero Aroma în conformitate cu 5.3 de mai sus va fi în limita stocului disponibil de

produse Nero Aroma (listate în 5.3 mai sus) deţinut de Organizator;

în vederea ajungerii la valoarea de alimentare cu carburanţi (produse petroliere) minimă pentru participare la Campanie, nu se pot

cumula bonurile de casă din două staţii de distribuţie carburanţi diferite, nici din două zile diferite;

Bucletele modificate, deteriorate, fotocopiate sau care nu prezintă Stikere originale nu sunt considerate valide şi nu pot servi temei

pentru acordarea reduceriloe în conformitate cu 5.3 de mai sus;

Reducerea nu poate fi înlocuită cu compensații bănești. SECŢIUNEA 6. RĂSPUNDERE

Prin participarea la Campanie, toţi participanţii sunt de acord şi se obligă să respecte şi să se conformeze tuturor cerinţelor şi condiţiilor impuse de

Organizator prin intermediul prezentului Regulament, nerespectarea acestora atrăgând răspunderea personală şi exclusivă a participanţilor la

Campania promoţională.

Toate şi oricare pretenţii din partea participanţilor la Campanie pentru produsele cu garanţie, vor fi adresate direct persoanelor cu atribuţii de

deservire, de garanţie şi post garanţie indicate în actele însoţitoare ale premiilor. în orice caz garanţiile pentru produse vor fi acelea indicate pe

produsele şi/sau actele însoţitoare ale produselor. SECŢIUNEA 7. ÎNCETAREA CAMPANIEI PROMOTION ALE Prezenta Campanie promoţională poate înceta în conformitate cu prevederile prezentului Regulament. SECŢIUNEA 8. LITIGII

În cazul unor litigii apărute între Organizator şi participanţii la Campania promoţională, acestea vor fi soluţionate pe cale amiabilă, întocmindu-se

acte scrise în acest sens. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile implicate în litigiu se vor adresa pentru soluţionare

instanţelor competente din Republica Moldova în jurisdicţia cărora se află Organizatorul (adică de la sediul Organizatorului).

Prin participarea la această Campanie promoţională, participanţii sunt de acord să respecte normele de comportament decent, fără tulburarea

ordinii publice.

Prezentul Regulament oficial a fost semnat într-un singur exemplar, astăzi 13 august 2015, în mun. Chişinău.